STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Ja sam spasenje naroda, govori Gospodin. Iz koje god nevo lje zavape k meni, ja ću ih uslišiti, i bit ću Bog njihov zauvijek.

ZBORNA MOLITVA: Bože, sav si svoj zakon sveo na ljubav prema tebi i bližnjemu. Daj da vršimo tvoje zapovijedi i postignemo vječni život. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA AMOSA (Am 8, 4-7): Slušajte ovo, vi što gazite potrebnika i satirete uboge u zem-lji! Kažete: »Kad li će mlađak proći da prodamo žito, i sub-ota da tržimo pšenicu. Smanjit ćemo efu, povećavati šekel, da varamo krivim mjerama, da kupimo siromaha za srebro potrebita za sandale i da prodajemo otražak od žita.« Zakle se Gospodin Ponosom Jakovljevim: »Dovijeka neću zaboravi-ti nijednoga djela vašega!«

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 113 (112), 1-2. 4-6. 7-8.Hvalite Gospodina, koji iz gliba vadi siromaha.

...............................................................................................Hvalite, sluge Gospodnje, hvalite ime Gospodnje!

Blagoslovljeno ime Gospodnje sada i dovijeka!...............................................................................................Uzvišen je Gospodin nad sve narode, slava njegova nebesa

nadvisuje. Tko je kao Gospodin, Bog naš, koji uvisinama stoluje i gleda odozgor nebo i zemlju?

...............................................................................................Podiže iz prašine uboga, iz gliba vadi siromaha da ga

posadi s prvacima, s prvacima svoga naroda................................................................................................

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA TIMOTEJU (1 Tim 2, 1-8): Predragi!Preporučujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude, za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljub-nosti i ozbiljnosti. To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom, koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja istine. Jer, jedan je Bog, jedan je i posrednik između Boga i ljudi, čovjek – Krist Isus, koji sebe samoga dade kao otkup za sve. To je u svoje vrijeme dano svjedočanstvo, za koje sam ja postavljen propovjednikom i apostolom – istinu govorim, ne lažem – učiteljem naroda u vjeri i istini. Hoću dakle, da svi ljudi mole na svakome mjestu podižući čiste ruke bez srdžbe i raspre.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Isus Krist, premda bogat, posta siromašan, da se vi njegovim siromaštvom obogatite.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (Lk 16, 1-13): U ono vrijeme: Govoraše Isus svojim učenicima: »Bijaše nekibogat čovjek, koji je imao upravitelja. Ovaj je bio optužen pred njim kao da mu rasipa imanje. On ga pozva pa mu reče: ‘Što to čujem o tebi? Položi račun o svom upravljanju jer više ne možeš biti upravitelj!’ Nato upravitelj reče u sebi: ‘Što da učinim kad mi gospodar moj oduzima upravu? Kopati? Nemam snage. Prositi? Stidim se. Znam što ću da me prime u svoje kuće kad budem maknut s uprave.’« »I pozva dužnike svoga gospodara, jednog po jed-nog. Upita prvoga: ‘Koliko duguješ gospodaru mojemu?” On reče: ‘Sto bata ulja.’ A on će mu: ‘Uzmi svoju zadužnicu, sjedni brzo, napiši pedeset.’ Zatim reče drugome: ‘A ti, koliko ti duguješ?’ On odgovori: ‘Sto kora pšenice.’ Kaže mu: ‘Uzmi svoju zadužnicu i napiši osamdeset.’« »I pohvali gospodar nepoštenog upravitelja što snalažljivo postupi jer sinovi su ovoga svijeta snalažljiviji pre-ma svojima od sinova svjetlosti.« »I ja vama kažem: napravite sebi prijatelje od nepoštena bogatstva pa kad ga nestane da vas prime u vječne šatore.« »Tko je vjeran u najmanjem, i u najvećem je vjeran; a tko je u najmanjem nepošten, i u najvećem je nepošten. Ako dakle ne bijaste vjerni u nepoštenom bogatstvu, tko li će vam istinito povjeriti? I ako u tuđem ne bijaste vjerni, tko li će vam vaše dati?« »Nijedan sluga ne može služiti dvojici gospodara. Ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili će uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i bogatstvu.«

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, primi darove svoga naroda da nebeskim ostajstvima postignemo što vjerom i djelom ispovijedamo. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Naredbe si svoje dao da se brižno čuvaju. O, kad bi čvrsti bili putovi moji da tvoja čuvam pravila!

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, ti nas hraniš svojim ota-jstvima. Odgajaj nas neprestano uredbama svoga milosrđa, da plodove otkupljenja donosimo i u otajstvima i u vladanju. Po Kristu.

STRANA 3

lifting up holy hands, without anger or argument.The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

ALLELUIA R. Alleluia, alleluia. For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that by his poverty you might become rich.—R.

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO LUKE: 16:1-13 Jesus said to his disciples, “A rich man had a steward who was reported to him for squandering his property. He summoned him and said, ‘What is this I hear about you? Prepare a full ac-count of your stewardship, because you can no longer be my steward.’ The steward said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking the position of steward away from me? I am not strong enough to dig and I am ashamed to beg. I know what I shall do so that, when I am removed from the stewardship, they may welcome me into their homes.’ He called in his master’s debtors one by one. To the first he said, ‘How much do you owe my master?’ He re-plied, ‘One hundred measures of olive oil.’ He said to him, ‘Here is your promissory note. Sit down and quickly write one for fifty.’ Then to another the steward said, ‘And you, how much do you owe?’ He replied, ‘One hundred kors of wheat.’ The steward said to him, ‘Here is your promissory note; write one for eighty.’ And the master commended that dishonest steward for acting prudently. “For the chil-dren of this world are more prudent in dealing with their own generation than are the children of light. I tell you, make friends for yourselves with dishonest wealth, so that when it fails, you will be welcomed into eternal dwellings. The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishon-est in very small matters is also dishonest in great ones. If, therefore, you are not trustworthy with dishonest wealth, who will trust you with true wealth? If you are not trust-worthy with what belongs to another, who will give you what is yours? No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve both God and mammon. ”

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF AMOS: 8:4-7 Hear this, you who trample upon the needy and destroy the poor of the land! “When will the new moon be over,” you ask, “that we may sell our grain, and the sabbath, that we may display the wheat? We will diminish the ephah, add to the shekel, and fix our scales for cheating! We will buy the lowly for silver, and the poor for a pair of sandals;even the refuse of the wheat we will sell!” The LORD has sworn by the pride of Jacob: Never will I forget a thing they have done!

