STRANICA 7710–BROJ117 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE …narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/129169.pdf · – Objava potrebnih pravnih propisa za primjenu NKD-a 2007 ... Registar

STRANICA 7710 – BROJ 117 UTORAK, 31. LISTOPADA 2006.NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE

I. STATISTIČKE INFRASTRUKTURE

11. Klasifikacije

II. Ostale statističke aktivnosti ........................ Broj 1Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ...........

Državni zavod za statistiku

Naziv statističke aktivnosti ........................................ Nacionalna klasifikacija djelatnosti RH – NKD 2007.Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ – Praćenje aktivnosti u okviru velike revizije klasifikacijskog sustava Europske unije, te

objavljivanje NKD 2007. u skladu s revidiranom klasifikacijom NACE Rev. 2– stupanje na snagu revidirane verzije NKD-a i početak primjene u statističkim registrima od 1. siječnja 2007. u skladu s preporukama Eurostata– objavljivanje strukture NKD 2007. na internetskim stranicama DZS-a– objavljivanje korespondentnih tablica veza s komentarima na internetskim stranicama: a) NKD 2002. – NKD 2007. b) NKD 2007. – NKD 2002.– Izrada publikacije NKD 2007. s metodološkim uputama– Izrada alata za primjenu NKD-a 2007. (abecednog indeksa pojmova te brojčanog in-deksa pojmova) – Objava potrebnih pravnih propisa za primjenu NKD-a 2007. u »Narodnim novinama« i na internetskim stranicama DZS-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti NKD112. Klasifikacija proizvoda prema djelatnosti KPD

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti, (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007. (očekuje se objavljivanje kra-jem 2006.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2007 (očekuje seobjavljivanje krajem 2006.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Statistical Classification of Economic Activities (NACE Rev. 2) – Regulation of the Euro-pean Parliament and of the Council establishing the Statistical Classification of EconomicActivities NACE Rev. 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 and certain EC Regulations on specific statistical domainsStatistical Classification of products by activity (CPA 2007), Commission Regulation (EC)on the statistical classification of products by activity (CPA) in the European EconomicCommunity

13. IT infrastruktura i usluge za DZS

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ...........


Naziv statističke aktivnosti ........................................ Suvremena obrada statističkih podatakaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Razvoj općeg rješenja za obradu statističkih podataka na mreži osobnih računala s ciljem

početka tranzicije statističkih obrada sa središnjeg računala na client-server platformu.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 13.N.1 InformatikaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Suvremena organizacija i korištenje statističkih podatakaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Objava baze statističkih podataka prema područjima na internetu.

UTORAK, 31. LISTOPADA 2006. BROJ 117 – STRANICA 7711 NARODNE NOVINESLUŽBENI LIST REPUBLIKE HRVATSKE

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 13.N.1 InformatikaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................

24. RegistriI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1

Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ...........


Naziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka .........................................................

Registar poslovnih subjekata

Periodičnost ................................................................ KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ................................. Za poslovne subjekte: matični broj, podaci o registraciji, naziv ili tvrtka, adresa, žiroračun,

pravno ustrojbeni oblik, matični broj višeg pravno ustrojbenog oblika, vrstu vlasništva, podrijetlo kapitala, glavna djelatnost, podatci o promjeni; za dijelove poslovnih subjekata: matični broj (sastoji se od matičnog broja poslovnog subjekta i rednog broja dijela), naziv ili tvrtka, adresa, glavna djelatnost i podaci o promjeni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovni subjekti (pravne osobe, tijela državne vlasti, tijela jedinica lokalne i područne /regionalne/ samouprave) i dijelovi poslovnih subjekata

Način prikupljanja podataka .................................... Prijave na obrascima RPS-1 (za poslovne subjekte) i RPS-2 (za dijelove poslovnih subje-kata)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. DnevnoObvezatnost davanja podataka ................................. Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti

– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.1 Registar poslovnih subjekataRokovi objavljivanja rezultata .................................. MjesečnoRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Preregistracija poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti RH – NKD

2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007. (očekuje se objavljivanje kra-jem 2006.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1.1

I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 2




Statistički poslovni registar

Periodičnost ................................................................ KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ................................. Za pravne jedinice: naziv, adresa, glavna djelatnost, vrsta vlasništva, porijeklo kapitala,

pravno ustrojbeni oblik, pravni statusZa poduzeća: naziv, adresa, status životnosti, glavna djelatnost, sporedne djelatnosti, za-poslenost i prometZa lokalne jedinice: adresa, status životnosti, glavna djelatnost, sporedne djelatnosti

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne jedinice, poduzeća i lokalne jedinice


Način prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje podataka iz Registra poslovnih subjekata i drugih administrativnih izvora te korištenje adresara i podataka iz statističkih istraživanja

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. DnevnoObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji

provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242. Poslovni registri – Statistički poslovni registarRokovi objavljivanja rezultata .................................. TromjesečnoRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Šifriranje djelatnosti prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007. (očekuje se objavljivanje kra-jem 2006.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation (EEC) No. 2186/93 of 22 July 1993 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes Council Regulation (EEC) No. 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community Council Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics Council Regulation (EC, Euratom) No. 410/98 of 16 February 1998 amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics Council Regulation (EC) No. 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statisticsBusiness Register Recommendations Manual


Broj 3




Registar prostornih jedinica Državnog zavoda za statistiku

Periodičnost ................................................................ KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ................................. Za svaku prostornu jedinicu (županiju, grad ili općinu, naselje, jedinicu mjesne samou-

prave, statistički krug i popisni krug) postoji šifra, naziv, veza s višom prostornom jedi-nicom i datum promjene. Postoji još datoteka s brojevima i nazivima dostavnih pošta i datoteka sa šiframa i nazivima stranih država

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Prostorne jedinice (županije, gradovi i općine, naselja, jedinice mjesne samouprave, sta-tistički krugovi i popisni krugovi)

Način prikupljanja podataka .................................... Odluka županijskih skupština te odluka gradskih i općinskih vijećaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. DnevnoObvezatnost davanja podataka ................................. Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.4 Registar prostornih jedinicaRokovi objavljivanja rezultata .................................. MjesečnoRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o preuzimanju Zakona o jedinstvenoj evidenciji prostornih jedinica (NN, br. 53/91.)

Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 128/99.)Standard ISO–1366 za predstavljanje naziva država (NN, br. 48/94.)

Relevantni međunarodni standardi ..........................



Broj 4

Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ........... Državna geodetska upravaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka .........................................................

Registar prostornih jedinica

Periodičnost ................................................................ KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o položaju, području i granicama, te podaci o šiframa i imenima županija, gradova

i općina, naselja, jedinica mjesne samouprave, katastarskih općina, statističkih i popisnih krugova, ulica i trgova, zgrada s pripadajućim kućnim brojevima zgrada, te podaci o vezama između prostornih jedinica

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Prostorne jedinice: županije, gradovi i općine, naselja, jedinice mjesne samouprave, kata-starske općine, statistički krugovi, popisni krugovi, ulice, trgovi i zgrade s pripadajućim kućnim brojevima zgrada

Način prikupljanja podataka .................................... Odluka županijskih skupština, odluka gradskih i općinskih vijeća te rješenja o kućnim brojevima zgrada

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. DnevnoObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 128/99.)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.4 Registar prostornih jedinicaRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 128/99.)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi ..........................



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Unaprjeđenje funkcionalnosti Statističkog poslovnog registraKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Korištenje novih izvora za ažuriranje statističkog poslovnog registra (REGOS, HZMO i dr.)

Uspostava procedura za redovno automatsko ažuriranje na temelju podataka iz statisti-čkih istraživanja.Planiranje, projektiranje, programiranje i testiranje novoga korisničkog sučelja SPR-a (do-datne i proširene funkcije, povijest)Razvrstavanje poduzeća u institucionalne sektore i podsektore.Uvođenje novih statističkih jedinica – grupa poduzeća.Provedba probnog istraživanja o strukturi i demografiji poduzeća

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242. Poslovni registri – Statistički poslovni registarRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation (EEC) No. 2186/93 of 22 July 1993 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes Council Regulation (EEC) No. 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community Council Regulation (EC, Euratom) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics Council Regulation (EC, Euratom) No. 410/98 of 16 February 1998 amending Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics Council Regulation (EC) No. 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statisticsBusiness Register Recommendations Manual




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Registar poljoprivrednih gospodarstavaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Registar obuhvaća kućanstva s poljoprivrednom proizvodnjom te pravne i fizičke osobe

Rad na Registru poljoprivrednih gospodarstavaAžuriranje Registra (podaci iz redovnih statističkih istraživanja i drugih administrativnih izvora)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 24.N.2 Registar poljoprivrednih gospodarstava61. Korištenje zemljišta i krajolika62. Poljoprivredne strukture63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo66. Agroindustrijske statistike67. Ostale statistike poljoprivrede68. Statistika šumarstva69. Statistika ribarstva

Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Metodologija Eurostata »Istraživanje Zajednice o strukturi poljoprivrednih posjeda«

(Tema 62: »Community surveys on the structure of agricultural holdings«)


Ministarstvo financija

Naziv statističke aktivnosti ........................................ Registar korisnika državnog proračuna i proračuna jedinica lokalne i područne (re-gionalne) samouprave

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Ažuriranje podataka o proračunskim i izvanproračunskim korisnicima državnog prora-čuna i jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave: naziv korisnika, matični broj, račun i naziv računa, adresa, statistička oznaka, šifra djelatnosti, osoba za kontakt, telefon/faks, e-pošta, podaci o osnivaču/vlasniku i izvorima financiranja, oznake razine izzaglavlja financijskih izvještaja, podaci o osobi ovlaštenoj za zastupanje.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 245. Statistika javnih poduzeća i opće države – Registar korisnika državnog proračuna i proračuna jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)Pravilnik o utvrđivanju korisnika proračuna i o vođenju registra korisnika proračuna (NN, br. 80/04.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Priručnik o financijskoj statistici države 2001. (GFS 2001)Europski sustav nacionalnih računa 1995.


Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva

Naziv statističke aktivnosti ........................................ Obrtni registarKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Za obrtnike sadrži sljedeće podatke: osnovne podatke o obrtu i registarskom tijelu, vrsti

upisa u registar, tvrtci, vlasniku obrta, spolu vlasnika obrta, poslovođi, MBO-u, podatke o djelatnosti (u sjedištu obrta ili izdvojenom pogonu) i podatke o izdvojenom pogonu (naziv i sjedište pogona te poslovođa pogona). Početkom 2007. godine potrebno je izvršiti preregistraciju svih obrta prema NKD 2007, što iziskuje i promjenu na samoj obrtnici.Vezano uz to treba doraditi aplikaciju za vođenje Obrtnog registra.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.3 Obrtni registar


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002 (NN, br. 13/03.)Zakon o obrtu (NN, br. 49/03.) Pravilnik o obliku i načinu vođenja obrtnog registra (NN, br. 86/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Statistical Classification of Economic Activities(NACE Rev. 1.1), Council of the European Communities Regulation (ECC) No. 3037/90 of 9 October 1990 (Official Journal of the European Communities No. L 293, 24.10.1990., Commision Regulation (EC) No. 29/2002 of 19 December 2001 amending Council Re-gulation (ECC) No. 3037/90 on the statistical classification of economic activities in theEuropean Community (Official Journal of the European Communities No. L6, 10. 01.2002., p. 3)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Razvoj Geografskog informacijskog sustava GISKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Suradnja s Državnom geodetskom upravom u vezi s grafičkom podlogom, od razine župa-

nija, gradova i općina do razine popisnih krugova. Primjena GIS baze podataka središnjeg registra prostornih jedinica na Registar prostornih jedinica Državnog zavoda za statistiku Republike Hrvatske.Pripreme za Popis stanovništva 2011.Za navedeno potrebna je:– analiza potreba s obzirom na zahtjeve korisnika te tehničkih mogućnosti– definiranje faza projekta s detaljnim popisom zadataka, rokovima i potrebnim resursi-ma (ljudi, oprema, školovanje)– nabava računalne i programske opreme– edukacija zaposlenika – prilagođavanje izrađenih karata za tiskanje u Zavodu– razvoj baze podataka, uključujući konverziju podataka iz analognih karata ili postojećih digitalnih podataka te korištenje aero i satelitskih snimaka

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.4 Registar prostornih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN; br. 128/99.), Pravilnik o registru

prostornih jedinica (NN; br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Uključivanje u Eurostatov geografski informacijski sustav – GISCO

II. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 6Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ........... Državna geodetska upravaNaziv statističke aktivnosti ........................................ Razvitak registra prostornih jedinicaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Održavanje aplikativne programske opreme: Baza podataka prostornih jedinica, Zgrade i

kućni brojevi i izdavanje podataka preko Interneta i naplata.Održavanje aplikacije za ažuriranje GIS baze podataka Središnjeg registra prostornih je-dinica.Uspostava komunikacijskih veza (VPN) s preostalim ispostavama područnih ureda za katastar i njihovo uključivanje u rad s navedenim aplikacijama. Usluge instalacije i kon-figuracije. Nabava programske opreme. Edukacija osoblja.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.4 Registar prostornih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnoj izmjeri i katastru nekretnina (NN, br. 128/99.)

Pravilnik o registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Središnji registar osiguranika


Naziv statističke aktivnosti ........................................ Registar zaposlenihKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Definiranje projektnog zadatka, donošenje zakona i podzakonskih akata, usklađenje s po-

vezanim institucijama; izrada detaljnog dizajna, programiranje i testiranje te proširenje linkova s povezanim institucijama

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 242.N.5 Registar zaposlenihRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnim maticama (NN, 96/93.)

Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna standardna klasifikacija zanimanja (ISCO-88)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Statistički registar stanovništvaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Statistički registar stanovništva uključen je u program CARDS 2003. Aktivnosti na ovom

projektu odvijat će se od studenoga 2006. do travnja 2007. prema planu aktivnosti u projektnoj dokumentaciji. Projektnom dokumentacijom predviđeno je da se razvije Naci-onalna metodologija za Statistički registar stanovništva.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-cjena ukupnog stanovništva)311.B Projekcije stanovništva 312. Popis stanovništva – višegodišnji interval (svakih 10 godina)313. Statistika migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije – godišnje)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Zakon o strancima (NN, br. 109/03.)Pravilnik o statusu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 202/03., 145/04.)Pravilnik o putnim ispravama za strance, vizama, graničnim propusnicama te o načinu postupanja prema strancima (NN, br. 202/03., 10/05., 19/05.)Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93., 11/00.)Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96., 149/02.)Pravilnik o izdavanju putnih listova, viza i posebnih osobnih iskaznica strancima (NN, br. 203/03.)Zakon o državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92.) Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Definitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Commu-nity Countries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE region, Statistical standards and studies – No. 49, UN, Eurostat, New York and Geneva, 1998Handbook of Population and Housing Censuses I, Studies and Methods, Series F No. 54, UN, New York, 1992Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 1, Sta-tistical papers, Series M No. 67/Rev. 1, UN, New York, 1998Recommendations on Statistics of International Migration ST/ESA/STAT/SER.M/58/Rev. 1, UN, New York, 1998Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)


II. DEMOGRAFSKE I DRUŠTVENE STATISTIKE31. Stanovništvo


Broj 1




Statistika rođenih (DEM-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. 1) karakteristike evidencije: mjesto rođenja – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra

županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu rođenih, datum upisa2) vrsta vitalnog događaja: živorođeno, mrtvorođeno3) karakteristike djeteta: ime i prezime, spol, dijete je rođeno u braku, izvan braka ili je dijete nađeno4) karakteristike događaja: datum rođenja, mjesto porođaja i pomoć pri porođaju, vrsta porođaja – jedno, dvoje, troje i više djece5) karakteristike majke: ime i prezime, datum rođenja, prebivalište i boravište, brak po redu, broj dosad rođene djece (ukupno živorođeni i mrtvorođeni), broj djece u životu, broj djece rođene u ovom braku (ukupno živorođeni i mrtvorođeni), državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola i aktivnost, datum sklapanja braka6) karakteristike oca: ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo, narodnost, vjera, naj-viša završena škola i aktivnost

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Matični urediNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o rođenima (obrazac DEM-1), sudjeluju uredi dr-

žavne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Pravilnik o obrascima za dostavljanje stati-

stičkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-

cjena ukupnog stanovništva)311.B Projekcije stanovništva

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjesecaPrvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... Razvoj načina prikupljanja podataka u elektroničkom obliku (Grad Zagreb)Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)

Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001.Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991Definitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Commu-nity Countries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)


Broj 2





Statistika umrlih (DEM-2)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. 1) karakteristike evidencije: mjesto smrti – naselje, strana zemlja, mjesto upisa – naziv i šifra

županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu umrlih te datum upisa2) karakteristike umrle osobe: ime i prezime, spol, datum rođenja i matični broj, prebi-valište i boravište, bračno stanje, državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost i aktivnost uzdržavatelja3) karakteristike događaja: datum smrti, uzrok smrti, mjesto smrti – u bolnici, u drugoj zdravstvenoj ustanovi, u ustanovi za smještaj, u stanu, na drugom mjestu, liječenje osobe od bolesti koja je uzrok smrti4) karakteristike osobe koja je dala podatke o uzroku smrti: mrtvozornik – doktor medici-ne, mrtvozornik – drugi zdravstveni djelatnik, obducent, doktor medicine koji je liječio5) karakteristike nasilne smrti: vrsta nasilne smrti, uzrok nasilne smrti, mjesec, dan i sat događaja, interval između događaja i nastupa smrti, vrsta nesretnog slučaja6) karakteristike umrle dojenčadi: dijete je rođeno u braku ili izvan braka, podaci o majci: datum rođenja, koliko je majka ukupno rodila djece i koliko je djece u životu, najviša završena škola i aktivnost7) dokumentacija o uzroku smrti: Potvrda o smrti (izdaje ju doktor medicine ili osposob-ljeni zdravstveni radnik ovlašten za utvrđivanje smrti)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Matični urediNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o smrti (obrazac DEM-2), sudjeluju uredi držav-

ne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike


stičkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova i

procjena ukupnog stanovništva)311.B Projekcije stanovništva

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjesecaPrvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)

Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)Pravilnik o načinu pregleda umrlih te o utvrđivanju vremena i uzroka smrti (NN, br. 121/99., 112/00.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991Definitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Commu-nity Countries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, MKB-10, svezak 1,Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Zagreb, 1994.



Broj 3




Statistika sklopljenih brakova (DEM-3)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. 1) karakteristike evidencije: mjesto sklapanja braka – naselje, strana zemlja, mjesto upisa

– naziv i šifra županije i matičnog područja, tekući broj upisa u Državnu maticu vjen-čanih, datum upisa2) karakteristike događaja: datum sklapanja braka, oblik sklapanja braka – građanski, vjerski3) karakteristike ženika i nevjeste: ime i prezime, prijašnje bračno stanje, brak po redu, datum rođenja, državljanstvo, narodnost, vjera, mjesto stanovanja prije stupanja u brak, najviša završena škola, aktivnost

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Matični urediNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o sklopljenom braku (obrazac DEM-3), sudjeluju

uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike


stičkih podataka tijelima koja obavljaju poslove državne statistike (NN, br. 3/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311A. Vitalna statistika (statistika razvedenih brakova)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Obiteljski zakon (NN, br. 116/03.)

Zakon o državnim maticama (NN, br. 96/93.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br.111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001.Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I, UN, New York, 1991Definitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Commu-nity Countries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)


Broj 4




Statistika razvedenih brakova (RB-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. 1) karakteristike evidencije: naziv i šifra općinskog suda, broj P upisnika, datum upisa,

redni broj iz kontrolnika2) karakteristike događaja: podnositelj zahtjeva za razvod braka, način prestanka braka (razvodom ili poništajem), datum pravomoćnosti presude3) karakteristike braka: datum sklapanja braka, posljednje mjesto zajedničkog stanovanja, broj živorođene djece u ovom braku, broj uzdržavane djece, kome su na čuvanje i odgoj povjerena uzdržavana djeca rođena u ovom braku 4) karakteristike muža i žene: ime i prezime, datum rođenja, državljanstvo, narodnost, vjera, najviša završena škola, aktivnost


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Općinski sudovi nadležni za razvod brakaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda: Statistički izvještaj o razvedenom braku (obrazac RB-1)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 3. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311A. Vitalna statistika (statistika sklopljenih brakova)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 7 tjedana nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... –Relevantni nacionalni standardi ............................... Obiteljski zakon (NN, br. 116/03.)

Zakon o sudovima (NN, br. 150/05.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Principles and Recommendations for a Vital Statistics System, Revision 2, United Nations, New York, 2001.Handbook of Vital Statistics Systems and Methods, Studies and Methods, Series F No. 35, Volume I., UN, New York, 1991Definitions and Methods of Collecting Demographic Statistics in the European Commu-nity Countries, Eurostat, ECSC-EEC-EAEC, Luxembourg, 1994, ISBN 92-826-7125-9Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)


Broj 5




Statistika unutarnje migracije stanovništva

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. 1) karakteristike evidencije: datum i mjesto prijave/odjave – grad/općina i županija

2) karakteristike događaja: prijava i odjava3) karakteristike migranata (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku): matični broj, spol, datum rođenja, mjesto rođenja, narodnost, državljanstvo, zanimanje, školska sprema, adresa na koju se prijavljuje, adresa s koje se odjavljuje

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .................................... U elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. rujna za 6 mjeseci tekuće godine

15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-

cjena ukupnog stanovništva)311.B Projekcije stanovništva

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 15. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Prema projektu Statistika migracijeRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93., 11/00.)

Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96., 149/02.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendations on Statistics of International Migration ST/ESA/STAT/SER.M/58/Rev.1, UN, New York, 1998Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)


Broj 6




Statistika vanjske migracije stanovništva

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. 1) karakteristike evidencije: datum i mjesto prijave/odjave – grad/općina i županija

2) karakteristike događaja: prijava i odjava3) karakteristike migranata (državljani Republike Hrvatske i stranci na stalnom boravku): matični broj, spol, datum rođenja, mjesto rođenja, narodnost, državljanstvo, zanimanje, školska sprema, država iz koje dolazi odnosno država u koju odlazi

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .................................... U elektroničkom oblikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. rujna za 6 mjeseci tekuće godine

15. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-

cjena ukupnog stanovništva) 311.B Projekcije stanovništva

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 15. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Prema projektu Statistika migracijeRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o strancima (NN, br. 109/03.)

Pravilnik o statusu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 202/03., 145/04.)Zakon o državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendations on Statistics of International Migration ST/ESA/STAT/SER.M/58/Rev.1, UN, New York, 1998Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Statistika migracijeKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Usklađivanje statističkih istraživanja s međunarodnim standardima i EU zakonskom re-

gulativom vezanom uz migracije stanovništva. Priprema za provođenje aktivnosti predvi-đenih u projektnoj dokumentaciji za program PHARE 2006.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-cjena ukupnog stanovništva)311.B Projekcije stanovništva


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o strancima (NN, br. 109/03.)Pravilnik o statusu stranaca u Republici Hrvatskoj (NN, br. 202/03., 145/04.)Pravilnik o putnim ispravama za strance, vizama, graničnim propusnicama te o načinu postupanja prema strancima (NN, br. 202/03., 10/05., 19/05.)Pravilnik o izdavanju putnih listova, viza i posebnih osobnih iskaznica strancima (NN, br. 203/03.)Zakon o državljanstvu (NN, br. 53/91., 28/92.) Zakon o prebivalištu i boravištu građana (NN, br. 53/91., 26/93., 11/00.)Pravilnik o obrascima i evidenciji prijave prebivališta i boravišta građana (NN, br. 54/91., 67/96., 149/02.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendations on Statistics of International Migration ST/ESA/STAT/SER.M/58/Rev. 1, UN, New York, 1998Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Projekcije stanovništvaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Proučavanje domaće i strane literature iz područja projekcija stanovništva po spolu. Pri-

prema serija podataka o rođenima, umrlima i migraciji stanovništva po spolu u cilju provođenja aktivnosti planiranih u projektnoj dokumentaciji programa PHARE 2006.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-cjena ukupnog stanovništva)312. Popis stanovništva – višegodišnji interval (svakih 10 godina)313. Statistika migracije (statistika unutarnje i vanjske migracije – godišnje)

Relevantni nacionalni standardi ............................... -Relevantni međunarodni standardi .......................... Projection Methods for Integrating Population Variables into Development Planning. De-

partment of International Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat,Population Division, New York, 1989Methodology for calculating Eurostats demographic indicators, European Demographic Observatory, Luxembourg, 2002



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011.Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Prijevod i proučavanje međunarodnih preporuka za Popis stanovništva i kućanstava u

2010. Definiranje sadržaja popisnih obrazaca. Kreiranje popisnih obrazaca.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 311.A Vitalna statistika (statistika rođenih, umrlih, sklopljenih i razvedenih brakova, pro-cjena ukupnog stanovništva)311.B Projekcije stanovništva

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Draft Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses ofPopulation and Housing, UNECE, EurostatRecommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE region, Statistical standards and studies – No. 49, UN, Eurostat, New York and Geneva, 1998Handbook of Population and Housing Censuses I, Studies and Methods, Series F No. 54, UN, New York, 1992Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses, Revision 1, Sta-tistical papers, Series M No. 67/Rev. 1, UN, New York, 1998

32. Tržište radaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Mjesečno istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj zaposlenih prema stanju posljednjeg dana u izvještajnom mjesecu ukupno i prema

spolu, isplaćene neto i bruto plaće, broj zaposlenih koji su primili isplate, broj plaćenih sati rada, prekovremeni sati rada i ostali plaćeni, a neizvršeni sati rada

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izabrane pravne osobe svih oblika vlasništva i njihovi dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice je 5. u mjesecu za protekli mjesec

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)322. B Struktura plaća

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, NKD,

do razine odjeljkaRazvoj u tijeku godine ............................................... Analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora; harmonizacija s podacima

iz administrativnih evidencija i suradnja s drugim nositeljima u sustavu službene stati-stike; kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i regulativa te njihova usporedba s nacionalnim standardima; pripreme za promjenu klasifikacijskih sustava

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Zakon o radu (NN, br. 137/04.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1


Broj 2




Godišnje istraživanje o zaposlenima i plaći (RAD-1G)

Periodičnost ................................................................ Godišnje, stanje 31. ožujkaKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj zaposlenih u pravnim osobama po spolu, djelatnostima, obliku vlasništva pravne

osobe, prema vrsti radnog odnosa, prema vrsti radnog vremena, satima rada, starosti, stupnju stručnog obrazovanja, distribucija zaposlenih prema visini isplaćene neto plaće i plaće prema stupnju stručne spreme potrebne za rad na radnome mjestu te bruto i neto plaće prema spolu


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe svih oblika vlasništva i njezini dijelovi, tijela državne vlasti i tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice je 30. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje

322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)322. B Struktura plaća

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. U ožujku za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, NKD,

do razine odjeljkaRazvoj u tijeku godine ............................................... Povezivanje s podacima iz administrativnih evidencija i suradnja s drugim nositeljima u

sustavu službene statistike; kontinuirano praćenje međunarodnih standarda i regulativa te njihova usporedba s nacionalnim standardima; pripreme za promjenu klasifikacijskihsustava

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Zakon o radu (NN, 137/04) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavacaPravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)



Broj 3




Mjesečno istraživanje o zaposlenima u obrtu i u djelatnostima slobodnih profesija

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj zaposlenih u obrtu i slobodnim profesijama, po spolu i po djelatnostima Nacionalne

klasifikacije djelatnosti (NKD) do razine područja djelatnostiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje (matične evidencije o osiguranicima mirovin-

skog osiguranja)Način prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje podataka iz sekundarnih izvora, prijave i odjaveRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice je sredinom mjeseca za protekli

mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanjeRokovi objavljivanja rezultata .................................. U veljači za X. – XII. protekle godine; u svibnju za I. – III.; u kolovozu za IV. – VI.; u

studenom za VII. – IX.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, NKD,

po područjima djelatnostiRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirana analiza i usporedba podataka s drugim institucijama koje posjeduju podatke

o osiguranicima obrtnicima; pripreme za promjenu klasifikacijskih sustavaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Definicije za zaposlene osiguranike vlasnike ili zaposlenike koji obavljaju djelatnost obrtai djelatnost slobodne profesije preuzete iz Zakona o mirovinskom osiguranjuPravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)




Broj 4




Anketa o radnoj snazi (ARS)

Periodičnost ................................................................ Tromjesečno, kontinuirana tjedna provedba,Kratak opis sadržaja podataka ................................. Demografske i obrazovne karakteristike članova kućanstva po spolu, karakteristike glavnog

i dodatnog posla i posla koji je osoba obavljala u prošlosti, položaj u zaposlenju, sati rada, radno vrijeme, djelatnost, zanimanje, karakteristike nezaposlenih osoba, neaktivne osobe

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Privatna kućanstvaNačin prikupljanja podataka .................................... Anketiranje svih članova privatnog kućanstva, sudjeluju uredi državne uprave u župani-

jama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 7 dana nakon provedbe ankete na terenuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji

provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321. Zaposlenost i nezaposlenost – Anketa o radnoj snaziRokovi objavljivanja rezultata .................................. U srpnju za prvo, u studenome za drugo tromjesečje tekuće godine, u siječnju za treće i

u svibnju za četvrto tromjesečje protekle godine prema Programu publiciranjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, NKD,

po područjima djelatnostiRazvoj u tijeku godine ............................................... Ažuriranje okvira za izbor jedinica uzorka; redizajn upitnika; pripreme za promjenu kla-

sifikacijskih sustavaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1 Međunarodna standardna klasifikacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifikacija položaja u zaposlenju (ICSE)Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja (ISCED)


Broj 6


Hrvatski zavod za zapošljavanje


Mjesečno izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (MIN)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o:

– nezaposlenim osobama na kraju mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, eko-nomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, općini stanovanja, proteklom statusu aktivnosti, razlogu prestanka radnog odnosa– novoevidentiranim nezaposlenim osobama u tijeku mjeseca prema razini obrazovanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, proteklom statusu aktivnosti, ra-zlogu prestanka radnog odnosa– zaposlenim osobama iz evidencije nezaposlenih u tijeku mjeseca prema razini obrazo-vanja, dobi, spolu, ekonomskoj aktivnosti, radnom iskustvu, vrsti i području zaposlenja, dužini trajanja nezaposlenosti– osobama brisanim iz evidencije nezaposlenih u tijeku mjeseca prema razini obrazova-nja, dobi, spolu, razlogu brisanja iz evidencije, dužini trajanja nezaposlenosti


Izvještajne/statističke jedinice .................................... OsobeNačin prikupljanja podataka .................................... Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 32/02 i 114/03.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 10. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije,

ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br.

32/02 i 114/03.)Zakon o radu (NN, br. 38/95., 54/95. i 65/95.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1ISCO-88 COMISCED-97


Broj 7




Tromjesečno izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (TIN)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o nezaposlenim osobama na kraju tromjesečja prema zanimanju, dobi, spolu, eko-

nomskoj aktivnosti, razini obrazovanjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... OsobeNačin prikupljanja podataka .................................... Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 10. u mjesecu za prethodno tromjesečjeRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije,


32/02 i 114/03.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)




Broj 8




Polugodišnje izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (PIN)

Periodičnost ................................................................ PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o nezaposlenim osobama (30. lipnja i 31. prosinca) prema trajanju nezaposlenosti,

dobi, spolu, radnom iskustvu, razini obrazovanja, radnoj sposobnostiIzvještajne/statističke jedinice .................................... OsobeNačin prikupljanja podataka .................................... Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za proteklo polugodišteObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 10. u mjesecu za proteklo polugodišteRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije,


32/02 i 114/03.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)



Broj 9




Godišnje izvješće o evidentiranim nezaposlenim osobama (GIN)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o nezaposlenim osobama (na dan 31. prosinca) prema vrsti škole, dobi, spolu,

radnom iskustvu, razini obrazovanjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... OsobeNačin prikupljanja podataka .................................... Obrazac, intervjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br.32/02. i 114/03.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N 2 Nezaposlenost prema administrativnim izvorimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 10. siječnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije,

ispostave Hrvatskog zavoda za zapošljavanjeRazvoj u tijeku godine ...............................................


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o posredovanju pri zapošljavanju i pravima za vrijeme nezaposlenosti (NN, br. 32/02 i 114/03.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 11/98.)Nacionalna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Revizija statistike radaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Harmonizacija podataka s drugim statističkim izvorima, analiza mogućnosti korištenja

drugih administrativnih izvora podataka; kontinuirana analiza i usporedba podataka iz drugih administrativnih izvora. Kontinuirano praćenje međunarodnih uredbi i njihova primjena i prilagodba.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321.N.1 Zaposleni prema administrativnim izvorima – mjesečno i godišnje istraživanje322.N.1 Plaće (mjesečno i godišnje istraživanje)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Zakon o radu (NN, br. 137/04.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavaca

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1Europski sustav nacionalnih računa 1995.



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Anketa o trošku radaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Razvoj metodologije za procjenu podataka o trošku rada između dva istraživanja zbog

četverogodišnje periodike. Analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora podataka potrebnih za izračun indeksa troška rada i za procjenu podataka između dva istraživanja. Praćenje novih smjernica i uredbi EU vezanih za trošak rada i izračunavanje indeksa troška rada.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 322.A Anketa o trošku radaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Zakon o radu (NN, br. 137/05.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavacaZakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN, br. 147/02.)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 127/00. i 150/02.)Pravilnik o porezu na dohodak (NN, br. 140/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1Europski sustav nacionalnih računa 1995.Uredbe Europske komisije 530/99 i 452/00 (uredbe o strukturalnoj statistici zarada i tro-ška rada); 1726/99 i 1737/05 (popis i definicije varijabli)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Struktura plaćaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Metodološke pripreme: proučavanje svih relevantnih propisa vezanih za strukturu plaća.

Prevođenje uredbi EU-a.


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 322 B Struktura plaćaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o nacionalnih klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 11/98)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Zakon o radu (NN, br. 137/04.) i Kolektivni ugovori između zaposlenika i poslodavcaZakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN, br. 147/02)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 127/00. i 150/02.)Pravilnik o porezu na dohodak (NN, br. 140/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev.1.1Europski sustav nacionalnih računa 1995.Uredbe Europske komisije: 530/99; 1916/00 i 1738/05Međunarodna standardna klasifikacija zanimanja (ISCO– 88)Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja (ISCED)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Anketa o radnoj snazi prema tromjesečnoj dinamici i regionalnoj raziniKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Primjena novog dizajna uzorka stambenih jedinica; analiza primjene nove metodologije i orga-

nizacije istraživanja u tromjesečnoj dinamici, po spolu; metodološka i organizacijska priprema za provedbu istraživanja na razini NUTS 2; metodološko definiranje Ad Hoc modula

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 321. Zaposlenost i nezaposlenost – Anketa o radnoj snaziRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1Međunarodna standardna klasifikacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifikacija položaja u zaposlenju (ISCE)Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja (ISCED)

33. Obrazovanje


Broj 1




Godišnji izvještaj za dječje vrtiće i druge pravne osobe koje ostvaruju programe pred-školskog odgoja (DV – PO)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Dječji vrtići i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškolskog odgoja prema vr-

sti, osnivaču, jeziku na kojem se izvodi program predškolskog odgoja; djeca prema spolu i godinama života, prema vremenu dnevnog boravka, djeca strani državljani; djeca u jaslica-ma, djeca s teškoćama u razvoju, odgojne skupine, prehrana, zaposlenost roditelja/skrbnika, predškola, zaposleni prema spolu, stručnosti, stupnju obrazovanja, vrsti radnoga vremena, ekvivalentu punoga radnog vremena, odgojitelji i učitelji prema dobnim skupinama

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Dječji vrtići i druge pravne osobe koje ostvaruju programe predškolskog odgojaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. listopada za tekuću pedagošku godinu


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za tekuću pedagošku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE (UNESCO,

OECD, Eurostat)Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN, br. 10/97.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.) Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 2




Godišnji izvještaj osnovnih škola – kraj školske godine – početak školske godine (Š-O)

Periodičnost ................................................................ Godišnje

Kratak opis sadržaja podataka ................................. Osnovne škole; škole i razredni odjeli s nastavom na jezicima nacionalnih manjina, prema statusu, razredni odjeli, nastavni jezik; učenici prema smjenama, učenici prema spolu, uspjehu i razredu, stranim jezicima koje uče, godini rođenja, ponavljači, učenici u pro-duženom boravku i cjelodnevnoj nastavi; učenici strani državljani; integrirani učenici; prehrana u školi, učitelji prema spolu, dobnim skupinama, razini obrazovanja na kojoj predaju, vrsti radnoga vremena i ekvivalentu punoga radnog vremena; nastavnici koji predaju strane jezike, stručni suradnici prema spoluŠkole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju prema statusu, vrsti smetnje, razredni odjeli prema vrsti; učenici prema spolu, uspjehu i razredu, stranim jezicima koje uče, godini ro-đenja, ponavljači, učenici strani državljani; prehrana u školi; učitelji prema spolu, dobnim skupinama i razini obrazovanja na kojoj predaju, vrsti radnoga vremena, nastavnici koji predaju strane jezike, stručni suradnici prema spolu, vrsti radnoga vremena i ekvivalentu punoga radnog vremena Umjetničke osnovne škole prema statusu; učenici prema spolu, godini rođenja, odsjeci-ma, uspjehu, privatni učenici; učenici strani državljani; nastavnici prema spolu, dobnim skupinama i vrsti radnoga vremena Škole za odrasle, kraj školske godine, prema statusu, razredni odjeli; polaznici prema spo-lu i razredima, uspjehu i dobnim skupinama; nastavnici prema spolu, dobnim skupinama i vrsti radnoga vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osnovne škole i ustanove ovlaštene za obrazovanje odraslih

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. listopada za kraj protekle i početak tekuće šk. g.

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanja

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Svibanj za kraj protekle i početak tekuće šk. g.

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine


Razvoj u tijeku godine ............................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE; obrazac za osnovne umjetničke škole i za škole za djecu i mladež s teškoćama u razvoju prirediti za automatsku obradu.

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o osnovnim školama (NN, br. 69/03.)Zakon o osnovnom umjetničkom školovanju (NN, br. 53/93.)Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97., 5/98.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja); Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 3




Godišnji izvještaj srednjih škola – kraj školske godine – početak školske godine (Š-S)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Gimnazije, tehničke i srodne škole, srednje umjetničke škole, industrijske i obrtničke škole,

škole za mladež s teškoćama u razvoju prema statusu, nastavnom jeziku nacionalnih manji-na, razredni odjeli, učenici prema područjima obrazovanja, spolu, razredu, godini rođenja, ponavljači, učenici prema uspjehu i stranom jeziku koji uče, učenici strani državljani, učenici s teškoćama u razvoju prema vrsti smetnje, nastavnici i stručni suradnici prema spolu, dob-nim skupinama, vrsti radnoga vremena i ekvivalentu punoga radnog vremenaŠkole za odrasle prema statusu, vrsti škole, polaznici prema područjima obrazovanja, spo-lu, uspjehu, godinama života i stranom jeziku koji uče, nastavnici prema spolu, dobnim skupinama, vrsti radnoga vremena i ekvivalentu punoga radnog vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Srednje škole i ustanove ovlaštene za obrazovanje odraslihNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. listopada za kraj protekle i početak tekuće šk. g.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Travanj za kraj protekle i početak tekuće šk. g.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... Nastaviti s prilagodbom istraživanja potrebama popunjavanja upitnika UOE; uvođenje

automatske obrade na PC-u za ovo istraživanje.Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o srednjem školstvu (NN, br. 69/03.)

Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u ra-zvoju (NN, br. 86/92.)Pravilnik o izobrazbi odraslih (NN, br. 112/00., 89/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u pla-tnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 4




Godišnji izvještaj učeničkih i studentskih domova (ŠD)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta i mjesto doma; učenici/studenti koji nisu primljeni zbog popunjenosti kapaciteta,

učenici/studenti prema spolu, plaćanju boravka u domu, prema školi koju pohađaju; za-posleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnoga vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Učenički i studentski domoviNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 28. travnja za tekuću šk. g.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Srpanj za tekuću šk. g.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o srednjem školstvu (NN, br. 69/03.)

Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)



Broj 5




Godišnji izvještaj o strukturi visokih učilišta (ŠV-21)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Matični broj Registra poslovnih subjekata (RPS) i redni broj dijela poslovnog subjekta, vr-

sta, naziv i mjesto visokog učilišta, naziv studija/nastavnog programa, odjel/odsjek, smjer na kojoj godini postoji i trajanje studija, način studiranja; je li organiziran magistarski studij i njegovo propisano trajanje; je li organiziran doktorski studij i njegovo propisano trajanje

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. listopada za tekuću akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Objavljuju se kao rezultati istraživanja iz visokog obrazovanjaRazina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novih rješenja na temelju uvođenja sustava Bolonjskog procesa u suradnji s

Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa.Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1


Broj 6




Studenti upisani na stručni i sveučilišni studij (ŠV-20)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studija, odjel, smjer; studenti prema spolu,

godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, prethodno završenoj školi, godini završetka protekle škole, godini studija, načinu studiranja, ponavljanju godine, najviša završena škola roditelja, stipendija

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji popunjava svaki upisani studentRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. prosinca za tekuću akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za tekuću akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novog Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbom istraživanja

potrebama popunjavanja upitnika UOE. Primjena novih rješenja na temelju uvođenja su-stava Bolonjskog procesa, a u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 7





Studenti koji su diplomirali na stručnom i sveučilišnom studiju (ŠV-50)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, vrsta studija, odjel, smjer, studenti prema spolu,

godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, načinu studiranja, godini prvog upisa na visoko učilište

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji popunjava svaki student koji je diplomiraoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 5. u mjesecu za protekli mjesec; polugodišnje: 16. siječnja za prošlu kalendarsku go-

dinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za prošlu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novoga Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbama istraživa-

nja potrebama popunjavanja upitnika UOE. Primjena novih rješenja na temelju uvođenja sustava Bolonjskog procesa, a u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa


Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčana jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 8




Studenti upisani na magistarski studij (ŠV-30)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta, naziv studija, studenti prema spolu, godini rođenja,

prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, prethodno završen studij, godina diplomiranja i naziv visokog učilišta, odjel i smjer na kojem je završen prethodni studij, godina koju upisuje, obrazovna skupina i područje znanosti magistarskog studija, djelatnost poslovnog subjekta u kojem je student zaposlen, izvor sredstava za troškove studija

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji popunjava svaki upisani studentRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. rujna za prošlu akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Veljača za prošlu akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novoga Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbama istraži-

vanja potrebama popunjavanja upitnika UOE. Primjena novih rješenja temeljem uvođenja sustava Bolonjskog procesa, a u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Klasifikacija znanstvenih područja i polja (NN, br. 29/97., 135/97., 8/00., 30/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 9




Magistri (ŠV-80)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta, naziv i mjesto visokog učilišta na kojem je postignut akademski naziv, magistri

prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, godini diplomiranja i nazivu visokog učilišta na kojem je završen prethodni studij, obrazovna skupina i polje znanosti magistarskog rada, djelatnosti poslovnog subjekta u kojem je magistar zaposlen, izvor sredstava za troškove magistarskog studija

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji popunjava svaki magistarRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. siječnja za prošlu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za prošlu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novoga Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbama istraživanja

potrebama popunjavanja upitnika UOE. Primjena novih rješenja na temelju uvođenja susta-va Bolonjskog procesa, a u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Klasifikacija znanstvenih područja i polja (NN, br. 29/97., 135/97., 8/00., 30/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčana jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 10





Doktori znanosti (ŠV-70)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Naziv i mjesto visokog učilišta/znanstvene ustanove na kojoj je postignut akademski stu-

panj, doktori prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, godini diplomiranja i nazivu visokog učilišta na kojem je završen studij; visoko učilište i godina stjecanja akademskog naziva magistra, obrazovna skupina i polje znanosti magistarskog i doktorskog rada, djelatnost poslovnog subjekta u kojem je doktor zaposlen; izvor sred-stava za troškove doktorskog studija/stjecanja doktorata

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji popunjava svaki doktor znanostiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. siječnja za prošlu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Svibanj za prošlu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novog Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbama istraživa-

nja potrebama popunjavanja upitnika UOE.Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Klasifikacija znanstvenih područja i polja (NN, br. 29/97., 135/97., 8/00., 30/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u pla-tnom prometu s inozemstvom, ISO 3166i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)


Broj 11




Godišnji izvještaj o nastavnom osoblju visokih učilišta (ŠV-60)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Naziv i mjesto visokog učilišta, nastavnici i suradnici u nastavi prema zvanju, akadem-

skom stupnju, spolu, dobnim skupinama, vrsti radnoga vremena i ekvivalentu punoga radnog vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 22. studenoga za tekuću akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Veljača za tekuću akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novog Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbama istraživa-

nja potrebama popunjavanja upitnika UOE.


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN. br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97 (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja), UNESCO Document BPE 98/WS/1


Broj 12




Doktorandi – osobe u postupku stjecanja doktorata znanosti (ŠV-40)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta i mjesto visokog učilišta, način stjecanja doktorata znanosti, obrazovna skupina i

područje znanosti doktorskog rada, doktorandi prema spolu, godini rođenja, prebivalištu, državljanstvu, narodnosti, završenom studiju i godini diplomiranja, prethodno završenom magistarskom studiju i godini postizanja akademskog naziva magistra; djelatnost poslo-vnog subjekta u kojem je doktorand zaposlen, izvor sredstava za troškove studija/postupka stjecanja doktorata znanosti

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Visoka učilištaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji popunjava svaki kandidat za doktora znanostiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. listopada za proteklu akademsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Siječanj za proteklu akademsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena novog Općeg šifarnika visokog obrazovanja. Nastaviti s prilagodbama istraživa-

nja potrebama popunjavanja upitnika UOE. Primjena novih rješenja na temelju uvođenja sustava Bolonjskog procesa, a u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i športa


Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education-ISCED-97Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčanih jedinica u pla-tnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 i ISO 4217 (NN, br. 99/03., 104/03.)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Upitinik UOE (UNESCO/OECD/Eurostat) iz područja obrazovanjaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Godišnje ispunjavanje upitnika uz suradnju s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i špor-

ta i nastavak rada na prilagodbi drugih istraživanja iz područja obrazovanja potrebama ovog opširnog upitnika



Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o predškolskom odgoju i naobrazbi (NN, br. 10/97.)Zakon o osnovnim školama (NN, br. 69/03.)Zakon o osnovnom umjetničkom školovanju (NN, br. 53/93.)Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97., 5/98.)Zakon o srednjem školstvu (NN, br. 69/03.)Pravilnik o srednjoškolskom obrazovanju učenika s teškoćama i većim teškoćama u ra-zvoju (NN, br. 86/92.)Pravilnik o izobrazbi odraslih (NN, br. 21/98.)Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97UOE Data Collection on Education Systems, Volume 1, Manual, Concepts, definitions andclassifications; UNESCO,OECD, Eurostat; Montreal, Paris, Luxembourg 2005UOE Data Collection on Education Systems, Volume 2, UOE tables and instructions for their completion and submission; UNESCO,OECD, Eurostat; Montreal, Paris, Luxembourg 2005



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Opći šifrarnik visokih učilištaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Nastavak rada iz 2006. Uspostava Općeg šifarnika visokih učilišta, kao osnove za sva

istraživanja i područja visokog obrazovanja uz suradnju s relevantnim institucijama (mi-nistarstva, sveučilišta, Hrvatski zavod za zapošljavanje)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju, (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Polja obrazovanja i usavršavanja, Priručnik (prijevod), Metodološke upute br. 56, Državni zavod za statistiku, 2006.

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97Fields of Education and Training Manual, Eurostat, December 1999



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO, uspostava nacionalnog ši-frarnika obrazovnih programa

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Nastavak rada iz 2006. Primijeniti nadopunjenu Nacionalnu standardnu klasifikacijuobrazovanja na istraživanja iz područja statistike obrazovanja u suradnji s relevantnim institucijama (ministarstva odgovorna za odobravanje obrazovnih programa, sveučilišta i dr.) raditi na definiciji dodatnih znamenki šifre koje čine nacionalni segment šifre.



Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju, (NN, br. 123/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Polja obrazovanja i usavršavanja, Priručnik (prijevod), Metodološke upute br. 56, Državni zavod za statistiku, 2006.

Relevantni međunarodni standardi .......................... International Standard Classification of Education – ISCED-97.Fields of Education and Training Manual, Eurostat, December 1999.



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Istraživanje o obrazovanju odraslihKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Nastavak rada iz 2006. Izrada nacionalne metodologije, upitnika i dr. Moguće provođenje

pilot istraživanja u okviru programa Multy-country PHARE 2005.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 331. Statistika obrazovanjaRelevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br.105/01.)

Strategija obrazovanja odraslih, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, 2004.Akcijski plan provedbe strategije obrazovanja odraslih, Ministarstvo znanosti, obrazova-nja i športa, 2004.Polja obrazovanja i usavršavanja, Priručnik (prijevod), Metodološke upute br. 56, Državni zavod za statistiku, 2006.

Relevantni međunarodni standardi .......................... »Fields of Education and Training«, Eurostat, 1999.International Standard Classification of Education – ISCED 97Fields of Education and Training Manual, Eurostat, December 1999.Classification for Learning Activities – Manual, Eurostat, May 2005.Adult Education Survey Implementation, Eurostat, 2005.Adult Education Survey, Questionnaire, Eurostat, 2005.

34. KulturaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji izvještaj umjetničkog stvaralaštva i reproduktivnog izvođenja (KU)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Umjetničko stvaralaštvo i reproduktivno izvođenje

Kazališta, predstave, gostovanja, izvedena djela, posjetitelji, zaposleni prema spolu i stru-čnosti, angažirane osobe po ugovoruOrkestri, ansambli, zborovi, koncerti, gostovanja, posjetitelji, zaposleni prema spolu, stru-čnosti i vrsti radnoga vremenaProfesionalni ansambl narodnih plesova i pjesama, priredbe, gostovanja, posjetitelji, za-posleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnoga vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Kazališta, orkestri, ansambli, zborovi, profesionalni ansambli narodnih pjesama i plesovaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. listopada za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prosinac za prošlu sezonuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o kazalištima (NN, br. 13/97.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)



Broj 2




Godišnji izvještaj televizije (TV-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Televizijski centri prema osnovnim tehničkim karakteristikama, televizijski program pre-

ma vrsti, prijenosi, proizvedeni televizijski filmovi i zaposleni prema spolu, stručnosti,vrsti radnoga vremena i osobe angažirane po ugovoru

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Organizacije/ustanove za televizijuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. ožujak za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Svibanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN, br. 17/01., 25/03.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) »Structural Statistics« Metodological Ma-nual of Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000.


Broj 3




Godišnji izvještaj radija (RADIO-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Radiopostaje prema osnovnim tehničkim karakteristikama, radioprogram prema vrsti, ra-

diopretplatnici i televizijski pretplatnici, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti radnoga vremena i osobe angažirane po ugovoru


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Radiopostaje i druge ustanove koje u svom sastavu imaju radiopostajeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. ožujka za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Svibanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Hrvatskoj radioteleviziji (NN, br. 17/01., 25/03.)




Broj 4




Godišnji izvještaj kinematografa (KINO-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta kinematografa, kapacitet, prikazani filmovi, predstave, gledatelji, prihod od proda-

nih ulaznica, izdaci za najamninu za filmove, zaposleni prema spolu, stručnosti, stupnjuobrazovanja, vrsti radnoga vremena i volonteri

Izvještajne/statističke jedinice .................................... KinematografiNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 16. ožujka za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o kinematografiji (NN, br., 47/80., 20/90., 53/90.)




Broj 5




Godišnji izvještaj o proizvodnji filmova (KINO-2)


Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Proizvedeni filmovi, filmovi u koprodukciji, domaći filmovi, filmovi prema nazivu, vrsti i

duljini (dugometražni, kratkometražni)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovni subjekti za proizvodnju filmovaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 16. ožujka za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o kinematografiji (NN, br. 47/80., 20/90., 53/90.)




Broj 6




Godišnji izvještaj o uvozu i izvozu filmova (KINO-4)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Uvezeni i izvezeni filmovi, filmovi prema duljini i vrsti, zemlja podrijetla uvezenih fil-

movaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovni subjekti za promet filmovaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 16. ožujka za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o kinematografiji (NN, br. 47/80., 20/90., 53/90.)




Broj 7




Godišnji izvještaj o prometu dugometražnih filmova (KINO-5)


Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Filmovi prema zemlji podrijetla i vrsti, broj komercijalnih kopijaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovni subjekti za promet filmovaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 16. ožujka za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o kinematografiji (NN, br. 47/80., 20/90., 53/90.)




Broj 8




Godišnji izvještaj o knjigama i brošurama, časopisima i novinama (NKL-1, 2, 3)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Knjige i brošure prema Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji, prema jeziku izdanja, izvor-

nika i prijevoda; časopisi prema Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji, učestalost izlaženja,godina prvog izlaženja, jezik izdanja; novine prema učestalosti izlaženja, jezik izlaženja, izišli brojevi

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Nacionalna i sveučilišna knjižnicaNačin prikupljanja podataka .................................... Podatke prikuplja Nacionalna i sveučilišna knjižnicaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. lipnja za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Zakon o knjižnicama (NN, br. 105/97., 5/98., 104/00.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Listopad za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) »Structural Statistics« Metodological Ma-

nual of Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000.


Broj 9




Godišnji izvještaj o komercijalnoj eksploataciji audiovizualnih dijela (NKL-5/1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Naziv djela, zemlja podrijetla, područje, obrada djela, izvorni jezik, broj prodanih kopija


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izdavači videosnimakaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 28. travnja za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. lipanj za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) »Structural Statistics« Metodological Ma-nual of Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000


Broj 10




Godišnji izvještaj o zvučnim snimkama (NKL-5/2)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Izdavači, vrsta snimke, sadržaj, naklada

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izdavači nosača zvukaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 28. travnja za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rujan za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Eurostat manual of Business Statistics (EMBS) »Structural Statistics« Metodological Ma-nual of Audiovisual Business Statistics, Eurostat 2000


Broj 11




Izvještaj arhiva (ARH-1)

Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Arhivi prema godini osnutka, arhivsko gradivo, korisnici, izdane publikacije, izložbe, pro-

storije, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti radnoga vremenaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Arhivi


Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Ožujak 2009. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Lipanj 2009. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o arhivskom gradivu i arhivima (NN, br. 105/97.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... LEG (Leader Group) final report published as a Eurostat Working Paper: Population andSocial Conditions 3/2000/E/No. 1, Cultural Statistics in the EU


Broj 12




Izvještaj pučkih otvorenih učilišta i domova kulture (POUDK)

Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Aktivnosti pučkih otvorenih učilišta i ostalih organizatora kulturno-obrazovnih progra-

ma prema vrstama, korisnici, zaposleni prema spolu, stručnosti, školskoj spremi i vrsti radnoga vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pučka otvorena učilišta, domovi/centri za kulturu i ostali organizatori kulturno – obra-zovne i umjetničke djelatnosti


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Rujan 2009. za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Veljača 2010. za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o pučkim otvorenim učilištima (NN, br. 54/97., 5/98.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Zakon o ustanovama (NN, br. 76/93., 29/97.)



Broj 13




Izvještaj zooloških i botaničkih vrtova, nacionalnih parkova i sl. (ZBV)


Periodičnost ................................................................ PetogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Rad zooloških i botaničkih vrtova i dr., površina, objekti, životinje/biljke, posjetitelji, pri-

hodi i rashodi, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti radnoga vremena, ekvivalentu punoga radnog vremena i volonteri

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Zoološki i botanički vrtovi, vivariji, arboretumi, nacionalni parkovi i parkovi prirodeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Svibanj 2010. za prošlu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Studeni 2010. za prošlu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)



Broj 14




Izvještaj muzeja, muzejskih zbirki i zbirki i galerija (MZ-1, 2, 3)

Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Muzeji, muzejske zbirke i zbirke i galerije po vrstama, inventarizirani i izloženi predmeti

prema vrsti, prostorije, izložbe, posjetitelji, prihodi i tekući izdaci, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti radnoga vremena, ekvivalentu punoga radnog vremena i volonteri

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Muzeji, muzejske zbirke, zbirke i galerijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 26. svibnja 2007. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rujan 2007. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o muzejima (NN, br. 142/98.)




Broj 15




Izvještaj sportskih, šahovskih i lovačkih udruga te centara za sport i rekreaciju (SPORT)


Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Udruge prema granama sporta, članovi prema dobnim skupinama, zaposleni prema spo-

lu, stručnosti i vrsti radnoga vremena, natjecanja, priredbe, prihodi i rashodiCentri za sport i rekreaciju prema objektima, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnoga vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sportske, šahovske i lovačke udruge, klubovi i društva, centri za sport i rekreaciju, sport-ske dvorane


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. ožujka 2007. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 34.N.1 SportRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rujan 2007. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o udrugama (NN, br. 88/01.,11/02.)

Zakon o športu (NN, br. 111/97., 13/98.)Zakon o lovu (NN, br. 10/94., 44/98., 14/01.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)



Broj 16




Izvještaj udruga kulturno-umjetničkog amaterizma (KUD-1)

Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Udruge, sekcije i skupine, članovi prema spolu i dobnim skupinama, priredbe, posjetitelji,

stručno osoblje, prihodi i izdaci, jezik na kojem se odvija djelatnostIzvještajne/statističke jedinice .................................... Udruge kulturno – umjetničkog amaterizmaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. rujna 2007. za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Veljača 2008. za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o udrugama (NN, br. 88/01.)





Broj 17




Izvještaj udruga tehničke kulture (TK-1)

Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrsta udruga, sekcije, aktivnosti, članovi prema spolu, dobnim skupinama, ekonomskim

skupinama, stručno osoblje prema vrsti radnoga vremena, prihodi i izdaciIzvještajne/statističke jedinice .................................... Udruge tehničke kultureNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. rujna 2008. za proteklu sezonuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Veljača 2009. za proteklu sezonuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o tehničkoj kulturi (NN, br. 76/93., 11/94.)




Broj 18




Izvještaj knjižnica (KNJ-1)

Periodičnost ................................................................ TrogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Knjižnice prema vrsti i statusu, čitaonice, dječji odjeli, bibliobusi, obrađeni fond i prinove

knjižne građe, korisnici po spolu, međuknjižnične posudbe, zgrade, rashodi, zaposleni prema spolu, stručnosti, vrsti radnoga vremena i ekvivalentu punoga radnog vremena.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Knjižnice, osnovne i srednje škole, visoka učilišta, poduzeća/ustanoveNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. ožujka 2008. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 341. Statistika kultureRokovi objavljivanja rezultata .................................. Studeni 2008. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o knjižnicama (NN, br. 105/97., 5/98., 104/00.)



Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendation concerning the International Standardisation of Library Statistics (UNESCO General Conference 1970)LEG (Leader Group) final report published as a Eurostat Working Paper: Population andSocial Conditions 3/2000/E/No. 1, Cultural Statistics in the EU

35. Zdravstvo, sigurnost i zaštita potrošača


Broj 1


Hrvatski zavod za javno zdravstvo


Izvješće o prijavljenim slučajevima i epidemijama zaraznih bolestia) Individualna prijava zaraznih bolesti (3-20-60)b) Prijava/odjava epidemije (3-20-61)c) Sedmodnevno zbirno izvješće (3-20-66 B)d) Mjesečno zbirno izvješće (3-20-60 B)e) Godišnje zbirno izvješće (3-20-60 A)

Periodičnost ................................................................ a) i b) kontinuirano; c) proteklih 7 dana; d) protekli mjesec; e) protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o osobama kod kojih je utvrđena zarazna bolest obvezna za prijavljivanje prema

Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti, vrsta zarazne bolesti, poduzete mjere, podaci o ishodu bolesti, mjesecu oboljenja, spolu i životnoj dobi oboljelih, mjestu stalnog boravka, mjestu gdje je bolest nastalaPodaci o okolnostima nastanka epidemija i njihovu suzbijanjuDržavni javnozdravstveni registri, Registar zaraznih bolesti, Registar tuberkuloze, Regi-star HIV/AIDS, Registar oboljelih od legionarske bolesti, Registar nuspojava od cijeplje-nja, Registar trbušnog tifusa

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Svaka osoba kod koje je utvrđena zarazna bolest obvezna za prijavljivanje prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti

Način prikupljanja podataka .................................... Individualne prijave dostavljaju zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoGodišnje izvješće o zaraznim bolestima dostavljaju županijski zavodi za javno zdravstvo Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: (a) i (b) kontinuirano; (c) tjed-no za protekli tjedan

Obvezatnost davanja podataka ................................. Podaci uvršteni u statistička istraživanja koje prema važećim zakonima (Zakon o zaštiti pučanstava od zarazne bolesti (NN, 60/92.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.) i pravilnicima (Pravilnik o načinu prijavljivanja zaraznih bolesti (NN, 23/94.), Naputak za suzbijanje i sprečavanje tuberkuloze (NN, 70/98. i 96/98.) i prema Programu rada iz Ugo-vora s Ministarstvom zdravstva i Hrvatskim zavodom za zdravstveno osiguranje) prikuplja i obrađuje Odjel za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog zavoda za javno zdravstvoZakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: (a), (b) i (e) 30. travnja; (c) za protekli tjedan; (d) do 15. za protekli

mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ............................................... Razvijanje informacijskih sustava za suradnju sa Svjetskom zdravstvenom organizacijomRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 2

Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ........... Hrvatski zavod za javno zdravstvo



Istraživanje o izvršenim obvezatnim imunizacijama protiv zaraznih bolesti (3-19-60 i UT-III/6-114)

Periodičnost ................................................................ Kontinuirano, protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o broju cijepljenih osoba po spolu, životnoj dobi, vrsti izvršenih imunizacija i

neželjenim nuspojavama uz cijepljenjeIzvještajne/statističke jedinice .................................... Sve cijepljene osobe kod kojih je izvršena obvezna imunizacija protiv zaraznih bolestiNačin prikupljanja podataka .................................... Izvješća o izvršenim obveznim imunizacijama protiv zaraznih bolesti dostavljaju zdrav-

stvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse u skladu sa Zakonom o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice kontinuirano: 31. ožujka za proteklu godinu

Obvezatnost davanja podataka ................................. Podaci uvršteni u statistička istraživanja koje prema važećim zakonima (Zakon o zaštiti pučanstava od zarazne bolesti (NN, br. 60/92.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.12-1/03.) i pravilnicima (Pravilnik o načinu prijavljivanja zaraznih bolesti (NN, br. 23/94.), Naputak za suzbijanje i sprečavanje tuberkuloze (NN, br. 70/98 i 96/98) i prema Programu rada iz Ugovora s Ministarstvom zdravstva i Hrvatskim zavodom za zdravstveno osigu-ranje) prikuplja i obrađuje Odjel za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog zavoda za javno zdravstvoZakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... EPI (Expanded program of imunization)


Broj 3




Istraživanje o osobama testiranima na HIV (virus humane imunodeficijencije) i HIVseropozitivne (N-03-03)

Periodičnost ................................................................ Protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o broju testiranih na HIV prema rizičnim skupinama s odgovarajućim brojem

seropozitivnih po spoluIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe testirane na HIV (virus humane imunodeficijencije) i HIV seropozitivneNačin prikupljanja podataka .................................... Jedinica za transfuzijsku djelatnost općih i drugih bolnica (KBC), Hrvatski zavod za tran-

sfuzijsku medicinu, zavodi za javno zdravstvo, Imunološki zavod, Klinika za infektivne bolesti »Dr. F. Mihaljević« dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Podaci uvršteni u statistička istraživanja koje prema važećim zakonima (Zakon o zaštiti

pučanstava od zarazne bolesti (NN, br. 60/92.), Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.) i pravilnicima (Pravilnik o načinu prijavljivanja zaraznih bolesti (NN, br. 23/94.), Naputak za suzbijanje i sprečavanje tuberkuloze (NN, br. 70/98. i 96/98.) i prema Pro-gramu rada iz Ugovora s Ministarstvom zdravstva i Hrvatskim zavodom za zdravstveno osiguranje) prikuplja i obrađuje Odjel za epidemiologiju zaraznih bolesti Hrvatskog za-voda za javno zdravstvoZakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po dijagnozi, dobi, spolu


Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 4




Statistika o radu i utvrđenim bolestima, stanjima u ordinacijama bez obzira na vrstu vlasništva – opća medicina, zdravstvena zaštita predškolske djece, žena, stomatološka zaštita (N-01-01 do N-01-05, N-01-07, N-01-11 do N-01-17, N-01-25 do N-01-27)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o zdravstvenoj ustanovi – privatnoj ordinaciji, timu, djelatnosti odnosno speci-

jalnosti, broju osoba u skrbi po spolu, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom po spolu, radu (posjeti, pregledi, preventivni i posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja, preventivnoj zdravstvenoj zaštiti

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Zdravstvene ustanove – privatne ordinacije, timovi, djelatnosti, odnosno specijalnosti, osobe koje su se koristile zdravstvenom zaštitom

Način prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse, županijski zavodi za jav-no zdravstvo prikupljaju podatke i dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujka.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-

jama u području zdravstva za primarnu i specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu (NN, br. 4/95.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 5




Statistika o provođenju specifičnih i preventivnih mjera školske djece i mladeži (N-01-06, HZJZ/ŠM-02, HZJZ/ŠM-03)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o ustanovi, ordinaciji, godini, timu, ukupnom broju djece u osnovnoj, odnosno

srednjoj školi po spolu, sistematskim pregledima, kontrolnim pregledima, snimke stanja, namjenskim pregledima, broju obilazaka, radu u savjetovalištu, zdravstvenom odgoju i radu u komisijama

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Djeca u osnovnoj odnosno srednjoj školiNačin prikupljanja podataka .................................... Županijski zavodi za javno zdravstvo dostavljaju zbirna izvješća u Hrvatski zavod za javno

zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.),

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja


Razina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po županijamaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 6




Statistika o radu i o utvrđenim bolestima, stanjima – medicina rada, hitna medicin-ska pomoć, transfuzija, patronaža i kućna njega, (N-01-18 do N-01-24, N-01-08 do N-01-10, 3-10-60, N-01-28 do N-01-30)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o zdravstvenoj ustanovi – privatnoj ordinaciji, timu, djelatnosti, odnosno specijal-

nosti, broju osoba u skrbi po spolu, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom po spolu, radu (posjeti, pregledi, posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja, preventivnoj zdravstvenoj zaštiti, vozilima i opremi

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe u skrbi i osobe koje su se koristile zdravstvenom zaštitomNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse, županijski zavodi za javno

zdravstvo i Hrvatski zavod za transfuzijsku medicinu dostavljaju zbirna izvješća u Hrvat-ski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 7




Statistika o radu i o utvrđenim bolestima, stanjima u ordinacijama specijalističko–konzilijarne djelatnosti bez obzira na vrstu vlasništva (N-02-01 do N-02-03)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o zdravstvenoj ustanovi – privatnoj ordinaciji, timu, po spolu, djelatnosti, odnosno

specijalnosti, broju osoba koje su se koristile zdravstvenom zaštitom, radu (posjeti, pregle-di, posebni pregledi, upućivanje, broj intervencija), broju utvrđenih bolesti i stanja

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Privatne ordinacije, timovi, djelatnosti odnosno specijalnosti, osobe koje su se koristile zdravstvenom zaštitom

Način prikupljanja podataka .................................... Zbirna izvješća dostavljaju zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse te županijski zavodi za javno zdravstvo u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-

jama u području zdravstva za primarnu i specijalističko-konzilijarnu zdravstvenu zaštitu (NN, br. 4/95.)Zakon o službenoj statistici, Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvo


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 8




Istraživanje zdravstvenih resursa prema Registru zdravstvenih djelatnika i Registru zdravstvenih ustanova/Izvješće o organizacijskoj strukturi i djelatnicima u zdravstvu (3-00-60)

Periodičnost ................................................................ Kontinuirano i godišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o mreži zdravstvenih ustanova i djelatnika u zdravstvu po spolu Republike Hrvat-

ske nalaze se u Registru zdravstvenih djelatnika i Registru zdravstvenih ustanovaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Svi djelatnici zaposleni u zdravstvuNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse dostavljaju podatke u Hr-

vatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuirano, 15. siječnja za

proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.),

Zakon o službenoj statistici, Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci grupirani po županijama, ustanovama, specijalnostima, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ............................................... Prilagodba postojeće aplikacije Registra zdravstvenih djelatnika kako bi se omogućio pri-

hvat podataka o zaposlenima u zdravstvu elektroničkim putem (korištenjem internetske tehnologije i u skladnu s procesom informatizacije u zdravstvu). Postojećom bazom po-dataka s identifikacijskim brojem (šifrom) liječnika i drugih djelatnika koristiti se kaoreferentnom pri izgradnji sustava autorizacije elektroničkim potpisom.Proširenje skupa podataka o djelatnicima koji su položili stručni državni ispit, o liječnici-ma za polje uže specijalizacije te za nazive profila za administrativno i tehničko osobljeProširenje skupa podataka o vrsti radnog odnosa, razloga zapošljavanja na određeno ra-dno vrijeme

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 9




Praćenje i organizacija rada bolnica (3-21-60)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi – odjeli, djelatnici, postelje, dani liječenja i

kretanje liječenih bolesnikaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Sve stacionarne zdravstvene ustanove bez obzira na vrstu vlasništvaNačin prikupljanja podataka .................................... Stacionarne zdravstvene ustanove i županijski zavodi za javno zdravstvo dostavljaju zbirna

izvješća u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.),



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, odjelimaRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada novog izvještajnog obrasca s novim parametrima

Usklađivanje metodologije i suradnja s EurostatomRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 10




Statistika liječenih bolesnika u službi za stacionarno liječenje:Bolesničko-statistički obrazac (JZ-BSO)Bolesničko-statistički obrazac (ONKO-tip) (JZ-ONK)Psihijatrijski obrazac (JZ-PSH)Obrazac hospitalizacije zbog rehabilitacije (JZ-REH)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o osobama koje su hospitalizirane zbog liječenja ili rehabilitacije u stacionarnim

ustanovama zdravstva – bolnicama odnosno koje su zaprimljene u dnevnu bolnicu: vrsta prijave (redovita prijava, dnevna bolnica, cenzus), ustanova, odjel, ime i prezime, spol, dob, MBG, adresa prebivališta, šifra naselja prebivališta, strana zemlja (za strane državlja-ne), radni status, zanimanje, djelatnost, trajanje liječenja, glavna dijagnoza pri otpustu iz ustanove sa četveroznakovnom šifrom po MKB-10, vanjski uzrok ozljede, osnovni uzrok smrti u slučaju smrtnog ishoda, vanjski uzrok ozljede u slučaju smrtnog ishoda, način otpusta, broj povijesti bolesti, šifra operativnog zahvata (do dva najvažnija izvedena u ovoj hospitalizaciji) te poimenično praćenje pacijenata za odabrane dijagnoze: rak, psihoze itd. uz povezivanje s mortalitetnim podacima s potvrde o smrti i podacima o malignoj neoplazmi iz priložene kopije patohistološkog nalaza

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe koje su hospitalizirane zbog liječenja ili rehabilitacije u stacionarnim ustanovama zdravstva – bolnicama odnosno koje su zaprimljene u dnevnu bolnicu

Način prikupljanja podataka .................................... Stacionarne ustanove zdravstva bez obzira na vrstu vlasništva i županijski zavodi za javno zdravstvo dostavljaju individualne podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mje-sec (stacionarna ustanova zdravstva u županijski zavod za javno zdravstvo); tromjesečno podaci za razdoblje siječanj – ožujak do 1. lipnja, podaci za razdoblje travanj – lipanj do 1. rujna, podaci za razdoblje srpanj – rujan do 1. prosinca te podaci za razdoblje listopad – prosinac do 1. ožujka (županijski zavodi za javno zdravstvo u Hrvatski zavod za javno zdravstvo)

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-jama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.),Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, odjelima, dijagnozama, bolnoopskrbnim

danima, spolu i dobiRazvoj u tijeku godine ............................................... Usporedba osoba hospitaliziranih zbog bolesti iz grupe 1 MKB X. (zarazne i parazitarne

bolesti) s osobama oboljelim od bolesti koje se obvezno prijavljuju prema Zakonu o zaštiti pučanstva od zarazne bolesti. Korištenje baze bolnički liječenih pacijenata za potrebe: Hrvatskog registra osoba s invaliditetom, Registra za rak, Registra za psihoze, Registra ovisnika o psihoaktivnim drogama i ostalih državnih javnozdravstvenih registara.


Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.) Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 11




Statistika prekida trudnoće (Prijava prekida trudnoće: JZ-POB)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o zdravstvenoj ustanovi, podaci o pacijentici, podaci o boravku u ustanovi, ana-

mnestički podaci i status, vrsta sadašnjeg pobačaja, način izvođenja pobačaja, komplika-cije i ishod

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sve pacijentice kod kojih je izvršen prekid trudnoćeNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i županijski zavodi za javno zdravstvo dostavljaju individualne po-

datke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-

jama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00),Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, bolnoopskrbnim danima

i dobiRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)

Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima



Broj 12




Statistika poroda (Prijava poroda: JZ-POR)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o zdravstvenoj ustanovi, opći podaci o rodilji, podaci o boravku rodilje u ustanovi,

anamnestički i drugi podaci o trudnoći i patološkim stanjima, podaci o porođaju i novo-rođenčetu te eventualnim patološkim stanjima i smrti

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sve rodiljeNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i županijski zavodi za javno zdravstvo dostavljaju individualne po-

datke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-

jama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00),Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, bolnoopskrbnim danima

i dobiRazvoj u tijeku godine ............................................... 1) Dopuna izvješća novim izlaznim tablicama; dorada programa unošenjem novih me-

hanizama logičke kontrole 2) Metodološko usklađivanje s Državnim zavodom za statistiku radi izjednačavanja pra-ćenja vitalno-statističkih i zdravstveno-statističkih podataka o rođenima prema preporu-kama Svjetske zdravstvene organizacije 3) Dopunski anketni upitnik o rođenima i perinatalno umrlima prema porođajnoj težini i trajanju gestacije kao mehanizam kontrole kvantitete podataka (broja prijava porođaja), a u suradnji s Hrvatskim društvom za perinatalnu medicinu4) Izrada standardnih programa za izvješćivanje u rodilištima – u okviru razvoja bolni-čkog zdravstveno-informacijskog sustava i informatizacije bolnica5) Edukacija korisnika, izrada metodoloških uputa za upis podataka6) Kontrola kvalitete podataka (potpunosti i točnosti) u suradnji sa županijskim

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.) Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br.13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)



Broj 13




Statistika liječenih ovisnika o psihoaktivnim drogama

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o uživaocima psihoaktivnih droga, spol, dob, JMBG, zanimanje, liječenje, sociode-

mografski podaci, zloporaba, rizično ponašanje, početni ishod liječenja, obiteljski podaci, sudski problemi, protekli tijek bolesti, zdravstveni problemi, etiologija, uzrok smrti za umrle (prema potvrdi o smrti)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Svaki liječeni ovisnik o psihoaktivnim drogamaNačin prikupljanja podataka .................................... Sve zdravstvene ustanove te zdravstveni djelatnici privatne prakse, centri za prevenciju

i izvanbolničko liječenje ovisnosti dostavljaju individualne podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o suzbijanju zlouporabe opojnih droga (NN, br.107/01.), Zakon o zdravstvenoj

zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u području zdravstva za područje stacionarne zdravstvene zaštite i praćenje bolesti ovisnosti (NN, br. 44/00.),Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozama, vrsti sredstva, dobi i spo-

luRazvoj u tijeku godine ............................................... Izmjena programa sukladno s promjenama na obrascuRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija

(MKB – 10)


Broj 14





Javnozdravstvena statistika o umrlima (UT-IV-8)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o umrlima bez obzira na mjesto smrti (dob, spol, datum i mjesto smrti, osnovni

uzrok smrti, vanjski uzrok nasilne smrti itd.)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sve umrle osobe bez obzira na mjesto smrtiNačin prikupljanja podataka .................................... Individualni podaci (obrazac i kopije izvješća o razudbi – obdukcijski nalazi s dijagnoza-

ma na latinskome i osobnim podacima uključujući MBG) dostavljeni Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, dijagnozama osnovnog uzroka smrti, dobi i spoluRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada novog Pravilnika i revidiranje obrasca Potvrda o smrti uvođenjem rubrika: odjel

bolnice, druge ustanove (ne samo zdravstvene), MBG i broj osigurane osobe HZZO itdDostupnost baze umrlih svim korisnicima u HZJZ putem lokalne mreže koju treba razviti.Centralizirani unos podataka u HZJZ za sve korisnike u HZJZ.Koordinacija rada županijskih zavoda u vezi praćenja kvalitete statističkog materijala.Sklapanje dugoročnog ugovora s Državnim zavodom za statistiku u vezi unosa podataka u DEM-2 obrazac, nadopune podataka na terenu i podizanja kvalitete statističkog materijala putem županijskih zavoda za javno zdravstvo

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)


Broj 15




Statistika o ozljedama na radu (ER-8 i IPS-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj ozlijeđenih osoba po županijama, grani djelatnosti, spolu i ishoduIzvještajne/statističke jedinice .................................... Sve prijavljene ozljede na raduNačin prikupljanja podataka .................................... Ispostave Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje dostavljaju individualne podatke

Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mje-

secObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.) Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/

03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 352. Zdravstvo i sigurnost na posluRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, grani djelatnosti, zanimanju, dobi , spolu, mjestu

nastanka ozljede i ishoduRazvoj u tijeku godine ............................................... Suradnja s Eurostatom i ILO-m na usklađivanju metodologije. Promjena i usklađivanje

obrazaca za prijavljivanje u skladu sa zahtjevima ESAW.Povezivanje s postojećim javnozdravstvenim registrima i bazama podataka


Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN , br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98)



Broj 16




Statistika profesionalnih bolesti/Izvješće o profesionalnim bolestima (3-36-86)

Periodičnost ................................................................ KontinuiranoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o osobi oboljeloj od profesionalne bolesti, spol, duljina ekspozicije agensu, grana

djelatnosti, dijagnoza prema listi profesionalnih bolesti, po granama djelatnostiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe oboljele od profesionalne bolestiNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse dostavljaju individualne

podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuiranoObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. travnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, grani djelatnosti, spolu, dijagnoziRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje metodologije i suradnja s Eurostatom. Povezivanje s postojećim javnozdrav-

stvenim registrima i bazama podatakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o listi profesionalnih bolesti (NN, br. 162/98)

Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB – 10)


Broj 17




Statistika o raku s Registrom za rak

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o osobi oboljeloj ili umrloj od maligne neoplazmeIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe oboljele ili umrle od maligne neoplazmeNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakse dostavljaju individualne

podatke (obrazac i kopija patohistološkog nalaza) u Hrvatski zavod za javno zdravstvo. Podaci o osobi oboljeloj od maligne neoplazme koji se vode u Registru za rak: MBG, ime i prezime, datum rođenja, spol, dob, mjesto rođenja, prebivalište, bračno stanje, radni status, zanimanje – posao koji obavlja ili je obavljao prije umirovljenja, djelatnost, je li prije otkriven neki drugi primarni malignom, datum utvrđivanja sadašnjeg malignoma, dijagnostika i šifra anatomske lokalizacije maligne neoplazme, histološki tip i klinički stadij, terapija i podaci o smrti.Svi ti podaci ulaze u Registar za rak

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Pravilnik o provedbi Zakona o evidenci-



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: kontinuiranoRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, dijagnozama, spolu i dobiRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirano djelovanje Registra za rak, bolesničko-statistički obrazac ONKO-tip (JZ-

ONK), Prijava maligne neoplazme (izvanbolnička) (JZ-NEO), kopije patohistoloških nalaza i obdukcija za maligne bolesti, godišnja mortalitetna baza Republike Hrvatske u elektroničkom obliku te uvid u originalne obrasce DEM-2 i potvrde o smrti, godišnja baza bolnički liječenih pacijenata dostupna putem interne mreže svim registrima Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.) Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)



Broj 18




Istraživanje o resursima ljekarni/Izvješće o organizaciji i djelatnicima u ljekarnama (3-00-60)

Periodičnost ................................................................ Kontinuirano i godišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o ljekarnama i djelatnicima zaposlenima u ljekarnama po spoluIzvještajne/statističke jedinice .................................... Sve ljekarne i djelatnici zaposleni u ljekarnama bez obzira na vrstu vlasništvaNačin prikupljanja podataka .................................... Sve ljekarne dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: kontinuirano, 15. siječnja za

proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.),


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... Modul 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci grupirani po županijama, ljekarnama, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 19




Statistika ispitivanja zdravstvene ispravnosti namirnica i predmeta opće uporabe (3-15-86)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o datumu analize, vrsti namirnice, vrsti predmeta opće uporabe, nazivu poduzeća

ili imenu i prezimenu vlasnika namirnice odnosno predmeta opće uporabe čiji se uzorci analiziraju u skladu sa Zakonom o zdravstvenoj ispravnosti i zdravstvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe, vrste obavljenih analiza i rezultati analize

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izvršene analize o zdravstvenoj ispravnosti namirnica i predmeta opće uporabeNačin prikupljanja podataka .................................... Zavodi za javno zdravstvo i druge institucije ovlaštene za pregled namirnica i predmeta

opće uporabe dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujka


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.), Zakon o zdravstvenoj ispravnosti i zdrav-stvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe (NN, br. 60/92.), Zakon o hrani (NN, br. 117/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... Modul 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Pojedini podaci grupirani su po županijama u svrhu objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje elektroničkog izvješćivanja za sve ovlaštene laboratorijeRelevantni nacionalni standardi ............................... Hrvatske norme (Državni zavod za intelektualno vlasništvo, normizaciju i mjeriteljstvo)

i specifični pravilniciRelevantni međunarodni standardi .......................... International standard (ISO)


Broj 20




Statistika ispitivanja zdravstvene ispravnosti vode za piće, stolnih, mineralnih i izvorskih voda (N-03-01)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o uzorcima i analizama zdravstvene ispravnosti vode za piće, mineralnih, izvorskih

i stolnih voda provedenim u laboratorijima zdravstvenih i drugih ustanova u odnosu na pojedine fizikalno kemijske, mikrobiološke i kemijske parametre zdravstvene ispravnostisukladno Zakonu o hrani i Pravilniku o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Analize koje se odnose na higijensku ispravnost pitke vodeNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove te druge organizacije koje se bave ispitivanjem higijenske ispravno-

sti pitke vode dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 31. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.), Zakon o zdravstvenoj ispravnosti i zdrav-

stvenom nadzoru nad namirnicama i predmetima opće uporabe (NN, br. 60/92), Zakon o hrani (NN, br. 117/03.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... Modul 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Pojedini podaci grupirani su po županijama u svrhu objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje elektroničkog izvješćivanja za sve ovlaštene laboratorijeRelevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za piće

Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti vode za pićeRelevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 21




Istraživanje o radu mikrobiološkog i parazitološkog laboratorija (N-03-02)

Periodičnost ................................................................ Protekli mjesecKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i vrsta uzoraka; izravna mikrobiološka dijagnostika: broj i vrsta dokazanih mikroor-

ganizama (bakterija, virusa, gljiva, protista) i višestaničnih parazita iz različitih uzoraka kliničkog materijala bolesnika (izvanbolnički i bolnički uzorci) kod infekcija probavnog, dišnog, spolno-mokraćnog, središnjeg živčanog sustava i sepse, te iz dr. materijala (analiza sterilnosti); neizravna mikrobiološka dijagnostika: dokaz infekcije u bolesnika pomoću testova za dokaz specifičnih humoralnih protutijela; osjetljivost mikroorganizama (bakte-rije, gljive) na antimikrobna sredstva


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Mikrobiološki i parazitološki laboratorijiNačin prikupljanja podataka .................................... Službe za mikrobiologiju županijskih zavoda za javno zdravstvo dostavljaju podatke u

Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mje-

secObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Pojedini podaci grupirani su po županijama u svrhu objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 22




Godišnji izvještaj o radu laboratorija za bakteriološku dijagnostiku tuberkuloze

Periodičnost ................................................................ Protekla godinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrste i broj primljenih uzoraka i rezultati pretraga na tuberkulozu; rezultati testa rezisten-

cije na antituberkulotike (atl), rezistentni sojevi m. tuberculosis; bk pozitivni bolesnici; bolesnici s rezistentnom tuberkulozom; bolesnici s izvanplućnom tuberkulozom; bk bole-snici s kroničnom tuberkulozom; atipične mikobakterije izolirane u laboratoriju; izolirani sojevi atipičnih mikobakterija po osobama; laboratorijska oboljenja od tuberkuloze

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Laboratoriji za bakteriološku dijagnostiku tuberkulozeNačin prikupljanja podataka .................................... Tbc laboratoriji dostavljaju podatke u Hrvatski zavod za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.),


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... International Union Against Tuberculosis and Lung Disease: Tuberculosis Programs, Re-

view, Planning, Technical Support – A manual of methods and procedures International Union Against Tuberculosis and Lung Disease: Reference Laboratory and the National Laboratory Network, Minimum Requirements, Role and Operation in a Low – Income Country


Broj 23




Istraživanje perinatalne smrti (JZ – PER)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o zdravstvenoj ustanovi, opći podaci o rodilji, podaci o boravku u ustanovi i ana-

mnestički podaci o dosadašnjim trudnoćama i porođajima te podaci o djetetu po spolu, porođaju i uzroku smrti djeteta s patohistološkim nalazom ploda i posteljice


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Prijave perinatalne smrtiNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove dostavljaju individualne podatke županijskim zavodima za javno

zdravstvo i Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: podaci za razdoblje siječanj

– ožujak do 1. lipnja, podaci za razdoblje travanj – lipanj do 1. rujna, podaci za razdoblje srpanj – rujan do 1. prosinca te podaci za razdoblje listopad – prosinac do 1. ožujka

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni plan

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Pojedini podaci grupirani su po županijama u svrhu objavljivanjaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)

Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)



Broj 24




Statistika osoba s invaliditetom s Hrvatskim registrom o osobama s invaliditetom

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Ime i prezime; spol; datum rođenja i ostatak

MBG-a; prebivalište-mjesto/grad, ulica, kućni broj, općina, poštanski broj; boravište-mje-sto/grad, ulica, kućni broj, općina, poštanski broj; obrazovanje; zvanje; zaposlenje; bračno stanje; životna dob kada je uočen invaliditet; uzrok koji je doveo do invaliditeta; vrijeme nastanka invaliditeta; dijagnoze i šifre bolesti i srodnih zdravstvenih problema prema reviziji Međunarodne klasifikacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema (MKB-10), teprema Klasifikaciji uzroka invaliditeta (KUI) i Klasifikaciji funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (MKF); pravna osnova i invalidsko svojstvo; potreba za pomagalom; potreba za liječenjem; potreba rehabilitacije i ostale potrebe.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe s invaliditetomNačin prikupljanja podataka .................................... Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN, br. 64/01.) poda-

tke za Registar osoba s invaliditetom dostavljaju: liječnik primarne zdravstvene zašti-te, liječnik specijalist školske medicine i liječnik specijalističko-konzilijarne zdravstvene zaštite koji je pregledao i/ili liječio osobu s invaliditetom, nadležni centar za socijalnu skrb, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi, županijski uredi i gradski ured nadležni za poslove obrazovanja, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi u suradnji sa županijskim uredima za rad, zdravstvo i socijalnu skrb, Mini-starstvo obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti, Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Državni zavod za statistiku (podaci o svim umrlima) i Služba za socijalnu medicinu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Prema Zakonu o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetomObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskom registru o osobama s invaliditetom (NN, br. 64/01.), Zakon o zdrav-

stvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni planPravilnik o obrascu za dostavljanje podataka Hrvatskom registru o osobama s invalidi-tetom (NN, br. 7/02.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... Modul 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: šest mjeseci po uspostavljanju cjelokupne baze Hrvatskog registra

o osobama s invaliditetomRazina objavljivanja rezultata .................................. Pojedini podaci grupirani su po županijama u svrhu objavljivanja


Razvoj u tijeku godine ............................................... Ministarstva obitelji, međugeneracijske solidarnosti i branitelja te Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje. Preuzimanje baze podataka o umrlima za Republiku Hrvatsku (godišnje) od Državnog zavoda za statistiku i preuzimanje baze bolnički liječenih paci-jenata od Službe za socijalnu medicinu. Izrada Klasifikacije uzroka invaliditeta. Razvojbaze podataka Registra.

