Kirkegårdskontoret

Nørrebrogade 94

8930 Randers NØ

Telefon: 89 15 16 94

E-mail: kgd@randers.dk

www.randerskirkegaarde.dk

Åbningstider:

Mandag og tirsdag:

kl. 10.00 - 14.30

Fredag:

kl. 10.00 - 13.00

Information på bosnisk, tyrkisk og somalisk

Østre Kirkegård Komunalna groblja grada Randersa od 1. jula 2014 pruža mogućnost za sahranu po muslimanskim običajima. Svaki mezar će biti okrenut prema Meki. Svaki musliman, bez obzira na vjerski pravac, će moći biti sahranjen na mezarju. Period čuvanja za ukopani lijes je 20 godina i mora se sahranjivati u lijesu. Spuštanje i pokrivanje lijesa će se obavljati od strane osoblja mezarja. Postavljanje mezara će se također obavljati od strane osoblja mezarja, te će se svaki mezar izgraditi s ograničenjem od kamena i na njemu će biti zasijana trava. Svaki mezar mora imati nišan ili nadgrobni spomenik. Na mezarima se ne smiju postavljati plastični ukrasi, izgrađivati zidići ili tome slično. Održavanje i čiščenje mezara je obavezno i obavljati će se od strane osoblja mezarja. Uplata za čiščenje je za cijeli period čuvanja. Dodatne informacije su dostupne u pravilnicima za Nordre i Østre Kirkegård te u dodatnim pravilnicima u vezi odjela mezarja kraj Østre Kirkegård.

Afdeling RM

Doğu mezarlığında Müslüman definalanı Xabaalo Muslim ah oo ku yaala qabuuraha Bari Muslimansko mezarje kraj Østre Kirkegård

Randers Kommunale Kirkegården laga bilaawo 1.juli 2014 ugu deeqey dhul ay dadka muslimiinta ah lagu xabaalo. Booska Xabaashana waax loo jeediyey dhinaca iyo maka beytka Illaahey Qofkasta oo muslim ah, oo caqiido maha diinkastab ha heysto waa lagu aasi karaa xabaalahaas. Sanduuqa waxa uu ku jiri karaa 20 sano dhulka hoose waxaana lagu aasi meydka sanduuqa . qabriga dushiisa iyo waxa la dhigaayo ama lagu daboolaayo waxaa qaabilsan dadka kaniisada u shaqeeyo. xabaasha marka la dhigo waxaa ka shaqeynaayo oo si isku midah u qaabilaayo dadka u shaqeeyo kaniisadaa. marka la dhigaayo qabriguna waxa uu leyahey xad ah in laga sameeyo dhagax amar doog (beero) xabaalaha oo dhan waxay yeelanayaa dhagax oo ah kan lagu qoro lambar ama magaca qofka meesha ku aasen laguma sameynkaro wax ah caagag qurxoon, lama dhigi karo dhagax ay ku qorantahey magaca diinta ama wax u dhigma xabaasha dusheeda. Nadaafada xabaashana waa sharci waxaana qaabilasan kaniisada. Bixinta lacagta lagu nadiifinaayona waxa ay soconeysaa maalinta xabaasha la dhigo ilaa ay gaarto waqtigii loogu tala galey Waxii warbixin ahna waxaad ka heli kartaa Nordre og Østre Kirkegård. Sidoo kale meesha ogolaatey in la sameeyo xabaalo muslimta lagu xabbalo oo ah Østre Kirkegård.

Randers Belediyesi bünyesi altında bulunmakta olan mezarlıklar, 1. Temmuz 2014’ten itibaren Müslüman geleneğine göre defin bölümü sunmakta. Tabut mezar yerleri Mekke’ye yön olarak yerleştirilmiştir. Herhangi bir Müslüman hangi inanca ait olursa olsun mezarlık yerine defin olabilecektir. Koruma dönemi tabut definlerinde yirmi yıldır ve cenaze taput’ta defin edilmesi gerekmektedir. Mezarı kapatma ve kaplama işlemleri mezarlığın personeli tarafından yapılmaktadır. Mezar yapımı yine mezarlığın personeli tarafından gercekleştirilecektir ve mezar yeri taşlar ile sınırlandırılarak çim ekilecektir. Defin olan bölümlerin tamamında mezar taşlarının olması gerekmektedir. Plastik dekorasyon, duvar ya da benzerlerinin mezarlığa yerleştirilmesi mümkün değildir. Mezarların bakımı zorunludur ve mezarlık personeli tarafından yapılmaktadır. Mezar yeri kullanıma alındığından itibaren bakım için ödeme, koruma dönemi süresi dahil olmak üzere yapılması gerekmektedir. Ayrıntılı bilgi kuzey ve doğu mezarlıkları tüzüğünde ve doğu mezarlık’ta Müslüman bölümü için geçerli ek tüzükte bulunmaktadır.