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 113:1-2, 4-8)R. Praise the Lord who lifts up the poor.

Praise, you servants of the LORD,praise the name of the LORD.

Blessed be the name of the LORDboth now and forever.—R.

High above all nations is the LORD;above the heavens is his glory.

Who is like the LORD, our God, who is enthroned on highand looks upon the heavens and the earth below?—R.

He raises up the lowly from the dust;from the dunghill he lifts up the poor

to seat them with princes,with the princes of his own people.—R.

A READING FROM THE LETTER TIMOTHY: 2:1-8 Beloved: First of all, I ask that supplications, prayers, peti-tions, and thanksgivings be offered for everyone, for kings and for all in authority, that we may lead a quiet and tran-quil life in all devotion and dignity. This is good and pleas-ing to God our savior, who wills everyone to be saved and to come to knowledge of the truth. For there is one God. There is also one mediator between God and men, the man Christ Jesus, who gave himself as ransom for all. This was the testimony at the proper time. For this I was ap-pointed preacher and apostle —I am speaking the truth, I am not lying, teacher of the Gentiles in faith and truth. It is my wish, then, that in every place the men should pray,

STRANA 4

ODOBRAVA LI KRIST PRIJEVARU?

Današnje evanđelje pomalo nas sve zbunjuje. Ispada da Isus hvali nepravednog upravitelja i odobrava prijevaru i lopovluk. Isus ovdje iznosi samo snalažljivost i okretnos ovoga upravitelja koji na nepošten način osigu-rava svoju materijalnu budućnost. Zapravo je želio naglasiti kako su ljudi puno snalažljiviji u stjecanju materijalnih nego duhovnih dobara. Svi mi dobro znamo kakav je Isusov stav prema ze-maljskim dobrima i bogatstvu. Isusov stav je tu jasan. Nit-ko ne može biti njegov sljedbenik ako stavlja materijalna dobra ispred nebeskih dobara. Bogati mladić otišao je od Isusa žalostan, jer se nije htio odreći velikog bogatstva ko-jeg je posjedovao. Veliko bogatstvo zna oslijepiti čovjeka i potpuno zarobiti.Pretjerano prijanjanje uz zemaljska dobra često učine čovjeka bezosjećajnim, okrutnim, bezobzirnim i nepoštenim. Isus nije protiv bogatstva koje se stiče poštenim radom i pametnom štednjom. Takvi ljudi mogu puno pomoći onima koji su u potrebi, a nisu zbog svoje li-jenosti i nerada postali siromasi. Isus poručuje bogatašima da svojim darovima mogu steći velike zasluge za onaj drugi život, a mnoge siromahe na zemlji učiniti sretnim. Takav jedan radostan momenat iz svoga djetinjstva navodi američki milijarder Andrew Carnegie. On piše u svojim memoarima: „ Rođen sam u bijedi i siromaštvu ali svoje uspomene iz djetinjstva ne bih zamijenio za one od djece milijunera. Što oni znaju o radosti u obitelji u kojoj je dobra majka duša obitelji, koja je istovremeno dadilja, pralja, kuharica, učiteljica, anđeo čuvar i svetica. Kao mlad dječarac zaposlio sam se u jednoj predionici u Pittsburgu da bih pomagao majci udovici u izdržavanju brojne male djece. Plaća je iznosila bijednih 36 dolara mjesečno. Jedne večeri prigodom isplate, reče mi blagajnik kad sam došao nared: Andrew, stani u stranu dok završim s drugima, imam ti nešto kazati. Sav sam protrnuo od straha. Sigurno će me otpustiti, mislio sam. Ali kad je blagajnik završio s ostalima, obrati mi se ovim riječima: Andrew, promatrao sam te na

poslu i vidio da si mnogo marljiviji od svih ostalih. I zato ti je povišena plaća na 46 dolara. Izvan sebe od radosti poju-rio sam kući i donio mami to „ ogromno“ bogatstvo. Ona je briznula u plač i dugo me držala u naručju. Mnogi mi zavide na milijunima nastavlja Carneige. „ Ali vjerujte, sve moje milijarde nisu me nikada tako obradovale kao onih deset dolara povišice u mom djetinjstvu.“ Evo kako se može s malo novca usrećiti drugo-ga. A Isus govoreći o posljednjem sudu obećava raj dobročiniteljima ovim riječima: „ Dođite blagoslovljeni od Oca mojega u kraljestvo propravljeno za vas od post-anka svijeta: “ Jer bio sam gladan i dali ste mi jesti, bio sam žedan i dali ste mi piti , bio sam gol i zaogrnuli ste me, bio sam bolestan i pohodili ste me. A pravednici će mu reći: „ Gospodine, kad smo ti dali jesti, kad smo ti dali piti, kad smo te odjenuli, ili kad smo te pohodili dok si bio bolestan ili u tamnici. A on će im odgovoriti: „ Što god ste učinili jed-nom od ove moje najmanje braće, meni ste učinili.“

Mi smo upravitelji a Bog je gospodar!

Ja sam gospodar svoga novca i mogu s nim raditi što god hoću! Ove riječi čujemo skoro svaki dan iz usta mnogih bahati ljudi. Pa ipak je to posve krivo. Sve što imamo i što smo stekli ili naslijedili jest od Boga gospodara neba i zem-lje. Bog je onaj pravi, istinski i jedini gospodar svega. A sve ono što imamo Bog nam je dao da se time služimo i da time upravljamo, ali ne bilo kako nego po njegovoj volji i po njegovim zapovijedima. U Sv. Pismu Staroga Zavjeta stoji izričito napisano: „ Ako je Bog dao čovjeku bogatstvo i posjed da uživa, to je dar Božji“ ( Prop. 5,18). A na drugom mjestu kaže: „ Gospodnja je zemlja i sve na njoj“ ( Ps. 23,1), pa i naš novac sa cijelim imetkom, što smo ga uz njegovu pomoć stekli ili naslijedili. Zato je s pravom uzdahnuo mu-kotrpni Job, kad je izgubio sve što je imao: Bog dao, Bog uzeo! Neka je blagoslovljeno ime Gospodnje.“ ( Job, 1,21). Dakle, po objavi Božjoj i po našoj kršćanskoj nauci mi nismo apsolutni gospodari svoga novca i svoga imetka, nego Onaj gore, a mi smo samo njegovi privremeni upravi-telji. Zato moramo s njima upravljati onako, kako On traži i propisuje. Bog od nas traži da zemaljska dobra, kojima nas je blagoslovio, upotrijebimo najprije za uzdržavanje svoje obitelji i za dobra djela, a ne na pijanke, razvrat, kocku i druge poroke ovoga svijeta. Kad jednom dođemo pred Gospodina čut će mo riječi: „ Položi račun, kako si upravl-jao zemaljskim dobrima, koja si od mene primio! Moglo bi se dogoditi da nas Vječni Sudac od-baci navijeke, kao što je onaj gospodar odbacio svoga nepoštenog upravitelja iz današnjeg evanđelja. Nedao Bog da se to nama dogodi. AMEN