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10),Klasifikacija funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (MKF)


Broj 25




Statistika o ozljedama

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Zdravstveno-statističko praćenje ozljeda i posljedica ozljedaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe hospitalizirane zbog ozljeda i osobe umrle zbog ozljedaNačin prikupljanja podataka .................................... Podaci o osobama koje su bile bolnički liječene zbog ozljeda, okolnosti nastanka ozljede

(po dobi i spolu) iz godišnje baze bolnički liječenih pacijenata te godišnje mortalitetne baze RH

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/

03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)

Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKBklasifikacije – 10)


Broj 26




Statistika o bolestima srca i krvnih žila

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Praćenje pokazatelja morbiditeta i mortaliteta o bolestima srca i krvnih žilaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe hospitalizirane zbog bolesti srca i krvnih žila i osobe umrle zbog bolesti srca i

krvnih žilaNačin prikupljanja podataka .................................... Podaci o osobama koje su bile bolnički liječene zbog bolesti srca i krvnih žila, (po dobi i

spolu) iz godišnje baze bolnički liječenih pacijenata te godišnje mortalitetne baze RHRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.),


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................


Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 27




Statistika o psihozama i izvršenim samoubojstvima s Registrom za psihoze i Regi-strom izvršenih samoubojstava

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o osobi oboljeloj od psihoze (psihijatrijski obrazac), podaci o osobi koja je izvršila

samoubojstvo (Potvrda o smrti i Izvješće o uzroku smrti)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe hospitalizirane zbog psihoze, osobe koje su izvršile samoubojstvoNačin prikupljanja podataka .................................... Zdravstvene ustanove dostavljaju individualne podatke (obrazac) Hrvatskom zavodu za

javno zdravstvo. Podaci o osobi oboljeloj od shizofrenije ili shizoafektivnog poremećaja koji se vode u Registru za psihoze: ime i prezime, spol, datum rođenja, ostatak MBG-a, mjesto rođenja i prebivalište, bračno stanje, obrazovanje, radni status, zanimanje, dje-latnost, podaci o hospitalizaciji: zdravstvena ustanova, datum prijema i datum otpusta (redovita prijava, dnevna bolnica), cenzus 31. prosinca, glavna psihijatrijska dijagnoza, druga psihijatrijska dijagnoza, somatska dijagnoza, uzrok eventualne smrti, način otpusta, poslovna sposobnost, odnos prema sudu, stanje pri ispisu.Individualni podaci o osobi koja je izvršila samoubojstvo vode se u Registru izvršenih samoubojstava: ime i prezime, spol, datum rođenja, ostatak JMBG-a, datum smrti, mjesto rođenja, prebivalište, osnovni i vanjski uzrok smrti, ev. psihijatrijska dijagnoza

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. KontinuiranoRazina objavljivanja rezultata .................................. Podaci su grupirani po županijama, ustanovama, dijagnozi, spolu, dobiRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontrola kvalitete podataka u suradnji sa županijskim zavodima, dorada kompjutorskog

programaRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 28




Statistika o provođenju specifičnih i preventivnih mjera zdravstvene zaštite redovitihstudenata

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Praćenje pokazatelja o provođenju specifičnih i preventivnih mjera zdravstvene zaštite

redovitih studenataIzvještajne/statističke jedinice .................................... Redoviti studentiNačin prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.),



Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Izrada izvještajnog obrasca, edukacija, implementacija

Izrada programskih rješenja za korištenje i implementacijuRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB– 10)


Broj 29




Statistika o razlozima korištenja sustava primarne zdravstvene zaštite – opća medici-na, zdravstvena zaštita predškolske djece, žena, ishodima posjeta i uzrocima bolesti i stanja (temeljeno na klasifikaciji ICPC-2 /MKPZZ-2)

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka .................................Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pacijenti u sustavu primarne zdravstvene zaštite – opća medicina, zdravstvena zaštita

predškolske djece, žena, ishodima posjeta i uzrocima bolesti i stanjaNačin prikupljanja podataka .................................... Planira se kontinuirano praćenje svih ugovornih ordinacija PZZ-a od 1. siječnja 2004.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.), Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/

03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Izdavanje prijevoda klasifikacije ICPC-2 /MKPZZ-2, implementacija, edukacija timova za

korištenje, izrada informatičkih pomagala za korištenjeRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Klasifikacija ICPC-2 /MKPZZ-2


Broj 30




Statistika o otrovanjima

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o svim otrovanjima i njihovim uzrocimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe hospitalizirane odnosno umrle zbog otrovanjaNačin prikupljanja podataka .................................... Prikupljaju se podaci o hospitaliziranim i umrlim osobama zbog otrovanja po dijagnozi,

dobi, spolu, ustanovi, broju dana liječenja te osnovnom uzroku smrtiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................


Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Nadopuna postojećih obrazaca BSO i DEM-2 te usavršavanje postojećeg programa.Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 31




Statistika očevidnika o otrovima

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o kemijskoj sigurnostiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Očevidnici o otrovimaNačin prikupljanja podataka .................................... Podaci o uvozu, provozu, proizvodnji, stavljanju u promet, korištenju i zbrinjavanju osta-

takaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/03.)




Broj 32




Ciljani pobol u primarnoj zdravstvenoj zaštiti

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o pobolu na reprezentativnoj skupini timova/osiguranikaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe oboljele od bolesti koje se istražujuNačin prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Utvrđivanje bolesti koje treba istražiti

Izrada obrazaca, izrada programa za prikupljanje i obradu podatakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)





Broj 33




Statistika o provođenju programa preventivnih mjera zdravstvene zaštite dojenčadi i male djece s Registrom neurorizične djece

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o provođenju programa preventivnih mjera zdravstvene zaštite dojenčadi i male

djeceIzvještajne/statističke jedinice .................................... Dojenčad i mala djecaNačin prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... 1. Izrada izvještajnog obrasca

2. Anketno pilotno istraživanje 3. Izrada programskog rješenja za upis podataka, testiranje programa 4. Edukacija korisnika, izrada metodoloških uputa za upis podataka

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.) Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)



Broj 34




Statistika o provedbi i obavljanju poslova i zadaća u sustavu primarne zdravstve-ne zaštite – opća medicina, zdravstvena zaštita predškolske djece, žena, ishodima posjeta i uzrocima bolesti i stanja (temeljeno na novom obrascu za performance monitoring)

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka .................................Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka .................................... Planira se kontinuirano praćenje svih obavljenih poslova i zadaća za sve ugovorne ordi-

nacije PZZ od 1. srpnja 2003.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Izrada i usuglašavanje o sadržaju i formi obrasca, provedbe, edukacija timova za ispunja-

vanje, izrada informatičkih pomagala za korištenjeRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)





Broj 35




Analiza podataka dobivenih povezivanjem baze bolnički liječenih pacijenata s bazom HZZO-a

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Praćenje učinkovitosti rada bolničkih odjelaIzvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Dobivanje baze osiguranika HZZO-a s potrošnjom

Izrada algoritma za pojedinu dijagnozu (Hrvatska liječnička komora)Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 36




Praćenje osnovnih parametara rasta, razvoja i zdravstvenog stanja djeteta predškol-ske dobi

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka .................................Izvještajne/statističke jedinice .................................... Djeca predškolske dobiNačin prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Implementacija zdravstvene knjižice djeteta

Standardni program za izvješćivanje na magnetnom mediju ili u elektroničkom obliku Izrada metodoloških uputa za upis podatakaEdukacija korisnikaSuradnja sa županijskim zavodima na kontroli kvalitete





Broj 37




GIS

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Utjecaj zemljopisnih različitosti na pojavnost bolestiIzvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Definiranje zemljopisnih područjaRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 38




Opterećenost bolestima (DALY, YLL)

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka .................................Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka .................................... Praćenje opterećenja bolešćuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)






Broj 39




Istraživanje opreme u zdravstvenim ustanovama


Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Popis važnije opremeIzvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.),


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Pravilnik o popisu važnije opreme zdravstvenih ustanova u suradnji s HZZO-om

Izrada obrascaRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 40




Indikatori učinkovitosti, kvalitete i integrativnih procesa bolničkog sustava

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka .................................Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)






Broj 41




Istraživanje kvalitete dostavljenih podataka bolničkog pobola

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Usporedba sadržaja podataka dobivenih rutinskom statistikom s originalnim bolničkim

podacima (nadzor)Izvještajne/statističke jedinice ....................................


Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Pravilnik o obavljanju kontrole podataka bolničkog pobola u bolničkim ustanovamaRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)




Broj 42




Istraživanje o rezistenciji mikroorganizama na antimikrobna sredstva

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Laboratorijski podaci o izoliranim mikroorganizmima i rezultati ispitivanja njihove osje-

tljivosti na antimikrobna sredstvaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Izolirani mikroorganizmi kao mogući uzročnici zaraznih bolestiNačin prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Informatička oprema, djelatnici, program, umreženje dijagnostičkih mikrobioloških la-

boratorijaPraćenje postojećih pokazatelja i uvođenje novih prema međunarodnim projektima (EARSS, ESAC) u suradnji s Kolegijem za javno zdravstvo Akademije medicinskih zna-nosti Hrvatske




Broj 43




Statistika o provođenju specifičnih i preventivnih mjera zdravstvene zaštite radnika

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o obavljenim preventivnim pregledima u djelatnosti medicine rada s obzirom na

djelatnost, radno mjesto, dob i spol radnika, pobol te ishod pregledaIzvještajne/statističke jedinice ....................................


Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 352. Zdravstvo i sigurnost na posluRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Izrada izvještajnog obrasca

EdukacijaIzrada programskih rješenja za korištenje i provedbu

Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)



Broj 44




Praćenje preventivnih indikatora koji se koriste za performance monitoring (praće-nje izvršenja timova primarne zdravstvene zaštite)

Periodičnost ................................................................ Praćenje 6 mjeseci, izvješćivanje godišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci iz preventivnih zdravstvenih programa koje plaća HZZO/Podaci o ženama u 45.

godini života koje su upućene na mamografiju (ukoliko u posljednje 3 godine nisu bilena mamografiji), mjerenje tlaka u dobi od 25 godina (i dalje po petogodišnjim dobnimskupinama), BMI itd.

Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 352. Zdravstvo i sigurnost na posluRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ............................................... Izrada programskih rješenja za korištenje i provedbuRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 45




Prijava osoba sa šećernom bolešću s Registrom osoba sa šećernom bolešću

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o osobi oboljeloj od šećerne bolesti, MBG, spol, dob, prebivalište, tip šećerne bo-

lesti i godina oboljenja, mjerenja i laboratorijski nalazi, faktori rizika, simptomi, kompli-kacije, pregled očiju i stopala, terapija osnovne bolesti, razlog dodatnog liječenja, kvaliteta života


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Zdravstvene ustanove i zdravstveni djelatnici privatne prakseNačin prikupljanja podataka .................................... Individualni podaci (obrazac ili elektronički zapis) dostavljeni Sveučilišnoj klinici Vuk

VrhovacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnja za prethodnu go-

dinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. 30. lipnja (za proteklu godinu)Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)

Klasifikacija funkcioniranja, invaliditeta i zdravlja (ICF)EU-ovi standardi putem Internacionalne dijabetološke federacije za Europu


Broj 46


Hrvatski zavod za javno zdravstvoHrvatski zavod za zdravstveno osiguranje


Statistika o provođenju preventivnih pregleda osiguranih osoba starijih od 50 godina po spolu

Periodičnost ................................................................Kratak opis sadržaja podataka ................................. Praćenje pokazatelja o provođenju preventivnih pregleda osiguranih osoba starijih od 50

godinaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Osigurane osobe starije od 50 godinaNačin prikupljanja podataka .................................... Timovi primarne zdravstvene zaštite dostavljaju individualne obrasce u županijske zavode

za javno zdravstvo, a potom se prosljeđuju u Hrvatski zavod za javno zdravstvo.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 10. u mjesecu za prethodni mjesec.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br.121/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Grupiranje po županijama, dijagnozi, dobi, spoluRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada izvještajnog obrasca, edukacija, implementacija





Broj 47


Hrvatski zavod za javno zdravstvoHrvatski zavod za zdravstveno osiguranje


Izvješće o osobama ugrizenim od bijesne ili na bjesnoću sumnjive životinje i o anti-rabičnoj zaštiti ljudi

Periodičnost ................................................................ Godišnje izvješćeKratak opis sadržaja podataka ................................. U standardnom obrascu zbirno se izvješćuje o broju pregledanih potencijalno izloženih

osoba bjesnoći, o broju zaštićenih cjepivom i gamaglobulinom, prema kategoriji izloženo-sti (A, B i C), prema mjestu na tijelu koje je bilo izloženo te prema životinji koja je bila razlog primjene imunološke zaštite


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Antirabične stanice zavoda za javno zdravstvoNačin prikupljanja podataka .................................... Na obrascu podatke jednom godišnje dostavljaju antirabične stanice zavoda za javno

zdravstvo, Hrvatskom zavodu za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. ožujka tekuće godine – za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Podaci se objavljuju u odgovarajućim službenim publikacijama Hrvatskog zavoda za javno

zdravstvo.Podaci se dostavljaju i Referentnom centru za bjesnoću Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Zbirni podaci za HrvatskuRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada izvještajnog obrasca, edukacija, implementacija





Broj 48


Centar za gerontologiju Zavoda za javno zdravstvo Grada Zagreba – Referentni centar Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi Hrvatske za zaštitu zdravlja starijih ljudi


Registar praćenja zdravstvenih potreba za institucijskom i izvaninstitucijskom zdrav-stvenom skrbi starijih osiguranika s Podregistrom stogodišnjaka i Podregistrom za oboljele od Alzheimerove bolesti i Podregistrom farmakoekonomikea) Evidencijska lista br. 1. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranih osoba specifične primarne zdravstvene zaštite u domovima za starije i nemoćne osobe tedrugim ustanovama socijalne skrbi (UT-III-50);b) Evidencijska lista br. 2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) gerijatrijskih bolesnika u gerijatrijskim ustanovama (UT-III-55);c) Evidencijska lista br. 2.2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) psihogerijatrijskih bolesnika u psihogerijatriji (UT-III-60);d) Evidencijska lista br. 3. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranika opće medicine (UT-III-65).e) Evidencijska lista br. 4. za praćenje socijalno-zdravstvenih potreba (PZP) korisnika Gerontoloških centara.

Periodičnost ................................................................ Kontinuirano, za svako tromjesečno razdoblje tijekom godineKratak opis sadržaja podataka ................................. Individualna zdravstvena obilježja, zdravstveni status (vodeća i prateće dijagnoze), nega-

tivno zdravstveno ponašanje, funkcionalna sposobnost (pokretnost i samostalnost), po-trošnja lijekova, dijagnostički i terapeutski postupci te rizični čimbenici bolesnog starenja uz evaluaciju primijenjenih mjera Gerontoloških centara i ostali gerontološki javnozdrav-stveni pokazatelji po spolu i dobi.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Županijski/regionalni Centri za gerontologiju Zavoda za javno zdravstvo Grada Zagreba, Splitsko-dalmatinske, Sisačko-moslavačke, Osječko-baranjske, Primorsko-goranske, Istarske i Dubrovačke županije i Gerontološki centri u lokalnoj zajednici – 24 Gerontološka centra u Hrvatskoj u 2006. godini od kojih u osam Gerontoloških centara u Gradu Zagrebu, zatim u sljedećim gradovima: Pula, Šibenik, Veli Lošinj, Rijeka, Beli Manastir, Rab, Osijek, Pojatno, Zadar, Split, Poreč, Krk, Rovinj, Kotoriba, Lovinac, Sisak, Lipik, Jasenovac, Karlovac, Viro-vitica, te razvoj dnevnih boravaka za starije osobe po županijama Hrvatske

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način putem Evidencijskih lista PZP-a br.1., 1.1., 2., 2.2., 3., 4. ger. osig.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03, čl. 100), Pravilnik o provedbi Zakona o

evidencijama u oblasti zdravstva na području zdravstvene zaštite gerijatrijskih bolesnika (NN, br. 82/02 i 105/03, NN58/05, 4/06), Program mjera zdravstvene zaštite starijih ljudi (NN. br. 30/02) Zakon o službenoj statistici (NN br. 105/03), Program statističkih akti-vnosti, Godišnji provedbeni plan, Strategija razvitka službene statistike RH 2004.-2012; Službeni glasnik Grada Zagreba br. 22. od 22.12.2004.g.


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.1 Zdravstvene potrebe za institucijskom i izvaninstitucijskom zdravstvenom skrbi starijih osiguranika

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 15. ožujka za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Grad Zagreb, županije i regije, Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Program mjera i postupaka u zaštiti zdravlja starijih ljudi

Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije ljudeProgram mjera i postupaka Gerontološkog centraRegistar lijekova u Hrvatskoj Nacionalna klasifikacija zanimanja-NKZ (NN, 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10); Međunarodna klasifikacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – InternationalClassification of Functioning, Disability and Health);Beers MH, Berhow R: Merck Mannual of geriatrics 2000.;The sixth report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation,and Treatment of High Blood Pressure;Recommendations of the Second Joint Task Force European and other Societies on Co-ronary prevention;Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus;Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification index (WHO).


Broj 49




Registar funkcionalno onesposobljenih starijih ljudi u institucijskoj gerijatrijskoj i izvaninstitucijskoj gerontološkoj skrbi s Podregistrom stogodišnjaka, Podregistrom za oboljele od Alzheimerove bolesti i Podregistrom farmakoekonomikea) Evidencijska lista br. 1. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranih osoba specifične primarne zdravstvene zaštite u domovima za starije i nemoćne osobe tedrugim ustanovama socijalne skrbi (UT-III-50);b) Evidencijska lista br. 2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) gerijatrijskih bolesnika u gerijatrijskim ustanovama (UT-III-55);c) Evidencijska lista br. 2.2. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) psihogerijatrijskih bolesnika u psihogerijatriji (UT-III-60);d) Evidencijska lista br. 3. za praćenje zdravstvenih potreba (PZP) starijih osiguranika opće medicine (UT-III-65).e) Evidencijska lista br. 4. za praćenje socijalno-zdravstvenih potreba (PZP) korisnika Gerontoloških centara.

Periodičnost ................................................................ Kontinuirano, za svako tromjesečno razdoblje tijekom godineKratak opis sadržaja podataka ................................. Individualna zdravstvena obilježja o fizičkoj pokretljivosti i psihičkoj samostalnosti (fun-

kcionalna sposobnost), negativno zdravstveno ponašanje (neodržavanje osobne higijene i higijene okoliša, fizička neaktivnost, psihička neaktivnost, neprihvaćanje radne terapije,debljina, alkoholizam, pušenje, nepridržavanje uputa liječnika, nekontrolirano uzimanje medikamenata) te ostalih rizičnih čimbenika bolesnog starenja i ostali gerontološki ja-vnozdravstveni pokazatelji po spolu i dobi.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Centar za gerontologiju Zavoda za javno zdravstvo Grada Zagreba s Centrima za geron-tologiju županijskih (regionalnih) zavoda za javno zdravstvo Splitsko-dalmatinske, Sisa-čko-moslavačke, Osječko-baranjske, Primorsko-goranske, Istarske i Dubrovačke županije i Gerontološki centri u lokalnoj zajednici – 24 Gerontološka centra u Hrvatskoj u 2006. godini od kojih u osam Gerontoloških centara u Gradu Zagrebu, zatim u sljedećim gra-dovima: Pula, Šibenik, Veli Lošinj, Rijeka, Beli Manastir, Rab, Osijek, Pojatno, Zadar, Split, Poreč, Krk, Rovinj, Kotoriba, Lovinac, Sisak, Lipik, Jasenovac, Karlovac, Virovitica

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način putem Evidencijskih lista PZP-a gerijatrijskih osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečja


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o zdravstvenoj zaštiti (NN, br. 121/03., čl. 100), Pravilnik o provedbi Zakona o evidencijama u oblasti zdravstva na području zdravstvene zaštite gerijatrijskih bolesnika (NN, br. 82/02. i 105/03, 58/05, 4/06.); Program mjera zdravstvene zaštite starijih ljudi (NN, br. 30/02.) Zakon o službenoj statistici (NN br. 105/03), Program statističkih akti-vnosti, Godišnji provedbeni plan (NN, br. 4/06.), Strategija razvitka službene statistike RH 2004.-2012.; Službeni glasnik Grada Zagreba br. 22. od 22.12.2004.g.


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 15. ožujka za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Grad Zagreb, županije i regije, Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Program mjera i postupaka u zaštiti zdravlja starijih ljudi

Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije ljudeProgram mjera i postupaka Gerontološkog centraRegistar lijekova u Hrvatskoj Nacionalna klasifikacija zanimanja-NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10);Međunarodna klasifikacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – InternationalClassification of Functioning, Disability and Health);Beers MH, Berhow R: Merck Mannual of Geriatrics 2000.;The sixth report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation,and Treatment of High Blood Pressure;Recommendations of the Second Joint Task Force European and other Societies on Co-ronary prevention;Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus;Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification index (WHO).


Broj 50


Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje


Izvješće o osiguranicima (ZS-1 i PPS-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Osiguranici po djelatnostima, po osnovi osiguranja i spolu te po kategoriji osiguranikaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Područni uredi HZZO-aNačin prikupljanja podataka .................................... Putem obrasca prijava – odjava osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. veljača za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

područni uredi HZZO-aRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o zdravstvenom osiguranju (NN, br. 94/01., NN, br. 88/02., NN, br. 149/02., NN,

br. 117/03., NN, br. 30/04., NN, br. 177/04., NN, br. 90/05.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1


Broj 51




Izvješće o osiguranicima po konvencijama (IN-1)


Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Državljani Republike Hrvatske zaposleni u inozemstvu, umirovljenici koji imaju inoze-

mno osiguranje, članovi njihovih obitelji koji imaju prebivalište u Republici Hrvatskoj po državama s kojima imamo konvenciju

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Područni uredi HZZO-aNačin prikupljanja podataka .................................... Putem obrasca prijava – odjava osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,



Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1


Broj 52

Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ........... Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka .........................................................

Izvješće o nesposobnosti za rad i prirodi bolesti (ZS-2)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Slučajevi i dani nesposobnosti za rad, priroda bolesti po spolu i osnovnim uzrocima na

teret poduzeća, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje i Državnog proračuna Re-publike Hrvatske

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Zdravstvene ustanoveNačin prikupljanja podataka .................................... Putem izvješća o bolovanjuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,





Broj 53




Izvješće o korištenju prava iz zdravstvenog osiguranja (ZS-4)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj usluga zdravstvene zaštite, broj slučajeva, broj dana bolničkog liječenja, broj lijekova

i druga prava iz zdravstvenog osiguranja po kategorijama osiguranikaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Područni uredi HZZO-a i zdravstvene ustanoveNačin prikupljanja podataka .................................... Putem propisanih obrazaca (uputnice, recepti, putni nalozi…)


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. u mjesecu za proteklo tromjesečjeObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,





Broj 54




Izvješće o izdacima zdravstvenog osiguranja (ZS-5)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prikaz izdataka zdravstvenog osiguranjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Područni uredi i Direkcija HZZO-aNačin prikupljanja podataka .................................... Financijska izvješćaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o zdravstvenom osiguranju (NN, br. 94/01., NN, br. 88/02., NN, br. 149/02., NN,


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1.


Broj 55




Izvješće o prosječnom trošku za zdravstvenu zaštitu umirovljenika s članovima obi-telji

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prikaz izdataka za zdravstvenu zaštitu umirovljenika s članovima obiteljiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Područni uredi i Direkcija HZZO-aNačin prikupljanja podataka .................................... Financijska izvješćaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351.N.2 Podaci o osiguranicima zdravstvenog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 28. veljače za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o zdravstvenom osiguranju (NN, br. 94/01., NN, br. 88/02., NN, br. 149/02., NN, br. 117/03., NN, br. 30/04., NN, br. 177/04., NN, br. 90/05.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Istraživanje o zdravstvenom stanju hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i čla-nova njihovih obitelji

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Braniteljski status; opći podaci o branitelju: ime i prezime, spol, datum rođenja, MBG, adresa prebivališta, obiteljski podaci (broj najužih članova obitelji i srodstvo); broj naju-žih članova obitelji, prema srodstvu, u skrbi ovog izabranog doktora; naselje prebivališta, bračni status, obrazovanje, radni status (zaposlen, nezaposlen i u mirovini), zanimanje, broj osigurane osobe Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje Mjesečno broj posjeta i pregleda u primarnoj zdravstvenoj zaštiti prema dijagnozama Međunarodne klasifikacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema (MKB-10); dijagnozeozljeda s vanjskim uzrokom ozljede – s četveroznakovnom šifrom po MKB-10; rizični čimbenici po zdravlje (pušenje, alkohol, druge ovisnosti); broj upućivanja specijalistu s uputnim dijagnozama; broj boravaka u bolnici; invalid Domovinskog rataNajuži članovi obitelji u skrbi ovog izabranog doktora: dijagnoze kroničnih bolesti, prema MKB-u 10; dijagnoze ozljeda s vanjskim uzrokom ozljedeŠifra ordinacije ugovornog doktora

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 351. Javno zdravstvoRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (NN, br. 75/00.)

Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Popis dijagnostičkih i terapijskih postupaka u zdravstvenim djelatnostima




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Izvješće o zdravstvenim potrebama i funkcionalnoj sposobnosti starijih ljudi za in-stitucijskom i izvaninstitucijskom gerijatrijskom skrbi

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Praćenje/prikupljanje podataka po spolu i dobi, izrada tromjesečnog izvješća o obuhvatu, koordinacijsko-edukacijski sastanci/skupni i individualni, unos podataka, analiza i logička kontrola unosa i izrada Medicinskih indikacija te nomenklature, algoritama zdravstvenih postupaka, normi i standarda za primjenu osam prehrambenih pravila korisne mediteran-ske prehrane za starije po primjeni Programa specifične primarne zdravstvene zaštite udomovima za starije i nemoćne osobe, gerijatrijskim bolnicama i psihogerijatrijskim odjeli-ma, dnevnim bolnicama za starije, Gerontološkim centrima, dnevnim boravcima za starije, ustanovama za gerijatrijsku palijativnu skrb te rehabilitacijskim gerijatrijskim ustanovama


Relevantni nacionalni standardi ............................... Program mjera i postupaka u zaštiti zdravlja starijih ljudi Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije ljudeProgram mjera i postupaka gerontološkog centraRegistar lijekova Hrvatskoj Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodne klasifikacije bolesti i srodnih zdravstvenih problema, deseta revizija (MKB-10)Međunarodna klasifikacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – InternationalClassification of Functioning, Disability and Health)UEMSAnatomical Therapeutic Chemical (ATC) classification index (WHO)




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Međudržavni bilateralni znanstveni projekt Gerontoloških centara – izvaninstitucij-ske skrbi za starije ljude u Sloveniji i Hrvatskoj

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Praćenje/prikupljanje podataka, izrada tromjesečnog izvješća o obuhvatu, koordinacijsko-edukacijski sastanci/skupni i individualni, unos podataka, analiza i logička kontrola unosa i izrada Medicinskih indikacija te nomenklature, algoritama zdravstvenih postupaka, nor-mi i standarda za primjenu osam prehrambenih pravila korisne mediteranske prehrane za starije po primjeni Programa primarne, sekundarne i tercijarne zdravstvene zaštite u Gerontološkim centrima u lokalnoj zajednici – 24 Gerontološka centra u Hrvatskoj u 2006. godini od kojih u osam Gerontoloških centara u Gradu Zagrebu, zatim u sljedećim gradovima: Pula, Šibenik, Veli Lošinj, Rijeka, Beli Manastir, Rab, Osijek, Pojatno, Zadar, Split, Poreč, Krk, Rovinj, Kotoriba, Lovinac, Sisak, Lipik, Jasenovac, Karlovac, Virovitica.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... – 351.N.1 Zdravstvene potrebe za institucijskom i izvaninstitucijskom zdravstvenom skrbi starijih osiguranika;– Izvješće o zdravstvenim potrebama i funkcionalnoj sposobnost starijih ljudi za institu-cijskom i izvaninstitucijskom gerijatrijskom skrbi

Relevantni nacionalni standardi ............................... Program mjera i postupaka u zaštiti zdravlja starijih ljudi; Program primarne, sekundarne i tercijarne prevencije za starije ljude;Program mjera i postupaka Gerontološkog centra;Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodna klasifikacija funkcioniranja, onesposobljenja i zdravlja (ICF – InternationalClassification of Functioning, Disability and Health);UEMS.

36. Raspodjela dohotka i uvjeti života


Broj 1




Anketa o potrošnji kućanstava (APK)

Periodičnost ................................................................ Godišnje, podaci se prikupljaju kontinuirano tijekom cijele godineKratak opis sadržaja podataka ................................. Visina i struktura osobne potrošnje prema namjeni, visina i struktura dohotka prema

izvorima stjecanja, uštede i zaduženja, uvjeti stanovanja, društveno-ekonomske i demo-grafske karakteristike kućanstava i drugi aspekti uvjeta života kućanstava

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Privatna kućanstva izabrana metodom slučajnog uzorkaNačin prikupljanja podataka .................................... U provedbi sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba

nadležni za poslove službene statistike. Podatke prikupljaju ovlašteni anketari metodom intervjua (većina podataka o potrošnji) i dnevnikom, vođenim 14 dana od strane kućan-stva (potrošnja hrane i pića, te duhana). Anketiranje na terenu odvija se u 26 dvotjednih intervala tijekom godine.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15 dana nakon proteka intervalaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Program statističkih aktivnosti, Godišnji

provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 361. Anketa o potrošnji kućanstava

363. Dohodak, siromaštvo i socijalna isključenostRokovi objavljivanja rezultata .................................. Srpanj tekuće godine za podatke protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... daljnje metodološko usklađivanje osnovnih varijabli prema preporukama Eurostata i kla-

sifikaciji COICOPRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikacija djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Anketa o potrošnji kućanstava u zemljama članicama EU, Metodologija i preporuke za harmonizaciju, 2003.Klasifikacija osobne potrošnje prema namjeni prilagođena potrebama anketa o potrošnjikućanstava (COICOP – HBS)Statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u EU, Rev.1 (NACE Rev. 1.1)Međunarodna standardna klasifikacija zanimanja (ISCO-88)Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja (ISCED-97)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Pokazatelji siromaštvaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Metodološki razvoj pokazatelja siromaštva i pokazatelja socijalne isključenosti za naci-

onalne potrebe i potrebe međunarodne usporedbe. Pripremne aktivnosti za definiranjenovog istraživanja o dohotku kućanstava.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 363. Dohodak, siromaštvo i socijalna isključenost364. Statistika dohotka i životnih uvjeta

Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalni standardi koji se primjenjuju u statističkom istraživanju APKRelevantni međunarodni standardi .......................... »Laeken« indicators – detailed calculation methodology, Eurostat, 2003

Methodology of calculation of common cross-sectional EU-indicators, Eurostat, 2004Sve regulacije i preporuke kojima Eurostat definira područje statistike dohotka i životnihuvjeta



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Socijalni pokazateljiKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Definiranje socijalnih pokazatelja iz područja društvenih statistika te metodološke pri-

preme za njihov izračun.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 381. Statistika stanovanja

382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područjaRelevantni nacionalni standardi ............................... Svi nacionalni standardi koji se primjenjuju u statističkim istraživanjima iz društvenih

statistikaRelevantni međunarodni standardi .......................... Svi međunarodni standardi koji se primjenjuju u statističkim istraživanjima iz društvenih

statistika



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Statistika socijalne skrbiKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Proučavanje metodologije Eurostata vezano za europski sustav integrirane statistike so-

cijalne zaštite.Daljnja suradnja s ostalim tijelima državne uprave koja prikupljaju podatake o socijalnoj zaštiti (administrativni izvori podataka). Analiza prikupljenih podataka i njihova pripre-ma za publiciranje.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371. Statistika socijalne skrbi – centralni sustavRelevantni nacionalni standardi ............................... Svi pravni akti (zakoni, pravilnici, odluke) kojima se regulira sustav socijalne zaštite u RHRelevantni međunarodni standardi .......................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat

37. Socijalna skrbI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji izvještaj o korisnicima i uslugama socijalne skrbi (SS-1)


Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Stanje i kretanje broja korisnika prema spolu, dobnim skupinama, korisnici prema kate-

gorijama i vrsti uslugeIzvještajne/statističke jedinice .................................... Centri za socijalnu skrb i podružniceNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 6. svibnja za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371. Statistika socijalne skrbi – centralni sustav

371.N.2 Statistika mirovinskog osiguranjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kolovoz za prethodnu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o socijalnoj skrbi, (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat


Broj 2




Izvještaj ustanova socijalne skrbi (SS-20, SS-50, SS-11)

Periodičnost ................................................................ DvogodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Domovi za djecu i mladež prema vrsti, korisnici prema spolu i dobnim skupinama, rodi-

teljima, plaćanju boravka, školi koju pohađaju; zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnog vremenaUstanove socijalne skrbi za starije osobe, korisnici prema spolu, dobnim skupinama, pla-ćanju boravka, zaposleni prema spolu, stručnosti i vrsti radnog vremenaCentri socijalne skrbi prema vrsti poslova koje obavljaju, zaposleni prema spolu, stručno-sti i vrsti radnog vremena

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Domovi za djecu, ustanove socijalne skrbi za odrasle osobe, centri za socijalnu skrbNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo

Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 6. svibnja 2007. za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371. Statistika socijalne skrbi – centralni sustavRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kolovoz 2007. za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01.)

Pravilnik o vrsti doma za djecu i doma za odrasle osobe (NN 101/99., 120/02.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)




Broj 3


Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi


Godišnje statističko izvješće o primijenjenim pravima socijalne skrbi, pravnoj zaštiti djece, mladeži, braka, obitelji i osoba lišenih poslovne sposobnosti, te zaštiti tjelesno ili mentalno oštećenih osoba u Republici Hrvatskoj u 2006. godini

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o korisnicima po vrstama socijalnih pomoći. Za određene pomoći struktura ko-

risnika prema visini pomoći, spolu, dobi, radnom statusu i drugim obilježjima. Podaci o osobama prema mjerama obiteljsko pravne i kazneno-pravne zaštite iz mjerodavnosti centara za socijalnu skrb. Državna sredstva za socijalnu skrb prema izvorima, državni izdaci po namjenama, udjelu u bruto domaćem proizvodu i vrstama pomoći, te drugi podaci o korisnicima i primateljima usluga.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Centri za socijalnu skrb i domovi socijalne skrbiNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. veljače 2007. za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o socijalnoj skrbi (NN, 73/97, 27/01, 59/01, 82/01 i 103/03), Zakon o službenoj

statistici (NN, 103/03), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 31. srpnja 2007.

Prvi rezultati: 31. kolovoza 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

dio podataka na razini županija i centara za socijalnu skrbRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje obuhvata istraživanja između MZSS-a i DZS-aRelevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbi.Relevantni međunarodni standardi .......................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat


Broj 4




Godišnje statističko izvješće o zaposlenicima u ustanovama socijalne skrbi u Repu-blici Hrvatskoj u 2006. godini

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj zaposlenih u centrima za socijalnu skrb i domovima socijalne skrbi prema vrsti

ustanove, zanimanju, vrsti radnog odnosa i spoluIzvještajne/statističke jedinice .................................... Centri za socijalnu skrb i domovi socijalne skrbiNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. veljače 2007. za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01. i 103/03.), Zakon o službe-

noj statistici (NN, br. 103/03.) , Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 31. srpnja 2007.


dio podataka na razini županijaRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje obuhvata istraživanja između MZSS-a i DZS-aRelevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbiRelevantni međunarodni standardi .......................... ESSPROS Manual 1996 – Eurostat



Broj 5




Mjesečno i dvomjesečno statističko izvješće o korisnicima i pomoćima u socijalnoj skrbi u Republici Hrvatskoj u tekućoj godini

Periodičnost ................................................................ Mjesečno i dvomjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj korisnika i pomoći u socijalnoj skrbi po spolu i vrstama pomoći, obuhvaćenost stano-

vništva s pomoći za uzdržavanje, te drugi podatci o korisnicima. U mjesečnim izvješćima i struktura korisnika po spolu za najvažnije socijalne pomoći prema broju korisnika i izdacima.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Centri za socijalnu skrbNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Osam dana po isteku proteklog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01. i 103/03.), Zakon o službe-

noj statistici (NN, br. 103/03.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N. 1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 20. u mjesecu za protekli mjesec ili dva mjeseca

Prvi rezultati: 28. u mjesecu za protekli mjesec ili dva mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

i Grad Zagreb mjesečno, na razini županija I centara za socijalnu skrb dvomjesečnoRazvoj u tijeku godine ............................................... Ovisno o normativnim i operativnim promjenama u sustavu socijalne skrbiRelevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbiRelevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 6




Godišnje statističko izvješće o domovima i korisnicima socijalne skrbi u Republici Hrvatskoj u 2006. godini

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podatci o korisnicima u domovima socijalne skrbi prema dobi, spolu, pokretnosti, izvoru

plaćanja cijene usluga (smještaja) te drugi podatci o korisnicima i domovimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Domovi socijalne skrbiNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem statističkog formularaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. veljače 2007. za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o socijalnoj skrbi (NN, br. 73/97., 27/01., 59/01., 82/01. i 103/03.), Godišnji pro-

vedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N. 1 Statistika socijalne skrbiRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 31. srpnja 2007.


po vrstama domova, dio podataka za svaki domRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002., Zakon o socijalnoj skrbi, Pravilnik o vo-

đenju evidencije i dokumentacije domova socijalne skrbi, te načinu i rokovima za dostavu izvješća o korisnicima,vrstama usluga i drugim pitanjima (NN, br. 47/02).



