Street Dance Magazine num 9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

num 9 May 2013 > Street Dance Magazine and streetdancemagazine.it set themselves the target to plug a chronic gap in the Italian Street Dance scene. In a period where information is fragmentary and confuse we wanted to open a wide window about street dance, in Italy and around the world, increasing the point of view and the experience of the biggest interational artists, of pro and of the events which deserve more consideration . Through their words, we’re sure it will be a good comunication, reciving incentives and wideing our knowledge and consciousness. Without information there is no culture!

Text of Street Dance Magazine num 9

  • Street Dance Magazine gratis a casa tua? Richiedilo su www.streetdancemagazine.it

    GUESTPopin Pete, P Lock, Junior

    FESTIVALThe Week

    MEDIARitmo Urbano

    SpEcIAL crEwBandits

    Mag

    gio

    2013

    - A

    nno

    2 -

    n.3-

    Bim

    estra

    le -

    Pos

    te It

    alia

    ne s

    .p.a

    . - S

    pedi

    zion

    e in

    Abb

    onam

    ento

    Pos

    tale

    - D

    .L. 3

    53/2

    003

    (con

    verti

    to in

    Leg

    ge 2

    7/02

    /200

    4 n

    46)

    art.

    1, c

    omm

    a 1,

    NE/

    PD

    Pho

    to c

    over

    by:

    Litt

    le S

    hao

    - fa

    cebo

    ok.c

    om/li

    ttle

    shao

    phot

    ogra

    pher

  • GUEST Popin Pete - The Master

    GUESTP Lock - To Be Exigent

    GUESTJunior - The Extraterrestrial

    rEpOrTRed Bull Bc One Cypher Italy

    SpEcIAL crEwBandits

    wOrLD JAMStreet Fighters World Tour 2013

    FESTIVALThe Week - 4 Hip Hop Lovers

    MEDIARitmo Urbano

    ITALIAN EVENTBack to th style

    ExpErIENcE Dignit

    DrESS UpWere Coming Back

    2

    8

    12

    16

    21

    26

    30

    34

    36

    40

    42

    Street Dance Magazine e streetdancemagazine.it si sono posti lobiettivo di colmare un gap cronico nella scena street dance italiana. In un momento in cui linformazione frammentaria e confusionale, abbiam voluto aprire unampia finestra sulla streetdance italiana e mondiale, valorizzando il punto di vista e le esperienze dei pi grandi artisti internazionali, dei professionisti e degli eventi pi meritevoli di considerazione. Attraverso le loro parole, siamo sicuri si possa fare una buona comunicazione, ricevendo stimoli e ampliando la nostra conoscenza e consapevolezza. Senza informazione non c cultura.

    Street Dance Magazine and streetdancemagazine.it set themselves the target to plug a chronic gap in the Italian Street Dance scene.In a period where information is fragmentary and confuse we wanted to open a wide window about street dance, in Italy and around the world, increasing the point of view and the experience of the biggest interational artists, of pro and of the events which deserve more consideration. Through their words, were sure it will be a good comunication, reciving incentives and wideing our knowledge and consciousness. Without information there is no culture!

    SDM Team - info@streetdancemagazine.it

    ITALYCYPHER

  • pOpIN pETEThe Master

    Pho

    to b

    y: L

    ittl

    e S

    hao

  • What did dance do for you as a person and when did it turn into professional?I started dancing professionally at 16. I was a shy kid at school. Dance gave me an identity, something to belong. Basically it gave me a voice. And it still does.

    Whats the most important thing that your brother Sam Solomon conveyed you with his dance?Oh, wow, its a lot. Love, love for movements, the achievement of professionality.Im not perfect, I practice a lot to be as good as I can, like him. I watched him for the first time and I was like: incredible, I want to do that and to be like that in the dance. Not being like him, he has got his own thing. He gave me the drive to become better and better.

    To be an artist such as you are, is there a price to pay? Are Popin Pete and Timothy Solomon the same person?Dance didnt change my character or something, its not like walking in a mall and being marked by people. It just gave me more opportunities to see the world, to meet good people and to share the dance. In terms of Popin Pete and Timothy its the same. My nickname is Peter, so it has always been part of me anyway. I dance in the same way, as Timothy or Popin Pete.

    How did Electric Boogaloos started?Actually the group that Sam created was called Electronic Boogaloo Lockers out of Fresno, California. Im from Fresno but I wasnt in that group. I became like a second generation transitional member, because we moved from Fresno to Long Beach and Sam started teaching a lot to neighborhood kids. I was 16 at that time, a couple of kids were 17, some were 15 and so on. So we started this group together in Long Beach and after that we auditioned for a live touring show in 78 and the man said your name is too long, and youre not lockers so Im gonna short your guys names: Electric Boogaloo. Not Boogaloos, we were known originally as Electric Boogaloo, thats how everything started.

    Cos ha fatto il ballo per te come persona e quando diventata la tua professione?Ho iniziato a ballare professionalmente a 16 anni. Ero un ragazzo timido a scuola, il ballo mi ha dato unidentit, qualcosa cui appartenere. Praticamente mi ha dato una voce e lo sta ancora facendo.