Don Iko

STRANA 5

Beograd, 14. rujan 2013.Papa Franjo uputio pismo kardinalu Angelu Scoli koji dolazi u NišU povodu središnje pro-slave obilježavanja 17 stoljeća od donošenja Mi-lanskog edikta, koja će se održati u Nišu 20. i 21. Ruj-

na 2013., papa Franjo uputio je pismo milanskom nadbisku-pu metropolitu kardinalu Angelu Scoli kojim ga je imenovao svojim izvanrednim izaslanikom na tom slavlju. Pismo o imenovanju kardinala Scole prenosimo u cjelosti:

Našemu časnom bratu

ANGELU Sv. Rimske Crkve kardinalu SCOLINadbiskupu metropolitu Milana

Sedamnaest je proteklo stoljeća od ovoga događaja veoma velike važnosti kada je kršćanska religija u Rimskome Carstvu, »za vladanja Konstantina slavne uspomene« (usp. Sv. Am-brozije Milanski, Pismo 75, 15), dobila pravo da svoju vjeru može slobodno i javno živjeti. No, međutim, poslije Milan-skog edikta nisu samo kršćani vedra duha štovali Krista kao svoga Boga, već su i drugi građani obilno uživali u miru i sreći. Crkva je onoga vremena mogla također bolje istumačiti svoj nauk i donositi zakone, što je najizvrsnije učinjeno na Nicejs-kom saboru.Biskupi Međunarodne biskupske konferencije Sv. Ćirila i Metoda, došavši na hvale vrijednu zamisao da Bogu svečano zahvale za primljenu slobodu vjere i savjesti, pripremili su za-jedno s Pravoslavnom Crkvom i društvenom zajednicom Sr-bije spomen-slavlja 1700. godišnjice Milanskog edikta.Budući da je Gospodin Isus u središtu, među oblicima zah-valjivanja bit će molitva i pokora, klanjanje Križu i Euharistija, pomirenje i želja za jedinstvom. Trebamo imati pred očima – kako svjedoči predaja ‒ upozorenje caru od samoga Gos-podina: »U ovome ćeš znaku pobijediti.« Križ je doista znak Gospodinove muke, a tako i bezbrojnog mnoštva mučenika prvih stoljeća, čijom je krvlju natopljena zemlja donijela mnoge duhovne plodove i uvijek nastavlja donositi nove. Neustrašiva vjera i velikodušnost tih mučenika i kršćanskih vojnika bez sumnje je mnogo doprinijela da je od Boga zado-bivena pobjeda i mir.Koncem prošle godine časni brat Stanislav Hočevar, beo-gradski nadbiskup metropolit, uime također ostalih pastira i vjernika, obavijestio je našega slavnog predšasnika Benedikta XVI. o ovogodišnjemu svečanom slavlju u Nišu, tj. u rodnom mjestu cara Konstantina, i zamolio da se tamo pošalje jedan kardinal u svojstvu predstavnika osobe Vrhovnoga Svećenika. Zato, časni naš brate, smatramo da iz više razloga treba iza-brati Tebe, kao pastira predstojnika Milanske nadbiskupije, i ovo časno poslanje rado Ti povjeravamo. Stoga Te ovim pis-mom imenujemo NAŠIM IZVANREDNIM IZASLANIKOM da u

dane 20. i 21. rujna 2013. obaviš u Nišu svečani spomen-obred.Predsjedat ćeš u Naše ime liturgijskim slavljima i prisutnima uputiti Naš ljubazni pozdrav, posebice časnom bratu Stanisla-vu Hočevaru, beogradskom nadbiskupu metropolitu i čitavoj predragoj zajednici. Izraze Našega poštovanja i ljubavi prene-si također tamošnjim državnim vlastima, braći Pravoslavne Crkve i svima ostalima koji iskrena srca ispovijedaju Kristovo ime. Budući da i u naše vrijeme mnogi ljudi na krugu zemaljs-kom trpe nepravde zbog nepravednih vladanja i štetnih zako-na, mi ih riječima apostola Pavla potičemo: »Preporučujem, dakle, prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude, za kraljeve i sve koji su na vlasti, da provodimo miran i spokojan život u svoj bogoljubnosti i oz-biljnosti. To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bo-gom, koji hoće da se svi ljudi spase i dođu do spoznanja is-tine« (1 Tim 2, 1‒4).I na kraju podjeljujemo apostolski blagoslov, vjesnika višnje milosti i svjedočanstvo Naše blagonaklonosti, najprije Tebi, i želimo da ga u Naše ime ljubazno podijeliš svim sudionicima slavlja ovoga znamenitog događa.

kta

Isus nas treba odmahFra Zvjezdan Linić

Danas želim, Isuse, razmišljati o tvom pozivu.Učiš me da je krštenje dar, znak tvog poziva. Još od utobe majke pozvao si me. Računaš s menom. Divno je živjeti u toj sigurnosti. I mene poznaš, Isuse. Znaš svu moju ljudsku ograničenost i slabost, znaš padove i uspjehe, znaš što ti ja mogu, a što ne mogu pružit. Želim jednostavno ići za tobom. Osjećam da mi to poručuješ promatrajući okolnosti poziva ovih tvojih učenika. Krpali su mreže, ispirali su ih, vukli na obalu. Radili su svoj svakodnevni posao. I upravo u tom kon-tekstu ti ih zoveš k sebi i očekuješ da se odazovu tvom pozivu.Hvala ti na takvoj jednostavnosti i dobroti. Imaš toliko povjerenja u čovjeka. Znam: od mene očekuješ samo ono što ti ja mogu dati. Drugo ćeš učiniti ti. Sve drugo je tvoja briga. Od mene očekuješ da odmah krenem, da se odazovem, a ti ćeš od mene učiniti učenika po kojem će se tvoja dobrota proslaviti. Jer što sam slabiji, to će se tvoja dobrota jače očitovati i znat će se da je to tvoje spasiteljsko djelo, a ne djelo mog ljudskog nastojan-ja.Proslavi se, Gospodine, i po pozivu kojim i mene zoveš u svoju službu i neka se po-slanje moga krštenja i krizme oživotvori na dobro Crkve i svijeta.

