STRASBOURGSISTEMA DE OSTEOSÍNTESIS COSTAL

■ Trauma

Estabilización quirúrgica de fracturas costales simples, múltiples y traumas severos en la pared torácica.

Dependiendo de la severidad del caso, el sistema de implantes ofrece dos diferentes opciones combinables:

• Clips Costales 3D de seis o nueve segmentos para estabilizar fracturas simples en varios lugares.

• Un "puente" de implantes formado por dos o más clips alineados en una barra de conexión para estabilizar múl-tiples fracturas en una costilla.

■ Cirugía Reconstructiva

Reconstrucción de la pared torácica tras una resección tumoral o cirugía re-constructiva en la pared torácica.

Agradecemos las imágenes al: Dr. Moreno, Vigo, España Prof. Wihlm, Estrasburgo, Francia

STRASBOURG Costal Osteosyntheses System

Indicaciones:

Aplicaciones: Trauma y reconstrución de la pared torácica

Descarga de ResponsabilidadMedXpert GmbH fabrica el Sistema de Osteosíntesis STRACOS™ pero no practica medicina. El cirujano que practica la cirugía en la pared torácica debe de tomar la precaución y determinar el método de fijación adecuado en cada paciente en particular. Es responsabilidad del cirujano la selección adecuada del paciente, la educación del equipo quirúrgico, el suficiente entrenamiento y la experiencia tanto en la elección y aplicación de los implantes, como el momento de retirada de parte del material si fuera necesario. La información dada aquí es para los cirujanos únicamente, no para su distribución a los pacientes.Todas las especificaciones y alteraciones o modificaciones del diseño del producto pueden cambiar sin previa notificación. Las ilustraciones y descrip-ciones de los productos son propiedad de MedXpert GmbH. El uso y copia por parte de terceros deben ser autorizadas por escrito por MedXpert GmbH. Todos los derechos reservados.© MedXpert GmbH 2010

Material:

Titanio – Seis buenas razones para usar Titanio como material para implantes

Los implantes del - System son de titanio puro.¿Por qué titanio?

1. El titanio posee una extraordinaria biocompatibilidad y resistencia a la corrosión derivada de la exposición al aire y al medio ambiente biológico. Por estas razones, el titanio es especialmente aconsejable en los implantes de largo plazo y según el conocimiento actual puede permanacer indefinida- mente en el cuerpo.

2. Los implantes convencionales de acero pierden su resistencia ya que al moldearlos, doblarlos o manipularlos, pueden aparecer finas y pequeñas grietas en su superficie. Esta es la causa de la corrosión, del deterioro del metal y las reacciones adversas del tejido en el lugar del implante. La fuerte y densa capa del óxido de titanio se renueva espontáneamente en el ambiente biológico, inclusive después de doblar el implante. Por lo tanto, el implante de titanio queda químicamente inerte y libre de corrosión. Los daños relacionados con el material en los tejidos son casi imposibles.

3. Debido a la mayor flexibilidad del titanio en comparación con los implantes de acero convencionales, los clips costales y las barras de conexión de titanio pueden ser adaptadas con precisión y fácilmente al contorno de las costillas.

4. A diferencia de los implantes de acero, los implantes de titanio recuperan minimamente su forma una vez doblados, por esto los clips pueden ser ajustados a las costillas y se mantienen sin perder la presión dada.

5. Las reacciones alérgicas causadas por el titanio son extremadamente raras.

6. La utilización del titanio como material de osteosíntesis produce imágenes útiles para TAC y RNM. El titanio refracta mucho menos que el acero inoxidable. Esto es extremadamente importante especialmente para el seguimiento de pacientes con tumores.