Broj 7

Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ........... Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranjeNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka .........................................................

Mjesečno izvješće o korisnicima mirovina, svotama mirovina prema skupinama i spolu (OS – 13)


Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Korisnici mirovina prema svotama mirovina, vrstama mirovina i spolu u prethodnom

mjesecuIzvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. u mjesecu za prethodni mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici – »Narodne novine«, broj 103/2003. – Godišnji provedbeni

planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 30. u mjesecu za prethodni mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 8


Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje


Godišnje izvješće o korisnicima mirovina prema svotama mirovina skupinama svota, spolu i stažu (OS – 4)

Periodičnost ................................................................ GodinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Korisnici mirovina prema osnovama osiguranja, svotama mirovina, skupinama svota, spo-

lu i stažu koji su pravo na mirovinu ostvarili prema Zakonu o mirovinskom i invalidskom osiguranju koji se primjenjivao do 31.12.1998., i prema Zakonu o mirovinskom osiguranju koji se počeo primjenjivati od 1.1.1999., za prethodnu godinu

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. do 31. siječnja za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici – »Narodne novine« broj 103/2003. – Godišnji provedbeni

planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 31. siječnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 9




Godišnje izvješće o korisnicima mirovina koji su prvi put ostvarili pravo na mirovinu (OS-6)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Korisnici starosnih i invalidskih mirovina prema dobi, spolu, prosječnoj svoti mirovi-

ne i prosječnom ukupnom mirovinskom stažu, a korisnici invalidskih mirovina i prema uzroku invalidnosti; korisnici obiteljskih mirovina prema skupinama (udovice, udovice s djecom, djeca itd.) i prosječnoj mirovini

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. veljače za prethodnu godinu


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.), Godišnji provedbeni planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirano, pripreme i uvođenje NKD 2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 3/97., 7/97. i 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... MKB – 10 međunarodna klasifikacija bolesti i srodnih zdravstvenih problema (deseta

revizija)I. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 10




Godišnje izvješće o korisnicima mirovina kojima je prestalo pravo na mirovinu zbog smrti (OS-7)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Korisnici mirovina u prethodnoj godini prema vrsti mirovine, spolu, prosječnoj mirovini i

broju godina korištenja mirovine, a korisnici starosnih i invalidskih mirovina i prema dobiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. veljače za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici – »Narodne novine« broj 103/2003. – Godišnji provedbeni

planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 11




Godišnje izvješće o korisnicima mirovina (OS-5)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Korisnici starosnih i invalidskih mirovina u prethodnoj godini prema spolu, dobnim sku-

pinama, prosječnoj mirovini i prosječnom mirovinskom stažu, a korisnici obiteljskih mi-rovina – prema skupinama (udovice, udovice s djecom, djeca itd.) i prosječnoj mirovini

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. veljače za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici – »Narodne novine« broj 103/2003. – Godišnji provedbeni

planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 31. ožujka za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................



Broj 12




Polugodišnje i godišnje izvješće o korisnicima prava iz mirovinskog osiguranja (OS-14)

Periodičnost ................................................................ Šest mjeseci i godinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Korisnici mirovina prema vrstama, spolu, prosječnoj mirovini i općini; ostala mirovinska

primanja prema vrstama i općinamaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka umirovljenikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. srpnja za prethodno polugodište i 25. siječnja za prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici – »Narodne novine« broj 103/2003. – Godišnji provedbeni

planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 31. srpnja za prethodno polugodište i 31. siječnja za prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, ustrojstvene jedinice Zavoda, županije, općineRazvoj u tijeku godine ............................................... KontinuiranoRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o područjima županija, gradova i općina – »Narodne novine« broj 10/1997Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 13




Mjesečno, polugodišnje i godišnje izvješće o osiguranicima u sustavu mirovinskog osiguranja – I. stup (OS – 1)

Periodičnost ................................................................ Mjesec, šest mjeseci i godinaKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj osiguranika prema spolu, djelatnostima i vrstama osiguranja (vrste osiguranja prema

dobi)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Administrativni izvor podatakaNačin prikupljanja podataka .................................... Banka podataka osiguranikaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 22. u mjesecu za prethodni mjesec, 25. srpnja za prethodno polugodište i 25. siječnja za

prethodnu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici – »Narodne novine« broj 103/2003. – Godišnji provedbeni

planVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.2.Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 25. u mjesecu za prethodni mjesec, 31. srpnja za prethodno polugodište i 31. siječnja za

prethodnu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije,

općine i ustrojstvene jedinice ZavodaRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirano, pripreme i uvođenje NKD 2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 3/97., 7/97. i 13/03.)

Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/1998.)Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE – REV 1


Broj 14




Mjesečno izvješće o osiguranicima u sustavu obveznoga mirovinskog osiguranja na temelju individualne kapitalizirane štednje (dalje: II. stup)

Periodičnost ................................................................ Mjesečno, Prikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podataka


Kratak opis sadržaja podataka ................................. Broj osiguranika II. stupa prema spolu, dobi, djelatnostima Nacionalne klasifikacije djela-tnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) županiji rada, trajanju korištenja naknada i njihovim vrstama, osnovicama, vrstama i iznosima doprinosa za obvezna mirovinska osiguranja

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osiguranici II. stupa i obveznici podnošenja obrasca R-Sm iz Zakona o prikupljanju podataka po osigranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)

Način prikupljanja podataka .................................... Putem administrativnog izvora (podaci iz Registra Središnjeg registra osiguranika i pri-javljivanje u članstvo obveznih mirovinskih fondova – obrazac R-PF), izvještajne metode (podnošenje podataka na obrascu R-Sm i uplata doprinosa II. stupa)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 10-

3/03., 177/04.) Odluke o prihvaćanju obrasca prijave osiguranika u obvezni mirovinski fond (NN, br. 58/01., 61/01.)Zakon o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)Zakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN, br. 147/02., 175/03., 177/04.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja i osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: do 20. dana u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecuPrvi rezultati: zadnji dan u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklom mje-secu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Pripreme i uvođenje NKD 2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)



Broj 15




Mjesečno izvješće o članovima obveznih mirovinskih fondova II. stupa

Periodičnost ................................................................ Prikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podatakaKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj članova prema spolu, dobi, županiji rada, aktivnosti osiguranjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Članovi obveznih mirovinskih fondova II. stupaNačin prikupljanja podataka .................................... Putem administrativnog izvora (podaci iz Registra Središnjeg registra osiguranika i pri-

javljivanje u članstvo obveznih mirovinskih fondova – obrazac R-PF)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 10-

3/03., 177/04.) ; Odluke o prihvaćanju obrasca prijave osiguranika u obvezni mirovinski fond (NN, br. 58/01., 61/01.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja i osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: do 20. dana u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecuPrvi rezultati: zadnji dan u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mje-secu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Pripreme i uvođenje NKD 2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Relevantni međunarodni standardi ..........................



Broj 16




Mjesečno izvješće o osobama za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku

Periodičnost ................................................................ Prikupljanje svakom pojavom i mjesečna obrada podatakaKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku prema spolu, dobi, žu-

paniji rada, osnovicama, vrstama i iznosima doprinosa te njihovi obveznici podnošenja (broj prema djelatnostima i županiji sjedišta)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Osobe za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku i njihovi obveznici podnošenja obrasca R-Sm iz Zakona o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)

Način prikupljanja podataka .................................... Putem administrativnog izvora (podaci iz Središnjeg registra osiguranika i prijavljivanje u članstvo obveznih mirovinskih fondova – obrazac R-PF), izvještajne metode (podnošenje podataka na obrascu R-Sm i uplata doprinosa II. stupa)

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Svakom pojavomObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o obveznim i dobrovoljnim mirovinskim fondovima (NN, br. 49/99., 63/00., 10-

3/03., 177/04.) ; Odluke o prihvaćanju obrasca prijave osiguranika u obvezni mirovinski fond (NN, br. 58/01., 61/01.)Zakon o prikupljanju podataka po osiguranicima o doprinosima za obvezna mirovinska osiguranja (NN, br. 177/04.)Zakon o doprinosima za obvezna osiguranja (NN, br. 147/02.., 175/03., 177/04.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 371.N.3 Statistika II. stupa mirovinskog osiguranja, osoba za koje se plaćaju doprinosi prema drugom dohotku

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: do 20. dana u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mjesecuPrvi rezultati: zadnji dan u tekućem mjesecu za podatke prikupljene u proteklome mje-secu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Pripreme i uvođenje NKD 2007.Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)


38. Ostale socijalne statistikeI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Statistički izvještaj za punoljetnu osobu protiv koje je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen (SK-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prijavljena punoljetna osoba – podaci o počinitelju (spol i starost), kaznenom djelu, pri-

tvoru, postupku, vrsti odluke i trajanju postupkaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Državna odvjetništvaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesec.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstva

Obrada putem optičkog čitačaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)

Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 62/03.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 2




Statistički izvještaj za optuženu punoljetnu osobu protiv koje je kazneni postupak pravomoćno završen (SK-2)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Optužena i osuđena punoljetna osoba – podaci o počinitelju (spol, starost, zanimanje, na-

rodnost, državljanstvo, školska sprema, sudioništvo i pritvor), kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, vrsti odluke, izrečenim sankcijama i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Županijski i općinski sudovi u prvostupanjskom kaznenom postupkuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstva.

Obrada putem optičkog čitačaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)

Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 62/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u pla-tnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05.)


Broj 3




Statistički izvještaj za maloljetnu osobu prema kojoj je postupak po kaznenoj prijavi i pripremni postupak završen (SK-3)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prijavljena maloljetna osoba – podaci o počinitelju (spol i starost, zanimanje, narodnost,

državljanstvo, školska sprema, sudioništvo, pritvor), kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, postupku i vrsti odluke, obiteljskim prilikama i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Državna odvjetništva nadležna za maloljetnikeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godine


Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u plat-nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05.)


Broj 4




Statistički izvještaj za optuženu maloljetnu osobu prema kojoj je kazneni postupak pred vijećem pravomoćno završen (SK-4)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Optužena i osuđena maloljetna osoba – podaci o počinitelju (spol, starost, zanimanje, na-

rodnost, državljanstvo, školska sprema, sudioništvo i pritvor), kaznenom djelu, pokušaju, stjecaju, postupku i vrsti odluke, sankcijama, obiteljskim prilikama i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sudovi nadležni za maloljetnike u prvostupanjskome kaznenom postupkuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u pla-tnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05.)


Broj 5




Statistički izvještaj za okrivljenu punoljetnu osobu protiv koje je prekršajni postupak pravomoćno završen (SPK-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Okrivljena punoljetna osoba – podaci o počinitelju prekršaja (spol, starost, narodnost,

državljanstvo, ranije kažnjavanje), vrsti prekršaja i postupka, stjecaju, vrsti odluke, vrsti sankcija i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupkuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem obrasca i elektronskim putemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.2 Počinitelji prekršajaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godine


Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje metodologije s promjenama nacionalnog zakonodavstva. Obrada putem

optičkog čitača.Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o prekršajima (NN, br. 88/02., 105/04.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u plat-

nom prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05.,137/05.)


Broj 6




Statistički izvještaj za okrivljenu maloljetnu osobu prema kojoj je prekršajni postu-pak pravomoćno završen (SPK-2)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Okrivljena maloljetna osoba – podaci o počinitelju prekršaja (spol, starost, narodnost,

državljanstvo, ranije kažnjavanje), vrsti prekršaja i postupka, stjecaju, vrsti odluke, vrsti sankcija i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupkuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem obrasca i elektronskim putemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesec.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.2 Počinitelji prekršajaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o prekršajima (NN, br. 88/02., 105/04.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za zemlje i novčane jedinice u pla-

tnom prometu s inozemstvom, ISO 3166 (NN, br. 48/94., 15/98., 11/01., 99/03., 104/03., 130/03., 36/05., 137/05.)


Broj 7




Statistički izvještaj za pravnu i odgovornu osobu protiv koje je prekršajni postupak pravomoćno završen (SPK-3)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Okrivljena pravna i odgovorna osoba – podaci o spolu i zanimanju za odgovornu osobu te

djelatnosti za pravnu osobu, vrsti prekršaja i postupka, stjecaju, vrsti odluke, podnositelju zahtjeva, vrstama sankcija i trajanju postupka

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Prekršajni sudovi i upravna tijela u prvostupanjskome prekršajnom postupkuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda putem obrasca i elektronskim putemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.2 Počinitelji prekršajaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstva


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o prekršajima (NN, br. 88/02., 105/04.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br.13/03.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br. 111/98.)



Broj 8




Statistički izvještaj za pravnu osobu prema kojoj je postupak po kaznenoj prijavi i prethodni postupak završen (SP-1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci za prijavljenu pravnu osobu protiv koje je postupak po kaznenoj prijavi i pretho-

dni postupak završen odlukom državnog odvjetnika kojom je odbačena prijava, odbačen istražni zahtjev, prekinuta istraga, obustavljena istraga, podnesen zahtjev za donošenje presude u istrazi, podnesen optužni prijedlog ili podnesena optužnica.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Državna odvjetništvaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03.)

Kazneni zakon (NN, br.110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 62/03.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05.)



Broj 9




Statistički izvještaj za pravnu osobu prema kojoj je kazneni postupak pravomoćno završen (SP-2)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci za pravnu osobu protiv koje je kazneni postupak pravomoćno završen odlukom pr-

vostupanjskog suda (županijski/općinski sud) kojom je obustavljen kazneni postupak, do-nesena oslobađajuća ili odbijajuća presuda ili je pravna osoba proglašena odgovornom.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Županijski i općinski sudovi u prvostupanjskome kaznenom postupku.Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s izmjenama i dopunama nacionalnog zakonodavstva


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o odgovornosti pravnih osoba za kaznena djela (NN, br. 151/03.)Kazneni zakon (NN, br.110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 62/03.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05.)



Broj 10


Ministarstvo unutarnjih poslova


Kriminalitet u Republici Hrvatskoj – podaci o kaznenom djelu (KRIM-1)

Periodičnost ................................................................ Prikupljanje podataka je mjesečno, a obrada je godišnjaKratak opis sadržaja podataka ................................. Kaznena djela za koja se goni po službenoj dužnosti: broj, vrsta; mjesto, vrijeme i način

izvršenja; okolnosti, posljedice, podaci o prijavljivanjuIzvještajne/statističke jedinice .................................... Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrazacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.3 Statistika kriminalitetaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 12. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01.)

Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst, NN, br. 62/03.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 11




Kriminalitet u Republici Hrvatskoj – podaci o prijavljenoj osobi (KRIM-2)

Periodičnost ................................................................ Prikupljanje podataka je mjesečno, a obrada je godišnjaKratak opis sadržaja podataka ................................. Prijavljene osobe za kaznena djela za koja se goni po službenoj dužnosti: dob prijavljene

osobe, spol, državljanstvo, zanimanje, prebivalište, vrsta kaznenog djela, sudioništvo, na-čin otkrivanja, datum prijavljivanja, ranija osuđivanost

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrazacRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.3 Statistika kriminalitetaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 12. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br. 110/97., 27/98., 129/00., 51/01.)

Zakon o kaznenom postupku (pročišćeni tekst, NN, br. 62/03.)Relevantni međunarodni standardi ..........................



Broj 12


Ministarstvo pravosuđa


Statistički izvještaj o predmetima u kaznenom postupku, osobama protiv kojih je određen pritvor, osobama na izdržavanju kazne i maloljetnicima u zavodima za pre-odgoj (RS-istr., RS-k/I , RS-k/I MI, RS-k/II, RS-k/III, IK-1, IK-Z)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaprimljeni, riješeni i neriješeni predmeti, rezultati okončanja prvostupanjskoga kazne-

nog postupka, osobe protiv kojih je određen pritvor, osobe na izdržavanju kazne i malo-ljetnici u zavodima za preodgoj po spolu

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Vrhovni sud RH, županijski i općinski sudovi, zatvorske ustanove i zavodi za preodgoj maloljetnika

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.4 Podaci o predmetima u kaznenom postupku, građanskom postupku i upravnim sporovima

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Revizija statističkog istraživanja i usklađenost s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 13




Statistički izvještaj o brojnom stanju kadrova u sudstvu, kaznenim ustanovama i za-vodima za preodgoj (RS-os, P-os, IK-os)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o vrsti suda, sjedištu suda, broju sudaca po spolu te podaci o djelatnicima zapo-

slenima u kaznenim i popravnim ustanovama po spolu.Izvještajne/statističke jedinice .................................... Vrhovni sud, Upravni sud, županijski sudovi, općinski sudovi, trgovački sudovi i prekr-

šajni sudovi, kaznene ustanoveNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.5 Podaci o stanju kadrova u sudstvuRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Ažuriranje svih promjena za navedene izvještajne jediniceRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 14




Statistički izvještaj o predmetima u građanskom postupku (RS-gs, RS-zk/I, RS-i/I, RS-v/I, Rs P/I, R-pv/II)


Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaprimljeni, riješeni ili neriješeni predmeti za građanske, ostavinske, parnične, izvanpar-

nične i zemljišno-knjižne predmeteIzvještajne/statističke jedinice .................................... Vrhovni sud RH, županijski sudovi i općinski sudoviNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja

382.N.4 Podaci o predmetima u kaznenom postupku, građanskom postupku i upravnim sporovima

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 15




Statistički izvještaj o predmetima pred trgovačkim sudom (RS-pk/I, RS-P/I, RS-ST/I, RS-st/vr, RS-rl/L)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaprimljeni, riješeni i neriješeni predmeti za trgovačke (gospodarske) prijestupe, stečajeve

i likvidacijeIzvještajne/statističke jedinice .................................... Trgovački sudoviNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 16




Statistički izvještaj o zahtjevima za zaštitu zakonitosti, izvanrednim pravnim lijeko-vima, upravnim sporovima i prekršajnim predmetima (RS-zz, RS-vpl, RS-us/I, RS-us/vr, P/I, P/II)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaprimljeni, riješeni i neriješeni predmetiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Vrhovni sud RH, Visoki prekršajni sud, Visoki trgovački sud, Upravni sud, županijski

sudovi, općinski sudovi i prekršajni sudoviNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Godišnje (do 20. siječnja za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate je ožujak za podatke iz protekle godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Usklađivanje s promjenama nacionalnog zakonodavstvaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Međunarodna anketa o žrtvama kriminala – ICVS istraživanje(International Crime Victims Survey)

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Izrada metodoloških uputa i organizacijska priprema za provedbu pilot istraživanja putem ankete.Međunarodna anketa o žrtvama kriminala provodi se u sklopu međunarodnog istraživa-nja žrtava kriminala koje organizira i vodi United Nations Interregional Criminal Justice Research Institute (UNICRI), UN Office on Drugs and Crime te Europska zajednica. Pre-ma preporukama Europske zajednice, ovo istraživanje treba provesti u svim zemljama članicama, kao i novopridruženim članicama kako bi se došlo do komparativnih podataka o kretanju kriminaliteta na prostoru Europske zajednice.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područjaRelevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br.110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)

Zakon o kaznenom postupku (NN, br. 62/03.)Zakon o Uredu za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (NN, br. 88/01., 12/02., 33/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... European Commission, Eurostat/FO/05/DSS/9/8United Nations Interregional Criminal Justice Research Institute (UNICRI),UN Office on Drugs and Crime



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Klasifikacija kaznenih djela – poredbeni pregledKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Izrada metodološkog priručnika s poredbenim pregledom klasifikacijskih oznaka primi-

jenjenog zakona i šiframa kaznenih djela. Poredbeni pregled je neophodan za provedbu istraživanja o počiniteljima kaznenih djela.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 382. Socijalni indikatori i ostala socijalna područja382.N.1 Kriminalitet (počinitelji kaznenih djela)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Kazneni zakon (NN, br.110/97., 27/98., 129/00., 51/01., 105/04.)Relevantni međunarodni standardi ..........................

III. EKONOMSKE STATISTIKE (MAKROEKONOMSKE, POSLOVNE I FINANCIJSKE STATISTIKE)

40. Godišnji ekonomski računiII. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ...........


Naziv statističke aktivnosti ........................................ Kompilacija godišnjih nacionalnih računaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Godišnji bruto domaći proizvod (BDP):

– prema proizvodnoj metodi u tekućim i stalnim cijenama: bruto output, intermedijarna potrošnja, dodana vrijednost, raščlanjeni po djelatnostima Nacionalne klasifikacije djela-tnosti –-NKD 2002.(NN, br. 13/03.) na razini odjeljka (ukupno 62 odjeljaka)– prema potrošnoj metodi: izdaci za finalnu potrošnju kućanstava, države, neprofitnihustanova koje služe kućanstvima (NPUSK), bruto investicije, promjene na zalihama, izvoz i uvoz dobara i usluga– prema dohodovnoj metodi: sredstva zaposlenih, potrošnja fiksnog kapitala, neto poslo-vni višak i mješoviti dohodak raščlanjeni po djelatnostima Nacionalne klasifikacije djela-tnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) na razini odjeljka (ukupno 60 odjeljaka).


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 40100. Europski sustav računa 40200. Nacionalni računi: agregati 52101. Računi opće države 40401. Računi institucionalnih sektora

Relevantni nacionalni standardi ............................... Jedinice prema obliku aktivnosti: Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN,br. 13/03.), bazirana na Klasifikaciji djelatnosti svih ekonomskih aktivnosti unutar Europ-ske zajednice, Revizija 1(EU NACE Rev.1.1)Proizvodi po djelatnostima: Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske– KPD 2002. (NN, br. 128/03.), bazirana na Klasifikaciji proizvoda po djelatnostima unu-tar Europske zajednice, (EU CPA 2002.)Proizvodi: Klasifikacija proizvoda Europske unije (PRODCOM 2006.)Potrošnja države: Funkcionalna klasifikacija države (COFOG) koja se koristi u StatisticiDržavnih financija (GFS), a koristit će se i u nacionalnim računimaOsobna potrošnja kućanstava prema namjeni: Klasifikacija osobne potrošnje prema na-mjeni (COICOP)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Vanjska trgovina: Standardna medunarodna trgovinska klasifikacija (SITC)Klasifikacija institucionalnih sektora i vlasništva: računi sektora bit će formirani premaEuropskom sustavu nacionalnih računa (ESA 1995)Europska regionalna nomenklatura teritorijalnih jedinica (NUTS).



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Satelitski računi u turizmuKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Podaci Sektora nacionalnih računa su odgovarajuće sastavnice bruto domaćeg proizvoda

(rashodna i proizvodna strana) i input-output tablice za procjenu multiplikativnog djelo-vanja turističke agregatne potražnje na bruto domaći proizvod i zaposlenost u Republici Hrvatskoj. Podaci poslovnih statistika su podaci o različitim turističkim varijablama kao što su: broj stranih turista, broj noćenja, prosječna potrošnja po turistu, podaci o turisti-čkim putovanjima unutar zemlje; podaci o različitim vrstama prijevoza, podaci o stru-kturi osobne potrošnje po različitim kategorijama dobara i usluga (klasifikacija COICOP),podaci o zaposlenim osobama i zaposlenicima po djelatnostima Nacionalne klasifikacijedjelatnosti (NKD 2002) u svim pravnim i fizičkim subjektima. Podaci Ministarstva finan-cija su podaci o različitim elementima državne potrošnje za središnju državu i lokalnu razinu. Podaci Hrvatske narodne banke su elementi trgovačke bilance u njezinu robnom i uslužnom dijelu. Podaci Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje o zaposlenosti slu-že za kontrolu istovrsnih podataka iz alternativnih izvora: podataka o zaposlenosti koje obrađuje Financijska agencija, a koje njoj dostavljaju različite izvještajne jedinice, i poda-taka o zaposlenosti koje osigurava Državni zavod za statistiku kroz vlastita istraživanja. Od Carinske uprave će se vući podaci o potrošnji benzina i ostalih naftnih derivata radiprocjene povećanja potrošnje derivata koja je generirana turističkom potražnjom.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 40100. Europski sustav računa 40500. Računi po djelatnostima input-output tablice

Relevantni nacionalni standardi ............................... Svi domaći (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim) standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i na sva istraživanja iz kojih će se crpiti podaci za Model Sa-telitske bilance turizma

Relevantni međunarodni standardi .......................... Svi međunarodni standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i na sva istraži-vanja iz kojih će se crpiti podaci za Model Satelitske bilance turizma.



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Izrada skupa eksperimentalnih računa po institucionalnim sektorimaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Izrada skupa eksperimentalnih tekućih računa za 2005. s posebnim naglaskom na stavke

za koje su izvori podataka slabije kvalitete (kao što su D.4 dohodak od vlasništva i D.9 ka-pitalni transferi). Proučavanje metodologije i njezina konkretna razrada na raspoloživim izvorima podataka u RH za izradu Kapitalnog i Financijskog računa za 2005.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52101. Računi opće države40401. Računi institucionalnih sektora


Relevantni nacionalni standardi ............................... Svi domaći (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim) standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i na sva istraživanja iz kojih će se crpiti podaci za sastavljanje tekućih računa po institucionalnim sektorima

Relevantni međunarodni standardi .......................... ESA 95 Handbook on Quarterly National Accounts, EurostatPrices and volume measurements, HandbookEurostat Input-Output Manual



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Razvitak sustava ponude i uporabe i input-output tablica prema zahtjevima Europ-skog sustava nacionalnih računa (ESA 1995)

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Projekt će obrazložiti trenutačno stanje i posao koji je potrebno napraviti za kompilira-nje tablica ponude, uporabe i input-output tablica Republike Hrvatske prema zahtjevima Europskog sustava nacionalnih računa (ESA 1995). Program će biti temeljen na ekspe-rimentalnim procjenama napravljenim prema postojećim bazama podataka, prije svega Registra poslovnih subjekata (RPS) i istraživanja granskih statistika Državnog zavoda za statistiku (DZS). Analiza izvora podataka potrebnih i raspoloživih za kompilaciju tablica ponude, uporabe i input-output tablica.Tijekom 2007. godine posebno će se poraditi na klasifikacijskom usklađivanju svih vanj-skotrgovačkih, proizvodnih i specifičnih potrošnih klasifikacija radi konstruiranja robnihtokova za potrebe izrade pravokutnih matrica ponude i uporabe. Isto tako izradit će se teorijski i praktični modeli za alokaciju trgovačkih transportnih trgovačkih marži i PDV-a po robnim skupinama. Po mogućnosti izvršit će se analiza podindeksa različitih indeksa cijena proizvođača i potrošača radi pokušaja konstruiranja tablica ponude i uporabe u stalnim cijenama. Kompilacija tablica ponuda i uporabe (input-output tablice) u tekućim cijenama za 2005. godinu ovisit će o završetku obrade podataka iz istraživanja IND-21/repro i IND-21/PRODCOM za 2005. godinu.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 40500. Računi po djelatnostima input/output tabliceRelevantni nacionalni standardi ............................... Svi domaći (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim) standardi koji se odnose na

Sustav nacionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike

Relevantni međunarodni standardi .......................... Svi međunarodni standardi koji se odnose na Sustav nacionalnih računa i svi međunaro-dni standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Procjena sive ekonomije metodom neusklađenosti nacionalnih računa za 2005.Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Koristeći se razlikama u dohodovnom i potrošnom pristupu obračuna BDP-a bit će pro-

cijenjena siva ekonomija prema glavnim djelatnostima NKD-a. Ovo istraživanje nastavak je na istovrsna istraživanja provedena u 2005. za razdoblje od 1998.-2002.Tijekom 2007. godine izvršit će se procjena »neobuhvaćenog«? BDP-a za 2003., 2004. i potencijalno 2005. godinu. Takva periodična istraživanja imaju za cilj korekciju službenog BDP-a kroz cijelu vremensku seriju.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 40500. Računi po djelatnostima input-output tabliceRelevantni nacionalni standardi ............................... Svi domaći (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim) standardi koji se odnose na Su-

stav nacionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike.

Relevantni međunarodni standardi .......................... Svi međunarodni standardi (posebno Eurostatov tabelarni pristup u obuhvatu nacional-nih računa N1-N7) koji se odnose na Sustav nacionalnih računa, kao i svi međunarodni standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike.




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Metodologija za procjenu materijalne imovine Republike Hrvatske u tekućim cijena-ma (zamjenskih troškova)

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Vrijednost nefinancijske imovine (aktive) slijedeći sljedeće sustave vrednovanja:a) zamjenske troškove (tekuće cijene)b) zamjenske troškove (stalne cijene iz prethodne godine)Razina detaljnosti podataka po djelatnostima i robnim grupama, na obveznoj i dobrovolj-noj osnovi dostave podataka u Eurostat, definirana je u tablici 20 (A17 x Pi6 uvećano) izEuropskog transmisijskog programa.Razvijanje metodologije za izračun dugoročnih serija različitih indeksa cijena za potrebe revalorizacije pojedinih izvora fiksnog kapitala

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 40600. Bilanca države (materijalna – nefinancijska imovina)Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... NKD 2002.

Uredbe Europske unije o strukturnoj poslovnoj statistici (br. 21286/93)Europski sustav nacionalnih računa ESA 95 – klasifikacija aktive, nefinancijska aktiva(AN).

41. Tromjesečni računi



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Kompilacija tromjesečnih nacionalnih računaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Tromjesečni nacionalni računi na dvosektorskoj razini (S.1 Ukupna privreda, S.2 sektor

inozemstva). Razina detaljnosti transakcija po djelatnostima i robnim skupinama za ob-veznu ii dobrovoljnu dostavu podataka u Eurostat definirana je u tablici 1 Europskogtransmisijskog programa. Tijekom 2007. pokušat će se definirati adekvatni deflatori zaone stavke platne bilance koje treba izračunati u stalnim cijenama – na bruto osnovici i to na relacijama : tuzemstvo – inozemstvo ; inozemstvo – tuzemstvo. Nastavno na tromječmi BDP na eksperimentalnoj osnovi bit će izračunate nedostajuće stavke u tekućim i stalnim cijenama do nacionalne štednje.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 41100. Tromjesečni nacionalni računiRelevantni nacionalni standardi ............................... Jedinice prema obliku aktivnosti: Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002

Proizvodi po djelatnostima: Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. premaeuropskom standardu CPA 2002Klasifikacija institucionalnih sektora i vlasništva: računi sektora formirani prema Europ-skom sustavu nacionalnih računa (ESA 1995)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Proizvodi: Klasifikacija proizvoda Europske unije (PRODCOM), Potrošnja države: Klasifi-kacija funkcija države (COFOG) koja se koristi u Statistici državnih financija (GFS)Osobna potrošnja kućanstava prema namjeni: Klasifikacija osobne potrošnje prema na-mjeni (COICOP)Vanjska trgovina: Standardna međunarodna trgovinska klasifikacija (SITC)Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa (ESA 1995), Direktiva Vijeća EU-a 2223/96Sustav nacionalnih računa (SNA 93)Harmonizacija kompilacije bruto nacionalnog proizvoda u tržišnim cijenama, Direktiva Vijeća 89/130, Odluka komisije 91/450 (teritorij), 93/545 (porezi na proizvode), 93/475 (subvencije na proizvodnju i uvoz), 93/570 (razlikovanje između ostalih poreza na proi-zvodnju i intermedijarne potrošnje), 94/168 (siva ekonomija), 95/309 (stambene jedinice), 97/157 (preuzimanje obveze za kolektivne investicije), 97/178 (definiranje etodologije zaprelazak s ESA 1995 na ESA, drugo izdanje), 98/527 (evazija PDV-a)Principi mjere cijena i obujma, Odluka komisije EU (08/715)Usluge financijskog posredovanja mjerene indirektnom metodom (FISIM) prema ESA1995, Uredba Savjeta EU-a 448/98.Aneks ugovora EZ-a, Zakon o deficitu državnog pro-računa, Uredba Savjeta Europske unije (EU) 3605/93, 1467/97., Odluka komisije 98/501




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Harmonizirani sustav istraživanja o poslovnim očekivanjima i očekivanjima potrošačaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Informacije o stanju, trendovima poslovanja i očekivanja u industriji, građevinarstvu,

maloprodaji i uslugama te o povjerenju potrošača prikupljene kvalitativnim ekonomskim anketama. Priprema metodološkog i organizacijskog koncepta za provedbu anketa na te-melju pilot istraživanja i provedbu pilot istraživanja

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 41100 Quarterly National Accounts44402 Short-term Statistics (STS) of enterprises

Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Odluka Europske komisije br. E/97/1419-C(97)2241



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Preračunavanje tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda s fiksne baze (1997=100) nabazu prethodne godine (engl. chain – linking)

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Rekonstrukcija vremenskih serija tromjesečnog bruto domaćeg proizvoda na način da tromjesečni bruto domaći proizvod u stalnim cijenama uvijek bude izračunat u cijenama prethodne godine. Ovaj proces će obuhvatiti i rekonstrukciju postojećih tromjesečnih in-dikatora i obračun vremenskih serija unatrag do polazne 1997. godine

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 41100. Tromjesečni nacionalni računiRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... 98/715/EC: Commission Decision of 30 November 1998 clarifying Annex a to

Council Regulation (EC) No 2223/96 on the European system of national and regionalaccounts in the Community as concerns the principles for measuring prices andvolumes.Eurostat – Handbook on Price and Volume MeasuresInternational Monetary Fund – Quarterly National Accounts Manual – chapter IXSystem of National Accounts 1993 (SNA 93) – chapter XVI



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Usklađivanje podataka o turističkim uslugama iz platne bilance s obračunom tromje-sečnog i godišnjeg bruto domaćeg proizvoda

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Eliminiranje razlika izmedju vrijednosti turističkih usluga u tekućem računu platne bi-lance i vrijednosti izvoza turističkih usluga u obračunu BDP-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 41100. Tromjesečni nacionalni računi ; European System of accounts (ESA95)Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Manual of international trade in services – International Monetary Fund 2002

Balance of Payments Compilation GuideBalance of Payment Manual (BPM 5)

42. Financijski računiII. Ostale statističke aktivnosti ................... Broj 1Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ...........


Naziv statističke aktivnosti ........................................ Financijski račun i financijska bilancaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Financijski račun pokazuje promjene financijskih sredstava i financijskih izvora unutar

obračunskog razdoblja (tromjesečja ili godine) i to po svim institucionalnim sektorima i podsektorima te po glavnim vrstama financijskih instrumenata i po različitoj ročnostitih financijskih instrumenata.Financijska bilanca pokazuje stanja financijskih sredstava i financijskih izvora na krajevi-ma obračunskih razdoblja (tromjesečja ili godine) i to po svim institucionalnim sektorima i podsektorima, te po glavnim vrstama financijskih instrumenata i različitoj ročnosti tihfinancijskih instrumenata.


Načelno se financijska salda te stanja financijske aktive i pasive po institucionalnim se-ktorima proizvode s realne strane od nacionalnih statistika, a s financijske strane od cen-tralnih banaka. Zbog toga je važna koordinacija izmjeđu Državnog zavoda za statistiku, Hrvatske narodne banke i Ministarstva financija kako bi se usklađivale razlike financijskihsalda izračunanih s realne i financijske strane. Posebno je važan financijski saldo za sektoropće države koji prema kriterijima ESA 95 predstavlja proračunski deficit konsolidiranogproračuna opće države, koji je jedan od temeljnih pokazatelja iz Maastrichtskog sporazu-ma za članice Europske unije.Tijekom 2007. će se u HNB-u (sektor monetarnih statistika) izvršiti eksperimentalni izračun financijskog računa i financijske bilance za 2005., procjenjivanjem vrijednostipojedinih transakcija po svim financijskim instrumentima.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 42100. Tekući financijski računi42200. Financijska bilanca stanja

Relevantni nacionalni standardi ............................... Svi domaći standardi (usklađeni s odgovarajućim međunarodnim) koji se odnose na Su-stav nacionalnih računa, ali i svi domaći standardi koji se odnose na poslovne registre i mikrostatistike.

Relevantni međunarodni standardi .......................... SNA 93 i ESA 1995

55. CijeneI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Cijene proizvođača industrijskih proizvoda (C-41)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Cijene proizvođača industrijskih proizvoda su cijene po kojima proizvođači prodaju svoje

proizvode na domaćem tržištu u najvećim količinama (franko utovareno u vagon/kamion u mjestu proizvođača). U prodajnu cijenu ulaze subvencije ili regres koji ostvaruje pro-davač, a isključuje se rabat i popust koje prodavač daje kupcu u izvještajnom razdoblju te poseban porez na promet i PDV

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izabrane pravne osobe iz područja C, D, i ENačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda: obrasci se dostavljaju izabranim poslovnim subjektima.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 22. u mjesecu za tekući mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44402. kratkoročni statistički pokazatelji poduzeća (STS)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 8. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada ponderacijske strukture na osnovi podataka IND-21 za 2005. Formiranje uzorka

proizvoda i proizvođača za praćenje cijena u 2008 godini. Prprema za primjenu nove kla-sifikacije djelatnosti (NKD) i nove nomenklature industrijskih proizvoda (PRODCOM)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP (NN , br. 17/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsMethodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006MIGS-R, as regards the definition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation(EC) No. 586/2001, OJ L 86/2001NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002CPA 2002 -R, on the statistical classification of products by activity in the European Eco-nomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/2002, OJ L 36/2002CPA 2002PRODCOM Survey/List



Broj 2




Cijene građevnog materijala (C-41)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prodajne cijene prema jedinicama mjere proizvoda koji se upotrebljavaju u građevinar-

stvu, prikupljene izvještajem o proizvođačkim cijenama industrijskih proizvodaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Izabrane pravne osobe koje proizvode i prodaju građevinski materijal na domaćem tr-

žištuNačin prikupljanja podataka .................................... Podaci se preuzimaju iz izvještaja cijene industrijskih proizvoda pri proizvodacima (C-

41)Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. do 22. u mjesecu za tekući mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44402. kratkoročni statistički pokazatelji poduzeća (STS)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 10. u mjesecu za prethodni mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Odabir proizvoda i proizvođačaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 3




Cijene proizvođača poljoprivrednih proizvoda

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prosječne prodajne cijene po kojima poljoprivredna poduzeća prodaju svoje proizvode i

prosječne otkupne cijene po kojima se otkupljuju poljoprivredni proizvodi od individual-nih poljoprivrednih proizvođača

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izabrane pravne osobe koje proizvode illi otkupljuju poljoprivredne proizvodeNačin prikupljanja podataka .................................... Podaci se preuzimaju iz statističkih istraživanja o prodaji i otkupu poljoprivrednih proiz-

vodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Krajem mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 551. Harmonizirani indeks potrošačkih cijenaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002 (NN, br. 128/03)

Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPI (NN, br. 85/98) Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98) Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98) Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98

Relevantni međunarodni standardi .......................... Priručnik poljoprivrednih računa REV. 1 Priručnik EU-a za poljoprivredne cijene u statistici



Broj 4




Indeks potrošačkih cijena

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Indeks potrošačkih cijena odražava promjene u razini cijena dobara i usluga koje u tije-

ku vremena nabavlja, koristi ili plaća referentno stanovništvo radi potrošnje, a osnovna namjena indeksa je mjerenje inflacije. Indeks potrošačkih cijena izračunava se mjesečnoiz maloprodajnih cijena prikupljenih na devet geografskih lokacija za reprezentativne pro-izvode i usluge za osobnu potrošnju

Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda: snimatelji cijena su djelatnici statističkih ureda koji snimaju cijene

koje se prikupljaju lokalno, a podaci o cijenama koje se prikupljaju centralno dostavljaju poslovni subjekti koji obavljaju određene usluge stanovništvu, ili prodaju određene pro-izvode.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 22. u mjesecu za tekući mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 55101. Harmonizirani indeks potrošačkih cijena

(Modul za nacionalni indeks potrošačkih cijena ne postoji u Statistical Requirements Compendiumu.