    Qual la cosa pi importante che tuo fratello Sam Solomon ti ha trasmesso con la sua danza?Wow, sono tante. Lamore, lamore per i movimenti ed il raggiungimento della professionalit. Non sono perfetto, mi sono allenato molto per diventare il pi bravo possibile, come lui. Lho visto per la prima volta ed ero incredulo, volevo fare quello che faceva lui ed essere cos nel ballo. Non essere come lui, lui aveva le sue cose. Mi ha fatto da guida per migliorare sempre di pi.

    Per diventare un artista come quello che sei ora c un prezzo da pagare? Popin Pete e Timothy Solomon sono la stessa persona?La danza non ha cambiato la mia personalit o altro, non come camminare in un centro commerciale e venire indicato dalla gente. Mi ha semplicemente dato maggiori opportunit di vedere il mondo, incontrare belle persone e condividere il ballo. Parlando di Popin Pete e Timothy, la stessa cosa. il mio nickname Peter ed sempre stato parte di me in ogni caso. Ballo alla stessa maniera, sia come Timothy che come Popin Pete.

    Come hanno avuto inizio gli Electric Boogaloos? Il gruppo che ha creato Sam nei dintorni di Fresno, California, in realt si chiamava Electronic Boogaloo Lockers. Io sono di Fresno, ma non ero parte di quel gruppo, sono diventato una sorta di membro di una seconda generazione di transizione. Ci siamo trasferiti da Fresno a Long Beach e Sam ha iniziato ad insegnare a parecchi dei ragazzi del vicinato. Io avevo 16 anni, un paio di loro 17, qualcunaltro 15 e cos via. Cos a Long Beach abbiamo messo in piedi questo gruppo con cui nel 1978 abbiamo fatto laudizione per un live show tour e lorganizzatore ci ha detto che il

    4

  • 5Not me, not Sam, someone else gave us a name. So Electric Boogaloo are originally from Long Beach California, instead Sams original group, Electronic Boogaloo Lockers were from Fresno.

    Talking about the crew, nowadays people are missing this concept, jumping from a team to another, calling it a crew. But it shouldnt be like thatIm in a group, Im in a family. Thats where I came from. Im from a family of dancers and friends who lived together. At one point time, as Electric Boogaloos there were ten of us living at my parents house, we transformed our garage into a makeshift apartment. My mom was cooking and feeding all of us, we became a family. We effort each other, we love each other and to these days we are still good friends.

    You and Michael JacksonEverything started with a phone call from someone of his production office. They were doing the video for Beat It. The lady at the phone said: yes, this is... from Michael Jackson production, weve been looking for you guys, he wanted you in his video. And I said riiiiiight and I hung up. Then they called back: Really, this is the production of Michael Jackson. And thats how it started. He was great. People said that this is the highlight of my career and I say this is the second one. The first has been learning this dance Im doing, because without this dance I would never met Michael Jackson (for the full answer check the video on the Ipad app or on our website, because it is amazing, ndr).

    Youre one of the most influential figures in the hip hop cultureIm not really hip hop, Im from the West Coast, I didnt know what hip hop really was until many years later people started talking about this fantastic phenomenon coming out of New York. In the West Coast we didnt know anything about hip hop, we were streetdancers and so we were called. I understand when people say that to me, but I always have to say that hip hop wasnt a part of what I was doing.

    nostro nome era troppo lungo. Inoltre noi non eravamo dei locker, cos ha deciso di accorciarlo: Electric Boogaloo. Non Boogaloos, originariamente eravamo conosciuti come Electric Boogaloo, e cos il tutto ha avuto inizio. Non io n Sam, ma qualcunaltro ci ha dato il nome. Quindi gli Electric Boogaloo sono originari di Long Beach - California, mentre il primo gruppo di Sam, Electronic Boogaloo Lockers, sono di Fresno - California.

    Parlando di crew, al giorno doggi molte persone ne hanno perso il concetto, saltando da un team allaltro e definendolo una crew, ma non dovrebbe essere cosSono in un gruppo, sono in una famiglia. Ecco da dove vengo. Io provengo da una famiglia di ballerini ed amici che hanno vissuto assieme. Ad un certo punto, come Electric Boogaloos, ci siamo ritrovati con 10 di noi che vivevano a casa dei miei genitori, trasformando il nostro garage in un appartamento improvvisato. Mia madre cucinava e nutriva tutti noi, siamo diventati una famiglia. Ci supportiamo ed amiamo lun laltro tuttora, siamo ancora ottimi amici.

    Tu e Michael JacksonTutto iniziato con una telefonata di qualcuno dal suo ufficio di produzione, mentre preparavano il video di Beat It. Una signora al telefono diceva: Si, chiamo dalla produzione di Michael Jackson. Vi stiamo cercando, ragazzi, vi vogliamo nel video, ed io ho risposto: Ceeeerto e ho riattaccato. Poi hanno richiamato, dicendo: Veramente, la produzione di Michael J