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

ODGOJNI PUTOKAZ

Mogućnosti koje moramo mi sami realizirati

Količina znanja i potreba za stjecanjem kompetencija, a onda i materijalnih dobara, u današnjem je vremenu veća nego li u ikojem drugom. Neprestano se juri za količinom, pri čemu se učestalo zanemaruje kvaliteta. Ta pretrpanost sitnim znanjima, specijalizacijama kao i materijalnim po-trebama olako i prečesto zatvara u nama prostor za Boga. Paradoksalno je da su to znanja o djelima Božjim u prirodi i svemu stvorenom. Reći će sveti Nikolaj: „I što god je naše znanje veće, a bez vjere, utoliko veći mrtvac leži u duši na-šoj: odjeven, okićen, prostran, no - mrtvac. Ispod tog mr-tvaca leži prignječena i prigušena vjera. (...) Tragedija je njena potpuna. No u tragediji njenoj jeste i tragedija naša, naše sreće, našeg spokoja i našeg optimizma”. Nekada ljudi nisu imali tolika saznanja, niti tehnička pomagala, niti su živjeli u blagostanju, ali su bili otvoreni za Boga. Odnos s Bogom bio je živ i imao je važno mjesto u njihovom životu. Svaki čovjek ima slobodnu volju kojom može birati. Može izabrati ili odbaciti Boga ali Bog je strpljiv jer stoji na vra-tima i kuca (Otk 3,20). Da bismo izabrali Boga, ostvarili svoje mogućnosti, napredovali i sazreli potrebno je vrije-me, a ono je uvijek nužno povezano sa stvaranjem. U tom

procesu postoje mnoge etape koje moramo ostvariti, mno-gi koraci koje moramo napraviti. Svaki trenutak koji nam je dan, darovan je kako bismo mogli rasti. Ako se vrijeme upotrebljava za stjecanje bogatstva ili sitnih znanja, uni-štava se dimenzija vječnosti. Zaboravljamo da je bogatstvo nešto prolazno: „Luđače, još noćas zatražiti će ti se natrag duša. Kome će pripasti ono što si skupio? Tako biva s onim koji sebi zgrće blago, a ne sabire bogatstvo koje pred Bogom vrijedi“ (Lk 12,20-21). Ne samo da će nam se oduzeti kad dođe naše vrijeme, nego i samo prikupljanje materijalnih dobara nosi masku smrti u sebi. Tražiti smisao života u ne-čem što je izvan nas, a k tome je i suviše krhko, nije ništa drugo nego put u otuđenost od Boga, od bližnjih, od istin-skog živo-ta.

Radovi na pozlaćenim reljefima oko postaja križnoga puta privedeni kraju.

Prije svojega odlaska u domovinu Hrvatsku, časni brat Zdenko Vido-vić, DI., ostavio nam je prekrasni dar, a to su po-zlaćeni reljefi što u obliku okvira krase postaje našeg križnog puta.

Ideja ovog umjetnič-kog djela rodila se tijekom umjetnikovog boravka u našoj župi, a u samu rea-lizaciju, pored brata Zden-ka, bili su uključeni i naši dobrovoljci. Gospodin Ivan Matešić priredio je prema nacrtu brata Zden-

ka, drvene podloge na koje su se montirale postojeće postaje, a Andrijana Stanić uključila se s bratom Zdenkom u umjetnički rad na pozlaćenim reljefima.

Ovih dana privodimo kraju također i podnožje naših moza-ika, što ih je vješto uredio gospodin Matešić, zajedno s marlji-vim Andrejevim i Ardijanovim rukama.

Zahvaljujem svima na požrtvovnom do-brovoljnom radu koji se ovoga ljeta događa u našoj župi, te zazi-vam Božji blagoslov na marljive ruke koje su spremne pomoći i raditi za zajedničko dobro.

22. rujna

XXV. ned. kroz

godinu

misa u 9.30 AM+ Pavao GRANDJA

misa u 11:00 AM - župna misa

ponedjeljak23. rujna

Nema sv. mise

utorak24. rujna

misa u 6:30 PM- za zdravlje djece

srijeda25. rujna

misa u 6:30 PM+ Milan MILKOVIĆ

četvrtak26. rujna

misa u 6:30 PM+ Franjo STANIŠIĆ (god.) i svi pok. iz ob. STANIŠIĆ

petak27. rujna

misa u 6:30 PM+ Josip KARLOVČEC+ Mile, Marija i Anton MESIĆ– zahvala Bogu i Majci Božjoj

subota28. rujna

misa u 6:00 PM+ Aleksandar HAJCMAN+ Josip, Barbara i Mijo JEZERINAC+ Franca, Ivan i Dragutin i JEZERINAC+ Ruža UMOLAC i svi pok. iz ob. UMOLAC i ŠPEHAR+ Josip TOJČIĆ (god.)+ Anka BOŠKOVIĆ+ Milan i Marija MILKOVIĆ+ Josip i Ljubica MARKET+ Branko HALAR i svi pok. iz ob.+ Mijo, Ana i Blaž RAZUMIĆ + Marko MIŠIĆ+ Ćiril i Nedjeljka GRGAS-PIVAC+ Franka i Josip BELULOVIĆ i svi pok. iz ob. BELULOVIĆ+ Veronika i Ivan MIHELIĆ+ Blago JELČIĆ i sve pok. iz ob. JELČIĆ