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 15. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada nacionalnog indeksa potrošačkih cijena na osnovi strukture Ankete o potrošnji

kućanstava iz 2005. godine na razini RH i referentnom bazom za pondere i indekse 20-05.=100

Relevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Klasifikacija osobne potrošnje prema namjeni (COICOP)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Europski program usporedbe (European Comparison Programme, ECP »PPP Project«)Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Europski program usporedbe temelji se na izračunu posebnog instrumenta, pariteta kupo-

vne moći (PKM), koji se zatim koristi za konverziju različitih nacionalnih valuta. Paritet kupovne moći (PKM) jesu odnosi općih indeksa cijena medu državama koji služe za korekciju službenih tečajeva. Organizacija ovog programa je pod pokroviteljstvom Euro-stata i Organizacije za ekonomsku suradnju i razvitak (OECD). Kontinuirani rad na ovom programu čine sljedeće faze:a) izrada predistraživanja za definirana područja potrošnih artikalab) snimanje, prikupljanje, unos i kontrola cijena za potrošna dobra, investicijsku opremu te građevinske projektec) detaljna kontrola snimljenih cijena u okviru tablica Quranta nakon izračunavanja ko-eficijenata varijacije, PPP-a i Indeksa komparativne razine cijena za zemlje sudionice uokviru projekta PPP

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 55201. Paritet kupovne moći za BDP (Prostorna usporedba cijena)Relevantni nacionalni standardi ............................... Indeks potrošačkih cijena (Consumer Price Indices)

Prosječne godišnje cijene potrošnih artikala za Republiku Hrvatsku i za grad ZagrebBruto domaći proizvod prema potrošnoj metodi

Relevantni međunarodni standardi .......................... Klasifikacije: COICOP, COPNI, COFOG 98, CPA 2002, NACE Re. 1.1, ISCO-88SNA 93/ESA 1995




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Harmonizirani indeks potrošačkih cijenaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Izrada i objavljivanje harmoniziranog indeksa potrošačkih cijena, prema Eurostatovim

preporukama na osnovi podataka o cijenama prikupljenih za indeks potrošačkih cijena i strukture osobne potrošnje stanovništva uključujući potrošnju nerezidentnog stanovništva i institucionalnih kućanstava s bazom 2005 = 100

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 55101. Harmonizirani index potrošačkih cijenaRelevantni nacionalni standardi ............................... Klasifikacija osobne potrošnje sukladna je COICOP-uRelevantni međunarodni standardi .......................... COICOP/HICP

44. Statistika o ekonomskim aktivnostima poduzećaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji izvještaj o investicijama u dugotrajnu imovinu pravnih osoba (INV–P)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Prema djelatnosti i sjedištu investitora:

Isplate za bruto investicije po osnovnim oblicima financiranja; ostvarene investicije udugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi; ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi; ostvarene investicije u rabljenu dugotrajnu imovinu prema tehničkoj strukturi; prodaja dugotrajne imovine; dugotrajna imovina ustupljena financijskim leasingom; dugotrajna imovina nabavljena financijskom leasingomPrema djelatnosti namjene investicija i lokaciji:Ostvarene investicije u novu dugotrajnu imovinu

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe – dirigirani uzorakNačin prikupljanja podataka .................................... izvještajna metoda – obrazac, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. do polovice lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br.103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 401. Europski sustav računaRokovi objavljivanja rezultata .................................. listopad 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirano usklađivanje s najnovijim metodološkim rješenjima i propisima EURelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o računovodstvu (NN, br. 90/92.)Uredba o računovodstvu neprofitnih organizacija (NN, br. 112/93.)Pravilnik o knjigovodstvu i računskom planu neprofitnih organizacija (NN, br. 20/94., 40/94.)Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)Pravilnik o proračunskom računovodstvu i računskom planu (NN, br. 27/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1Uredbe Europske unije o strukturnoj poslovnoj statistici (br. 58/97.)Europski sustav nacionalnih računa ESA 95



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Razvoj strukturno-poslovnih statistika prema smjernicama EUKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ 1) Razvoj integralnog sustava strukturnih poslovnih statistika: a) definiranje i razvoj zaje-

dničke tehnološke i metodološke podloge za provedbu strukturno-poslovnih istraživanja, b) analiza mogućnosti korištenja administrativnih izvora podataka, c) definiranje i razvojmetoda procjena rezultata; 2) Redizajn strukturno-poslovnih istraživanja u području in-dustrije i trgovine: a) definiranje organizacije, sadržaja obrasca i metodoloških uputa b)izrada adresara izvještajnih jedinica, c) izrada projektnih zahtjeva i programa za računalu podršku obrade podataka, d) provedba istraživanja, e) analiza rezultata


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 441. – 443. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikamaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002 (NN, br. 128/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20/12/96 concerning structural busi-ness statistics; OJ: L 14 of 17/1/97 The definitions of characteristics for structural business statistics, Commission RegulationNo. 2700/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 12/18/98The series of data to be produced for structural business statistics, Commission Regula-tion No. 2701/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 18/12/98The criteria for the evaluation of quality of structural business statistics, CommissionRegulation No. 1618/99 of 23/7/99, OJ: L 192 of 24/7/99NACE Rev. 1.1

44.1. IndustrijaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-1/MPS) u 2007.

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Količine: a) ukupne industrijske proizvodnje, b) zaliha na kraju izvještajnog mjeseca i

prodaje, prema Nomenklaturi industrijskih proizvoda za mjesečno istraživanje industrije – NIPUM 2004., za područja djelatnosti industrije C, D i E prema NKD-u 2002.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Industrijska poduzeća za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za istraživanje industrije IND-1/MPS.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac IND-1/MPS), elektronički obrazac (probno), u prikupljanju sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 8. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika industrija (područje C, D i E)

445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)446. Statistika željeza i čelika 446.Statistika malih poduzeća i obrtnika industrije (područja C, D i E NKD-a 2002.)111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD112. Klasifikacija proizvoda – KPD

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. a1) 21. u mjesecu za protekli mjeseca izvorni indeksi i trend, a2) 29. u mjesecu za protekli mjesec, desezonirane vremenske serije

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, NKD, ukupno, po agregatima GIG-a 2001., te po industrijskim područjima i odjeljcima NKD-a 2002.

Razvoj u tijeku godine ............................................... Poslovi: a) pripreme za promjenu baze s 2000. na 2005. b) priprema za promjenu ponde-racijskog sustava c) priprema za rekalkulaciju vremenskih serija na novu baznu godinu 2005. po staroj NKD 2002. i novoj klasifikaciji NKD 2007.; e) izrada softvera za obra-čunavanje, formatiranje i diseminacija izabranih podataka o željezu i čeliku u Eurostat (GESMES/GENEDI/ STADIUM), e) proširenje obuhvata na fizičke osobe – obrtnike uokviru raspoloživih izvora (veza s realizacijom projekta Kratkoročne poslovne statistike prema propisima EU-a za ovaj pokazatelj)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenima (IND-1/MPS) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2004. (NN, br. 19/04.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Carinska tarifa Republike Hrvatske – CT 2007. (objavit će se u »Narodnim novinama« krajem 2006.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics (Annex A, varijabla 110), OJ L 162/98; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 con-cerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC), OJ L 86/2001) on implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition ofvariables, Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006MIGS-R, as regards the definition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation(EC) No. 586/2001, OJ L 86/2001NACE Rev.1.1 -R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002CPA 2002 -R, on the statistical classification of products by activity in the European Eco-nomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/2002, OJ L 36/2002


Broj 2




Mjesečno istraživanje o zaposlenima, prometu i narudžbama industrije (IND- 2/MPS) u 2007.

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. a) ukupan broj zaposlenih u industriji i na razini industrijskih skupina djelatnosti NKD-

a 2002. (JVD-i) i ukupno za neindustriju, b) vrijednost prometa u industriji na razini industrijskih skupina djelatnosti NKD-a 2002 i ukupno za neindustriju s raščlambom na promet ostvaren od prodaje: b1) na domaćem tržištu i b2) na stranom tržištu s daljom raščlambom: u eurozoni/izvan eurozone, za područja djelatnosti industrije C, D i E prema NKD-u 2002.; c) vrijednost novih narudžaba u industriji na razini industrijskih skupina djelatnosti NKD-a 2002. s raščlambom na narudžbe ostvarene na: c1) domaćem tržištu i c2) stranom tržištu s daljom raščlambom: u eurozoni/izvan eurozone, za područja djela-tnosti industrije C, D i E prema NKD-u 2002.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Industrijska poduzeća za lokalne jedinice (LU) i neindustrijska poduzeća za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za istraživanje industrije IND-2/MPS.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac IND-2/MPS), elektronički obrazac (probno), u prikupljanju sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područje C, D i E)

446. Statistika malih poduzeća i obrtnika industrije (područja NKD-a C, D i E)111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Indeks zaposlenih i indeks proizvodnosti rada u industriji, rok za prve rezultate: 10. u sljedećem mjesecu; rok za konačne rezultate: mjesec dana nakon prvih rezultata

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, NKD, ukupno, po agregatima GIG-a 2001., i popodručjima i odjeljcima NKD 2002.

Razvoj u tijeku godine ............................................... Poslovi: a) pripreme za promjenu baze s 2000. na 2005., b) probno izračunavanje novo-ga kratkoročnog indikatora – indeksa prometa industrije – te postupna rekonstrukcija historijskih podataka na osnovi raspoloživih sekundarnih izvora, c) izrada baze 2005. te probno izračunavanje indeksa o narudžbama industrije, d) proširenje obuhvata na fizičkeosobe – obrtnike – unutar raspoloživih izvora (veza s realizacijom projekta Kratkoročne statistike industrije) industrije.

Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o zaposlenicima, prometu i narudžbama industrije IND-2/MPS (objavit će se u »Narodnim novinama« 2007.)Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenima IND-1/MPS (NN, br. 19/04.); Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Carinska tarifa RH – CT 2005. (objavit će se u »Narodnim novinama« krajem 2006.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics (Annex A, varijable 120-122; 130-132 i 210), OJ L 162/98; Regulation (EC) No 1158/2005 of the Eu-ropean Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC), OJ L 86/2001) on implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition ofvariables, Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006MIGS-R, as regards the definition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation(EC) No. 586/2001, OJ L 86/2001NACE Rev. 1.1 – R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/02, OJ L 6/02CPA 2002 – R, on the statistical classification of products by activity in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/02, OJ L 36/02


Broj 3




PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM) za 2006.

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Ukupna godišnja industrijska proizvodnja (za vlastiti račun i prema ugovoru s naručite-

ljem), interna potrošnja i zalihe iz proizvodnje u izvještajnoj godini na kraju izvještajne godine u količinama te prodaja industrijskih proizvoda u količinama i vrijednosno prema Nomenklaturi industrijskih proizvoda – NIP 2006. – koja se temelji na PRODCOM Listu 2006. za područja djelatnosti C, D i E prema NKD-u 2002. te ukupna fakturirana vrije-dnost lokalne jedinice.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Industrijska poduzeća za LU (lokalne jedinice), a neindustrijska poduzeća za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za PRODCOM istraživanje industrije

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac IND-21/PRODCOM), elektronički obrazac (probno), u pri-kupljanju sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Konačni rok dostavljanja podataka za izvještajne jedinice je 15. ožujka 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)

446. Statistika željeza i čelika446. Statistika malih poduzeća i obrtnika industrije (područja NKD-a C, D i E)405. Input-output tablice111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD112. Klasifikacija proizvoda prema djelatnostima -117. Nomenklatura prostornih jedinicaza statistiku (NUTS

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: listopad 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, regije, županije,

a) za Republiku Hrvatsku (NUTS I): sva obilježja na detaljnoj razini proizvoda iz NIP-a 2006.b) za statističke regije (NUTS II): agregati vrijednosti prodaje i drugi izabrani regionalni pokazatelji do razine skupine KPD-a 2002.c) za županije (NUTS III): agregati vrijednosti prodaje

Razvoj u tijeku godine ............................................... a) ažuriranje PC programa obrade PRODCOM-a s softverskim alatima za inkorporira-nje Eurostatova "DPS" kontrolnog paketa za kontrolu PRODCOM podataka i automatske konverrzije sloga NIP-a u slog PRODCOM-a za pripremu i diseminaciju PRODCOM po-dataka u Eurostat (GESMES/GENEDI), b) razvoj elektronskog obrasca i web-aplikacija; c) proširenje obuhvata na fizičke osobe – obrtnike u okviru raspoloživih izvora (veza srealizacijom projekta PRODCOM 2007)


Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM) za 2006. (objavit će se u »Narodnim novinama« početkom 2007.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 12-8/03.)Carinska tarifa Republike Hrvatske – CT 2006. iz Uredbe o Carinskoj tarifi za 2006. (NN,br. 145/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... PRODCOM survey – R, on the establishment of a Community survey of industrial produ-ction, Council Regulation (EEC) No. 3924/91 of 19/12/91, OJ: L 374 of 31/12/91PRODCOM List – R, establishing the "PRODCOM List" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No. 3924/91, Commission Regulation (EC) No. 347/03, OJ L 57/03, version of the PRODCOM List 2006 in force from January 1st, 2006 until December 31th, 2006CN – R, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff,Council Regulation (EEC) No 2658/87, of 23/07/87, OJ L 256, of 07/09/87). Version of the CN 2006 in force from January 1st, 2006 until December 31th, 2006CPA 2002 – R, on the statistical classification of products by activity in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/02, OJ L 36/02 NACE Rev.1.1 – R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/02, OJ L 6/02NUTS – Classification of territorial units for statistics, Council Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)


Broj 4




Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPRO) za 2006.

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. a) nabavljene i utrošene količine i zalihe i/ili vrijednosti utrošenih sirovina i materijala

te njihovih zaliha za industrijsku proizvodnju na razini Nomenklature osnovnih sirovina i materijala industrije – NRMI 2004., b) nabavljene i utrošene kolićine i/ili vrijednosti energenata u industrije prema vrsti energenta uključujući njihove zalihe

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Industrijska poduzeća za LU (lokalne jedinice), a neindustrijska poduzeća za industrijske lokalne JVD-e (dijelove) prema adresaru za IND-21/REPRO istraživanje industrije

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac IND-21/REPRO), elektronički obrazac (probno), u prikuplja-nju sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Konačni rok dostavljanja podataka za izvještajne jedinice: 15. travnja 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 05. Input-output tablice

445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)446. Statistika malih poduzeća i obrtnika industrije (područja NKD-a C, D i E)451. – 457. Strukturne i kratkoročne statistike energije 117. Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: studeni 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, regije, županije,

a) za RH (NUTS I): sva obilježja na detaljnoj razini proizvoda iz NRMI 2004.c) za statističke regije (NUTS II): agregati utroška sirovina i materijala te finalnog utroškaenergenata do razine skupina KPD-a 2002. a izabrani pokazatelji na razini područja i potpodručja NKD-a 2002.

Razvoj u tijeku godine ............................................... a) priprema za reviziju NRMI 2004 u skladu s revizijom NKD 2007/KPD 2008 i PROD-COM-a 2007, b) dalje usklađivanje sadržaja i obilježja istraživanja u skladu sa zahtjevima EU-a za input-output tablice i potrošnje energije u sektoru industrije u okviru raspolo-živih resursa, b) proširenje obuhvata na fizičke osobe – obrtnike u okviru raspoloživihizvora (veza s realizacijom projekta PRODCOM istraživanja)


Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPRO) za 2004. (NN, br. 63/05.)Nomenklatura industrijskih proizvoda za IND-21/PRODCOM – NIP 2004 (NN, br. 3/05.)Nomenklatura industrijskih proizvoda za IND-1/MPS-NIPUM 2004. (NN, br. 19/04.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Carinska tarifa RH – CT 2004. (Uredba o Carinskoj tarifi za 2004., NN, br. 184/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Raw materials and recovery of raw materials, cat. No. CA-57-89-451-31, Series C EurostatEnergy statistics methodology, Luxembourg 2000, Eurostat F4ESA 95 – R, on the European system of national and regional accounts in the Community, Council Regulations (EC) No. 2223/96 of 25/6/96, OJ: L 310 of 30/11/96Methodology note on I/O tables, internetske stranice CIRCA-e, EurostatCPA 2002 – R, on the statistical classification of products by activity in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/02, OJ L 36/02NACE Rev.1.1 – R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/02, OJ L 6/02NUTS – Classification of territorial units for statistics, Council Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)


Broj 5




Godišnji strukturno-poslovni izvještaj industrije (SPS/IND) za 2006.

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Strukturni pokazatelji o broju zaposlenih, troškovima zaposlenih, prihodima, rashodima,

stanju zaliha, porezima i investicijama razvrstani prema lokalnim jedinicama i lokalnim jedinicama po vrsti djelatnosti

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne i fizičke osobe (obrtnici) koje su registrirane ili se bave industrijskim djelatnosti-ma iz područja C – Rudarstvo i vađenje, D – Prerađivačka industrija i E – Opskrba elek-tričnom energijom, plinom i vodom, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac SPS/IND), sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Konačni rok dostavljanja podataka za izvještajne jedinice je: 15. svibnja 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 441. – 443. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikama – industrija (po-

dručja C, D i E)7232. Regionalne poslovne statistike – industrija (područja C, D i E) 111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD117. Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: prosinac 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, regije, županije, NKD,

a) Republika Hrvatska – ukupno (NUTS I) po industrijskim djelatnostima NKD-a 2002. i b) regionalna razina, izabrani pokazatelji: b1) statističke regije (NUTS II) b2) županije (NUTS III)

Razvoj u tijeku godine ............................................... Redefiniranje sadržaja IND-21/SPS istraživanja u skladu s propisima No. 58/97 o stru-kturnim poslovnim statistikama EU-a (sektor industrije – Modul 1 i 2) u okviru projekta Razvoj strukturno-poslovnih statistika prema smjernicama EU te proširenje obuhvata na fizičke osobe – obrtnike sve u okviru raspoloživih resursa.

Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za Godišnji strukturno-poslovni izvještaj industrije – SPS/IND (obja-vit će se u »Narodnim novinama« u 2007.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... SBS-R: *Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20/12/96 concerning structural business statistics; OJ: L 14 of 17/1/97*Commission Regulation No. 2700/98 of 17/12/98, concerning the definitions of chara-cteristics for structural business statistics; OJ: L344 of 12/18/98*Commission Regulation No. 2701/98 of 17/12/98, concerning the series of data to be produced for structural business statistics; OJ: L 344 of 18/12/98 *Commission Regulation No. 2702/98 of 17/12/98, concerning the technical format for the transmission of structural business statistics; OJ: L344 of 18/12/* Commission Regulation No. 1618/99 of 23/7/99, concerning the criteria for the evalua-tion of quality of structural business statistics; OJ: L192 of 24/7/99ESA 1995 –R Council Regulations (EC) No. 2223/96 of 25/6/96, on the European system of national and regional accounts in the Community, OJ: L310 of 30/11/96NACE Rev. 1.1, Commission Regulation (EC) No. 29/02 on the statistical classification ofeconomic activities in the European Community, OJ L 6/02



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Razvoj i koordinacija Kratkoročnih poslovnih statistika (KPS) prema Eurostatovim smjernicama

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ 1) priprema, diseminacija i redefiniranje raspoloživog seta kratkoročnih poslovnih poka-zatelja (KPP) prema propisima EU-a te njihova tehnička priprema u okviru koordinirane diseminacije u Eurostat 2) razvoj i organizacija prikupljanja cijelog seta KPP-a prema propisima EU-a (uklj. aman-dmane) te razvoj alata za njihovu diseminaciju u Eurostat.3) priprema za promjenu baza s 2000. na 2005. te rekalkulacija cijelog seta KPP po staroj i novoj klasifikaciji (vidi projekte NKD/KPD) prema rokovniku Eurostasta4) priprema za reviziju ponderacijskih sustava za KPS DZS-a u vezi s promjenom klasifi-kacijskih sustava baziranih na NKD-u 2002./KPD 2002. i izradu revidiranih klasifikacijaNKD 2007./KPD 2008., prema planu revizije STS-a EU-a.5) priprema za izradu probnih Statističkih standarda za nove narudžbe industrije (domaće i inozemne), metoda obračunavanja te publiciranja indeksa narudžaba industrije (Annex A) radi diseminacije Eurostatu (podrška PHARE 2005)6) razvoj i priprema uvođenja istraživanja o poslovnim očekivanjima industrije u skladu sa standardima EU-a7) kontinuirana korespondencija s Eurostatom te aktivno sudjelovanje u radu Eurostato-vih radnih skupina i radionica za STS te studijski posjeti u najmanje dvije države članice radi sagledavanja prakse primjene (novi pokazatelji)8) osiguranje potrebnih resursa (primarno ljudskih) za provedbu novih KPS istraživanja prema EU-ovu propisima i preporukama te potrebnu reorganizaciju rada, preduvjet je realizacije ovog projektaRealizacija projekta planirana je do kraja 2008.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Razvoj i primjena uredaba o kratkoročnim poslovnim statistikama111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD112. Klasifikacija proizvoda prema djelatnostima – KPD

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007. (objavit će se u »Narodnimnovinama« krajem 2006.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 12-8/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (objavit će seu »Narodnim novinama« u srpnju 2007.)Nacionalna klasifikacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.

Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics, OJ L 162/98; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC), OJ L 86/2001) on implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition ofvariables,


Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099 European Communitiees, Luxembourg 2006MIGS-R, as regards the definition of Main Industrial Groupings, Commission Regulation(EC) No. 586/2001, OJ L 86/2001Classification of Types of Constructions – CC, final version/97NACE Rev. 1. 1 – R, Commission Regulation (EC) No. 29/02, OJ L 6/02 on the statistical classification of economic activities in the European Community,NACE Rev. 2 – R, objavit će se u OJ krajem 2006.CPA 2002 – R, Commission Regulation (EC) No. 204/02, OJ L 36/02 on the statistical classification of products by activity in the European Community,CPA 2008 – R, objavit će se u OJ u lipnju 2007.



Naziv statističke aktivnosti ........................................ PRODCOM istraživanje industrije za 2007. pema Eurostatovim smjernicamaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ 1) usklađivanje statističkih standarda za PRODCOM istraživanje za 2006. s izmjenom

propisa EU-a o PRODCOM istraživanju Zajednice za 2007. te izrada nove verzije NIP-a 2007. na osnovi verzije PRODCOM Lista 2007.2) priprema za promjenu klasifikacijskih sustava NKD/KPD i PRODCOM-a, koji čini sa-stavni dio NIP-a, u okviru velike revizije klasifikacija NACE/CPA u 2007. (OPERATION2007) EU-a3) priprema i redizajniranje obrazaca za duplo šifriranje po "starom" i "novom" klasifika-cijskom sustavu u skladu sa zahtjevima EU-a4) izrada revidiranih statističkih standarda za PRODCOM istraživanje za 2007. prema izmjeni uredbe za PRODCOM istraživanje EU-a5) izrada relevantnih traka veza PRODCOM 2007. – NIP 2007., NIP 2006. – NIP 2007. te NIP 2007.– NIPUM 2004. te postavljanje na server uklj. izradu softvera za automatskoažuriranje godišnjih izmjena klasifikacija PRODCOM/CN EU-a6) razvoj PC softvera za povezivanje i kontrolu PRODCOM podataka o proizvodnji s po-dacima na razini roba iz CT-a statistike vanjske trgovine i probno izračunavanje vidljive potrošnje (apparent consumption). Uspostavljanje zajedničke baze podataka prema Euro-statovu konceptu i postavljanje na internet radi dostupnosti korisnicima7) razvoj PC softvera za povezivanje i kontrolu PRODCOM podataka o željezu i čeliku uklju-čujući uspostavu baza podataka za statistiku željeza i čelika prema EU-ovu konceptu8) aktivno sudjelovanje u Eurostatovu PRODCOM odboru, razvoj softvera na PC platformii drugi resursi preduvjet su realizacije projekta

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)446. Statistika željeza i čelika 446. Statistika malih poduzeća i obrtnika industrije (područja C, D i E prema NKD-u 2002.)451.– 457. Strukturne i kratkoročne statistike energije 405. Input-output tablice111. NKD 112. KPD 116. CN 117. Nomenklatura prostornih jedinica za statistiku (NUTS)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za PRODCOM istraživanje o industrijskoj proizvodnji (IND-21/PRODCOM) za 2007. (objavit će se u »Narodnim novinama« krajem 2007.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007. (objavit će se u »Narodnimnovinama« krajem 2006.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. (objavit će seu »Narodnim novinama« u srpnju 2007.)Carinska tarifa Republike Hrvatske – CT 2007. iz Uredbe o Carinskoj tarifi za 2007. (obja-vit će se u »Narodnim novinama« krajem 2006.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... PRODCOM survey – R, on the establishment of a Community survey of industrial produ-ction, Council Regulation (EEC) No. 3924/91 of 19/12/91, OJ: L 374 of 31/12/91PRODCOM List – R, establishing the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No. 3924/91, Commission Regulation (EC) No. 347/03, OJ L 57/03, version of the PRODCOM List 2007 in force from January 1st, 2007 until De-cember 31th, 2007CPA 2002 – R, on the statistical classification of products by activity in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/02, OJ L 36/02 CPA 2008 – R, objavit će se u OJ u lipnju 2007.NACE Rev. 1. 1 – R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/02, OJ L 6/02 NACE Rev. 2 – R objavit će se u OJ krajem 2006CN – R, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, Co-uncil Regulation (EEC) No 2658/87, of 23/07/87, OJ L 256, of 07/09/87), version CN 2007NUTS – Classification of territorial units for statistics, Council Regulation (EC) No 10-59/2003; amending by Council Regulation (EC) No 1888/2005.



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Klasifikacija proizvoda po djelatnostima RH – KPD 2008.Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Klasifikacija proizvoda po djelatnostima RH – KPD 2008.

1) priprema za reviziju sadašnje verzije KPD-a 2002. u skladu s revizijom CPA 2002. u sklopu velike revizije klasifikacijskih sustava EU-a (OPERATION 2007) kontinuiranoprema dinamici rada Eurostata, a u okviru Radne skupine za KPD 2007. te koordinacija rada s Radnom skupinom za izradu NKD-a 2007. 2) prijevod nacrta strukture CPA 2008. čim bude raspoloživ i izrada nacrta nove strukture nacionalne verzije KPD-a 2008.3) diseminacija nacrta KPD-a 2002. te kontakti s ključnim korisnicima KPD-a glede pri-mjedaba i prijedloga vezanih za terminološka rješenja te izvještavanje javnosti o reviziji putem internetskih stranica DZS-a4) izrada konačne verzije KPD-a 2008. te objavljivanje u »Narodnim novinama«5) izrada revidiranog sustava ISKDP-a 2007. prema ISCAP-u 2007 EU-a s prijedlogom za reviziju pojedinačnih klasifikacija sustava ISKDP-a6) Izrada prijedloga korištenja KPD-a 2008. kao središnje klasifikacije proizvoda u statističkimistraživanjima DZS-a u skladu s ulogom koju ima CPA 2008 u statističkom sustavu EU-a 7) izrada publikacije KPD 2008. s revidiranim klasifikacijama sustava ISKDP-a 2007. usklopu publikacijske djelatnosti DZS-aDinamika izvršavanja zadataka na ovom projektu ovisi o dinamici rada Odbora za NACE/CPA Eurostata u dijelu koji se odnosi na izradu revidirane verzije CPA 2008 i revidiranog sustava ISCAP-a 2007. prema sadašnjem vremenskom planu te o raspolaganju planiranim resursima za njihovu realizaciju. Realizacija projekta planira se do kraja 2008.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 111. Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD112. Klasifikacija proizvoda prema djelatnostima RH – KPD116. Klasifikacija statistike robne razmjene s inozemstvom – CN445. Prodcom istraživanje (uklj. PRODCOM List 2007)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2007. (objavit će se u NN krajem 2006.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2008. objavit će seu NN u srpnju 2007.)Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIP 2007. objavit će se u NN krajem 2007.) Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIPUM 2004. za Mjesečno istraživanje industrije (NN, br. 19/04.) Nomenklatura industrijskih proizvoda – NIPUM 2009. objavit će se u NN krajem 2008.Nomenklatura sirovina i materijala industrije – NRMI 2004. industrije (NN, br. 63/05.) Nomenklatura sirovina i materijala industrije – NRMI 2008. objavit će se u NN krajem 2008.Uredba o carinskoj tarifi za 2007. objavit će se u NN krajem 2006.


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1. 1 – R, Commission Regulation (EC) No. 29/02, OJ L 6/02 on the statistical classification of economic activities in the European Community,NACE Rev. 2 – R, objavit će se u OJ krajem 2006.CPA 2002 – R, Commission Regulation (EC) No. 204/02, OJ L 36/02 on the statistical classification of products by activity in the European Community CPA 2008 – R, objavit će se u OJ u lipnju 2007.PRODCOM List – R, establishing the "Prodcom list" of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No. 3924/91, Commission Regulation (EC) No. 347/03, OJ L 57/03, version of the PRODCOM List 2007 in force from January 1st, 2007 until De-cember 31st , 2007CN – R, on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff,Council Regulation (EEC) No 2658/87, of 23/07/87, OJ L 256, of 07/09/87). Version of the CN 2007

44.2. Građevinarstvo


Broj 1




Mjesečni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21/M)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištu; vrijednost narudžaba.Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) s 20 i više zaposlenika u području F Građevinar-

stvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju službe u uredima državne uprave u županijama i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana nakon isteka mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 7 tjedana nakon isteka mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija vrsta građevina – KVG i metodološke upute za mjesečni i tromjesečni izvje-štaj građevinarstva (NN, br. 11/98.)Zakon o gradnji (NN, br. 175/03.) te Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o gradnji (NN, br. 100/04.).

Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term sta-tistics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables, OJ L86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


Broj 2




Tromjesečni izvještaj građevinarstva (GRAĐ-21/3M)


Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištu; vrijednost narudžaba; vrijednost izvršenih

radova po vrstama građevina; broj i površina završenih stanovaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) s 20 i više zaposlenika u području

F Građevinarstvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju službe u uredima državne uprave u županijama i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 9 tjedana nakon isteka tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija vrsta građevina – KVG i metodološke upute za mjesečni i tromjesečni izvje-štaj građevinarstva (NN, br. 11/98.)Zakon o gradnji (NN, br. 175/03.) te Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o gradnji (NN, br. 100/04.).

Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statistics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables, OJ L86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


Broj 3




Mjesečni izvještaj o izdanim građevinskim dozvolama (GRAĐ-44a)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i vrsta građevina, investitor građevine, broj i površina zgrada i stanova, stanovi prema

broju sobaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba ovlašteni za

poslove graditeljstva te Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstvaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 40 dana nakon isteka mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.

Zakon o gradnji (NN, br. 175/03.) te Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o gradnji (NN, br. 100/04.).Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statistics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables, OJ L86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


Broj 4




Tromjesečni izvještaj o građevinskim radovima u inozemstvu (GRAĐ-33)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Vrijednost narudžaba i vrijednost izvršenih radova u inozemstvu po vrstama građevina,

broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe s 20 i više zaposlenika u području F Građevinarstvo prema Nacionalnoj

klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju službe u uredima državne uprave u županijama i upravno

tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 7 tjedana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44.N.2 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 10 tjedana nakon isteka tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija vrsta građevina – KVG i metodološke upute za mjesečni i tromjesečni izvje-štaj građevinarstva (NN, br. 11/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


Broj 5




Tromjesečni izvještaj o cijenama prodanih novih stanova (GRAĐ-41)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Cijene novih stanova po 1 m2 stambene površine, struktura cijene stana (građevinsko

zemljište, izvođenje radova te ostali troškovi)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe s 20 i više zaposlenika, razvrstane prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti

– NKD 2002. u podrazred 45.21.1 Podizanje zgrada i razred 70.11 Arhitektonske djela-tnosti i inženjerstvo te s njima povezano tehničko savjetovanje

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 2 tjedna po isteku tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Ožujak 2007.

Listopad 2007. (podaci se prikupljaju tromjesečno, ali se objavljuju dva puta na godinu)

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Re-gion, (No. 43, ISBN 92-1-116584-9)Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002


Broj 6




Godišnji izvještaj o građevinskim radovima (GRAĐ-12)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Prosječan broj radnika i odrađeni sati rada na gradilištima, vrijednost izvršenih radova

(ukupno, s vlastitim radnicima i s podizvođačima), utrošena el. energija i goriva, vrije-dnost izvršenih radova s vlastitim radnicima prema vrsta građevina, radova i lokaciji građevine (županiji).

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) s 5 i više zaposlenika u područjuF Građevinarstvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. veljače za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44.N.2 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Studeni 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija vrsta građevina – KVG (NN, br. 11/98.)Zakon o gradnji (NN, br. 175/03.) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o gradnji (NN, br.100/04.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


Broj 7




Godišnji izvještaj o izdanim uporabnim dozvolama (GRAĐ-44b)


Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i vrsta građevina, investitor građevine, broj i površina zgrada i stanova, stanovi prema

broju sobaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba ovlašteni

za poslove graditeljstva te Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditelj-stva

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. siječnja (za proteklu godinu)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44.N.2 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Prosinac 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.


Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998.Classification of Types of Constructions – CC, final version/97;


Broj 8




Godišnji izvještaj o srušenoj zgradi sa stanovima i prenamjeni stambenog prostora (GRAĐ-71)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Lokacija zgrade, broj i površina stanova prema broju soba, instalacije i pomoćne prostorije

u stanovima, razlozi rušenjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba ovlašteni

za poslove graditeljstva i u Ministarstvu zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva – Upravi za inspekcijske poslove

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda; sudjeluju službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 3 tjedna po isteku izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44.N.2 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Svibanj 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o gradnji (NN, br. 175/03.) i Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o gradnji

(NN, br. 100/04.).Nacionalna klasifikacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Re-gion (No. 43, ISBN 92-1-116584-9)Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998Classification of Types of Constructions – CC, final version/97.



Broj 9




Godišnji izvještaj o završenim zgradama i stanovima (GRAĐ-10)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i površina završenih zgrada prema namjeni; broj i površina završenih stanovaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Službe u uredima državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba ovlašteni

za poslove graditeljstvaNačin prikupljanja podataka .................................... Popis zgrada i stanova završenih u izvještajnoj godini; sudjeluju službe u uredima držav-

ne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba ovlašteni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30. siječnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44.N.2 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rujan 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... -Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.


Relevantni međunarodni standardi .......................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Region (No. 43, ISBN 92-1-116584-9) Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998 Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


Broj 10




Godišnji strukturno-poslovni izvještaj građevinarstva (SPS/GRAĐ)



Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne i fizičke osobe (obrtnici) koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz područja F– Građevinarstvo (odjeljak 45), prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrasci SPS/GRAĐ, SPS/GRAĐ/O), sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. svibnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 441. – 443. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikama – Građevinarstvo

(područje F)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 18 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Redefiniranje sadržaja probnog istraživanja, primjena metode uzorka, razvoj metode in-

putacije podataka, razvoj metoda i tehnika prikupljanja podataka, ažuriranje/promjene programa obrade


Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)Klasifikacija vrsta građevina – KVG (NN, br. 11/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20/12/96 concerning structural busi-ness statistics; OJ: L 14 of 17/1/97 (Annex 1 i Annex 3 – Construction)The definitions of characteristics for structural business statistics, Commission RegulationNo. 2700/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 12/18/98The series of data to be produced for structural business statistics, Commission Regula-tion No. 2701/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 18/12/98The criteria for the evaluation of quality of structural business statistics,Commission Regulation No. 1618/99 of 23/7/99, OJ: L 192 of 24/7/99NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Godišnji popis završenih zgrada i stanovaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Metodološka i organizacijska priprema istraživanja za provedbu u 2006.Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 44.N.2 Ostale teme iz područja poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Relevantni nacionalni standardi ............................... Nacionalna klasifikacija vrsta građevina – NKVG, Metodološke upute br. 41/02.


Relevantni međunarodni standardi .......................... Programme of Current Housing and Building Statistics for Countries in the UN/ECE Re-gion (No. 43, ISBN 92-1-116584-9) Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region Statistical standards and studies-No. 49, UN/Eurostat, 1998Classification of Types of Constructions – CC, final version/97



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Razvoj kratkoročnih poslovnih statistika (KPS) za područje F Građevinarstvo prema Eurostatovom konceptu

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Priprema i preračunavanje serija kratkoročnih pokazatelja prema Eurostatovom konceptu i rokovniku zbog promjene bazne godine (2000/2005) i promjene klasifikacije djelatnosti(NKD 2002/NKD2007)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Građevinarstvo (područje F)Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija vrsta građevina – KVG (NN, br. 11/98.)Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term statistics;

Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statisticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables, OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade and Services, ISSN1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the EuropeanEconomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002Classification of Types of Constructions – CC, final version/97


44.3. Distributivna trgovinaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Mjesečni izvještaj trgovine na malo (TRG–1)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Promet, porez na dodanu vrijednost i zalihe u djelatnosti trgovine na malo, prodaje i

popravaka predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo te u ostalim djelatnostima izvještajne jedinice

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Distributivna trgovina (po-

dručje G)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 35 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Promjena okvira za uzorak i izbor novog uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o trgovini (NN, br. 49/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term stati-

stics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term stati-sticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables,OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade andServices, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the European Economic Commu-nity, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002


Broj 2




Tromjesečni izvještaj distributivne trgovine za pravne osobe (TRG–2)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj zaposlenih osoba i broj prodavaonica/servisa, promet i zalihe po pojedinim djelat-

nostima distributivne trgovine koje obavlja poslovni subjekt (trgovina na veliko; posre-dovanje u trgovini na veliko; trgovina na malo; prodaja, održavanje i popravci motornih vozila i motocikla; popravci predmeta za osobnu uporabu i uporabu u kućanstvu) i prema pretežnoj djelatnosti poslovnog subjekta

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Distributivna trgovina (po-

dručje G)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 80 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ............................................... Promjena okvira za uzorak i izbor novog uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)




Broj 3




Tromjesečni izvještaj distributivne trgovine za obrtnike (TRG– 2/OBRT)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj obrtnika i prodavaonica/servisa, broj zaposlenih osoba, ukupan promet i zalihe u

svim djelatnostima jedinice koja se bavi distributivnom trgovinomIzvještajne/statističke jedinice .................................... ObrtniciNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana nakon isteka tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – distributivna trgovina (po-

dručje G)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 80 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Promjena okvira za uzorak i izbor novog uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)




Broj 4




Godišnji strukturno-poslovni izvještaj distributivne trgovine za 2006. (SPS/TRG)



Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji su registrirani ili se bave djelatnošću iz područja G – Tr-govina na veliko i malo; popravak motornih vozila i motocikla te predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.



Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. svibnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 441. – 443. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikama – Distributivna tr-

govina (područje G)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 18 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Promjena obrasca i uzorka izvještajnih jedinicaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o trgovini (NN, br. 49/03.)Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation (EC, EURATOM) concerning Structural Business Statistics, 58/97, Eurostat Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20/12/96 concerning structural busi-ness statistics; OJ: L 14 of 17/1/97 The definitions of characteristics for structural businessstatistics, Commission Regulation No. 2700/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 12/18/98 Theseries of data to be produced for structural business statistics, Commission Regulation No. 2701/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 18/12/98The criteria for the evaluation of qualityof structural business statistics, Commission Regulation No. 1618/99 of 23/7/99, OJ: L 192 of 24/7/99NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the European Eco-nomic Community, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002CPA 2002 -R, on the statistical classification of products by activity in the European Economic Com-munity, Commission Regulation (EC) No. 204/2002, OJ L 36/2002


Broj 5




Godišnji izvještaj potrošnje energije u distributivnoj trgovini (TRG-3E)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Potrošnja i zalihe energenataIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451. Structural statistics of energyRokovi objavljivanja rezultata .................................. 10 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Energy statistics methodology, Luxembourg 2000, Eurostat F4



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Statistika distributivne trgovine


Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Ažuriranje adresara/poslovnog registra pomoću informacija iz višegodišnjeg istraživanja Izvještaj o prodajnim kapacitetima u trgovini na malo i ostalih administrativnih izvora podataka; poboljšanje obuhvata izvještajnih jedinica; revizija tromjesečnih istraživanja uz promjenu obrazaca; daljnji razvoj primjene metoda uzorka; analiza kvalitete rezultata uzorka; analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora; daljnja harmo-nizacija mjesečnih i tromjesečnih istraživanja s propisima Eurostata uvođenjem novih varijabli i nove tehnologije obrade, priprema i dostava podataka u Eurostat, izrada novih serija podataka; izbor novih jedinica u uzorak; prilagodba istraživanja na izmjene NKD-a; priprema mjesečnih i tromjesečnih serija podataka za redovitu dostavu u Eurostat

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 441. – 443. Primjena uredaba o strukturnim poslovnim statistikama – Distributivna tr-govina (područje G)444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Distributivna trgovina (po-dručje G)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002 (NN, br. 128/03.)Zakon o trgovini (NN, br. 49/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term stati-stics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term stati-sticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables,OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade andServices, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the European Economic Commu-nity, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002CPA 2002 -R, on the statistical classification of products by activity in the European Eco-nomic Community, Commission Regulation (EC) No. 204/2002, OJ L 36/2002Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20/12/96 concerning structural busi-ness statistics; OJ: L 14 of 17/1/97 The definitions of characteristics for structural businessstatistics, Commission Regulation No. 2700/98 of 17/12/98, OJ: L 344 of 12/18/98Theseries of data to be produced for structural business statistics, Commission Regulation No. 2701/98 of 17/12/98, OJ: L 3

44.4. Hoteli i restorani


Broj 1




Tromjesečni izvještaj ugostiteljstva za pravne osobe (UG–11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj poslovnih jedinica, broj zaposlenih po vrstama i kategorijama ugostiteljskih objeka-

ta, promet po vrstama ugostiteljskih uslugaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana nakon izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Hoteli i restorani (područje H)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 85 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Revizija obrasca i novi projekt obrade podataka


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 48/95., 20/97., 46/97. (pročišćeni tekst), 68/98., 45/99., 76/99., 92/01., 117/01., 4/02., 49/03. (pročišćeni tekst), 117/03. Zakon o turističkoj djelatnosti (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN, br. 57/95., 110/96., 24/97., 61/98., 137/98., 19/99., 39/99., 52/99., 43/00., 52/00., 57/00., 63/00., 18/01., 33/01., 175/03., 52/04., 106/04.)Pravilnik o razvrstavanju, kategorizaciji, posebnim standardima i posebnoj kvaliteti smje-štajnih objekata iz skupine hotela (NN, br. 48/02., 108/02.,132/03., 73/04.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendation on Tourism Statistics, UN-WTO, New York, 1994.Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term stati-stics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term stati-sticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables,OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade andServices, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the European Economic Com-munity, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002


Broj 2




Tromjesečni izvještaj ugostiteljstva za obrtnike (UG-11/OBRT)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj obrtnika, broj zaposlenih, broj ugostiteljskih radnji (po vrstama i kategorijama) i

promet po pretežnoj aktivnosti, promet po vrstama ugostiteljskih uslugaIzvještajne/statističke jedinice .................................... ObrtniciNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Hoteli i restorani (područje

H)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 85 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Promjena okvira za uzorak i izbor novog uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 48/95., 20/97., 46/97. (pročišćeni tekst), 68/98.,

45/99., 76/99., 92/01., 117/01., 4/02., 49/03. (pročišćeni tekst),117/03.)Zakon o turističkoj djelatnosti (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN,br. 57/95., 110/96., 24/97. i 61/98., 137/98., 19/99., 39/99., 52/99., 43/00., 52/00., 57/00., 63/00., 18/01., 33/01., 175/03., 52/04., 106/04.)Pravilnik o razvrstavanju, kategorizaciji, posebnim standardima i posebnoj kvaliteti smje-štajnih objekata iz skupine hoteli (NN, br. 48/02., 108/02.,132/03., 73/04.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... STS-R, Council Regulation (EC) No. 1165/98, OJ L 162/98 concerning short-term stati-stics; Regulation (EC) No 1158/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term stati-sticsCommission Regulation (EC) No. 588/2001 (EC) implementing Council Regulation (EC) No. 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of variables,OJ L 86/2001Methodology of short-term business statistics,Theme: Industry, Trade andServices, ISSN 1725-0099, European Communitiees, Luxembourg 2006NACE Rev.1.1-R, on the statistical classification of economic activities in the European Economic Commu-nity, Commission Regulation (EC) No. 29/2002, OJ L 6/2002


Broj 3




Godišnji izvještaj potrošnje energije u ugostiteljstvu (UG-11E)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Potrošnja i zalihe po energentimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451. Structural statistics of energyRokovi objavljivanja rezultata .................................. 10 mjeseci nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Novo, probno istraživanjeRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Energy statistics methodology, Luxembourg 2000, Eurostat F4

45. Energija i sirovineI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Mjesečno istraživanje o naftnim rafinerijama (ERG-1/N)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Količine: a) proizvodnja naftnih rafinerija iz posebnih sirovina, b) potrošnja i zalihe repro-

dukcijskih materijala koji ulaze u proces transformiranja, c) potrošnja i zalihe energenata za ostale potrebe u rafinerijama i d) bruto domaće isporuke rafinerija

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Naftne rafinerije konstituirane kao pravne osobe ili poduzeća koja u svom sastavu imajunaftne rafinerije

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/N), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim je-dinicama i prikuplja iste

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451.– 457. Strukturne i kratkoročne statistike energije

444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područje C,D i F)445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)532. Trgovina robama s trećim zemljama – Extrastat


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 40 dana nakon završetka promatranog mjeseca, objavljivanje u godišnjemu Statističkom izvješću o energiji u tekućoj godini za prethodnu godinu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, ukupno i po energentima

Razvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanje podataka (internet, elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metodu

Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o naftnim rafinerijama (ERG-1/N)Relevantni međunarodni standardi .......................... Oil and Gas Monthly Questionnaire in the Annex 2.2.2., Commission Recommendation

No. 2393/96/ECSC , amending Recommendation 91/141/ ECSC Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004Priciples and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C


Broj 2




Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu i zalihama nafte i naftnih derivata (ERG-2/N)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Količine: a) uvoz nafte, naftnih proizvoda i tekućeg plina, b) izvoz nafte, naftnih pro-

izvoda i tekućeg plina te bunkeri brodova međunarodne plovidbe, c) zalihe nafte, naf-tnih proizvoda i tekućeg plina hrvatskih rezidenata osim kod rafinerija i velikih javnihpotrošača i d) zalihe nafte, naftnih proizvoda i tekućeg plina drugih država i njihovihrezidenata na području RH

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom nafte, naftnih derivata i tekućeg plina ili skladištenjem istih prema ovim standardima

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac ERG-2/N), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim je-dinicama i prikuplja iste

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451. – 457. Strukturne i kratkoročne statistike energije

444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područje C, D i F)445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)532. Trgovina robama s trećim zemljama – Extrastat




Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za ispujnavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu i zalihama nafte i naftnih derivata (ERG-2/N)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Oil and Gas Monthly Questionnaire in the Annex 2.2.2., Commission Recommendation No. 2393/96/ECSC, amending Recommendation 91/141/ ECSCEnergy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004Priciples and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C


Broj 3




Mjesečno istraživanje o uvozu, izvozu, zalihama i isporukama prirodnog plina (ERG-1/P)


Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Količine: a) uvoz prirodnog plina, b) izvoz prirodnog plina, c) zalihe prirodnog plina, d)

isporuke za domaću potrošnju prirodnog plina, e) vlastita potrošnja prirodnog plina i f) gubici prirodnog plina u sustavu proizvođača i distributera prirodnog plina

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave uvozom, izvozom, isporukama i skladištenjem prirodnog plina prema ovim standardima

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac ERG-1/P), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim je-dinicama i prikuplja iste

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 25. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451.– 457. Strukturne i kratkoročne statistike energije

444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – industrija (područje C,D i F)445. Industrijska proizvodnja (uključujući PRODCOM)532. Trgovina robama s trećim zemljama – Extrastat




Relevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za ispunjavanje Mjesečnog istraživanja o uvozu, izvozu, zalihama i isporukama prirodnog plina (ERG-1/P)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Oil and Gas Monthly Questionnaire in the Annex 2.2.2., Commission Recommendation No. 2393/96/ECSC, amending Recommendation 91/141/ ECSCEnergy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004Priciples and methods of energy balance sheets, Eurostat-Series E: Methods – Catalogue No. CA-49-87-785-EN-C


Broj 4




Polugodišnje istraživanje o cijenama električne energije (ERG-3/E)

Periodičnost ................................................................ PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Cijene električne energije: a) prema vrsti kućanstva i b) prema vrsti industrijskih potrošačaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave distribucijom električne energijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac ERG-3/E), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim je-

dinicama i prikuplja isteRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. siječnja za 2006. i 31. srpnja za razdoblje od srpnja 2006. do lipnja 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451. – 457. Strukturne i kratkoročne statistike energijeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 20 dana nakon roka prikupljanja podataka, objavljivanje u godišnjem Statističkom izvje-

šću o energiji u tekućoj godini za prethodnuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

prema vrsti potrošača i vrsti cijeneRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanje podataka (internet,

elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za statistiku cijena električne energije prema vrsti potrošačaRelevantni međunarodni standardi .......................... Council Directive of 29 June 1990

Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004PROPOSAL ON A METHODOLOGY FOR THE DATA COLLECTION OF GAS AND ELEC-TRICITY PRICES,Version October 2004, Eurostat



Broj 5




Polugodišnje istraživanje o cijenama plina distribuiranog plinovodima (ERG-3/P)

Periodičnost ................................................................ PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Cijene plina: a) prema vrsti kućanstva i b) prema vrsti industrijskih potrošačaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poduzeća ili dijelovi poduzeća koji se bave distribucijom plina plinovodima

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda (obrazac ERG-3/P), DZS izravno distribuira obrasce izvještajnim je-dinicama i prikuplja iste

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. siječnja za 2006. i 31. srpnja za razdoblje od srpnja 2006. do lipnja 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451. – 457. Strukturne i kratkoročne statistike energijeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 20 dana nakon roka prikupljanja podataka, objavljivanje u godišnjem Statističkom izvje-

šću o energiji u tekućoj godini za prethodnuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

prema vrsti potrošača i vrsti cijeneRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje elektroničkog obrasca kao suvremene metode prikupljanje podataka (internet,

elektronička pošta) uz klasičnu izvještajnu metoduRelevantni nacionalni standardi ............................... Statistički standardi za statistiku cijena plina distribuiranog plinovodima prema vrsti po-

trošačaRelevantni međunarodni standardi .......................... Council Directive of 29 June 1990

Commission Directive 93/87/EEC of 22 October 1993Energy Statistics MANUAL, Eurostat/IEA/OECD 2004PROPOSAL ON A METHODOLOGY FOR THE DATA COLLECTION OF GAS AND ELEC-TRICITY PRICES, Version October 2004, Eurostat



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Energetske statistike Republike HrvatskeKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ 1) Izrada projektnog zahtjeva za izradu Energetskog informacijskog sustava,

2) izrada metodologije za statističko praćenje potrošnje energije u kućanstvima, 3) izrada metodologije za statističko praćenje potrošnje energije u poduzećima s malom potrošnjom energije,4) Izrada statističkih standarda za godišnje statističko praćenje kotlovnica , kapaciteta većeg od 500kW,5) revizije statističkih standarda zbog promjena u Eurostatovim metodologijama u 2006. i prvoj polovici 2007. te izrada statističkih standarda za provođenje posebnih statističkih istraživanja na zahtjev Eurostata ili vlade Republike Hrvatske.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 451. – 457. Strukturne i kratkoročne statistike energijeRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Klasifikacija proizvoda po djelatnostima Republike Hrvatske – KPD 2002 (NN, br. 128/03.)Statistički standardi za Mjesečno istraživanje o industrijskoj proizvodnji i zaposlenima (IND-1/MPS) uklj. Nomenklaturu industrijskih proizvoda – NIPUM 2004. (NN, br. 19/04.)Statistički standardi za Godišnje istraživanje o utrošku sirovina, materijala i energenata u industriji (IND-21/REPRO) uključujući NRMI 2004. (NN, br. 63/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Principles and methods of energy balance sheets – Series E: Methods – Catalogue N°CA-49-87-785-EN-C Methodology note on I/O tables Energy Statistics Methodology, Eurostat F4, Luxsembourg 1998, The data on combined production of electricity and heat (CHP) have been collected inseparate projects for 1994 and 1996-1998 and 2000 on a contractual basis. Currently the project for collecting CHP data for the year 2002 is going on.Energy Consumption in Households-Serie C-Catalogue CA-79-93-748-EN-CNote on the application of the Directive No 90/377/EEC-Eurostat D1/Doc. D1/PE/7/91


The international methodology of energy balances is used in general, supplemented byspecific methodology on energy efficiency indicatorsNACE Rev.1.1, Commission Regulation (EC) No. 29/2002 on the statistical classificationof economic activities in te European Community, OJ L 6/2002CPA 2002,Commission Regulation (EC) No. 204/2002 on the statistical classification ofproducts by activity in te European Community, OJ L 36/2002PRODCOM List 2003: Commision Regulation (EC) No. 347/2003 (EC) establishing for 2003 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No. 3924/91, OJ L 57/2003

48. TransportI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Tromjesečni izvještaj o željezničkom prijevozu (PŽ/T– 11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prijevoz putnika i putnički kilometri u unutarnjem i međunarodnom prijevozu, gradski

prijevoz putnika, prijevoz robe i tonski kilometri u unutrašnjem i međunarodnom prije-vozu (izvoz, uvoz, tranzit), prijevoz opasnih tereta, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz odjeljka 60.1 Željeznički prije-voz, područja I prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 484. Prijevoz željeznicomRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirani rad na dobivanju setova podataka sukladno statističkim standardima EURelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Hrvatskim željeznicama (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Regulation(EC) No. 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 Decem-

ber 2002 on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No. 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No. 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics.Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 2




Tromjesečni izvještaj o cestovnom prijevozu putnika (PA/M-11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet prijevoznih sredstava; prijeđeni kilometri, prijevoz putnika u unutrašnjem

i međunarodnom prijevozu – broj putnika i putnički kilometri, nabava i utrošak goriva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz podrazreda 60.21.1 Redoviti prijevoz putnika u međugradskom cestovnom prijevozu, ili razreda 60.23 Ostali kopneni cestovni prijevoz putnika, područja I prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečja


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Praćenje rada EU na koncipiranju i donošenju metodologije za razvoj statističkih proizvo-

da prema Modulu 482. Prijevoz putnikaPoboljšanje kvalitete podataka

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Metodološke osnove hrvatske statistike 3Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 105/04.)Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 3


Državni zavod za statistikuMinistarstvo unutarnjih poslova


Statističko istraživanje o putničkom graničnom prometu (PA/M-33)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj domaćih i stranih vozila i putnika u ulazu u RH i izlazu iz RH u cestovnom prometu,

broj domaćih i stranih putnika u ulazu u RH i izlazu iz RH u željezničkom, pomorskom, zračnom i na unutrašnjim vodenim putovima (riječnom)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje baze podatakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Uredba o graničnim prijelazima (NN, br. 97/96., 7/98.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 4




Statističko istraživanje o cestovnom prijevozu robe (PA/T-11)

Periodičnost ................................................................ TjednoKratak opis sadržaja podataka ................................. Karakteristike izabranog vozila, autodani izabranog vozila, zemlja polazišta/odredišta,

grad/općina polazišta/odredišta, prijeđena udaljenost, težina prevezene robe, vrsta pro-meta (unutrašnji, izvoz, uvoz, tranzit, prijevoz u inozemstvu), vrsta robe, način pakiranja, svrha prijevoza (javni ili za vlastite potrebe), prijevoz opasne robe, putovanja do 4 stajanja izvršenih u promatranom tjednu, putovanja s 5 i više stajanja za isporuku ili prikupljanje robe, ukupna težina prikupljene robe, ukupna težina isporučene robe, broj stajanja za isporuku robe, broj stajanja za prikupljanje robe

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izvještajne jedinice su pravne osobe, obrtnici i fizičke osobe koje posjeduju cestovna te-retna i priključna vozila nosivosti 3,5 tona i više.Statističke jedinice su uzorkom izabrana cestovna teretna i priključna vozila


Način prikupljanja podataka .................................... Na osnovi Registra cestovnih motornih i priključnih vozila MUP-a, stratificiranim uzor-kom se izabire određeni broj teretnih vozila, a od vlasnika izabranih vozila prikupljaju se podaci izvještajnom metodom – obrascem

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Jedan tjedan po završetku tjedna promatranjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 483. Cestovni prijevoz robeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (promjena)Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 97/93.)Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 151/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja) Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation No. 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road.Commission Regulation (EC) No. 2691/99 of 17 December 1999 on rules for implemen-ting Council Regulation (EC) No. 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road.Commission Regulation (EC) No. 2163/2001 of 7 November 2001 concerning the techni-cal arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road.Commission of statistics on the carriage of goods by road.Commission Regulation No: 6/2003/EC of 30.12.2002 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road.Commission Regulation No: 642/2004 of 6.4.2004 on precision requirements for data col-lected in accordance with Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road.Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 5




Tromjesečni izvještaj o gradskom prijevozu (PG/T-11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet prijevoznih sredstava, prema vrstama sredstava (autobusi i tramvaji), li-

nije, prijeđeni kilometri prijevoznih sredstava, prijevoz putnika (u autobusima i tramva-jima), utrošak pogonskoga goriva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji su registrirani ili se bave djelatnošću iz podrazreda 60.21.2 Redoviti prijevoz putnika u gradskom i prigradskom prijevozu, područja I, prema Naci-onalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................


Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Metodološke osnove hrvatske statistike 16Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 105/04.)Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)



Broj 6


Državni zavod za statistikuCarinska uprava Ministarstva financija Republike Hrvatske


Statističko istraživanje o graničnom prometu teretnih motornih vozila (PA/M-31)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj teretnih motornih vozila u ulazu u RH i izlazu iz RH po zemljama registracije vozila,

težina robe u teretnim vozilima (tone) prema vrsti prometa (uvoz, izvoz, tranzit) broj praznih teretnih vozila

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Carinske ispostave na cestovnim graničnim prijelazimaNačin prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje baze podatakaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

granični prijelaziRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Uredba o graničnim prijelazima (NN, br. 97/96., 7/98.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary for transport Statistics, Eurostat


Broj 7




Registrirana cestovna motorna i priključna vozila (MV/M-11)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj registriranih cestovnih motornih vozila prema vrstama vozila (mopedi, motocikli,

osobna vozila, autobusi, teretna i radna vozila, kombinirani automobili, traktori, radni strojevi) priključna vozila, vozila prvi put registrirana u izvještajnom mjesecu, broj regi-striranih vozila pravnih osoba, obrtnika i fizičkih osoba

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Ministarstvo unutrašnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .................................... MUP dostavlja tablice s agregiranim rezultatimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna nakon završetka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 105/04.)

Pravilnik o registraciji vozila (NN, br. 5/05., 19/05.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary for Transport Statistics, Eurostat



Broj 8




Tromjesečni izvještaj o cjevovodnom transportu (PC/T-11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Količina transportirane nafte u unutrašnjem i međunarodnom transportu i tranzitu,

tone i tonski kilometri, količina transportiranog plina u unutrašnjem i međunarodnom transportu i u tranzitu u kubičnim metrima – kilometrima, utrošak energije, zaposleni, duljina cjevovoda

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje se bave cjevovodnim transportom nafte i plina, a registrirane su u ra-zredu 60.30 Cjevovodni transport, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebe

481. Informacijski sistem o transportu (transport nafte)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o preuzimanja saveznih zakona o sigurnosti transporta naftovodima i plinovodima(NN, br. 53/91.)



Broj 9




Tromjesečni izvještaj o pomorskom i obalnom prijevozu (PP/T-11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet prijevoznih sredstava, prijeđene milje prijevoznih sredstava, prijevoz pu-

tnika u unutrašnjem i međunarodnom prijevozu, broj putnika i putničke milje, prijevoz robe u unutrašnjem i međunarodnom prijevozu – tone i tonske milje, nabava i utrošak goriva i maziva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji su registrirani ili se bave djelatnošću iz razreda 61.10 Po-morski i obalni prijevoz, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem koji se dostavljaju pravnim osobama koje koriste minimalno teretni brod od 1000 GT i više, odnosno putnički brod od 600 GT i više i pravnim oso-bama koje obavljaju javni obalni linijski pomorski prijevoz.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 485. Pomorski prometRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................


Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pomorski zakonik (NN, br. 181/04.)Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 158/03.)Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN, br. 36/06.)



Broj 10




Prijava o dolasku plovila u luku unutarnjih voda i prijava o odlasku plovila iz luke unutarnjih voda (PR/M-21a i PR/M–21b)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Promet plovila, broj doputovalih i otputovalih plovila, promet plovila po nosivosti plovila,

zastavi plovila, zemljama ukrcaja i iskrcaja robe, težina prevezene robe, vrsta robe, vrsta tereta, prijeđeni kilometri i ostvareni tonski kilometri

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Izvještajne jedinice su Kapetanije luka unutarnjih voda,Statističke jedinice su sva plovila domaće i strane zastave koja ulaze u ili izlaze iz luka unutarnjih voda

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Do 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 485. Prijevoz unutrašnjim vodenim putovimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (razvoja i promjena) i poboljšanje kvalitete i obuhvata po-

datakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o plovidbi unutarnjim vodama (NN, br. 19/98.)Zakon o lukama unutarnjih voda (NN, br. 142/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary for Transport Statistics, EurostatCouncil Directive No. 80/1119/EEC of 17/11/19809 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways


Broj 11




Tromjesečni izvještaj o zračnom prijevozu (PZ/T–11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet zrakoplova, prijeđeni kilometri, broj letova u domaćem i međunarodnom

prijevozu, prijevoz putnika u domaćem i međunarodnom prijevozu, putnički kilometri, prijevoz robe i pošte – tone i tonski kilometri, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz skupina 62.1 Redoviti zračni prijevoz i 62.2 Izvanredni zračni prijevoz, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji dje-latnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 486. Zračni prometRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje nove tehnologije prikupljanja podataka – probno istraživanje, u skladu s meto-

dološkim standardima EU, te kontinuirani rad na dobivanju setova podatakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o zračnom prometu (NN, br. 132/98.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Regulation (EC) No. 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 Fe-bruary 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by airCommission Regulation (EC) No. 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No. 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II theretoCommission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting country codes and amending Commission Regulation (EC) No 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airportsDraft Glossary on Air Transport Statistics, Eurostat (version 6)


Broj 12




Tromjesečni izvještaj o prekrcaju (u lukama, na unutrašnjim vodenim putovima, že-ljezničkim kolodvorima i ostalim mjestima) (PR/T – 11P)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet prekrcanih sredstava, prekrcane tone prema vrsti manipulacije, prekrcaj

robe u kontejnerima i broj prekrcanih kontejnera u TEU jedinicama, brodske manipula-cije, promet u skladištima, nabava i utrošak goriva, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz razreda 63.11 Prekrcaj tereta, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Metodološke osnove hrvatske statistike 4Zakon o lukama unutarnjih voda (NN, br. 142/98.)Zakon o hrvatskim željeznicama (NN, br. 123/03.)Zakon o prijevozu u cestovnom prometu (NN, br. 178/04.)Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 158/03.)



Broj 13


Državni zavod za statistikuMinistarstvo mora, turizma, prometa i razvitka


Statističko istraživanje o pomorskom prometu (PP/M-31a i PP/M-31b)


Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Promet brodova po vrsti brodova, nosivosti (GT, DWT) i zastavi, promet robe po vrsta-

ma robe, po zemljama i lukama ukrcaja/iskrcaja, po zemljama odredišta/polazišta, vrsti opasnog tereta, te vrsti brodskog tereta, promet putnika po zemljama i lukama ukrcaja/iskrcaja, promet putnika na kružnom putovanju.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Lučke kapetanije/ispostave lučke kapetanijeStatističke jedinice su svi brodovi domaće i strane zastave koji ulaze u morske luke ili izlaze iz morskih luka

Način prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje baze podataka o dolasku i odlasku brodovaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 485. Pomorski prometRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Ažuriranje klasifikacija i priprema za izradu suvremenog PC programa obrade podataka

kao osnove za uspostavu baze podataka.Izrada i analiza setova podataka za slanje u EurostatProučavanje metodologije EU (razvoja i promjena)

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o pomorskom dobru i morskim lukama (NN, br. 158/03.)Pomorski zakonik (NN, br. 181/04.)Zakon o lučkim kapetanijama (NN, br. 124/97.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 97/93.)Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 151/03.)Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN, br. 36/06.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Directive No. 95/64 of 12/30/95 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.Commission Decision No. 98/385 of 5/13/98 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods passengers by sea.Decision Commission No. 363/2000 of 4728700 on rules for implementing Counsil Directive 95/64/EC on sttistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.Commission Decision No. 2001/423/EC of 22/05/01 on arrangements for publication or dissemination of the statistical dana collected pursunat to Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respest of carriage of goods and passengers by sea.Commission Decision No: 2005/366/EC of 4.3.2005 implementing Clouncil Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengersby sea and amending Annexes thereto.Glossary for Transport Statistics, EurostatMethodology on maritime transport statistics, EurostatUnited Nations LOCODES


Broj 14




Tromjesečni izvještaj o prometu u zračnim lukama (PZ/T – 21)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Promet zrakoplova, putnika, robe i pošte domaćim i stranim zrakoplovima u zrakoplo-

vnim lukama prema vrsti prometa (domaći promet i promet s inozemstvom, redoviti, izvanredni), zaposleni, međunarodni promet zrakoplova, putnika i tereta prema polazi-štu/odredištu


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz podrazreda 63.23.1 Djelatnosti u zračnim lukama, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 486. Zračni prometRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje nove tehnologije prikupljanja podataka – probno istraživanje, u skladu s meto-

dološkim standardima EU, te kontinuirani rad na dobivanju setovaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o zračnim lukama (NN, br. 19/98.)Zakon o zračnom prometu (NN, br. 132/98.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Regulation (EC) No. 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 Fe-bruary 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by airCommission Regulation (EC) No. 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No. 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II theretoCommission Regulation (EC) No 546/2005 of 8 April 2005 adapting Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the allocation of reporting country codes and amending Commission Regulation (EC) no 1358/2003 as regards the updating of the list of Community airportsDraft Glossary on Air Transport Statistics, Eurostat (version 6)


Broj 15




Godišnji izvještaj o željezničkom prijevozu (PŽ/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Željeznička infrastruktura (dužina željezničkih pruga, željeznički kolodvori i druga službena

mjesta), željeznička prijevozna sredstva (stanje putničkih i teretnih vagona po razredima i sjedištima i kapacitetima, po godinama izgradnje), prijevoz putnika i putnički kilometri po vrstama prijevoza i razredima udaljenosti, međunarodni prijevoz putnika po zemljama ukrcaja/iskrcaja, prijevoz robe i tonski kilometri po vrstama prijevoza i po vrstama robe, udaljenostima, međunarodni prijevoz robe po zemljama ukrcaja/iskrcaja, kombinirani pri-jevoz robe, prijevoz robe kontejnerima, prijevoz cestovnih vozila željeznicom, iskorištenost prijevoznih sredstava, nabava i utrošak goriva, prometne nesreće, sredstva utrošena za in-vesticije i održavanje željezničke infrastrukture i željezničkih vozila, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz odjeljka 60.1 Željeznički prije-voz, područja I prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 481. Informacijski sistem o transportu

484. Prijevoz željeznicomRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirani rad na dobivanju setova podataka sukladno statističkim standardima EURelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Hrvatskim željeznicama (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 97/93.)Zakon o izmjenama i dopunama zakona o prijevozu opasnih tvari (NN, br. 151/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Regulation(EC) No. 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 Decem-ber 2002 on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No. 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No. 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics.Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 16




Registrirana cestovna motorna i priključna vozila (MV/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj registriranih cestovnih motornih vozila prema vrstama vozila (mopedi, motocikli,

osobna vozila, autobusi, teretna i radna vozila, kombinirani automobili, traktori, radni strojevi) priključna vozila, vozila prvi put registrirana u izvještajnome mjesecu, broj re-gistriranih vozila pravnih osoba, obrtnika i fizičkih osoba, broj registriranih vozila premapolicijskim upravama

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .................................... MUP dostavlja tablice s agregiranim rezultatimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva i pol mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 105/04.)



Broj 17




Prometne nesreće na cestama (PN/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj prometnih nezgoda na cestama prema vrstama, posljedicama, uzrocima, okolnosti-

ma i sudionicima (vozila, vozači, pješaci i putnici),Izvještajne/statističke jedinice .................................... Ministarstvo unutarnjih poslovaNačin prikupljanja podataka .................................... MUP dostavlja tablice s agregiranim rezultatimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Tri i pol mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 488. Cestovne prometne nesrećeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 105/04.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Decision No. 93/704/EC, Creation of a Community database on road accidents

Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 18




Godišnji izvještaj o prijevozu na unutrašnjim vodenim putovima (PR/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet prijevoznih sredstava po vrstama i kapacitetima, nabava i utrošak goriva,

sredstva utrošena za ulaganja i održavanje plovnog parka, zaposleniIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji su registrirani ili se bave djelatnošću iz razreda 61.20 Prijevoz

unutrašnjim vodenim putovima, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 485. Prijevoz unutrašnjim vodenim putovimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (razvoja i promjena)Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o plovidbi unutarnjim vodama (NN, br. 19/96.)



Broj 19




Godišnji izvještaj o zračnom prijevozu (PZ/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i kapacitet zrakoplova po vrstama zrakoplova, iskorištenost zrakoplova, broj linija i

ukupna dužina mreža, rad zrakoplova, broj letova u domaćem i međunarodnom prijevo-zu, prijevoz putnika u domaćem i međunarodnom prijevozu, putnički kilometri, prijevoz robe i pošte – tone i tonski kilometri, prijevoz putnika i robe na relacijama u RH, tokovi putnika, robe i pošte između Hrvatske i inozemstva, promet domaćih zrakoplova u stra-nim zračnim lukama, nabava i utrošak goriva, sredstva utrošena za ulaganje i održavanje zrakoplova, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz skupina 62.1 Redoviti zračni prijevoz i 62.2 Izvanredni zračni prijevoz, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji dje-latnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 486. Zračni prometRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje nove tehnologije prikupljanja podataka u skladu s metodološkim standardima EU, te kontinuirani rad na dobivanju setova

Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o zračnom prometu (NN, br. 132/98.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)



Broj 20




Godišnji izvještaj o prometu putnika i robe na željezničkim kolodvorima i postajama (PŽ/G-12)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Promet putnika i robe na željezničkim kolodvorima i postajama, promet po vrstama robe

i promet putnika u važnijim gradovimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz razreda 63.21 Ostale prateće

djelatnosti u kopnenom prijevozu, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 484. Prijevoz željeznicomRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. gradovi/općine,

odabrani gradoviRazvoj u tijeku godine ............................................... Kontinuirani rad na dobivanju setova podataka sukladno statističkim standardima EURelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Hrvatskim željeznicama (NN, br. 123/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Regulation(EC) No. 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 Decem-

ber 2002 on rail transport statisticsCommission Regulation (EC) No. 1192/2003 of 3 July 2003 amending Regulation (EC) No. 91/2003 of the European Parliament and of the Council on rail transport statistics.Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 21




Godišnji izvještaj o trgovačkoj mornarici (PP/G-31)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Registrirana flota pomorskog prometa, popis brodova duge obalne plovidbe, popis bro-

dova velike obalne plovidbe, popis brodova male obalne plovidbe, brodovi ispod 100 GT, ribarski brodovi i tehnički plovni objekti, brodovi za neprivredne svrhe, povećanje, odno-sno smanjenje brodova u lučkoj kapetaniji


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Lučke kapetanijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Priprema za preuzimanje podataka iz budućih raspoloživih administrativnih izvoraRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Pomorski zakonik (NN, br. 181/04.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 22




Godišnji izvještaj o plovnom parku na unutarnjim vodenim putovima (PR/G-12)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Registrirana flota plovila na unutarnjim vodenim putovima, novoregistrirana flota, odregistri-

rana flota plovila na unutrašnjim vodenim putovima, plovni objekti ispod 37 KW, 50 putničkihmjesta i 50 tona nosivosti, sredstva utrošena za investicije i održavanje riječne infrastrukture

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Kapetanije unutrašnjih vodenih putovaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 48.N.1 Istraživanja iz područja transporta za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Priprema za preuzimanje podataka iz budućih raspoloživih administrativnih izvoraRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o plovidbi unutarnjim vodama (NN, br. 19/98.)Zakon o lukama unutarnjih voda (NN, br. 142/98.)



Broj 23




Godišnji izvještaj o prometu u zračnim lukama (PZ/G-21)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Prometni kapaciteti u zračnim lukama, promet domaćih i stranih zrakoplova u zračnim

lukama, promet putnika i tereta u unutrašnjem i međunarodnom prometu po zemljama i zastavama prijevoznika, utrošak električne energije, goriva, sredstva utrošena za ulaganje i održavanje zračnih luka, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz podrazreda 63.23.1 Djelatnosti u zračnim lukama, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 486. Zračni prometRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Uvođenje nove tehnologije prikupljanja podataka u skladu s metodološkim standardima

EU, te kontinuirani rad na dobivanju setovaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o zračnim lukama (NN, br. 19/96.)Zakon o zračnom prometu (NN, br. 132/96.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zračnom prometu (NN, br. 178/04.)



Broj 24




Godišnji izvještaj o cestama i mostovima (PA/G-41)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Duljina cestovne mreže (autoceste, državne, županijske i lokalne) prema gospodarskoj

važnosti i vrsti kolnika, broj i duljina mostovaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatske ceste, d.o.o.Način prikupljanja podataka .................................... Hrvatske ceste dostavljaju tablice s agregiranim podacimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva i pol mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata .................................. 6 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o javnim cestama (NN, br. 180/04.)Odluka o razvrstavanju javnih cesta u državne ceste, županijske ceste i javne ceste (NN, br. 143/02.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Glossary on Transport Statistics, Eurostat


Broj 25




Prometne nesreće (PN-10)

Periodičnost ................................................................ TrajnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Pojedinosti o svakoj izvještenoj prometnoj nesreći prema vrsti, posljedicama, uzroku,

okolnostima i sudionicima (vozila, vozači, pješaci i putnici)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Policijske postaje


Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem u središnji informacijski sustavRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 488. Cestovne prometne nesrećeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 12. u mjesecu za protekli mjesec (privremeni rezultati), tromjesečno za proteklo tromje-

sečje (trajni rezultati)Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (pročišćeni tekst) (NN, br. 105/04.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Decision No. 93/704/EC, Creation of a Community database on road accidents

Glossary for Transport Statistics, Eurostat


Broj 26




Registrirana cestovna motorna i priključna vozila (RL)

Periodičnost ................................................................ TrajnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Pojedinosti o ukupno registriranim cestovnim motornim vozilima i priključnim vozilima

i prvi put registriranim cestovnim motornim vozilima i priključnim vozilima u izvještaj-nom razdoblju

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem u središnji informacijski sustavRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 481. Informacijski sistem o transportuRokovi objavljivanja rezultata .................................. 12. u mjesecu za protekli mjesec (privremeni rezultati), tromjesečno za proteklo tromje-

sečje (trajni rezultati)Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o sigurnosti prometa na cestama (NN, br. 105/04.)




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Prilagodba statističkih istraživanja iz područja I Prijevoz, skladištenje i veze prema EU-ovim smjernicama

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Sudjelovanje u radu Eurostatovih radnih skupina za željeznički, cestovni, riječni, zračni i pomorski promet.Uvođenje nove klasifikacije roba, NST-2000 u statistiku transporta koja će zamijeniti po-stojeću NST/R klasifikaciju robe u području željezničkog, cestovnog, riječnog i pomorskogprometa.Prijevod Pojmovnika za statistiku prometa, III. izdanje, Eurostat, ECMT, UN/ECEŽeljeznički prijevoz – kontinuirani rad na dobivanju setova podataka prema EU standar-dima, priprema baze podataka za redovitu dostavu podataka u EurostatCestovni prijevoz – nastavak stjecanja potrebnih metodoloških znanja prema konceptu EurostataZračni promet – uvođenje probnog istraživanja i nove tehnologije prikupljanja podataka, te kontinuirani rad na dobivanju setova podataka prema standardima Eurostata, kao i priprema baze podataka za redovitu dostavu podataka u Eurostat


Pomorski promet – ažuriranje klasifikacija sukladno dinamici Eurostata. Priprema za izradusuvremenog PC programa sukladno raspoloživim resursima a u cilju tabeliranja rezultata na internetu. Priprema baze podataka za redovitu dostavu podataka u Eurostat.Riječni promet – pripremne radnje za uvođenje nove tehnologije prikupljanja podatakaNastavak rada na praćenju rada EU-a u području statistike o informacijskom društvu

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 482. Prijevoz putnika484. Prijevoz željeznicom 486. Zračni promet483. Cestovni prijevoz robe 485. Pomorski promet i prijevoz unutrašnjim vodenim putovima 49. Komunikacije

Relevantni nacionalni standardi ............................... Navedeno po statističkim istraživanjimaRelevantni međunarodni standardi .......................... Navedeno po statističkim istraživanjima

49. KomunikacijeI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Tromjesečni izvještaj o poštanskim i kurirskim uslugama (P-PT/T-11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj pismovnih i paketnih pošiljaka u unutarnjem i međunarodnom prometu, uputnice,

usluge platnog prometa i usluge za poslovne banke, brzojavne usluge, posredovanje tele-fonskih razgovora, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz skupine 64.1 Poštanske i kurir-ske usluge, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnostI – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 492. Poštanske i telekomunikacijske uslugeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (razvoja i promjena)Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o pošti (NN, br. 172/03.)Zakon o razdvajanju pošta i telekomunikacija (NN, br. 101/98.)



Broj 2




Tromjesečni izvještaj o telekomunikacijskim uslugama (P-TK/T-11)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Telefonske usluge nepokretnih i pokretnih komunikacija izražene u minutama u unutar-

njem i međunarodnom prometu po modalitetima prometa, teleksne usluge – utrošene minute u domaćem i međunarodnom prometu, broj SMS i MMS poruka, prijenos poda-taka u segmentima u domaćem i međunarodnom prometu, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz razreda 64.20 Telekomunika-cije, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Dva tjedna po završetku izvještajnog tromjesečja


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 492. Poštanske i telekomunikacijske uslugeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku tromjesečjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (razvoja i promjena)Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Metodological manual for telecommunications statistics, Version 1.0, 2001 (EC)


Broj 3




Godišnji izvještaj o poštanskim i kurirskim uslugama (PT/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Poštanski uredi, poštanske linije, prijevozna sredstva, prihodi i ulaganja, zaposleniIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz skupine 64.1 Poštanske i kurir-

ske usluge, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 492. Poštanske i telekomunikacijske uslugeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (razvoja i promjena)Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o pošti (NN, br. 172/03.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 4




Godišnji izvještaj o telekomunikacijskim sredstvima, mreži i prihodima (TK/G-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Telekomunikacijska oprema nepokretne mreže – automatske telegrafske centrale, udaljeni

pretplatnički stupnjevi, pristupne telefonske centrale, tranzitne i međunarodne telefonske centrale, glavne telefonske linije, ISDN, telefonske govornice, telefonski pretplatnici ne-pokretne mreže, pretplatnici teleksne mreže, internetski pretplatnici, telekomunikacijska oprema pokretne mreže – sustav baznih postaja, komutacijski centar, kontroleri baznih postaja, korisnici pokretne mreže, prihodi, ulaganja u telekomunikacije, zaposleni

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe koje su registrirane ili se bave djelatnošću iz razreda 64.20 Telekomunika-cije, područja I, prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Četiri mjeseca nakon završetka izvještajne godineObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 492. Poštanske i telekomunikacijske uslugeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 8 mjeseci po isteku godineRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Proučavanje metodologije EU (razvoja i promjena)


Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o telekomunikacijama (NN, br. 122/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Metodological manual for telecommunications statistics, Version 1.0, 2001 (EC)

50. TurizamI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Mjesečni izvještaj o dolascima i noćenjima turista (TU-11)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj dolazaka i noćenja domaćih i stranih turista prema zemljama prebivališta i po načinu

dolaska; broj soba, apartmana i mjesta za kampiranje, broj postelja po vrstama i katego-rijama smještajnih objekata, broj dana rada objekta

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe, obrtnici i kućanstvaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501. Statistika turizma – smještajna statistikaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 4 tjedna nakon isteka mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općineRazvoj u tijeku godine ............................................... Izračun neto i bruto iskorištenosti kapaciteta (mjesečno i godišnje) i izrada serijaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o ug. djelatnosti (NN, br. 48/95., 20/97., 46/97. (pročišćeni tekst), 68/98., 45/99.,

76/99., 92/01., 117/01., 4/02., 49/03. (pročišćeni tekst), 117/03.)Zakon o turističkoj djelat. (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)Zakon o turist. zajednicama i promicanju hrv. turizma (NN, br. 30/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Pravilnik o razvrstavanju, minimalnim uvjetima i kateg. ug. objekata (NN, br. 57/95., 11-0/96., 24/97., 61/98., 137/98., 19/99., 39/99., 52/99., 43/00., 52/00., 57/00., 63/00., 18/01., 33/01., 175/03., 52/04., 106/04.)Pravilnik o razvrstavanju, kateg., posebnim standardima i posebnoj kvaliteti smještajnih objekata iz skupine hotela (NN, br. 48/02., 108/02., 132/03., 73/04.)Pravilnik o razvrstavanju i kateg. luka nautičkog turizma (NN, br. 142/99., 47/00., 121/00., 45/01., 108/01.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendation on Tourism Statistics, UN-WTO, New York, 1994Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of to-urism, Eurostat, 1995Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996Community Methodology on Tourism Statistics; Eurostat, 1998NACE Rev. 1.1


Broj 2




Izvještaj o dolascima i noćenjima turista u kućama i stanovima za odmor – nekomer-cijalni turistički promet (TU-11v)

Periodičnost ................................................................ Godišnje, za razdoblje od 15. lipnja do 15. rujnaKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj turista (vlasnici, rođaci i prijatelji) i njihovih noćenja u kućama i stanovima za

odmor; strani turisti po zemljama, broj kuća i stanova za odmor


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Turističke zajedniceNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501. Statistika turizma – smještajna statistikaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o turističkim zajednicama i promicanju hrvatskog turizma, (NN, br. 30/94.)

Zakon o boravišnoj pristojbi (NN, br. 35/95., 42/95., 52/95., 30/99., 64/00., 42/05.)Pravilnik o postupku prijave i odjave turista i načinu vođenja popisa turista (NN, br. 45/94., 32/96., 71/97.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Recommendation on Tourism Statistics UN-WTO, New York, 1994Council Directive 95/57/EC on the collection of statistical information in the field of to-urism, Eurostat, 1995Applying the Eurostat Methodological Guidelines in Basic Tourism and Travel Statistics, A Practical Manual (revised version), Eurostat, 1996Community Methodology on Tourism Statistics, Eurostat, 1998NACE Rev. 1.1


Broj 3




Izvještaj o putničkim agencijama (TU-14)

Periodičnost ................................................................ Godišnje, i za razdoblje siječanj – rujanKratak opis sadržaja podataka ................................. Turističke aktivnosti u organizaciji putničkih agencija: broj njihovih poslovnica u zemlji

i inozemstvu, broj zaposlenih, prijevozna sredstva u vlasništvu agencije, domaći turisti i noćenja po zemljama posjeta, strani turisti i noćenja u Hrvatskoj po zemlji prebivališta, broj domaćih izletnika na jednodnevnim izletima, jednodnevni izleti za turiste koji borave u turističkom mjestu, prijevozna sredstva kojima su putovali, transfer te smještaj turista po vrstama objekata u Hrvatskoj

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Putničke agencijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistike.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 85 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o turističkoj djelatnosti (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)

Pravilnik o Upisniku putničkih agencija (NN, br. 62/96., 78/96., 75/97.)Pravilnik o identifikacijskom kodu putničke agencije (NN, br. 78/96., 47/97., 80/98.)