- El sistema a primera vista

Nr. de Artículo Descripción

Cantidad recomen.Set Básico

Opcional (X) o Alternativa (A)

para

Organización y almacenamiento

010-00006 STRACOS Contenedor de esterilización (polifenilsulfona) 1010-00007 Contenedor de esterilización (PPS), vacío, para las pinzas XL y los clips XL (X)

Instrumentos y repuestos

010-00010 Alicate para implantes con mandíbula intercambiable, 22 cm 1010-00011 Alicate para implantes con mandíbula intercambiable, estrecha, 22 cm (A) 010-00010

010-00012 Repuesto para 010-00010 (X)010-00013 Repuesto para 010-00011 (X)

010-00020 Pinza de tres puntos para clips costales, 18 cm 1010-00025 Pinza plana para doblar clips y barras de conexión, 13,5 cm 2

010-00030 Pinza de fijación de implantes, 18 cm 1010-00032 Pinza de fijación de implantes, angulada 100°, 20,5 cm 1

010-00035 Pinza de fijación para clips costales STANDARD, 20 cm 1010-00037 Pinza de fijación para clips costales STANDARD, angulada 100°, 20,5 cm 1010-00045 Pinza de fijación para clips costales XL, 20 cm (X)010-00047 Pinza de fijación para clips costales XL, angulada 100°, 20,5 cm (X)

Implantes

014-01000 Clip costal de titanio, recto, STANDARD 8014-01001 Clip costal de titanio, recto, XL (X)

014-10190 Barra de conexión de titanio, completamente dentada, 190 mm 4012-10230 Barra de conexión de titanio, parcialmente dentada, 230 mm (X)

014-01006 Clip costal de titanio 3D, 6 segmentos 9014-01009 Clip costal de titanio 3D, 9 segmentos 3

SET BÁSICO- Recomendado

Instrumentos, repuestos y accesorios

Ilustración Descripción

010-00010Alicate para implantes con man-díbula intercambiable, 22 cm

(para cortar todos los implantes a medida)

010-00012Repuesto para 010-00010:consiste en 2 láminas cortantes, 1 llave hexagonal, 4 tornillos para las láminas, 2 mandíbulas de caucho y 2 tornillos para la mandíbula de caucho

010-00011Alicate para implantes con man-díbula intercambiable, estrecha, 22 cm

(para cortar todos los implantes a medida y los Clips costales 3D)

010-00013Repuesto para 010-00011:consiste en 2 láminas cortantes, 1 llave hexagonal, 4 tornillos para las láminas, 2 mandíbulas de caucho y 2 tornillos para la mandíbula de caucho

010-00025Pinza plana para doblar Clips y Barras de conexión, 13,5 cm

(usar un par)

Aplicación

Reponer cuando las mandí-bulas de caucho y las láminas cortantes estén gastadas

Reponer cuando las mandí-bulas de caucho y las láminas cortantes estén gastadas

Ilustración Descripción

010-00020Pinza de tres puntos para Clips costales, 18 cm

(para modifi car el ángulo de los Clips costales)

010-00030Pinza de fi jación de implantes, 18 cm

(para conectar los Clips a las Barras)

010-00032Pinza de fi jación de implantes, angulada 100°, 20,5 cm

Pinza de fi jación para Clips costales STANDARD y XL,recta, 20 cm

010-00035 STANDARD 010-00045 XL*

(para fi jar los Clips a la costilla)

Pinza de fi jación para Clips costales STANDARD y XL,angulada 100°, 20 cm

010-00037 STANDARD 010-00047 XL*

Aplicación

* = Atención: Para una correcta colocación de los clips XL son necesarias ambas pinzas de fi jación. Comenzar con la pinza para los clips XL y terminar con la pinza STANDARD.

Ilustración

Ilustración

Descripción

Descripción

Aplicación

Aplicación

Clip costal de titanio, recto014-01000 STANDARD014-01001 XL

Barra de conexión de titanio,completamente dentada014-10190 190 mm

Barra de conexión de titanio,parcialmente dentada012-10230 230 mm

Clip costal de titanio 3D014-01006 6 segmentos014-01009 9 segmentos

010-00006Contenedor de esterilización (polifenilsulfona), vacío

Para una organización apropiada, almacenamiento seguro y correcta esterilización de los productos del sistema STRACOS™.

Todos los productos tienen casillas designadas con el número de artí-culo, para una fácil identifi cación.

El contenedor puede ser esteri-lizado individualmente o en un contenedor de esterilización de metal.

Organización y almacenamiento

Implantes

010-00007Contenedor de esterilización (PPS), vacío

(para las Pinzas XL y losClips XL)

MedXpert GmbHPoststr. 55 • 79423 Heitersheim • GERMANY • +49-(0)7634-506886 • +49-(0)7634-506887 • www.medxpert.de • e-mail: info@medxpert.de