29. rujna

XXVI. ned. kroz

godinu

misa u 9.30 AM+ Ivo LUCIĆ

misa u 11:00 AM- župna misa

MISNE NAKANE od 22. rujna do 29. rujna

22. rujna Misa u 9:30am:1. čitanje: Ružica MarušićPjevani psalam2. čitanje: Tomo DolićMolitva vjer.: Ružica MarušićPrinos darova: obitelj Dolić

Misa u 11:00am 1. čitanje: Suzi MaglicaPjevani psalam2. čitanje: Patricia F.-NemarićMolitva vjer.: Suzi MaglicaPrinos darova: obitelj Nemarić

29. rujna Misa u 9:30am:1. čitanje: Vladimir KumićPjevani psalam2. čitanje: Jadranka KumićMolitva vjer.: Katarina KumićPrinos darova: obitelj Kumić

Misa u 11:00am 1. čitanje: Melita PačarekPjevani psalam2. čitanje: Ivica PačarekMolitva vjer.: V. DomitrovićPrinos darova: obitelj Pačarek

Sakupljači miloStinje22. rujnaMisa u 9:30am:Matešić, Rotim, Šarić, ŽmakMisa u 11:00am:Maradin, Augustin, Bertoša, Bradica

29. rujnaMisa u 9:30am:Bertoša, Bradica, Pali, ŽmakMisa u 11:00am:Mandić, Prenc, Nežić, Ljubičić

čitači i prinoSitelji darova

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Za crkvu (graditeljski fond):V. Frlan $120S. Lucić $100P. & I. Ljubičić $100M. & R. Badurina $100I. & B. Pehar $100I. & K. Stanić $50B. Mills $250

Caritas:P. & I. Ljubičić $100

Crkva sv. Ignacija u Sarajevu:M. Bilić $50

Sakramenti:R. & Y. Badurina $100

naši župljani darujuPrijave za sakramente Sv. Potvrde i prve Sv. Pri-

česti u 2014. godini

Roditelji koji žele da njihova djeca prime sakramente Sv. Potvrde i prve Sv. Pričesti u našoj župi u 2014. godini, trebaju registrirati svoju djecu u mje-secu listopadu 2013. Formulari su dostupni na www.torontozupa.com, a valja ih poslati na office@torontozupa.com, ili uručiti tajnici u ured.Nakon uručenih prijava

započinje priprava za sakramente, koja obuhvaća redovito pohađanje nedjelj-ne sv. Mise i vjeronauka, počevši od nedjelje, 03. studenoga 2013.Vjeronauk za prvopričesnike održavat

će se nedjeljom nakon jutarnje mise, od 10:40-11:30 am. Roditelji i prvopričesnici sudjelovat će zajedno na Misi u 9:30 am. Vjeronauk za krizmanike održavat će se nedjeljom prije

župne mise od 10:10-11:00 am. Roditelji i krizmanici su-djelovat će zajedno na Misi u 11:00 am.Po ustaljenom običaju sakrament Sv. Potvrde slavimo na

2. uskrsnu nedjelju, 27. travnja 2014., a sakrament prve Sv. Pričesti slavimo na 3. uskrsnu nedjelju, 04. svibnja, 2014.

Proslava 62. godišnjice naše župe: 20. listopada

U nedjelju, 20. listopada, 2013. svečanom misom u 11:00 am proslavit ćemo 62. godišnjicu Župe Naše Gospe Kraljice Hrvata. Tom će prigodom biti pripremljen svečani ručak u na-šoj dvorani, kao i prigodni program što će ga izvesti djeca i mla-di Župnog folklornog društva Jadran i Hrvatske župne škole “Kardinal Stepinac”. Cijena ulaznica je $25 za odrasle, a $12 za djecu. Ulaznice možete pribaviti u župnom uredu.

Pozivamo mlade uključiti se u posluživanje jela prilikom naše župne proslave i svoju raspoloživot izraziti vlč. Mladenu, a sve župljane potičemo odazvati se ovom župnom slavlju.

Schedule for children’S liturgy in September:

September 29th

kateheza za odraSle: petak, 27. rujnaPonovno započinjemo s katehezom za odrasle, koja će se održavati svakoga petka od 7:10-8:00 pm. Prošle godine tumačili smo vjerovanje, a ove godine nastavljamo s tumačenjem sakramenata Crkve. Pozivam starije i mlađe pridružiti se katehezi, osobito one koji kao odrasli žele primiti sakramente kršćanske inicijacije: krštenje, pričest i potvrdu.

(muškarci, žene) i da nemaju Criminal Record.Pozivam sve župljane da se uključe u slavlje svete Mise nedjeljom kroz određene službe i tako pridonesu ljepoti i dinamici liturgijskih slavlja u našoj župnoj zajednici.

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sati

DOĐIMO I POKLONIMO SEPRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU

ČITAČI:Danas: u 9.00 sati: Maja Biskupović i Damir Kontrec u 11.00 sati: Zdenko Badjari i Višnja SudetićSlijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Kristina i Berislava Ljubić u 11.00 sati: Ante i Kristina LaušićSKUPLJAČI KOLEKTE:Danas u 9.00 sati: Slavko Ljubić, Joe Drašković i Josip Bajić u 11.00 sati: Mijo Zoretić, Mate Sudetić i Jozo LučićSlijedeće nedjelje: u 9.00 sati: Miroslav Biskupović, Petar Milardović i Radoslav Šiško u 11.00 sati: Vinko Kozina, Mijo Zoretić i Jozo LučićBROJAČI KOLEKTE: Danas: Jozo Lučić, Maria i Veronika OkrugićSlijedeće nedjelje: Ivica I Ankica Zoretić, Marian Lajtman

PJEVANJE: Pjevačka vježba za župni zbor održat će se u utorak, 24. rujna u 7.30 sati. Za dječji zbor u četvrtak, 26. rujna u 7.00 sati.

SLIJEDEĆE NEDJELJE SECOND OFFERING NEEDS OF THE CANADIAN CHURCHSlijedeće nedjelje, 29. Rujna po odredbi Toronske nadbiskupije na svim svetim Misama imat ćemo drugu kolektu za potrebe Kanadske crkve.

OBAVIJEST ZA RODITELJE PRVOPRIČESNIKA I KRIZMANIKA ZA NOVU ŠKOLSKU GODINU

Župni vjeronauk ili priprema za sakramente prve svete pričesti i krizme u župi Hrvatskih mučenika održavat će se utorkom. Za prvopričesnike u vremenu od 7.00 do 7.45, a za krizmanike od 8.00 do 8.45 sati. Župni vjeronauk počet će u utorak 5. studenog 2013.

ZAZIV DUHA SVETOGA ZA USPJEŠAN POČETAK NOVE ŠKOLSKE I VJERONAUČNE GODINE

Danas, 22. rujna 2013. pod Misom u 11.00 sati imat ćemo zaziv Duha Svetoga za početak nove školske i vjeronaučne godine. Pozi-vam roditelje, djecu i učitelje hrvatske škole da svi zajedno molimo Gospodina da svojim Duhom obasja naše učenike i učiteljekako bi svojim životom i radom mogli biti svjetlo jedni drugima u prenošenu

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Vlč. IVICA REPARINAC, Župnik

STRANA 8

KRIŽU biti čovjeka leži težnja za oslobođenjem od tereta, od svega onoga što ga pritišće, što mu život čini težim, bol-nijim, nepodnošljivim. Otuda i uvjerenje kod mnogih da je križ drugih lakši od njihova. Ilu-zorno se vjeruje kako je malo križeva u vilama, dvorcima, među bogatašima i uglednici-ma ovoga svijeta. Na jednom sam prijemu sjedio

do simpatičnog uglednog njemačkog gosta. U jednom se trenutku našalio na vlastiti račun. Upitao me što mislim je li njemu teže za ovim obilnim stolom ili siromahu za polupraznim. Kako me ne bi dalje držao u neizvjesnosti, nadodao je, kako je mnogo teže njemu, jer siromah može jesti sa svoga stola sve što ima, a on ne smije ništa niti kušati jer ima visok šećer i masnoću. Bio je to za njega dois-ta velik križ, koji je zahtijevao golemu energiju samosvladavanja. Slično je i sa mnogima drugima kojima zavidimo, ne znajući ništa o tome što se zbiva u njihovim dušama. Bogataš i uglednik koji ima hendikepirano dijete, dao bi sve da je zdravo. Križevi su u ljudskom životu raznoliki koliko i putovi koji vode prema sreći i zadovoljstvu. Mnogi propovjednici uvijek naglasak stavljaju na Isusov triumf nad križem. Razvili su neku svoju posebnu teologiju, koja kao da zabo-ravlja da je križ i dalje prisutan u ljudskom životu. Isus nije došao osloboditi nas križa, nego pokazati nam kako se dostojanstveno nosi vlastiti križ.

Fra Luka Marković: Na putu ljudskosti (poticaji za razmišljanje)

BUDIMO AKTIVNI U LITURGIJSKIM SLAVLJIMANa početku još jedne pastoralne godine pozivam i potičem muževe i žene, djevojke i mladiće da aktivno sudjeluju u svetoj Misi kroz službu skupljača i brojača kolekte, pjevača u župnom zboru, čitača, ministranta. Za službu pjevača u župnom zboru pozvane su muške i ženske odrasle osobe, a potrebno je malo dobre volje, glasa i sluha.Za službu pjevača u dječjem zboru pozvana su djeca od 6 do 16 godina. Za službu ministranta pozvan i su dječaci od 6 godina na dalje.Za službu čitača potrebno je znati hrvatski jezik i da je osoba prim-ila sakramente inicijacije (krštenje, pričest i krizmu).Za službu skupljača kolekte pozvani su mladići i muževi od 15 go-dina na dalje.Za službu brojača kolekte pozvane su punoljetne osobe

i stjecanju znanja u novoj školskoj godini. A da bi u tome uspjeli zazvat ćemo u pomoć Duha Svetoga, da nas na tom putu obdari svojim Duhom mudrosti, jakosti i znanja.

OBAVIJEST NAŠIH ŽUPNIH FOLKLORNIH GRUPAŽFG MARJAN-BRAMPTOM: upis za ples ili sviranje na tamburici bit će 26. rujna od 6.30 do 8.00 sati u St. Anne School na 124 Vodden St. u Bramptonu.

PROJEKT: KUPNJA NOVIH CRKVENIH ORGULJAMolimo župljane da svojim novčanim darovima, podrže i ovaj pro-jekt, kao i sve do sada u zadnjih sedam godina, kako bi za Božić uz zvuke tamburice i novih orgulja radosna srca zapjevali prekrasne božićne pjesme. Do sada je prikupljeno: $ 26, 305.00Svim darovateljima za kupnju novih orgulja na svakom daru hvala!

IZ MATICE VJENČANIH:U subotu, 14. rujna 2013. godine sakrament ženidbe primili su mladenci: Arturas Ramanauskas i Barbara Tomljenović. Našim mladencima čestitamo i molimo da ostanu vjerni u bračnom savezu!

IZ MATICE KRŠTENIH:U subotu, 14. rujna 2013. godine sakrament krštenja primili su: Gabrijel Kolić, sin Dalibora i Katarine rođ. Šoštarić i Oliver Mijo Franković, sin Michaela i Lilli Franković rođ. Škrak.U nedjelju, 15. rujna 2013. godine sakrament krštenja primila je: Sofia Hope Gallo, kći Gabe i Christine Gallo rođ. Galešić.Roditeljima čestitamo i želimo puno uspjeha u kršćanskom odgoju njihove djece!

DAROVATELJIPrigodom krštenja: Sofia Hope Roditelji: Gabriele i Christine Gallo $ 100.00 Djed i Baka: Stjepan i Nada Galešić $ 100.00Prigodom vjenčanja: Arturas Ramanauskas i Barbara Tomljenović $ 400.00ZA CRKVUFrank i Josephine Jakša $ 100.00Ante i Sonja Banić $ 200.00Jozo i Stephanie Leko $ 100.00Tomislav Mršić $ 100.00Ivo i Bosiljka Gović $ 100.00Željko i Elizabeth Biško $ 100.00Rozi Koščak $ 100.00Mladen Škara $ 100.00Vilko Šoštarić $ 100.00Andrea i Derek Gawel $ 150.00Dalibor i Katarina Kolić $ 200.00Alan i Pamela Panežić $ 30.00ZA ORGULJE: Rudolph Kunej $ 100.00Ankica Grgac $ 100.00Franjo i Štefica Žužak $ 100.00Mijo i Ljubica Zidarić $ 100.00Janko i Barica Crnić $ 50.00Slavko Šoštarić $ 100.00Josip i Danica Umolac $ 100.00Josip i Anni Vojnić $ 100.00Josip i Katica Rak $ 100.00Anto i Marica Bošnjak $ 100.00Ana i Matija Pupić $ 100.00

STRANA 9

Andrija i Marija Stojković $ 100.00 Tomo Novačić $ 100.00Ivan i Dragica Kanceljak $ 100.00Ob. Grozdanić $ 100.00Tihomir Sudetić $ 50.00U spomen + Ivan Čepo-Ruža Čepo $ 100.00Na svakom Vašem daru, HVALA!

