17
Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswe lt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze. www.zlinskedumy.cz

Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Střední odborná škola Otrokovice

ArbeitsweltAutorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková

Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785, financovaného z ESF a státního rozpočtu ČR. Provozováno Výzkumným ústavem pedagogickým v Praze.

www.zlinskedumy.cz

Page 2: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Charakteristika DUMNázev školy a adresa Střední odborná škola Otrokovice, tř. T. Bati 1266, 76502 OtrokoviceČíslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0445 /2Autor Mgr. Iva VlčkováOznačení DUM VY_32_INOVACE_SOSOTR-MA-NJ/4-NJ-1/2Název DUM ArbeitsweltStupeň a typ vzdělávání Středoškolské vzděláváníKód oboru RVP 63-41-M/01Obor vzdělávání Management hotelových a turistických služebVyučovací předmět Německý jazykDruh učebního materiálu Výukový materiálCílová skupina Žák, 17 – 19 let

Anotace Výukový materiál je určený k frontální a skupinové výuce. Slouží k nácviku lexikálních jednotek, doplňuje a fixuje znalosti gramatických struktur, rozvíjí komunikativní pohotovost v daném jazyce

Vybavení, pomůcky Dataprojektor

Klíčová slova Arbeit, Arbeitswelt, Beruf, geistige Arbeit, körpreliche Arbeit, Arbeitslosigkeit, Arbeitsmarkt, Arbeitnehmer, Arbeitgeber

Datum 15. 2. 2013

Page 3: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Arbeitswelt

Inhalt

• Geistige Arbeit• Körperliche Arbeit• Was verlangt man für• Mein zukünftiger Beruf

Page 4: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Arbeitswelt

• Berufe • Geistige und körperliche Arbeit• Stellenangebote, Arbeitsmarkt• Arbeitslosigkeit, Arbeitslosengeld• Was würdest du deinem zukünftigen

Arbeitsgeber • anbieten?

Page 5: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Übersetzt• Er hat endlich einen neuen Beruf gefunden

• Wo möchtest du deinen zukünftigen Beruf ausüben?

• Nach wie viel Monaten erlischt der Anspruch auf das Arbeitslosengeld.

• Ich muss den Umschulungskurs unbedingt beenden, damit ich die besseren Chancen auf dem Arbeitsmarkt habe.

• Er hat endlich eine Stelle gefunden, er ist nicht mehr arbeitslos.

• In der Rubrik Stellenangebote findet man immer etwas Interessantes.

• In Gegenwart ist die Arbeitslosenzahl deutlich gestiegen.

Page 6: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

• Wir bedanken uns für Ihren Bewerbungsbrief und den Lebenslauf.

• Wie will Ihr Ministerium diese recht schwierige Situation auf dem Arbeitsmarkt lösen?

• Die Überstunden sind in dieser Firma keine Ausnahme.

• Nach ein paar Jahren wurde ihre Firma zahlungsunfähig und ist bald Pleite gegangen.

• Keiner von den Arbeitgebern will mich langfristig einstellen.

• Er hat endlich den Arbeitsvertrag unterschrieben.

• In dem Lebenslauf muss man alle wichtigen Personalangaben anführen.

Page 7: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Neue Vokabeln zum Lernen

• r Beruf, beruflich• e Zukunft, zukünftig• e Stelle, Arbeitsstelle, s

Stellenangebot• r Arbeitslose, arbeitslos • r Arbeitgeber x r Arbeitnehmer• auf dem Arbeitsmarkt• r Lebenslauf / e Personalangaben• e Ausnahme• r Arbeitsvertrag – unterschreiben• rBewerbungsbrief• Zahlungsunfähig / e

Zahlungsunfähigkeit• feste x flexible Arbeitszeit• r Anspruch auf• anspruchsvoll x anstrengend• r Gewerbeschein /e Gewerbe

• Pleite gehen• e Überstunden machen• erlöschen – es erlischt• es erlosch/hat erloschen• unterstützen• sinken – sank / ist gesunken• aus/üben – übte aus / hat ausgeübt• steigen – stieg, ist gestiegen• ein/stellen – stellte ein / hat

eingestellt• (auf deiner Stelle)• eingehen – ging ein / ist

eingegangen• sich melden / anmelden• Erledigen• begünstigen x benachteiligen

Page 8: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Geistige Arbeit• e Lehrerin• r Programator• r Reporter• E Sekretärin• R Tierarzt• E Krankenschwester,