Broj 4





Godišnji izvještaj o stranim plovilima za razonodu i sport (TU-17)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj izdanih odobrenja za plovidbu u obalnome moru RH prema zastavi, vrsti plovila i

načinu ulaska u RH, broj putnikaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Lučke kapetanije i njihove ispostaveNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 40 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Uredba o uvjetima za dolazak i boravak stranih jahti i brodica namijenjenih razonodi i sportu

u unutrašnjim morskim vodama i teritorijalnom moru RH (NN, br. 16/01., 118/01., 2/05.)Pravilnik o vrstama i kategorijama plovnih objekata nautičkog turizma (NN, br. 11/97., 105/98., 38/99., 56/00.,106/00.)



Broj 5




Izvještaj o lukama nautičkog turizma (TU-18)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Kapaciteti luka nautičkog turizma (površina akvatorija, broj vezova, dužina obale za pri-

vez, prostor za smještaj plovila na kopnu), broj zaposlenih, broj plovila i uplovljenja, broj plovila prema karakteru, vrsti i zastavi plovila, prihodi luka nautičkog turizma

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji upravljaju lukama nautičkog turizmaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 65 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o morskim lukama (NN, br. 108/95., 6/96., 137/99., 97/00.,158/03.)

Pravilnik o lukama nautičkog turizma (NN, br. 109/96.)Pravilnik o razvrstavanju i kategorizaciji luka nautičkog turizma (NN, br. 142/99., 47/00., 121/00., 45/01.,108/01., 106/04.)Pravilnik o vrstama i kategorijama plovnih objekata nautičkog turizma (NN, br. 11/97., 105/98., 38/99., 56/00.,106/00.)



Broj 6




Izvještaj o iznajmljivanju plovila za razonodu i sport (TU-18ip)



Kratak opis sadržaja podataka ................................. Broj plovila i razdoblje iznajmljivanja plovila prema zastavi i vrsti plovila, broj zaposlenih, prihod od djelatnosti iznajmljivanja

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji iznajmljuju plovila za razonodu i sportNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistikeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana nakon izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 70 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Pomorski zakonik (NN, br. 17/94., 74/94.,43/96.)

Pravilnik o načinu, uvjetima i visini naknada za izdavanje koncesijskih odobrenja (NN, br. 51/96., 18/99., 23/03.)Pravilnik o brodicama i jahtama (NN, br. 27/05.)Pravilnik o uvjetima koje mora zadovoljavati plovni objekt te fizička ili pravna osoba kojaobavlja djelatnost iznajmljivanja plovila (NN, br. 41/05.)



Broj 7




Izvještaj o dolasku stranog broda na kružnom putovanju (TU-19)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj kružnih putovanja, ime, duljina i zastava broda, ukupan broj planiranih dana boravka

broda u teritorijalnom moru RH, broj putnika na broduIzvještajne/statističke jedinice .................................... Lučke upraveNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 dana nakon izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 30 dana nakon izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Novi način obrade podataka iz administrativnih izvora (Ministarstvo mora, turizma, pro-

meta i razvitka)Relevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o morskim lukama (NN, br. 108/95., 6/96., 137/99., 97/00.,158/03.)



Broj 8




Tromjesečni izvještaj o posjetiteljima važnijih turističkih znamenitosti i atrakcija (TU-21)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj posjetitelja i broj dana poslovanja prema vrstama turističkih znamenitostiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i obrtnici koji upravljaju turističkim znamenitostimaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada

Zagreba nadležni za poslove službene statistike.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 75 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Revizija obuhvata istraživanja i promjene u publiciranju podatakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)

Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o turističkoj djelatnosti (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)



Broj 9




Izvještaj o poslovnom skupu (TU-23)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj poslovnih skupova, vrsta skupa, vrsta objekta u kojem se skup održava, broj dana

trajanja skupa, organizator skupa, broj sudionika skupa, ostvareni prihod od poslovnog skupa, ekstra potrošnja

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne jedinice u kojima se održavaju poslovni skupovi, insentiv aranžmani, programi team buildinga te posrednici u organiziranju poslovnih skupova i poticajnih putovanja

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metodaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 501.N.1 Dodatna istraživanja iz smještajne statistike za nacionalne potrebeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 40 dana nakon isteka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o turističkoj djelatnosti (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Methodolical manual for statistics on congresses and conferences, Eurostat, 2002



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Statistika turizmaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Poboljšanje obuhvata u smještajnoj statistici korištenjem drugih administrativnih izvora

podataka; usklađivanje vrsta i kategorija ugostiteljskih objekata s odgovarajućim zakon-skim propisima; unapređivanje primjene metode uzorka; izbor novih jedinica uzorka; analiza mogućnosti korištenja drugih administrativnih izvora podataka; revizija posto-jećih istraživanja uvođenjem novih varijabli i nove tehnologije obrade u cilju daljnje harmonizacije s propisima EU-a; prilagodba istraživanja na izmjene NKD-a; priprema metodologije za nova istraživanja iz područja turizma; priprema podataka turizma i ugo-stiteljstva za redovitu dostavu u Eurostat

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 444. Primjena i razvoj kratkoročnih poslovnih statistika – Hoteli i restorani (područje H)501. Statistika turizma – smještajna statistika


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti (NN, br. 48/95., 20/97., 46/97. (pročišćeni tekst), 68/98., 45/99., 76/99., 92/01., 117/01., 4/02., 49/03. (pročišćeni tekst), 117/03.Zakon o turističkoj djelatnosti (NN, br. 8/96., 19/96., 76/98.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o klasifikaciji, minimalnim uvjetima i kategorizaciji ugostiteljskih objekata (NN,br. 57/95., 110/96., 24/97. i 61/98., 137/98., 19/99., 39/99., 52/99., 43/00., 52/00., 57/00., 63/00., 18/01., 33/01.)Pravilnik o razvrstavanju, kategorizaciji, posebnim standardima i posebnoj kvaliteti smje-štajnih objekata iz skupine hoteli (NN, br. 48/02., 108/02., 132/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1Council Regulation (EC) concerning Short–Term Statistics, 1165/98, EurostatCouncil Regulation (EC, EURATOM) concerning Structural Business Statistics, 58/97, Eurostat

52. Novac i financijeI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji financijski izvještaji proračuna i korisnika proračuna za 2006. godinu

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o financijskom stanju, imovini, obvezama i izvori-

ma sredstava, o ostvarenim financijskim rezultatima (prihodima i rashodima, primicimai izdacima te konačnom financijskom rezultatu)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. siječnja tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredbi u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.6 Godišnji pokazatelji o poslovanju proračuna i korisnika proračunaRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)

Pravilnik o financijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu (NN, br. 27/05)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Računovodstveni standardi za javni sektor (IPSAS)Priručnik o financijskoj statistici države 2001 (GFS 2001)Europski sustav nacionalnih računa 1995.


Broj 2




Godišnji konsolidirani financijski izvještaji razdjela i jedinica lokalne i područne(regionalne) samouprave za 2006.

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o financijskom stanju, imovini, obvezama i izvori-

ma sredstava, o ostvarenim financijskim rezultatima (prihodima i rashodima, primicimai izdacima te konačnom financijskom rezultatu)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem ili elektronički


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 28. veljače tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredbi u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.7 Godišnji konsolidirani pokazateljiRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)

Pravilnik o financijskom izvještavanju u proračunskom računovodstvu (NN, br. 27/05.)Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Računovodstveni standardi za javni sektor (IPSAS)Priručnik o financijskoj statistici države 2001. (GFS 2001)Europski sustav nacionalnih računa 1995.


Broj 3




Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni financijski izvještaji o poslovanju prora-čuna i korisnika proračuna I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2007.

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o ostvarenim financijskim rezultatima (prihodima

i rashodima, primicima i izdacima te konačnom financijskom rezultatu), o stanju obvezai novčanih sredstava

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Podružnice Financijske agencijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 dana po isteku tromjesečja/polugodišta/devetomjesečja (20 dana za izvanproračunske

korisnike)Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredaba u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.9 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju proračuna i

korisnika proračunaRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)




Broj 4




Polugodišnji konsolidirani financijski izvještaji razdjela i jedinica lokalne i područne(regionalne) samouprave I. – VI. 2007.

Periodičnost ................................................................ PolugodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Sadržaj istraživanja obuhvaća podatke o ostvarenim financijskim rezultatima (prihodima

i rashodima, primicima i izdacima te konačnom financijskom rezultatu), o stanju obvezai novčanih sredstava

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Podružnice Financijske agencije


Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem ili elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20 dana po isteku polugodištaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakonski propisana uz postojanje kaznenih odredbi u slučaju neispunjavanjaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.10 Polugodišnji konsolidirani financijski pokazatelji razdjela i jedinica lokalne i po-

dručne (regionalne) samoupraveRokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)




Broj 5


Hrvatska narodna banka


Bilanca Hrvatske narodne banke

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o potraživanjima i obvezama monetarnih vlasti klasificirani po financijskim in-

strumentima i institucionalnim sektorimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Organizacijski odjeli HNB-aNačin prikupljanja podataka .................................... Računovodstveni podaci HNB-aRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.11 Bilanca Hrvatske narodne bankeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 15 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o kontnom planu Hrvatske narodne bankeRelevantni međunarodni standardi .......................... Monetary and Financial Statistics Manual, IMF, 2000.


Broj 6




Međunarodne pričuve i devizna likvidnost

Periodičnost ................................................................ Tjedno: bruto međunarodne pričuveMjesečno: međunarodne pričuve i devizna likvidnost

Kratak opis sadržaja podataka ................................. Međunarodne pričuve iskazuju se u skladu s Predloškom o međunarodnim pričuvama i deviznoj likvidnosti koji je sastavio MMF. Međunarodne pričuve i devizna likvidnost prikazuju:– ukupnu imovinu Hrvatske narodne banke u konvertibilnoj stranoj valuti– fiksno ugovorene devizne obveze Hrvatske narodne banke i središnje države– ugovorene potencijalne neto devizne obveze Hrvatske narodne banke i središnje države– bilješke (vrijednost portfelja privremeno prodanih ili kupljenih vrijednosnih papira i sažetu strukturu pričuva)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatska narodna banka


Način prikupljanja podataka .................................... Računovodstveni podaci HNB-aRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Tjedno: 7 dana nakon isteka izvještajnog tjedna

Mjesečno: 25 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka .................................Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.19 Međunarodne pričuve i devizna likvidnostRokovi objavljivanja rezultata .................................. Tjedno: podatak se objavljuje svakog petka

Mjesečno: 30 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o kontnom planu Hrvatske narodne bankeRelevantni međunarodni standardi .......................... International Reserves and Foreign Currency Liquidity – Guidelines for a Data Template,

IMF 2001.


Broj 7




Konsolidirana bilanca banaka

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Imovina, obveze i struktura kapitala banke. Obrasci BS1-2, BS/IBS1-3, BS/GOD1-4, BS/

VP1-5, BS/DER1-6, BS/KRED1-7, BS/DEP1-8, BS/OK1-9, BS/OIO1-10 i BS/KAM1-11, BS/IV1-12 Statističkog izvješća banke

Izvještajne/statističke jedinice .................................... BankeNačin prikupljanja podataka .................................... Propisani obrazac (Statističko izvješće banke) i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.12 Konsolidirana bilanca banakaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 30 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o kontnom planu za banke (NN, br. 115/03., 39/04. i 29/06.)

Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodni računovodstveni standardi

Monetary and Financial Statistics Manual, IMF, 2000.


Broj 8




Agregirana bilanca stambenih štedionica

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Imovina, obveze i struktura kapitala stambenih štedionica. Obrasci BS1-2, BS/IBS1-3,

BS/GOD1-4, BS/VP1-5, BS/DER1-6, BS/KRED1-7, BS/DEP1-8, BS/OK1-9, BS/OIO1-10 i BS/KAM1-11, BS/IV1-12 Statističkog izvješća banke

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Stambene štedioniceNačin prikupljanja podataka .................................... Propisani obrazac (Statističko izvješće banke) i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.13 Agregirana bilanca stambenih štedionicaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana nakon isteka izvještajnog mjeseca


Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o kontnom planu za banke (NN, br. 115/03., 39/04. i 29/06.)

Odluka o Statističkom izvješću banke (NN, br. 166/03., 53/04., 129/04. i 60/06.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodni računovodstveni standardi

Monetary and Financial Statistics Manual, IMF, 2000.


Broj 9




Izvješće o kamatnim stopama banaka na kredite i depozite

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o vaganim nominalnim kamatnim stopama banaka na novoodobrene kunske i

devizne kredite (u valutama EUR i USD) i novoprimljene kunske i devizne depozite (u valutama EUR i USD) i vaganim efektivnim kamatnim stopama banaka na novoodobrene kunske i devizne kredite (u valutama EUR i USD) u izvještajnom razdoblju

Izvještajne/statističke jedinice .................................... BankeNačin prikupljanja podataka .................................... Propisani obrazac (Kamatne stope banaka na kredite i depozite) i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 radnih dana nakon isteka izvještajnog mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Odluka o obvezi dostavljanja Izvješća o kamatnim stopama banaka na kredite i depozite

(NN, br. 60/06.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.18 Izvješće o kamatnim stopama banaka na kredite i depoziteRokovi objavljivanja rezultata .................................. 30 dana nakon isteka izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o obvezi dostavljanja Izvješća o kamatnim stopama banaka na kredite i depozite

(NN, br. 60/06.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Međunarodni računovodstveni standardi


Broj 10


Financijska agencija


Mjesečni podaci o isplaćenim plaćama i naknadama materijalnih prava zaposlenika (SPL i TMP)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o bruto i neto plaći, broju zaposlenih (prosjek po radniku, najviša i najniža plaća) te

naknadama materijalnih prava radnika – po djelatnostima, oblicima vlasništva, teritorijuIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe isplatitelji plaćaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 8. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.3 Mjesečni pokazatelji o bruto i neto plaći, broju zaposlenih (prosjek po radniku,

najviša i najniža plaća) te naknadama materijalnih prava radnika po djelatnostima, obli-cima vlasništva, teritoriju

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 25. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,

djelatnosti NKD-a, vlasništvoRazvoj u tijeku godine ...............................................


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01,42/05.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Uputa za provođenje dijela Godišnjeg provedbenog plana koji se odnosi na plaće i ma-terijalna prava zaposlenika (NN, br. ? / 06)koju donosi ministar financija u skladu saZakonom o Financijskoj agenciji

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1Pregled strukture zarada, Regulativa Vijeća EU-a 27744/95Statistika o razini i strukturi cijene (koštanju) radne snage, Regulativa EU-a 23/97.


Broj 11




Godišnji financijski izvještaj o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava (osimbanaka, štedionica i onih financijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kon-tnom planu za banke te društava za osiguranje) u 2006. (GFI-POD)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o financijskom stanju (imovini, kapitalu i obvezama), ostvarenim financijskim

rezultatima poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zaposlenih i dr. po djelatnostima, oblicima vlasništva, veličini i teritoriju

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne i fizičke osobe s registriranom djelatnosti, obveznici poreza na dobitNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Registru godišnjih financijskih izvještaja (NN, br. 47/03.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, šte-

dionica i onih financijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu zabanke, društava za osiguranje i neprofitnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,

djelatnosti NKD-a, veličina, vlasništvoRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01,42/05.)

Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Zakon o Registru godišnjih financijskih izvještaja (NN, br. 47/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Europski sustav nacionalnih računa ESA 95.


Broj 12




Godišnji financijski izvještaj o poslovanju banaka i štedionica u 2006. godini(GFI-BAN)


rezultatima poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zaposlenih i dr.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne banke i štedioniceNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinu


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Registru godišnjih financijskih izvještaja (NN, br. 47/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, šte-dionica i onih financijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu zabanke, društava za osiguranje i neprofitnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01, 42/05.)

Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)Zakon o Registru godišnjih financijskih izvještaja (NN, br. 47/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1Europski sustav nacionalnih računa ESA 95


Broj 13




Godišnji financijski izvještaj o poslovanju društava za osiguranje u 2006. (GFI- -OS-RE)


rezultatima poslovanja (prihodima i rashodima po vrstama, dobiti odnosno gubitku), plaćama, broju zaposlenih i dr.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Društva za osiguranje i reosiguranjeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 31. ožujka tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Registru godišnjih financijskih izvještaja (NN, br. 47/03.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.4 Godišnji pokazatelji o poslovanju poduzetnika – trgovačkih društava, banaka, šte-

dionica i onih financijskih institucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu zabanke, društava za osiguranje i neprofitnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,


Zakon o računovodstvu (NN, br. 146/05.)Zakon o Registru godišnjih financijskih izvještaja (NN br. 47/03.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)



Broj 14




Godišnji statistički izvještaj o poslovanju neprofitnih organizacija u 2006. (GI-N)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o financijskom stanju (imovini, obvezama i izvorima financiranja), ostvarenim

financijskim rezultatima (prihodima i rashodima, višku odnosno manjku prihoda), brojuzaposlenih i dr. po djelatnostima i teritoriju


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Neprofitne organizacijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 28. veljače tekuće godine za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.5 Godišnji pokazatelji o poslovanju neprofitnih organizacijaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 30. ožujka tekuće godine za proteklu godinu

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine, djelatnosti NKD-a

Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01, 42/05.)

Uredba o računovodstvu neprofitnih organizacija (NN, br. 112/93.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)



Broj 15




Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni statistički izvještaji o poslovanju malih, srednje velikih i velikih poduzetnika (osim banaka, štedionica i onih financijskihinstitucija koje vode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke i društava za osiguranje) I.-III., I.-VI. I.-IX. 2007. (TSI-POD)

Periodičnost ................................................................ Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ................................. Neki podaci o prihodima, troškovima, porezu, investicijama, zalihama te o plaćama, za-

poslenima i drugo po djelatnostima, oblicima vlasništva, veličini i teritorijuIzvještajne/statističke jedinice .................................... PoduzetniciNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascem i elektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, srednje ve-

likih i velikih poduzetnika, banaka, štedionica i onih financijskih institucija koje vode knjigo-vodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofitnih organizacija

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,


Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)



Broj 16

Nositelj službene statistike/ posjednik administrativnog izvora podataka ........... Financijska agencijaNaziv statističkog istraživanja/administrativnog izvora podataka .........................................................

Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni statistički izvještaji o poslovanju banaka i štedionica I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2007. (TSI-BAN)

Periodičnost ................................................................ Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ................................. Neki podaci o prihodima, troškovima, porezu, investicijama te o plaćama i zaposlenima


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne banke, štedionice i Hrvatska narodna bankaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, srednje ve-


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,





Broj 17




Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni statistički izvještaji o poslovanju društa-va za osiguranje I. – III., I. – VI. i I. – IX. 2007. (TSI-OS-RE)

Periodičnost ................................................................ Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ................................. Neki podaci o prihodima, troškovima, porezu, investicijama te o plaćama i zaposlenimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Društva za osiguranjeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, sre-

dnje velikih i velikih poduzetnika, banaka, štedionica i onih financijskih institucija kojevode knjigovodstvo prema kontnom planu za banke, društava za osiguranje i neprofitnihorganizacija

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,





Broj 18




Tromjesečni, šestomjesečni i devetomjesečni statistički izvještaj o poslovanju nepro-fitnih organizacija u 2007. (TSI-N)

Periodičnost ................................................................ Tromjesečje, polugodište, devetomjesečno razdobljeKratak opis sadržaja podataka ................................. Za tekuće razdoblje i odgovarajuće razdoblje protekle godine: određeni podaci o prihodi-

ma, troškovima, ulaganjima, plaćama, zaposlenicima itd.


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Neprofitne organizacijeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način papirnim obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 20. travnja, 20. srpnja, 20. listopadaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.8 Tromjesečni, polugodišnji i devetomjesečni pokazatelji o poslovanju malih, srednje ve-


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja, 20. kolovoza, 20. studenogaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,





Broj 19




Izvještaj o vlastitim prihodima i primicima državnog, županijskih i gradskih/općin-skih proračuna (P-1) i Izvještaj o uplati i rasporedu zajedničkih prihoda proračuna, javnih poduzeća te prihoda za druge javne potrebe (P-2)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Naplata vlastitih prihoda i primitaka državnog, županijskih i gradskih/općinskih prora-

čuna (P-1) i uplata i raspored prihoda proračuna javnih poduzeća te prihoda za druge javne potrebe (P-2)

Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka ....................................Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka ..................Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakonski propisanaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.2. Pokazatelji o naplati vlastitih prihoda i primitaka državnog, županijskih i grad-

skih/općinskih proračuna te pokazatelji o uplati i rasporedu zajedničkih prihoda prora-čuna javnih poduzeća te prihoda za druge javne potrebe

Rokovi objavljivanja rezultata ..................................Razina objavljivanja rezultata ..................................Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o platnom prometu u zemlji (NN, br. 117/01.)

Naredba o načinu uplaćivanja prihoda proračuna, obveznih doprinosa te prihoda za fi-nanciranje drugih javnih potreba za 2007.Naredba o otvaranju i vođenju računa u HNB-u (NN, br.23/02.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1

53. Trgovina robama


Broj 1




Istraživanje robne razmjene s inozemstvom (VT)

Periodičnost ................................................................ Mjesečno


Kratak opis sadržaja podataka ................................. Količine (u tonama i specifičnim mjernim jedinicama) i vrijednosti (u kunama, ameri-čkim dolarima i eurima) izvezene i uvezene robe po zemljama namjene/podrijetla, po proizvodima Nomenklature carinske tarife bazirane na Kombiniranoj nomenklaturi EU-a (KN) i po proizvodima Standardne međunarodne trgovinske klasifikacije (SMTK), premaNacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.) – proizvodno načelo,prema statističkim kontingentima, prema osnovi vanjske i unutarnje proizvodnje (vanjska proizvodnja – izvoz robe na doradu, obradu i preradu u inozemstvo i uvoz oplemenjene robe natrag u zemlju, unutarnja proizvodnja – uvoz robe na doradu, obradu i preradu u zemlji te izvoz oplemenjene robe natrag u inozemstvo), itd.

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sve pravne i fizičke osobe te obrtnici koji podnose Jedinstvenu carinsku deklaraciju zaredoviti izvoz i uvoz robe te za izvoz i uvoz na unutarnju i vanjsku proizvodnju

Način prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje baze podataka svih carinskih deklaracija od Carinske uprave Republike HrvatskeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 532. Trgovina robama s trećim zemljama – ExtrastatRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: četiri tjedna nakon završetka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,

zemlje namjene/podrijetla, proizvodi Nomenklature carinske tarife temeljene na Kombi-niranoj nomenklaturi EU (KN), sektori Standardne međunarodne trgovinske klasifikacije(SMTK), odjeljci Nacionalne klasifikacije djelatnosti – NKD 2002., statistički kontingenti,ekonomska namjena itd.

Razvoj u tijeku godine ............................................... Poboljšanje kvalitete ulaznih podataka, ažuriranje datoteka veza zbog nastalih promjena u međunarodnim ili nacionalnim klasifikacijama

Relevantni nacionalni standardi ............................... Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03.)Pravilnik o obrascima za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00.)Uredba o carinskoj tarifi za 2007.Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Uputa o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 99/03.)Ispravak Upute o upotrebi slovnih kratica i brojčanih oznaka za države i zemlje i novčane jedinice u platnom prometu s inozemstvom (NN, br. 104/03.)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Registar poslovnih subjekata (RPS)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007Combined Nomenclature (CN)NACE, Rev. 1.1SITC, Rev. 4International Merchandise Trade Statistics, concepts and definitions M 52, Rev. 2, UN, 1998Statistics on The Trading of Goods, User Guide, Second version, Eurostat, 2001BEC, M 53, Rev. 2, UN, 1986ISO 3166ISO 4217PHARE No. 9, Rev. 3Main Industrial Groupings, OJ L 86/2001 (MIG)


Broj 2




Indeksi izvoznih i uvoznih cijena (IC)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Indeksi izvoznih i uvoznih cijena RH (indeksi jediničnih vrijednosti, unit value indices)

prema težinskoj mjernoj jedinici robe u kunama, američkim dolarima i eurima, po odjelj-cima Nacionalne klasifikacije djelatnosti – NKD 2002. i sektorima Standardne međuna-rodne trgovinske klasifikacije (SMTK)


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Sve pravne i fizičke osobe te obrtnici koji podnose Jedinstvenu carinsku deklaraciju zaredoviti izvoz i uvoz robe te za izvoz i uvoz na unutarnju i vanjsku proizvodnju

Način prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje baze podataka svih carinskih deklaracija od Carinske uprave Republike HrvatskeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 53.N.1 Indeksi izvoznih i uvoznih cijena

444 Primjena i razvoj kratkoročnih statistika poslovnih subjekataRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 60 dana nakon završetka izvještajnog razdobljaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska,

odjeljci Nacionalne klasifikacije djelatnosti – NKD 2002. i sektori Standardne međunaro-dne trgovinske klasifikacije (SMTK)

Razvoj u tijeku godine ............................................... Poboljšanje kvalitete ulaznih podataka, osobito količinskih te unapređenje postojeće me-todologije

Relevantni nacionalni standardi ............................... Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03.)Pravilnik o obrascima za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00.)Uredba o carinskoj tarifi za 2007.Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE, Rev. 1.1SITC, Rev. 4Methods Used in Compiling the External Trade Price Indices, UNStatistics on The Trading of Goods, User Guide, Second version, Eurostat, 2001Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007Combined Nomenclature (CN)PHARE No. 9, Rev. 3Methodology of short-term business statistics, European Communitiees, Luxembourg 2006



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Projekt – statistika robne razmjene Republike Hrvatske s inozemstvomKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Priprema instrumenata za uvođenje sustava kontrole i ispravljanja ulaznih podataka na

carinskim deklaracijama, ažuriranje datoteka, priprema baze podataka i redovne dostave podataka u COMEXT bazu Eurostata, usklađivanje podataka s pravilima i zahtjevima Eurostata u vezi s dostavom podataka u bazu COMEXT, zrcalna statistika sa zemljama partnerima, unapređivanje metodologije računanja indeksa izvoznih i uvoznih cijena me-todom jediničnih vrijednosti.Rad na pripremama za obradu statistike robne razmjene među zemljama članicama EU-a – IntrastatProučavanje EU-ovih propisa, zakonodavstva i metodologije vezane za statistiku robne razmjene među zemljama članicama. Organiziranje statistike robne razmjene s inozem-stvom za novo istraživanje uključivanjem novog osoblja u rad na Intrastatu. Osposobiti osoblje koje će raditi na Intrastatu. Pripremni radovi na određivanju obuhvata poslovnih subjekata. Kreiranje Registra podnositelja izvještaja Intrastata. Definiranje nacionalnemetodologije i sadržaja obrasca. Izrada metodoloških priručnika i uputa za podnositelje izvještaja o načinu popunjavanja podataka za potrebe Intrastata.Pripreme za novu obradu podataka za kratkoročne poslovne statistike. Izrada projektnog zahtjeva, obrada te slanje podataka u Eurostat.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 113. Raznovrsne klasifikacije116. Klasifikacije za statistiku robne razmjene s inozemstvom53.N.1 Indeksi izvoznih i uvoznih cijena531. Trgovina robama između zemalja članica – Intrastat532 Trgovina robama s trećim zemljama


Relevantni nacionalni standardi ............................... Carinski zakon (NN, br. 78/99., 94/99., 117/99., 73/00., 92/01., 47/03., 140/05.)Uredba za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 161/03.)Pravilnik o obrascima za provedbu Carinskog zakona (NN, br. 176/03.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00.)Uredba o carinskoj tarifi za 2007. godinuOdluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 3/03.)Registar poslovnih subjekata (RPS)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Council Regulation (EC) No. 2666/2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzego-vina, Croatia, the FR of Yugoslavia and FYR of Macedonia, 2000Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) 2007Combined Nomenclature (CN)NACE, Rev. 1.1SITC, Rev. 4International Merchandise Trade Statistics, concepts and definitions M 52, Rev. 2, UN, 1998Statistics on The Trading of Goods, User Guide, Second version, Eurostat, 2001Methods Used in Compiling the External Trade Price Indices, UNBEC, M 53, Rev. 2, UN, 1986Main Industrial Groupings, OJ L 86/2001 (MIG)ISO 3166ISO 4217PHARE No. 9, Rev. 3Council Regulation (EEC) No. 3330/91Methodology of short-term business statistics, European Communitiees, Luxembourg 2006

54. Trgovina uslugama i platna bilanca


Broj 1




Platna bilanca Republike Hrvatske

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Sve transakcije rezidenata Republike Hrvatske s nerezidentimaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidentiNačin prikupljanja podataka .................................... Administrativni izvori i izvještajni obrasci, preuzimanje izvješća o robnoj razmjeni s ino-

zemstvom i baze podataka Hrvatskog registra godišnjih financijskih izvješća od Državnogzavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Ovisno o izvoru podatakaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.1 Platna bilanca Republike HrvatskeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda

statističkog izvješćivanja MMF-aRazina objavljivanja rezultata .................................. Prema međunarodnom predlošku MMF-aRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje metodologije i poboljšanje izvora podatakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakonske odredbe vezane uz sastavljanje pojedinih pozicijaRelevantni međunarodni standardi .......................... »Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993



Broj 2




Stanje međunarodnih ulaganja

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Stanja i promjene dugovanja i potraživanja rezidenata i nerezidenataIzvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidentiNačin prikupljanja podataka .................................... Administrativni izvori i izvještajni obrasci, preuzimanje baze podataka Hrvatskog registra

godišnjih financijskih izvješća od Državnog zavoda za statistikuRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Ovisno o izvoru podatakaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.2 Stanje međunarodnih ulaganjaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kalendar objavljivanja statističkih podataka u skladu sa zahtjevima Posebnog standarda

statističkog izvješćivanja MMF-aRazina objavljivanja rezultata .................................. Prema međunarodnom predlošku MMFRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje metodologije i poboljšanje izvora podatakaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakonske odredbe vezane uz sastavljanje pojedinih pozicijaRelevantni međunarodni standardi .......................... »Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993


Broj 3




Prikupljanje podataka o potrošnji inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozemstvu

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Procjena potrošnje inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozemstvuIzvještajne/statističke jedinice .................................... Uzorak domaćih i stranih putnika na graničnim prijelazimaNačin prikupljanja podataka .................................... Anketno istraživanjeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 45 dana po završetku mjesecaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju, (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.3 Podaci o potrošnji inozemnih putnika u Hrvatskoj i domaćih putnika u inozem-

stvuRokovi objavljivanja rezultata .................................. Isto kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. U sklopu platne bilance, Republika Hrvatska ukupnoRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje metodologije i obuhvata uzorkaRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Balance of Payments Manual, Fifth edition, 1993, International Monetary Fund


Broj 4




Istraživanje o inozemnim izravnim i portfeljnim ulaganjima

Periodičnost ................................................................ Tromjesečno na mjesečnoj razini


Kratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o vlasničkim ulaganjima, ulaganjima u dužničke vrijednosne papire, zadržanim zaradama i ostalim dužničkim ulaganjima. Uključeni obrasci:OBRAZAC IU-IP – Prijava inicijalnog inozemnog ulaganja OBRAZAC IU-GP – Godišnja prijava inozemnih ulaganja OBRAZAC IU-GP za podružnice – Godišnja prijava za podružnice OBRAZAC IU-SI2 – Šifrarnik inozemnih institucija s kojima je izvještajna institucija po-vezana vlasničkim odnosima OBRAZAC IU-T2 – Upitnik o inozemnim vlasničkim ulaganjima (stanja i transakcije) OBRAZAC IU-P – Upitnik o transakcijama između matičnih poduzeća i njihovih po-družnicaOBRAZAC PU-UDP – Mjesečno izvješće inozemnih ulaganja u dužničke vrijednosne papire OBRAZAC KZ2 – Upitnik o kreditnom poslu zaduženja OBRAZAC KO2 – Upitnik o kreditnom poslu odobrenja OBRAZAC K3 – Pregled korištenja kredita, otplate glavnice i plaćanja kamate AGREGATNO IZVJEŠĆE IU-MI – Izvješće o vlasničkim ulaganjima rezidenata u inozem-stvo i nerezidenata u zemlju AGREGATNO IZVJEŠĆE PU-MI – Izvješće o dužničkim ulaganjima rezidenata u inozem-stvo i nerezidenata u zemlju

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidenti; fizičke i pravne osobe koje su obavljale ove vrste inozemnih ulaganja,banke skrbnici, Središnja depozitarna agencija, Financijska agencija

Način prikupljanja podataka .................................... Populacija (stanja vlasničkih ulaganja i kreditni odnosi s inozemstvom) i uzorak (vlasni-čke transakcije), preuzimanje izvješća o robnoj razmjeni s inozemstvom i baze podataka Hrvatskog registra godišnjih financijskih izvješća od Državnog zavoda za statistiku

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Obrazac IU-GP do 28. veljače za proteklu godinuObrazac IU-GP za podružnice do 28. veljače za proteklu godinuObrazac IU-IP 30 dana po ulaganjuObrasci IU-SI2 i IU-T2 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObrazac PU-UDP 10 radnih dana po isteku izvještajnog mjesecaObrasci KZ2, KO2 i K3 10 radnih dana od potpisa ili izmjene ugovora o kredituK 3 u roku od 5 dana od dana svake transakcije po kredituAgregatno izvješće IU-MI 10 dana po isteku izvještajnog mjesecaAgregatno izvješće PU-MI 10 dana po isteku

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.4 Podaci o inozemnim izravnim portfolio ulaganjimaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilance i stanje međunarodnih ulaganja po državama i djelatnostimaRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog

duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 150/03.) i Odluka o izmjenama i dopunama odluke o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 8/2005, 70/2005)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Balance of Payments Manual, Fifth edition, 1993, International Monetary Fund


Broj 5




Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s međunaro-dnim prijevozom

Periodičnost ................................................................ Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ................................. Prihodi i rashodi u međunarodnom prijevozu od prijevoza putnika, robe i ostalih tran-

sportnih usluga. Uključeni obrasci: OBRAZAC TR-HT – Prihodi i rashodi hrvatskih prijevoznika od pružanja transportnih usluga nerezidentima OBRAZAC TR-HO – Prateće usluge inozemnim prijevoznicima OBRAZAC TR-IT – Usluge inozemnih prijevoznika hrvatskim rezidentima


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidenti koji pružaju usluge povezane s međunarodnim prijevozomNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.5 Podaci o uslugama u međunarodnom prijevozuRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao i za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s međuna-

rodnim prijevozom (NN, br. 150/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Balance of Payments Manual, Fifth edition, 1993, International Monetary Fund


Broj 6




Platni promet s inozemstvom

Periodičnost ................................................................ Desetodnevno/mjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Sve transakcije s inozemstvom koje se odvijaju preko hrvatskih poslovnih banakaIzvještajne/statističke jedinice .................................... BankeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni načinRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Ovisno o obuhvatu izvještajaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.6 Platni promet s inozemstvomRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje metodologijeRelevantni nacionalni standardi ............................... »Upute o provedbi Odluke o načinu obavljanja platnog prometa s inozemstvom i načinu

dostavljanja podataka o platnom prometu s inozemstvom« (NN, br. 35/96.)Relevantni međunarodni standardi .......................... »Balance of Payments Codes for Standard Components and Additional Items«, IMF, 1994,

revidirano 2001.


Broj 7




Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s osiguranjem

Periodičnost ................................................................ Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaračunane bruto premije u poslovanju s rezidentima i nerezidentima, likvidirane štete

u bruto iznosu u poslovanju s rezidentima i nerezidentima, pomoćne usluge s nereziden-tima Uključeni obrasci:Obrazac OS-HO – transakcije hrvatskih rezidenata s nerezidentima povezane s osigura-njem Obrazac OS-IO – transakcije nerezidenata s hrvatskim rezidentima

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidenti koji pružaju usluge povezane s međunarodnim prijevozomNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.7 Podaci o međunarodnim transakcijama povezanima s osiguranjemRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s osigura-

njem (NN, br. 150/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Balance of Payments Manual, Fifth edition 1993, International Monetary Fund


Broj 8




Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s komunikacij-skim uslugama

Periodičnost ................................................................ Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ................................. Prihodi i rashodi po osnovi komunikacijskih usluga u poslovanju s nerezidentima. Uklju-

čeni obrasci:Obrazac KOM-US – Transakcije hrvatskih poduzeća s nerezidentima povezane s komu-nikacijskim uslugama

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidenti koji obavljaju međunarodne transakcije povezane s komunikacijskim uslugama

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni načinRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.8 Podaci o međunarodnim transakcijama povezanima s komunikacijskim usluga-

maRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s komuni-

kacijskim uslugama (NN, br. 150/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... »Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993


Broj 9




Mjesečno izvješće o stanju i promjenama računa u inozemstvu

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Stanja na transakcijskim i depozitnim računima u inozemstvu. Uključeni obrasci:

Obrazac OU-DEP – Mjesečno izvješće o stanju na računima u inozemstvuIzvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidenti koji su dobili odobrenje Hrvatske narodne banke za otvaranje računa

u inozemstvuNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni načinRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 10 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)


Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.6 Platni promet s inozemstvomRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilance i stanja međunarodnih ulaganjaRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog

duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 150/03.) i Odluka o izmjenama i dopunama odluke o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 8/2005)

Relevantni međunarodni standardi .......................... »Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993


Broj 10




Statističko istraživanje o međunarodnim transakcijama povezanima s građevinskim uslugama

Periodičnost ................................................................ Tromjesečno na mjesečnoj raziniKratak opis sadržaja podataka ................................. Prihodi i rashodi po osnovi građevinskih usluga u poslovanju s nerezidentima. Uključeni

obrasci:Obrazac GRAĐ-USL – Transakcije hrvatskih rezidenata s nerezidentima povezane s gra-đevinskim uslugama

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidenti koji obavljaju međunarodne transakcije povezane s građevinskim uslu-gama

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni načinRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 30 dana po isteku izvještajnog tromjesečjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)

Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 54.N.10 Podaci o međunarodnim transakcijama povezanima s građevinskim uslugamaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Kao za platnu bilancuRazina objavljivanja rezultata .................................. Za potrebe platne bilanceRazvoj u tijeku godine ............................................... Unapređenje uzorkaRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka o međunarodnim transakcijama povezanima s građevin-

skim uslugama (NN, br. 85/04.)Relevantni međunarodni standardi .......................... »Balance of Payments Manual«", 5th edition, IMF, Washington, 1993


Broj 11




Podaci o hrvatskom inozemnom dugu

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Inozemni dug, tijekovi duga i projekcija otplateIzvještajne/statističke jedinice .................................... Hrvatski rezidentiNačin prikupljanja podataka .................................... Upitnici o kreditnom poslu zaduženja/odobrenja (Obrasci KZ 2 i KO 2), pregled korište-

nja kredita, otplate glavnice i plaćanja kamata (Obrazac K 3), Upitnici o kratkoročnim zaduženjima/odobrenjima kod uvoza/izvoza roba i usluga (Obrazac KD-ZO), Statističko izvješće banaka

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. KZ 2, KO 2 i K 3 u roku od 10 radnih dana od potpisa ili izmjene ugovora o kreditu;K 3 u roku 5 dana od dana svake transakcije po kreditu, KD-ZO mjesečno

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o Hrvatskoj narodnoj banci (NN, br. 36/01.)Zakon o deviznom poslovanju (NN, br. 96/03. i 140/05.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 524.N.1 Podaci o hrvatskom vanjskom dugu


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 45 dana po isteku izvještajnog mjesecaRazina objavljivanja rezultata .................................. U skladu s međunarodnim standardimaRazvoj u tijeku godine ............................................... Primjena obračunskog principa u izračunu transakcija po inozemnom duguRelevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o prikupljanju podataka za potrebe sastavljanja platne bilance, stanja inozemnog

duga i stanja međunarodnih ulaganja (NN, br. 150/03., 8/05., 70/05. i 35/06.)Relevantni međunarodni standardi .......................... External Debt Statistics, Guide for Compilers and Users, IMF, Washington, 2003

»Balance of Payments Manual«, 5th edition, IMF, Washington, 1993


Broj 12




Izvještaj o nepodmirenim obvezama poslovnih subjekata

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Podaci o nepodmirenim obvezama za svaku pravnu odnosno fizičku osobu koja obavlja

registriranu djelatnostIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne bankeNačin prikupljanja podataka .................................... ElektroničkiRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 5. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Uputa o prikupljanju i objedinjavanju podataka o nepodmirenim obvezama poslovnih

subjekata (NN, br. 35/02.)Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 52.N.1 Pokazatelji o nepodmirenim obvezama za pravne odnosno fizičke osobe koje oba-vljaju registriranu djelatnost

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 25. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županije, gradovi/općine,

djelatnosti NKD-aRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Financijskoj agenciji (NN, br. 117/01., 42/05.)

Zakon o platnom prometu u zemlji (NN, br. 117/01.)Ovršni zakon (NN, br. 57/96., 29/99., 42/00., 151/04., 88/05.)Zakon o porezu na dohodak (NN, br. 177/04.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, BR. 13/03.)Zakon o mirovinskom i invalidskom osiguranju (NN, br. 102/98., 127/00., 59/01., 109/01., 147/02., 117/03., 177/04., 92/05.)Zakon o zdravstvenom osiguranju (NN, br. 94/01., 88/02., 149/02., 117/03., 30/04., 17-7/04., 90/05.)Zakon o porezu na dodanu vrijednost (NN, br. 47/95., 105/99., 54/00.,.73/00., 127/00., 48/04., 82/04., 90/05.)


IV. POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO

61. Korištenje zemljišta i krajolikaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Izvještaj o površinama i nasadima na kraju proljetne sjetve – stanje 1. lipnja: pravne osobe, obrtnici (PO-22a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-22b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Poljoprivredno zemljište po kategorijama, zasijane površine, voćna stabla i vinogradi, ra-

dna snaga, gnojiva i sredstva za zaštitu bilja


Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba, definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumar-stvo prema NKD-u 2002. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak 11 000 polj. gosp.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije; obrtnici iz Re-gistra Porezne uprave; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka – anketa (intervju-obrazac), sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 61. Korištenje zemljišta i krajolika

62. Struktura i tipologija poljoprivrednih posjeda63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje 65. Stočarstvo

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. rujnaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ............................................... Pripremne aktivnosti za provođenje istraživanja o strukturi gospodarstavaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev. 1


Broj 2




Izvještaj o izvršenoj jesenskoj sjetvi – stanje 15. prosinca, pravne osobe, obrtnici (PO-21a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-21b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Površine zasijane u jesenskoj sjetvi (potrošnja mineralnih gnojiva – za pravne osobe,

obrtnike)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba, definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumar-

stvo prema NKD-u 2002. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 4. siječnja 2008.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 61. Korištenje zemljišta i krajolika

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 24. siječnja 2008.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



63. Dohodak i cijene u poljoprivredi


Broj 1




Mjesečni izvještaj o prodaji proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite proizvodnje – pravne osobe (PO-31a/M)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prosječne cijene prodanih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva iz vlastite proi-

zvodnje (prema količini i vrijednosti) prema nomenklaturama:Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjima A Poljoprivreda, lov i šu-marstvo i B Ribarstvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. iz Registraposlovnih subjekata (RPS-a) i Financijske agencije, s 10 i više zaposlenika

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, sudjeluju uredidržavne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 9. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accounts Rev. 1 Handbook for EU Agricultural Price Statistics, 2002., Version 1.0Handbook for EU Agricultural Price Indices. Base 2000=100


Broj 2




Mjesečni izvještaj o otkupu proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva – obitelj-ska poljoprivredna gospodarstva (PO-31b/M)

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Prosječne cijene otkupljenih proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva (prema koli-

čini i vrijednosti) prema nomenklaturama:Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjima A Poljoprivreda, lov i šumar-stvo B Ribarstvo, D Prerađivačka industrija i G Trgovina prema Nacionalnoj klasifikacijidjelatnosti – NKD 2002., iz Registra poslovnih subjekata (RPS-a) i Financijske agencije, s 10 i više zaposlenika

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identi-ficirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, sudjeluju uredi državneuprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 28. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura biljnih proizvoda i usluga – NBPU (NN, br. 85/98.)Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accountsRev. 1 Handbook for EU Agricultural Price Statistics, 2002., Version 1.0Handbook for EU Agricultural Price Indices. Base 2000=100



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Agromonetarne statistike Republike Hrvatske – razvoj i uvođenje u Republiku Hr-vatsku


Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Nastavak stjecanja potrebnih znanja i tehnička obuka stručnjaka DZS-a prema dinamici i konceptu Eurostata (seminari, radionice, tečajevi)Uvođenje probnog istraživanja o nabavnim cijenama utrošenog reprodukcijskog materi-jala, sredstava rada i usluga u poljoprivredi (pravne osobe)Pripremne aktivnosti za uvođenje elemenata za ekonomske računa u poljoprivredi i šu-marstvuU sklopu programa PHARE 2005:• priprema za izradu indeksa cijena proizvoda poljoprivrede, šumarstva i ribarstva• rad na pripremi metodologije regionalnih računa u poljoprivredi• određivanje administrativnih izvora podataka

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 63. Agromonetarne statistikeRelevantni nacionalni standardi ...............................Relevantni međunarodni standardi .......................... Uredba EC br. 138/2004. o ekonomskim računima u poljoprivredi (Regulation (EC) No

138/2004 on the economic accounts for agriculture)»Priručnik za ERP/EŠP« (»Manual on the Economic Accounts for Agriculture and Fore-stry« EAA/EAF)Input poljoprivredne radne snage (»Agricultural Labour Input in the EU«)Priručnik za poljoprivredne cijene (Handbook for EU Agricultural Price Statistics, 2002., Version 1.0)Priručnik za indekse poljoprivrednih cijena (Handbook for EU Agricultural Price Indices. Base 2000 = 100)

64. Biljna proizvodnja


Broj 1




Izvještaj o očekivanim prirodima ranih usjeva i voća – stanje 20. lipnja: pravne osobe (PO-31a)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Očekivana proizvodnja ranih usjeva i voćaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šu-

marstvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. iz Registra poslovnihsubjekata (RPS-a) s 10 zaposlenika i više


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 11. srpnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 64. Statistika biljne proizvodnjeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 30. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA – Manual for agricultural accountsRev. 1



Broj 2




Izvještaj o ostvarenim prirodima ranih usjeva i voća – stanje 15. kolovoza: pravne osobe, obrtnici (PO-32a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-32 b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Ostvarena proizvodnja ranih usjeva i voćaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba, definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumar-

stvo prema NKD-u 2002. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije; obrtnici iz Re-gistra Porezne uprave; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva metoda uzorka– anketa (intervju-obrazac), sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. rujnaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 61. Korištenje zemljišta i krajolika

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje 66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 10. listopadaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)




Broj 3




Izvještaj o očekivanim prirodima kasnih usjeva, voća i vinograda – stanje 5. rujna: pravne osobe (PO-33-Ia)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Očekivana proizvodnja kasnih usjeva, voća i grožđaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šu-

marstvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. iz Registra poslovnihsubjekata (RPS-a) s 10 zaposlenika i više


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 19. rujnaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 64. Statistika biljne proizvodnje


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 27. rujnaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)




Broj 4




Izvještaj o ostvarenim prirodima kasnih usjeva, voća i vinograda – stanje 10. stu-denoga: pravne osobe, obrtnici (PO-33a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-33b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Ostvarena proizvodnja kasnih usjeva, voća i grožđa, prerada šljiva i grožđa iz vlastite

proizvodnje te proizvodnja (samo za pravne osobe) reprodukcijskog materijala za poljo-privrednu proizvodnju

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba, definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumar-stvo prema NKD-u 2002. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 10. prosinca 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 61. Korištenje zemljišta i krajolika

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje65. Stočarstvo 66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 20. siječnja 2008.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Acco-unts for Agriculture, Rev.1



Broj 5




Izvještaj o ostvarenim prirodima južnog voća i maslina: pravne osobe, obrtnici (PO-34a), obiteljska poljoprivredna gospodarstva (PO-34b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Ostvarena proizvodnja južnog voća i maslina, proizvodnja maslinova ulja od maslina iz

vlastite proizvodnjeIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba, definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumar-

stvo prema NKD-u 2002. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) s 10 zaposlenika i više; obrtnici iz Registra Porezne uprave koji se bave poljoprivrednom djelatnosti; za obiteljska poljoprivredna gospodarstva uzorak.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. siječnja 2008.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 61. Korištenje zemljišta i krajolika

63. Agromonetarne statistike64. Statistika biljne proizvodnje66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 28. veljače 2008.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)



65. StočarstvoI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Tromjesečni izvještaj o klanju stoke i peradi u klaonicama (PO-52/3M)Tromjesečni izvještaj o klanju stoke i peradi – obrtnici (PO-52/3M/OBRT/)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj grla zaklane stoke i peradi po vrstama i kategorijama, bruto težina (žive stoke i

peradi) i neto težina (zaklane stoke i peradi)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Klaonice (Nacionalna klasifikacija djelatnosti – NKD 2002., područje A Poljoprivreda,

lov i šumarstvo, razredi 01.21 – 01.24, 01.30; područje D Prerađivačka industrija, razredi 15.11, 15.12; područje G Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i mo-tocikla te predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo, razred 52.22)

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS), Financijske agencije, Porezne upravete Uprave za veterinarstvo, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. travnja, 15. srpnja, 17. li-stopada i 17. siječnja 2008.

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 65. Stočarstvo

66. Agroindustrijske statistikeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 20. svibnja, 22. kolovoza, 22. studenoga i 22. veljače 2008.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura stočarskih proizvoda i usluga – NSPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Acco-unts for Agriculture, Rev.1


Broj 2




Godišnji izvještaj o stočarstvu za pravne osobe i dijelove pravnih osoba (PO-51-2a)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i težina stoke (goveda, svinja, ovaca i peradi), broj košnica pčela, broj konja, koza,

proizvodnja (mlijeka, jaja, vune i meda), podaci o bilancama prema kategorijama stoke (goveda, svinje, ovce i perad)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šu-marstvo prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002., iz Registra poslovnihsubjekata (RPS), s 10 zaposlenika i više

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, sudjeluju uredidržavne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 65. Stočarstvo

63. Agromonetarne statistike66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: prethodni 15. veljače, konačni 1. travnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Acco-unts for Agriculture, Rev.1 (Doc. F/LG/375 Eurostat F-1, Luxembourg 1998)



Broj 3




Anketa o stočarstvu obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (PO-51-2b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj i težina stoke (goveda, svinja, ovaca i peradi), broj košnica pčela, broj konja, koza,

proizvodnja (mlijeka, jaja, vune i meda), podaci o bilancama prema kategorijama stoke (goveda, svinje, ovce i perad)

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Panel-uzorak (9000 obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava)Način prikupljanja podataka .................................... Anketa (intervju – obrazac) za obiteljska poljoprivredna gospodarstva iz panel – uzorka,

sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 65. Stočarstvo


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: prethodni 15. veljače, konačni 1. travnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for agriculture – EAA/EAF – Manual for Economic Acco-unts for Agriculture, Rev. 1

68. Statistika šumarstvaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji izvještaj o lovstvu, stupičarenju i brizi o divljači (LOV-11)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Broj lovaca, odstrel po kategorijama divljači, broj lovačkih zgrada i objekata, površina

lovišta, zaposlenici.Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumar-

stvo i skupinom 01.5 prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002., iz Registraposlovnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma, Hrvatskog lovačkog društva, Ministarstva poljoprivrede (Odjel lovstva)

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su iden-tificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) te baza Hrvatskih šuma, Hrvatskog lova-čkog društva, Ministarstva poljoprivrede (Odjel lovstva), sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 68. Statistika šumarstva


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 21. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002


Broj 2




Godišnji izvještaj o promjenama u površini šuma: pravne osobe, šume u osobnom vlasništvu (ŠUM-13)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Površine šuma, promjene u površini šuma, štete (insekti, prirodni uzroci), štete prouzro-

čene požaromIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumarstvo

i odjeljkom 02 prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002., iz Registra poslo-vnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma za šume u osobnom vlasništvu

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) te baze Hrvatskih šuma, sudjelujuuredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 68. Statistika šumarstvaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 16. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture and Forestry, Rev. 1


Broj 3




Tromjesečni izvještaj o iskorištavanju šuma: pravnih osoba i dijelova pravnih osoba (ŠUM-22/3M), u osobnom vlasništvu (ŠUM-24/3M)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Proizvodnja šumskih proizvoda (a za pravne osobe i usluge u šumarstvu, intermedijarna

potrošnja – utrošak gnojiva, sadnica, goriva, sredstava za zaštitu šuma)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šu-

marstvo i odjeljkom 02 prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002., iz Re-gistra poslovnih subjekata (RPS) i baze podataka Hrvatskih šuma za šume u osobnom vlasništvu


Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su identificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) te baza Hrvatskih šuma, sudjelujuuredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 68. Statistika šumarstva

63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rok za prve rezultate: 20. svibnja, 22. kolovoza, 22. studenoga i 22. veljače 2008.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002List of characheristic products for forestry – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture and Forestry, Rev.1


Broj 4




Tromjesečni izvještaj o iskorištavanju šuma – obrtnici (ŠUM-23/3M/OBRT)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Proizvodnja šumskih proizvoda, usluge u šumarstvu, intermedijarna potrošnja (utrošak

gnojiva, sadnica, goriva)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Obrtnici definirani područjem A Poljoprivreda, lov i šumarstvo i odjeljkom 02 prema

Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. iz Registra poslovnih subjekata (RPS) iPorezne uprave te baza Hrvatskih šuma

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani obrtnicima koji su identificirani iz Registra poslov-nih subjekata (RPS), Porezne uprave i Hrvatskih šuma, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 68. Statistika šumarstva

63. Agromonetarne statistikeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 20. svibnja, 22. kolovoza, 22. studenoga i 22. veljače 2008.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura šumskih proizvoda i usluga – NŠPU (NN, br. 46/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002.List of characheristic products for forestry – EAA/EAF – Manual for Economic Accounts for Agriculture and Forestry, Rev. 1 (Doc. F/LG/375 Eurostat F-1, Luxembourg 1998)


69. Statistika ribarstvaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji izvještaj morskog ribarstva: pravne osobe, obrtnici

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaposleno osoblje, podaci o brodovima i brodskoj opremiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba te obrtnici koji obavljaju gospodarski ribolov prema

evidenciji Uprave za ribarstvoNačin prikupljanja podataka .................................... Preuzimanje podataka iz evidencija Uprave za ribarstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 69. Statistika ribarstvaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev.1.1CPA 2002Fishery statistics EU (Council Regulation EEC No. 2018/196)


Broj 2




Godišnji izvještaj o slatkovodnom ribarstvu za: pravne osobe (RI-62/G), obrtnici (RI-62/G/OBRT)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zaposleno osoblje, površina i oprema ribnjaka; ulov i proizvodnja slatkovodne ribe (in-

termedijarna potrošnja i usluge u ribarstvu – samo za pravne osobe)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem B Ribarstvo prema Nacionalnoj

klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. i obrtnici iz Registra Porezne uprave – potpun obuhvatNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su iden-

tificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije, te Porezne upraveza obrtnike, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 30. travnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 69. Statistika ribarskih brodova

63. Agromonetarne statistike 66. Agroindustrijske statistike

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 30. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002Fishery statistics EU (Council Regulation EEC No. 2018/196)


Broj 3




Tromjesečni izvještaj o morskom ribarstvu: pravne osobe (RI-61/3M), obrtnici (RI-61/3M/OBRT)

Periodičnost ................................................................ TromjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Ulov i proizvodnja morskih riba i ostalih morskih organizamaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe i dijelovi pravnih osoba definirani područjem B Ribarstvo prema Nacional-

noj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.Obrtnici – selektivno, prema dohotku registriranom u Poreznoj upravi

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda – obrasci poslani pravnim osobama i njihovim dijelovima koji su iden-tificirani iz Registra poslovnih subjekata (RPS) i Financijske agencije te Porezne upraveza obrtnike, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 69. Statistika ribarstva


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. lipanj 2006.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Klasifikacija proizvoda po djelatnostima – KPD 2002. (NN, br. 128/03.)Nomenklatura ribarskih proizvoda i usluga – NRPU (NN, br. 85/98.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1CPA 2002Fishery statistics EU (Council Regulation EEC No. 2018/196)

V. MULTIDISCIPLINARNE STATISTIKE

71. Statistika zaštite okolišaI. Statističko istraživanje/prikupljanje podataka .....................................................

Broj 1




Godišnji izvještaj o korištenju i zaštiti voda od zagađivanja u rudarstvu, prerađiva-čkoj industriji i opskrbi električnom energijom, plinom i vodom (VOD-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Opskrba vodom, korištenje vode, ispuštanje upotrijebljene (otpadne) vode, uređaji za ko-

rištenje i zaštitu voda od zagađivanjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovni subjekti (i dijelovi poslovnih subjekata) s 10 zaposlenih i više iz područja C Ru-

darstvo i vađenje, D Prerađivačka industrija i E Opskrba električnom energijom, plinom i vodom prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja svim jedinicama identificiranima prema Go-dišnjem izvještaju industrije (IND-21), sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 2. svibnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 714. Statistika o upotrebi i onečišćenju vodeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1.rujnaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o vodama (NN, br. 107/95.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1.ECE Standard Classification of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43)


Broj 2




Godišnji izvještaj o sustavima za navodnjavanje (VOD-4)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Izvorišta vode za navodnjavanje, objekti i uređaji za navodnjavanje, površine obuhvaćene

sustavom za navodnjavanje i navodnjavane površineIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje A Poljoprivreda, lov i šu-

marstvo, u razred 01.41 Uslužne djelatnosti u biljnoj proizvodnji prema Nacionalnoj kla-sifikaciji djelatnosti – NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti pre-ma Registru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 714. Statistika o upotrebi i onečišćenju vodeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. travnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1ECE Standard Classification of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43)



Broj 3




Godišnji izvještaj o zaštiti od poplava i uređenju rijeka (VOD-3a)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Površine i objekti poplavljeni od vanjskih voda, obrana od poplava, regulacija rijekaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred

45.24 Izgradnja hidrograđevinskih objekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002.

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti pre-ma Registru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71. Statistika okoliša i indikatoriRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. travnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)




Broj 4




Godišnji izvještaj o odvodnjavanju zemljišta (VOD-3b)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Površine i objekti poplavljeni od unutrašnjih voda, podaci o odvodnjavanju zemljištaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred


Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranoj djelatnosti pre-ma Registru poslovnih subjekata DZS-a, sudjeluju uredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike.

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. ožujkaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71. Statistika okoliša i indikatoriRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. travnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... 71. Statistika okoliša i indikatori


Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o vodama (NN, br. 107/95.)Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o vodama (NN, br. 150/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev.1.1


Broj 5




Godišnji izvještaj o zaštiti zemljišta od erozije i uređenju bujica (VOD-ER)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Površine i objekti poplavljeni od bujičnih i brdskih voda, podaci o eroziji zemljišta i bu-

jicama; uređenje sljevova i bujicaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred







Broj 6




Godišnji izvještaj vodnogospodarskih poduzeća (VOD-POD)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Radnici i broj sati rada, radnici prema školskoj spremi, strojevi i transportna sredstva,

utrošak električne energije, goriva i maziva, zgradeIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje F Građevinarstvo, u razred








Broj 7




Godišnji izvještaj o javnom vodovodu (VOD-2V)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Zahvaćene količine voda prema podrijetlu, količine vode isporučene korisnicima, gubici

vode, vodovodna mreža i uređaji, broj stanovnika priključenih na sustav javnog vodovodaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstani u područje E Opskrba električnom

energijom, plinom i vodom, u razred 41.00 Skupljanje, pročišćavanje i distribucija vode prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. travnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 714 Statistika o upotrebi i onečišćenju vodeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1.Standard Classification of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43)



Broj 8




Godišnji izvještaj o javnoj odvodnji (VOD-2K)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Otpadne vode, pročišćavanje otpadnih voda, ispuštanje otpadnih voda, kanalizacijska

mreža, uređaji za pročišćavanje otpadnih vodaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Pravne osobe (i dijelovi pravnih osoba) razvrstane u područje O Ostale društvene, socijal-

ne i osobne uslužne djelatnosti, u razred 90.00 Uklanjanje otpadnih voda, odvoz smeća, sanitarne i slične djelatnosti prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002.


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. travnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 714 Statistika o upotrebi i onečišćenju vodeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. lipnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1.Standard Classification of Water Statistics in the ECE Region (ECE/Water/43)


Broj 9




Godišnji izvještaj o programu praćenja kakvoće mora (MORE-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. 4 konačne ocjene kakvoće mora na morskim plažamaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Uzorci vode prikupljeni i analizirani od županijskih zavoda za javno zdravstvoRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 714. Statistika o upotrebi i onečišćenju vodeRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. 20 odabranih morskih plažaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Uredba o standardima kakvoće mora na morskim plažama (NN, br. 33/96.)Relevantni međunarodni standardi .......................... Directive of Council of Europe on Quality of Bathing Water (76/166/EEC)



Broj 10




Godišnji izvještaj o uvozu i izvozu tvari koje oštećuju ozonski omotač (OZON-1)


Kratak opis sadržaja podataka ................................. Uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač prema Montrealskom protokolu

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osoba

Način prikupljanja podataka .................................... Analiza dozvola za uvoz i izvoz tvari koje oštećuju ozonski omotač dobivenih od Mini-starstva gospodarstva, rada i poduzetništva

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnja

Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 715. Integrirana statistika emisija

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnja

Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska

Razvoj u tijeku godine ...............................................

Relevantni nacionalni standardi ............................... Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski omotač (NN, br. 7/99., 20/99.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Zakon o carinskoj tarifi (NN, br. 61/00., 117/00.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz stacionarnih izvo-ra (NN, br. 140/97., 105/02., 108/03., 100/04.)Uredba o preporučenim i graničnim vrijednostima kakvoće zraka (NN, br.101/96., 2/97.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Vienna Convention on Ozone Layer Protection, Vienna, 1985The Montreal Protocol on Substances which deplete Ozone, Montreal, 1987


Broj 11




Godišnji izvještaj bilance emisije onečišćujućih tvari u zrak (ZRAK-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Plinovi: SO2, NOx, NMVOC, CH4, CO, CO2, N2O, NH3 i teški metali: Pb, Cd i Hg prema

područjima Nacionalne klasifikacije djelatnosti (NKD)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Proračuni Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva na temelju go-

spodarskih djelatnosti u različitim područjimaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 715. Integrirana statistika emisijaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................


Relevantni nacionalni standardi ............................... Uredba o tvarima koje oštećuju ozonski omotač (NN, br. 7/99., 20/99.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Uredba o graničnim vrijednostima emisije onečišćujućih tvari u zrak iz stacionarnih izvo-ra (NN, br. 140/97., 105/02., 108/03., 100/04.)Uredba o preporučenim i graničnim vrijednostima kakvoće zraka (NN, br.101/96., 2/97.)Uredba o utvrđivanju lokacija postaja u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 4/02.)Program mjerenja kakvoće zraka u državnoj mreži za trajno praćenje kakvoće zraka (NN, br. 43/02.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... Longe Range Transboundary Air Pollution Convention (LRTAP), Geneve, 1979


Broj 12




Godišnji izvještaj o zaštićenim područjima (POD-1)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Naziv mjesta, općine, IUCN kategorija zaštićenog područja, površina u hektarima, godina

proglašenja zaštićenog područjaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Analiza zapisa koje vodi Državni zavod za zaštitu prirodeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 716. Indikatori pritiska u okoliš i indikatori održivog razvojaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Popis posebno zaštićenih objekata prirode, Zavod za zaštitu prirode RH, 1991.

Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94., 128/99.)Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... IUCN Classification of Protected Areas


Broj 13




Crveni popis biljnih i životinjskih vrsta

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Određivanje biljnih i životinjskih vrsta prema stupnju njihove ugroženosti u Republici

Hrvatskoj (izumrle, ugrožene, osjetljive – ranjive, rijetke i neodređene kategorije)Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Analiza zapisa koje vodi Državni zavod za zaštitu prirodeRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 716. Indikatori pritiska u okoliš i indikatori održivog razvoja


Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94., 128/99.)

Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)Relevantni međunarodni standardi .......................... The IUCN Plant Red Data Book


Broj 14




Nesreće u okolišu

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Uklanjanje otpadnih voda, odvoz smeća, sanitarne i slične djelatnosti i broj nesreća: ukupne,

iz prometa, iz industrije, iz skladišta lijekova i bolničkog otpada, nepoznati počiniteljIzvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Analiza evidencija Odjela za strateško planiranje utjecaja na okoliš Ministarstva za zaštitu

okoliša, prostornog uređenja i graditeljstvaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71. Statistika okoliša i indikatori

Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o otpadu (NN, br. 178/04.)

Pravilnik o vrstama otpada (NN, br. 50/05.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94., 128/99.)



Broj 15




Prekršaji u okolišu

Periodičnost ................................................................ MjesečnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Predmeti inspekcije zaštite okoliša: prijava, zapisnik, rješenje, zaključak o dozvoli izvr-

šenja, izrečene novčane kazne, naplaćene novčane kazne, zahtjev za prekršajni postupak, rješenje suca za prekršaj

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Analiza zapisa dobivenih od Odjela za inspekcijski nadzor Ministarstva zaštite okoliša,

prostornog uređenja i graditeljstvaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71. Statistika okoliša i indikatoriRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. srpnjaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska


Razvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o otpadu (NN, br. 178/04.)

Pravilnik o vrstama otpada (NN, br. 50/05.)Zakon o zaštiti okoliša (NN, br. 82/94., 128/99.)Zakon o zaštiti zraka (NN, br. 178/04.)Zakon o zaštiti prirode (NN, br. 162/03.)



Broj 16




Godišnji izvještaj o investicijama u zaštitu okoliša (INV-OK)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Prema djelatnosti i sjedištu investitora i prema Klasifikaciji djelatnosti zaštite okoliša:

Investicije: u opremu i uređaje za kontrolu onečišćenja, u specijalnu opremu za sprječa-vanje onečišćenja, u opremu i uređaje povezane s čistom tehnologijom; tekuće izdatke za zaštitu okoliša: interne tekuće izdatke, naknade/nabave; dohodak od nusproizvoda, prihodi

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poslovne evidencije pravnih osobaNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranim djelatnostima

identificiranima prema Registru poslovnih subjekata i Financijske agencije.Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Lipanj 2007.Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71. Statistika okoliša i indikatoriRokovi objavljivanja rezultata .................................. Rujan 2007.Razina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)

Zakon o računovodstvu (NN, br. 90/92.)Uredba o računovodstvu neprofitnih organizacija (NN, br. 112/93.)Pravilnik o knjigovodstvu i računskom planu neprofitnih organizacija (NN, br. 20/94.,40/94.)Zakon o proračunu (NN, br. 96/03.)Pravilnik o proračunskom računovodstvu i računskom planu (NN, br. 27/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1Uredbe Europske unije o strukturnoj poslovnoj statistici (br. 21286/93)Europski sustav nacionalnih računa ESA 1995Regulation (EC) No. 2056/2002 of European Parliament and of the Council of 5 Novem-ber 2002 amending Council Regulation (EC Euratom) No 58/97 concerning structural business statisticsThe Joint OECD/Eurostat Questionnaire on Environmental Protection ExpenditurClassification of Environmental Protection Activities Expenditure (CEPA) 2000


Broj 17




Izvještaj o otpadu (OTP)

Periodičnost ................................................................ Dvogodišnje


Kratak opis sadržaja podataka ................................. Otpad (opasni i neopasni otpad) prema Statističkoj nomenklaturi otpada, stvoreni otpad, uvoz i izvoz otpada, postupci obrade otpada: odvojeno prikupljanje frakcija otpada, reci-kliranje, oporaba, odlaganje, spaljivanje; kapacitet uređaja za obradu i odlaganje otpada

Izvještajne/statističke jedinice ....................................Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajna metoda, obrazac se dostavlja pravnim osobama u odabranim djelatnostima

identificiranima prema Registru poslovnih subjekata i Financijske agencije, sudjelujuuredi državne uprave u županijama i upravno tijelo Grada Zagreba nadležni za poslove službene statistike

Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 1. lipnjaObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 712. Statistika otpadaRokovi objavljivanja rezultata .................................. 1. prosincaRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NN, br. 98/94.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002., (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Zakon o otpadu (NN, br. 178/04.)Pravilnik o vrstama otpada (NN, br. 50/05.)

Relevantni međunarodni standardi .......................... NACE Rev. 1.1.1.Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council of 25th November 2002 on waste statistics; OJ L 332/1Commission Decision of 16 January 2001 amending Decision 2000/532/EC as regards the list of wastes (OJ L 47/1 of 16.2.2001)Commission Decision of 22 January 2001 amending Decision 2000/532/EC replacing De-cision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC on hazardous waste (OJ L 47/1 of 22 January 2001)Council Decision of 23 July 2001 amending Commission Decision 2000/532/EC as regards the list of wastes (OJ L 203/18)Commission Regulation (EC) No 782/2005 of 24 May 2005 setting out the format for the tran-smission of results on waste statistics (Text with EEA relevance) (OJ L 131 25.05.2005 p.26)Commission Regulation (EC) No 783/2005 of 24 May 2005 amending Annex II to Regula-tion (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (Text with EEA relevance)Commission Regulation (EC) No 1445/2005 of 5 September defining the proper qualitycriteria and the content of the quality reports for


Broj 18




Požari i eksplozije (PE-01, PE-02, PE-03)

Periodičnost ................................................................ TrajnoKratak opis sadržaja podataka ................................. Pojedinosti o požarima i eksplozijama uključujući uzroke i posljediceIzvještajne/statističke jedinice .................................... Policijske postajeNačin prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascem u središnji informacijski sustav


Rokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 4. u mjesecu za protekli mjesecObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.1 Pokazatelji o požarima i eksplozijama (PE-01, PE-02, PE-03)Rokovi objavljivanja rezultata .................................. 12. u mjesecu za protekli mjesecRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika Hrvatska, županijeRazvoj u tijeku godine ...............................................Relevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o vatrogastvu – pročišćeni tekst (NN, 139/04.)

Zakon o zaštiti od požara (NN, br. 58/93.)Relevantni međunarodni standardi ..........................


Broj 19


Državni hidrometeorološki zavod


Klima Republike Hrvatske

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Analiza klime u Hrvatskoj prema Koppenovoj klasifikacijiIzvještajne/statističke jedinice .................................... Meteorološke postaje u HrvatskojNačin prikupljanja podataka .................................... Konvencionalnim i/ili elektroničkim dnevnicima motrenjaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice 5. siječnja (za prosinac)

Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statisticiVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.2 Praćenje klimeRokovi objavljivanja rezultata .................................. Najkasniji datum dostave podataka za izvještajne jedinice: 15. siječnja (za prosinac)

Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Glavne meteorološke postajeRazvoj u tijeku godine ............................................... Prilagodba mogućim novim standardima (na primjer ISO standardu)Relevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .......................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za

glavne meteorološke postaje, radijus < 30 km za klimatološke postaje, radijus < 10 km za kišomjerne postaje, standardna klimatska razdoblja (na primjer 1961.-1990.) itd.


Broj 20




Srednje mjesečne temperature zraka, mjesečne količine oborina, srednje godišnje i godišnje vrijednosti važnih meteoroloških pojava, učestalost kiselih kiša i sumarni rezultati koncentracija sumporova dioksida, dima i dušikova dioksida u 2006.

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Srednje mjesečne temperature zraka, mjesečne količine oborina, godišnje temperature

zraka, tlaka zraka, relativna vlažnost zraka, godišnje količine oborina, broj dana sa snje-žnim pokrivačem > 1cm, broj dana s količinom oborina > 0,1 mm, broj vedrih i oblačnih dana, broj dana s olujnim vjetrom

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Meteorološke postajeNačin prikupljanja podataka .................................... Elektronički i izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 15. u mjesecu za protekli mjesec


Obvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statisticiVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.3 Praćenje kakvoće oborinaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 2 tjedna nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Meteorološke postajeRazvoj u tijeku godine ............................................... Prilagodba mogućim novim standardima (na primjer ISO standardu)Relevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .......................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za

glavne meteorološke postaje, radijus < 30 km za klimatološke postaje, radijus < 10 km za kišomjerne postaje, standardna klimatska razdoblja (na primjer 1961. – 1990.) itd.


Broj 21




Odstupanja od višegodišnjeg srednjaka i kiselost oborina u 2006.

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Klimatske anomalije u 2006. u odnosu na višegodišnji prosjek, kiselost oborina te talo-

ženje sumpora i dušikaIzvještajne/statističke jedinice .................................... Meteorološke postajeNačin prikupljanja podataka .................................... Meteorološki podaci se kontroliraju i obavlja se ocjena klimatskih anomalijaRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. Rok za prethodne rezultate: 2 tjedna nakon isteka mjeseca

Rok za prve rezultate: 30. lipnja za proteklu godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statisticiVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.3 Praćenje kakvoće oborineRokovi objavljivanja rezultata .................................. Prethodni rezultati: 2 tjedna nakon isteka mjeseca

Prvi rezultati: 30. lipnja za proteklu godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Meteorološke postajeRazvoj u tijeku godine ............................................... Prilagodba mogućim novim standardima (na primjer ISO standardu)Relevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .......................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Obnova meteoroloških postajaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Postupna automatizacijaVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.2 Praćenje klimeRelevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .......................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za





Naziv statističke aktivnosti ........................................ Sustav visinskih mjerenjaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Redovita mjerenja na postajama: Zagreb – Maksimir i Zadar – ZemunikVeza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.2 Praćenje klimeRelevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .......................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za




Naziv statističke aktivnosti ........................................ Mjerenje koncentracije ugljičnog dioksidaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Planiranje uključujući detaljan vremenski raspored izvršenja

Napredak u provođenju ovisno o raspoloživim sredstvima. Dovršenje ovisno o raspolo-živim sredstvima.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 71.N.2 Praćenje klimeRelevantni nacionalni standardi ............................... Pravilnici za meteorološka motrenja i praćenje klimeRelevantni međunarodni standardi .......................... Standardi Svjetske meteorološke organizacije za gustoću mreže postaja: radijus < 60 km za


72. Regionalni računi



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Regionalni bruto domaći proizvodKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Na temelju raspoloživih izvora u mikrostatistikama DZS-a i na temelju eksternih izvo-

ra (Porezna uprava i Financijska agencija) procjena regionalnog BDP-a na 2. i 3. razini NUTS-a (u skladu sa zahtjevima ESA-e 1995) koristeći se svim metodama iz metodo-logije Eurostata koje su najprimjerenije ukupnim izvorima u RH. Izvršit će se procjena regionalnog BDP-a za 2005. na 2. i 3. razini NUTS-a slijedeći strukturu djelatnosti koja je definirana u tablici 10 (A17) i u tablici 12 (A3) Europskoga transmisijskog programa.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 721. Regionalni računiRelevantni nacionalni standardi ............................... Podjela Republike Hrvatske na regije 2. i 3. razine NUTS-aRelevantni međunarodni standardi .......................... Regionalni bruto domaći proizvod prema Europskom sustavu – ESA 1995

Classification of territorial units for statistics (NUTS)



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Regionalni računi kućanstavaKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Svi tekući računi za Sektor kućanstava (S.14), od računa proizvodnje do računa uporabe

dohotka na razini NUTS II. Tijekom 2007. radit će se regionalni računi kućanstva za 2005. godinu, na 2. i 3. razini NUTS-a

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 721. Regionalni računi


Relevantni nacionalni standardi ............................... Podjela Republike Hrvatske na regije 2. i 3. razine NUTS-aRelevantni međunarodni standardi .......................... Regionalni bruto domaći proizvod prema Europskom sustavu – ESA 1995

Classification of territorial units for statistics (NUTS)

73. Znanost i tehnologija


Broj 1




Godišnji izvještaj o istraživanju i razvoju (IR)

Periodičnost ................................................................ GodišnjeKratak opis sadržaja podataka ................................. Poduzeća/trgovačka društva i njihovi dijelovi prema skupinama djelatnosti; prema polju

znanosti, broju zaposlenih; zaposleni prema spolu, vrsti zaposlenosti, ekvivalentu pune zaposlenosti, postignutom obrazovanju, dobnim skupinama, istraživači prema državljan-stvu; prihodi prema izvorima; rashodi prema tipu istraživanja, društveno-ekonomskom cilju, tekući i kapitalni rashodi; objavljeni i neobjavljeni, dovršeni i nedovršeni istraživački radovi; pronalasci i patenti; objavljeni znanstveni i stručni članci i monografijeDržavni sektor (instituti, bolnice, osim visokog obrazovanja), prema polju znanosti, bro-ju zaposlenih; zaposleni prema spolu, vrsti zaposlenosti, ekvivalentu pune zaposlenosti, postignutom obrazovanju, dobnim skupinama, istraživači prema državljanstvu; prihodi prema izvorima; rashodi prema tipu istraživanja i društveno-ekonomskom cilju; tekući i kapitalni rashodi, objavljeni i neobjavljeni, dovršeni i nedovršeni istraživački radovi; pronalasci i patenti; objavljeni znanstveni i stručni članci i monografijeVisoko obrazovanje prema polju znanosti, broju zaposlenih; zaposleni samo u istraživanju te istraživanju i nastavi, prema spolu, vrsti zaposlenosti, ekvivalentu pune zaposlenosti, postignutom obrazovanju, dobnim skupinama, istraživači prema državljanstvu; prihodi prema izvorima; rashodi prema tipu istraživanja, društveno-ekonomskom cilju; tekući i kapitalni rashodi; objavljeni i neobjavljeni, 1dovršeni i nedovršeni istraživački radovi; pronalasci i patenti; objavljeni znanstveni i stručni članci i monografije

Izvještajne/statističke jedinice .................................... Poduzeća/trgovačka društva i njihovi dijelovi, javni instituti, bolnice, neprofitne organi-zacije, visoka učilišta

Način prikupljanja podataka .................................... Izvještajni način obrascemRokovi prikupljanja/prijenosa podataka .................. 16. svibnja za proteklu kalendarsku godinuObvezatnost davanja podataka ................................. Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03.)Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 731. Statistika istraživanja i razvojaRokovi objavljivanja rezultata .................................. Listopad za proteklu kalendarsku godinuRazina objavljivanja rezultata .................................. Republika HrvatskaRazvoj u tijeku godine ............................................... Izrada novih indikatoraRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)

Odluka o Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti – NKD 2002. (NN, br. 13/03.)Pravilnik o razvrstavanju poslovnih subjekata prema Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti– NKD 2002. (NN, br. 52/03.)Registar prostornih jedinica – RPJ (šifre gradova/općina, naselja)Pravilnik o Registru prostornih jedinica (NN, br. 75/00.)Nacionalna standardna klasifikacija obrazovanja – NSKO (NN, br. 105/01.)Nacionalna klasifikacija zanimanja – NKZ (NN, br.111/98.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice on Surveys of Research and Experi-mental Development (Prijedlog standardne prakse za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju) – OECD 2002ISCED 97 – International Standard Classification of Education (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja) – UNESCO Document BPE 98/WS/1ISCO – 88 – International Classification of Occupation (Međunarodna klasifikacija zani-manja) – ILO 1990



Naziv statističke aktivnosti ........................................ IR – Istraživanje i razvojKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Daljnji rad na pripremi nove verzije metodologije i statističkog instrumentarija za provođe-

nje statističkog istraživanja Istraživanje i razvoj, koja će uzeti u obzir rješenja iz nove verzije Eurostatovog priručnika Frascati 2002, a uz suradnju domaćih i stranih stručnjaka.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 731. Statistika istraživanja i razvojaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experi-mental Development (Prijedlog standardne prakse za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju) – OECD, 2002.ISCED 97 – International Standard Classification of Education (Međunarodna standardnaklasifikacija obrazovanja) – UNESCO Document BPE 98/WS/1ISCO-88 – International Classification of Occupation (Međunarodna klasifikacija zani-manja) – ILO 1990



Naziv statističke aktivnosti ........................................ Proračunska izdvajanja za istraživanje i razvoj (GBAORD – General Budget Appro-priations and Outlays for R&D)

Kratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Priprema metodologije i statističkog instrumentarija te prva provedba statističkog pilot istraživanja, proračunska izdvajanja za istraživanje i razvoj temeljem Eurostatovog priruč-nika Frascati 2002, uz suradnju domaćih i stranih stručnjaka

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 731. Statistika istraživanja i razvojaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Frascati Manual 2002 – Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experi-mental Development (Prijedlog standardne prakse za prikupljanje statističkih podataka o istraživanju i razvoju) – OECD, 2002.




Naziv statističke aktivnosti ........................................ InovacijeKratak opis sadržaja aktivnosti ................................ Izrada metodologije i statističkog instrumentarija, te provođenje pilot istraživanja Inovacije

temeljem Eurostatovog priručnika Oslo Manual, uz suradnju Ministarstva znanosti, obrazo-vanja i športa i Ekonomskog instituta, kroz program Multy-country PHARE 2005.

Veza s rezultatima ili aktivnostima u Programu .... 732. Statistika inovacijaRelevantni nacionalni standardi ............................... Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju (NN, br. 123/03.)


Relevantni međunarodni standardi .......................... Oslo Manual – The Measurement of Scientific and Technological Activities – ProposedGuidelines for Collecting and Interpreting Technological Innovation Data (Priručnik Oslo – Mjerenje znanstvenih i tehnoloških aktivnosti – Upute za prikupljanje i tumačenje podataka o tehnološkim inovacijama) – OECD, Eurostat 1997

Klasa: 950-02/06-01/02Zagreb, 13. listopada 2006.

HRVATSKI SABORPredsjednik

Hrvatskoga sabora Vladimir Šeks, v. r.

VLADA REPUBLIKE HRVATSKE2615

Na temelju članka 4. Zakona o Carinskoj tarifi (»Narodne novine«, br. 61/2000 i 117/2000), Vlada Republike Hrvatske je na sjedniciodržanoj 26. listopada 2006. godine donijela

UREDBUO DOPUNI UREDBE O CARINSKOJ TARIFI ZA 2006. GODINU

Članak 1.U Uredbi o Carinskoj tarifi za 2006. godinu (»Narodne novine«, br. 145/2005, 149/2005, 11/2006, 37/2006, 46/2006, 85/2006 i 91/2006),

u članku 3. iza stavka 2. dodaje se stavak 3. koji glasi:»(3) Pri obračunu i naplati carine na robu iz Poglavlja 1 – 97 Carinske tarife podrijetlom iz Kosova, koja se uvozi u Republiku Hrvatsku,

primjenjuje se carinska stopa »slobodno«.«.

Članak 2.Ova Uredba stupa na snagu 1. studenoga 2006. godine, a objavit će se u »Narodnim novinama«.Klasa: 413-01/05-01/07Urbroj: 5030114-06-7Zagreb, 26. listopada 2006.

Potpredsjednica Vlade i ministrica obitelji, branitelja i međugeneracijske solidarnosti

Jadranka Kosor, dipl. iur., v. r.

Documents

STRANICA 7710–BROJ117 SLUŽBENI LIST REPUBLIKE …narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/dodatni/129169.pdf · – Objava potrebnih pravnih propisa za primjenu NKD-a 2007 ... Registar