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 23. rujna: + Vlado TomasUtorak, 24. rujna: sv. Misa 9:00 a.m.- Na nakanuSrijeda, 25. rujna:+ Mara Lorković, god.Četvrtak, 26. rujna: + Milan Štefanić, god.Petak, 27. rujna:+ Drago Bradvica, god.+ Ana i Josip Trdina+ Ruža Štrk+ Ilija Šebalj+ Josip i Danica Canjar, god.+ Kata Vuković + Milan Čorak+ Za sve pok. iz ob. Čorak i Skornšek+ Josip, Dragica, Ivan i Mijo Kraščić+ George Vukojević, i sve pok. iz ob.+ Marija i Mile Obajdin, i sve pok. iz ob.Subota, 28. rujna: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Bruno Gulja, god.+ Marinko Ković, god.+ Barbara i Ivan Pušić+ Mijo i Robert Jezerinac, i sve pok. iz ob.+ Jelka Bajs+ Pavao Radman Livaja+ Barbara Car+ Franjo, Barbara i Darko Gojtan+ Mile Barić+ Anton Šimanić, god. i sve pok. iz ob. Šimanić+ Marija i Ivan Hrgetić+ Mato Laslavić+ Barbara Pušić+ Aleksander i Štefica Vlašić+ Zora Ilić+ Marija Marinić+ Zora Divjanović, god. i sve pok. iz ob.+ Ante Biskupović, god.+ Franc Bilić+ Marija i Mirko Miličević+ Danica Krmpotić+ Stjepan Beg, god.+ Jozo Trlin, god.- Na nakanuNedjelja, 29. rujna: sv. Misa u 9:00+ Nikola Marketić+ Anica Petruša, god. i Ana Petrušau 11:00 sati: sv. Misa za župnu zajednicu

SIROMAŠNI DIOGEN Kažu da je grčki filozof Dio-gen bio najsiromašniji čovjek na svijetu. Imao je samo jednu bačvu u kojoj je živio. Sve mu je bilo u njoj. Sve njegovo bo-gatstvo. Jednom mu je prišao car Aleksandar Veliki i rekao: “ Reci Diogene, što hoćeš da ti dam i dat ću ti. Ta ja sam car i sve je u mojim rukama. Dio-gen mu glasno reče: “ Skloni mi se sa sunca. Zaklanjaš mi sunce!” Nedugo nakon toga posjeti ga njegov prijatelj, filo-zof Aristip. Diogen je upravo

spremao nekakav ručak od kupusa. Reče mu prijatelj: “ E, moj Diogene, da si bio spreman pokloniti se pred carem, ne bi sada morao jesti kupus.” Diogen mu odgovori: “ E, moj Aristipe, da si ti spreman jesti kupus, ne bi se morao ponižavati pred carem.” Poučan primjer za sve nas. Ljudsko dostojanstvo je vrijednije nego sve bogatstvo ovoga svijeta. Diogen je održao caru lekciju. Imaš moć i vlast, ali mi ne možeš dati sunce koje me grije. Onaj koji je sve ovo iz ljubavi stvorio i čovjeku predao na upravljanje, njemu se treba klanjati i vječno mu zahvaljivati, a to je dobri i milosrdni Bog. Mnogi zasljepljeni bogatstvom i slavom, zaboravljaju da će sve to jednom morati ostaviti. I ne samo to, morat će položiti račun kako su upravljali primljenim Božjim darovima.

Don Iko

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISUBOTA, 21. rujna: 5:00 – Marina ŠubićNEDJELJA, 22. rujna: 9:00 – Tomislav Renić 11:00 – Franjo Fabek i Marica BukovčanSUBOTA, 28.rujna: 5:00 – Renata KunićNEDJELJA, 29. rujna: 9:00 – Josipa Renić 11:00 – Rosemary Lee i Natalie Baričević

STRANA 10

REDARISUBOTA, 21. rujna: 5:00 – Zdravko Eškit i Nikola Repar NEDJELJA, 22. rujna: 9:00 – Janko Jadrić i Stjepan Gunja 11:00 – Ivan Pejaković i Josip SajkoSUBOTA, 28. rujna: 5:00 – Zdravko Eškit i Nikola ReparNEDJELJA, 29. rujna: 9:00 – George Maltar i Ivan Pocrnić 11:00 – Drago Zekić i Tony Jeličić NAŠI DAROVATELJIZa CRKVU: Zdravko Cvitak $ 100.00 Branko Barbot $ 80.00 Ivan Alilović $ 50.00 Ob. N. i R. Spečić $ 50.00 Walter Delija $ 50.00 Mario Škara $ 50.00Povodom vjenčanja kćerke Ivane dali za Crkvu: Marko i Ljilja Muić $ 300.00Povodom vjenčanja Vilima i Emme-Eve Ivankovićroditelji mladenaca dali za Crkvu: Ivan i Anica Ivanković $ 200.00 Ivan i Nada Ban $ 200.00U spomen + Blaža Brčić za Crkvu: Božica Bubanović $ 50.00Darovatelji za župu Novi Grad na Dobri u spomen + Ljubice Čavlović: Frank i Jackie Tomas $200; Janko i Marica Bradica$100; Jasna Draganjac $100; Superior Glove Works $100; Jaga Bursić $50; Nikola i Kata Bursić $50; John Čavlović $50; Marijan i Slaven-ka Djurinec $50; Mary Goytan $50; Mijo i Ankica Lorković $50; Zdravko i Anica Mlinarić $50; Damjan i Danica Nikić $50; Nick i Barbara Bursić $40; Sue Djurinec $40; Josip i Danica Grgurić $40; John Bukovčan $40; Ljubica i John Zefkić $25; Marijana Bošnjak $20; Drago i Marica Bukovčan $20; Ivan Bukovčan $20; Matt i Nancy Kreiner „20; Mate i Vera Rogalo $20; Petar Brinjak $10; NN $10; NN $10.Svete mise za + Ljubicu Čavlović dali su: Joe i Kata Babić; Maca Bosiljevac; Jasna i Joe Draganjac; Mary Goytan; Nick i Marica Jakovcic; Milan Milakovic; Pero i Marica Peretić; Petar i Ljubica Peretić; Mirko i Nevenka Protulipac; Mira Šebalj; Nada i Andrija Šporčić.

SVIM DAROVATELJIMA SRDAČNO ZAHVALJUJEMO!

For publication in the parish bulletin the weekend preceding the collection (September 21–22, 2013)Collection for the Needs of the Church in Canada: Why is there such a collection?Every year, the Bishops of Canada make an appeal for financial

STRANA 8

assistance to support its work through the Collection for the Needs of the Church in Canada. As noted by the President of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB), the Most Reverend Richard Smith, Archbishop of Edmonton, this collec-tion helps support the work of the episcopal conference by pro-viding each diocese the means to make its annual per capita contribution to the CCCB. “Any amount exceeding this contri-bution is then put at the disposal of the dioceses for their own pastoral needs,” Archbishop Smith explains. The CCCB is the national assembly of Catholic Bishops in Canada, including the Eastern Catholic Churches in Canada.The Collection for the Needs of the Church in Canada will be held September 28 and 29, 2013. Through your contribution to the collection, you too can collaborate with the Bishops in their ministry to teach, sanctify and govern. Druga kolekta za potrebe Kanadske crkve bit će u subotu 28. i nedjelju 29. 9. 2013.

UPIS KRIZMANIKASveta krizma dijeli se učenicima 7. razreda. U našoj župi sv. Kriz-ma je predviđena 16. veljače 2014. Krizmu će imati hamiltonski biskup ordinarij, Msgr. Douglas Crosby: Molimo sve kandidate za krizmu da se prijave jer vjeronauk za njih počima sredinom slijedećeg mjeseca.

IZ MATICE VJENČANIH

U subotu, 14. rujna 2013. crkveni brak u našoj crkvi sklopili su: Vilim Ivanković i Emma-Eva rođ. Ban. Sretnim mladenicima čestitamo i mo-limo dragog Boga da ih prati svojim blagoslovom kroz cijeli život. Dobri Bog neka blago-slovi njihovu ljubav, darom, dobre, zdrave, pametne i pobožne djece. Čestitamo.

IZ MATICE UMRLIHU petak, 13. rujna 2013. u bolnici u Oakville-u, umro je naš župljanin Matija Dragich u 93. god. Opremljen je sakramentima umirućih. Pokopan je u ponedjeljak, 16. rujna 2013. uz pratnju svećenika, rodbine i prijatelja. Iskrena sućut njegovoj supruzi Ani kćerki Tereziji i njezinoj obitelji kao i svoj rodbini i prijatelji-ma. U domovini u Zagrebu iznenada je umro, Blaž Brčić u 76. god. Blaž je brat našega župljanina Marka Brčića. Marku i njegovoj obitelji i svoj rodbini izražavamo svoju kršćansku sućut.U Ottawi je umro, Ante Šošić u 55. god. Ante je ujak naše župljanke Jake Trutina. Jaki i njezinoj obitelji, te rodbini i pri-jateljima izražavamo iskrenu sućut. Pokoj vječni daruj im Gospodine i svjetlost vječna neka ima svijetli!

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA – Parish Events u 2013.

OBLJETNICA ŽUPE i BANKET: 16. studenogaBOŽIĆNA PRIREDBA: 7. i 8. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno

PONEDJELJAK, 23. rujna: Lino, Tekla, Sofija +Jelena Jurković – ob. Gordan Jurković+ Ratko Piletić – ob. Vice BurazinUTORAK, 24. rujn: Gospa od Otkup. misa u 8:00 ujutro +Ivan i Julijana Maltar – ob. Maltar+ Lore Kloikamp – ob. MilerSRIJEDA, 25. rujna: Aurelija, Zlata, Rikarda + Stipe Brkljača – ob. Tony Guštin + Emil Radalj – ob. Tony GuštinNa čast Majci Božjoj – Ivanka Matanić.ČETVRTAK,26. rujna: Kuzma i Damjan, Damir+ Milka Putrić – Ivica Jurković+Mira Kristanić – Katarina KristanićPETAK, 27. rujna: Sv. Vinko Paulski+Božo Josipović – ob. Miler+ Jelena i Andrija Miler – ob. MilerSUBOTA, 28. rujna: Vjenceslav. misa u 5:00 uvečer+Jozo i Jagoda Kozina – ob. Ivan Ćapin+ Barbara Delišimunović – suprug Janko i ob.+ Vilim Mesić – Ilija Pehar( Mississauga).+ Mate Pehar – Ilija Pehar ( Mississauga)+ Viktorija Cukina – Ante Bušić+ Paul Kiš – Cecilija i Regina Kish+ Đuro Kiš – Cecilija i Regina Kish+ Ratko Piletić – Cecilija i Regina Kish+ Katica i Mijo Kupina – ob. Pero Fratrić + Petar i Dragica Fratrić – ob. Pero Fratrić+ Ivan Ozimec – Milenka Burazin+ Janko Žapčić – ob. Ivan Sajko+ Marija Bubas – brat Mate Pavlaković i ob.+ Jelena Jurković – Franjo i Eva JoštNa čast BDM – Nada GilpinNEDJELJA, 29. rujna: 26. NED. K, G+ Yolanda Hamin – suprug i djeca+ Pavao i Đuro Kiš - Cilika+ Josip Belavić – Drago i Katica Kušan+ Milka Putrić – Marko i Ana Abramović+ Milica Čubelić – ob. Nedjeljko Čubelić+Danica Pavić – Sofija Pavić+ Niko Pavić – Sofija Pavić+ Ante Šukar – Sofija Pavić+ Ivan Jurešić – ob. Jurešić+Ljubica Čavlović – Jasna i Joe Draganjac+ Zlatko Jezerinac – ob. Franjo Penić+ Mara Pavić – Jaka Trutina+ Ante Šošić – ob. Trutina+ Slavica Alilović – Ivan Alilović i djeca+Ante Jurković – Ivan Alilović i djecaNa nakanu – Ivan Alilović i djeca11:00 sati: ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 11