Krankenpflegerin• r Angestellte• r Buchhalter, Steuerberater• r Kundenberater• r Kaufmann• r Pilot• r Zahnarzt

Page 9: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Körperliche Arbeit• r Koch• r Fahrer• r Maurer• r Briefträger• r Frisuese• r Elektriker• r Gärtner• r Installateur• r Kellner• r Bauer• r Verkäufer• r Bergarbeiter• r Schuhmacher

Page 10: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Was verlangt man für

geistige Arbeit• e Konzentration• e Kenntnisse• e Schlagfertigkeit• e Kommunikationsbereitschaft• e Flexibilität• r Teamgeist• s Entgegenkommen• e Erfahrungen• e Selbstständigkeit• e Sprachkenntnisse• e Computerkenntnisse

körperliche Arbeit• s Geschick• einen guten körperlichen

Zustand• ein angemessenes Alter• e Stärke• e Erfahrungen• e Fachkenntnisse• e Schlagfertigkeit

Page 11: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Erklärt die folgenden Punkte mit Hilfe der angeführten Vokabeln

• Was bedeutet die Arbeitslosigkeit?

• Zahlungsunfägig, Pleite gehen, keine Arbeit, fast kein Einkommen, in der letzten Zeit ist sie deutlich gestiegen, sich beim Arbeitsamt melden, Arbeitssuche x Mobilität,Umschulungskurse, langfristig einstellen, einen Job aufsuchen, finanzielle Unterstützung, Absoloventen auf dem Arbeitsmarkt

Page 12: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Erklärt die folgenden Punkte mit Hilfe der angeführten Vokabeln

• Arbeitslosengeld, was muss man tun, wenn die Arbeitslosigkeit eintritt

Anspruch aufs Arbeitslosengeld, Erlöschen des Anspruchs, Formular ausfüllen, Bezug von Arbeitslosengeld / (in Bezug auf), Sozialhilfe• Arbeitsmarkt Umschulung, Pendler, Überstunden machen, flexible Arbeitszeit x feste Arbeitszeit, Auslandsjob x Pendler, Schwarzarbeit

Page 13: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Mein zukünftiger Beruf• Was alles kannst du deinem zukünftzigen Arbeitgeber

anbieten?• Ich bin schlagfertig, zuverlässig, flexibel, hilfsbereit,

kontaktferudig, meine Erfahrungen, Fachrichtung• Wo möchtest du lieber arbeiten in einer Privatfirma oder

im Staatsbetrieb?• Was braucht man für Privatunternehmen?• r Gewerbeschein erledigen, Gewerbe anmelden,

Gewerbesteuernummer, e Praxis x s Praktikum, sich selbst steuern, unternehmerisches Risiko eingehen, Verantwortung haben, Streesssituationen lösen / in S. geraten

Page 14: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Stellungnahme – äuβere dich zu den folgenden Aussagen

Heute kann jeder arbeiten, der will. Am besten verdient man im privaten Sektor. Die Durchschnittslöhne regelmäβig wachsen . Frauen verdienen genauso viel, wie Männer. Die Männer werden nicht mehr begünstigt. Ein Auslandsjob ist günstig nur für junge Leute.

?

?!

?

Page 15: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Seznam obrázků:

• Obr. 1: 00378891.wmf [vid. 21. 9. 2012] Klipart Microsoft Office• Obr. 2: 00233441.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 3: 00240673.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 4: 00432493.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 5: 00338396.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 6: 00448493.jpg [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 7: 0240719.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 8: 00323149.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 9: 00378889.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 10: 00359073.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 11: 00439464.jpg [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 12: 00292832.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office

Page 16: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

• Obr. 13: 00434874.png [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 14: 00221839.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 15: 0212087.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 16: 00216796.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 17: 00195392.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 18 : 00359023.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 19 : 00240717.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 20: 00090379.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 21: 00216710.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 22: 00195390.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 23: 00212129.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 24: 00310284.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 25: 00216672.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 26: 00359015.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office• Obr. 27: 00230733.wmf [vid. 21. 9. 2012] poskytl Microsoft Office

Page 17: Střední odborná škola Otrokovice Arbeitswelt Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Iva Vlčková Dostupné z Metodického portálu

Seznam použité literatury: