Strana 6. "ZAJEDNIČAR" 24. veliače 1994.

KONCERTI ZABAVE I

PROSLAVE

• • •

Velika bakalar večera Orisj. 248 i 534 HBZ.

Clairton, Pa.— Odsjek 248 j i sestrinski odsjek 534 HBZ. j zajednički priređjuju bakalar večeru, koja će se održati u subotu večer, 20. marča 1954. | u Hrvatskom Domu na Maple j Avenue. |

Večera će početi kao i o-| bično oko 6 sati na večer, a; istu će pripremati članice od ! jednog i drugog odsjeka, ko-j je su vrlo vješte u pripravi I bakalara. Cijena će biti jedan | dolar za odrasle osobe, a za! djecu ispod 12 godina uz prat- J nju roditelja samo 50 centi. I

Pokraj naših članova i pri-j jatelja na ovoj večeri ćemo' takodjer imati i počasne go-j ste, glavne odbornike i čas-j nike Hrvatske Bratske Za-' iednice. pošto će Glavni Od­bor u to vrijeme imati svo­je polugodišnje zasjedanje u glavnom uredu. Prema tome naši članovi i prijatelji mje­sta i okolice se pozivi ju, da dodju na ovu večeru i da se Upoznaju sa odbornicima i} časnicima naše Zajednice, me-dju kojima ih imađe i sa o-1 bale Atlantika i Pacifika. \

Za dobru pripremu i doček jamči zajednički odbor, koji vas unaprijed pozdravlja sa poklikom: Dobro nam došli!

Zajednički Odbor

Poziv na zabavu Rankin, Pa. — Društvo

"Hrvatska Žena", grana br. 6 priredjuje krabuljnu plesnu zabavu, koja će se održati u subotu 27. februara 1954 u 8 sati na večer u Hrvatskom Domu, 4th i Antisbury St.

Ovime pozivamo sve su­sjedne grane "Hrvatske Že­ne", te ostala naša društva, kao i sav hrvatski i slaven­ski narod da dodju na ovu našu zabavu. Dijeliti će se nagrade za krabulje, a naše članice će pripremiti domaćih kolača i ostalu hrvatsku jest-vinu da udovolji svojim go­stima.

Za ples svirati će Tammie Serenaders, koji će vas sa svojom dobrom glazbom sve zabaviti.

Dakle dodjite da nam uz-veličate zabavu, a za dobar doček pobrinuti će se naše članice.

Enima Stareević, taj.

Krabuljna zahava Odsjeka broj 170

Gary, Ind. — Društvo "Hr­vatski Sinovi", odsjek br. 170 H. B. Z. priredjuje godišnju pred-korizmenu zabavu, koja ce se održati u nedjelju 28. februara 1954., u lijepoj ple­sačkoj dvorani našeg Hrvat­skog Doma na 3679 Broad­way. Početak je točno u 8 sati na večer.

Za zabavu će svirati popu­larni tamburaški zbor "Sere-tt&ders", te će svi prisutni i-mati lijepu priliku da plešu "kola", "polkas" i "drmež", koji plesovi su najmiliji na­šim članovima i ostalim na­šim plesačima mjesta i oko­lice.

Pošto će ovo biti krabulj­na zabava, stoga se očekuje od sviju, kako od naših čla­nova tako i od ostalih plesa­ča, da se obuku u lijepe sta­re ili nove narodne nošnje. Zapamtite to, da će se za najbolju nošnju dati novčana nagrada!

Odbor se pak brine da bu­dete imali dobru i veselu za­bavu cijelu večer. Zato se

fjozivlju svi članovi i prijate-ji mjesta i okolice, da nas

Sosjete u što većem broju, a se svi skupa na ovoj za­

bavi ugodno proveselimo. Ivan Buian, perovodja.

Zabava odsjeka 403 Cleveland, Ohio. — Odsjek

broj 403 HBZ. održati će svo­ju prvu predpostnu veselu plesnu zabavu u subotu ve­čer, 27. februara 1954., u Slovenskom Narodnom Domu na 3563 E. 80th Street. Za­bava počima u 7:30 na večer i trajati će do 1 sat u jutro.

Braćo i sestre, ovo je prva odsječna zabava ove godine, radi toga pozivljemo sve čla­nove našeg odsjeka i članove bratskih odsjeka mjesta i o-kolice, da nas posjete u što većem broju. Na zabavi će biti dobra glazba, Eddie Ha-bat's nacionalno glasovita re­cording Orchestra, koji ne će žaliti truda ni muke, samo da razvesele mlade i stare u svirki.

Što se tiče podvorbe i sve­ga za veselu zabavu pobrinu­ti će se zabavni odbor, muš­karci za piće a ženske u ku­hinji za jelo, tako da će biti svega dosta i nitko ne će biti

Slađan ni žedan. Dodjite i ovedite svoje prijatelje, da

se skupa proveselimo na o-voj našoj zabavi u subotu večer, 27. februara.

Andy Tumbri, izvj.

Preodbjava odsjeka 593 Warren, Ohio. — Odsjek

broj 593 H.B.Z. je zaključio da će održati svoja dva pik­nika ove godine. Prvi će se održati u drugu nedjelu mje­seca jula (11. jula), a drugi u treću nedjelju mjeseca au­gusta (15. augusta) na bra­ta Mate Burnaća farmi — Warren-Sharon Road.

Zpto molim sve naše brat­ske i ine organizacije mje­sta i okolice, da te dane ne priređjuju svoje piknike ili bilo kakve druge priredbe, jer bi time štetili sebi i na­ma. Isto tako molim sve na­še članove i članice, da se na te danove nikuda ne sprema­ju ići od kuće, jer je poželj­no da smo svi prisutni na o-vim piknicima.

Charles Kratofil, tajnik.

Zabava odsjeka 13 Steelton, Pa. — Društvo

"Sveti Lovro", odsjek br. 13 HBZ. priredjuje veselu zaba­vu, takozvani Fašinak Dan, koja će se održati u utorak. 2. marča 1954. — u svojoj Društvenoj Dvorani.

Pošto je ovo prva odsječ­na zabava ove godine, toga radi pozivamo sve članove našeg odsjeka i sve prijatelje mjesta i okolice, da nas iz­vole posjetiti u što većem broju na istoj zabavi. Na o-voj zabavi će se podijeliti dvije dobre nagrade, kako se to već obično čini onim maš­karama, koje to zaslužuju.

Pa stoga se poziva sve sta­ro i mlado da dodje na ovu maškaračku zabavu, na ko­joj ćemo se zajedno provese­liti i bratski porazgovoriti, a za sve drugo će se pobrinuti odsječni odbor.

Petar Bahorić

Zabava odsjeka 980 Des Plaines, 111. — Druš­

tvo "Obiteljski Krug", odsjek broj 980 H. B. Z., održati će prilikom godišnjice svoga op­stanka zabavu sa Card i Bun­co Party u subotu, 27. mar­ča 1954., u 8 sati na večer, u Školskom Auditoriumu Dje­čjeg Doma Hrvatske Bratske Zajednice.

Brat Nikola Šarić, upravi­telj Dječjeg Doma, bio je ta­ko dobar i odobrio nam je o-ve prostorije za upotrebu pri­likom naše proslave, na čemu mu se mnogo zahvaljujemo.

Naša predsjednica, sestra Mary Kehart, kao i članovi njezina odbora jesu dosta za­posleni stvarajući planove, da nam ova zabava što bolje u-spije. Mi, zato, apeliramo na sav naš narod u Chicago i o-kolici, da nam pomognu i da kupe ulaznice. Mi pak jamči­mo, da će svi posjctnici na ovoj zabavi imati ugpdni u-žitak i veselje.

Ulaznice možete dobiti bilo od kojeg člana našeg odsjeka i to uz vrlo umjerenu cijenu, samo .jedan dolar po osobi. Dati' će se mnoge nagrade (door prizes) prisutnima, a uz to će biti u izobilju tečnih zagrizaka i osvježujućih na­pitaka kroz cijelu večer.

Nadamo se, da ćemo imati dobri posjet, a pošto nas je mala grupa u odsjeku toga radi bi želili, da se upoznamo sa svima vama.

Pete Stipetić, tajnik.

Predobjava gnijezda 55 Cleveland, Ohio. — Ovime

se daje do znanja svim na­šim hrvatskim društvima i klubovima, da će gnijezdo

Cleveland, Ohio. — Oltar­sko društvo hrvatske grko-katoličke crkve Sv. Nikole u Clevelanđu priredjuje godiš­nju pred-korizmenu krabulj­nu plesnu zabava u nedjelju, 28. februara 1954., u Crkve­nom Auditoriumu na 36th i Sueprior Avenue.

Plesna zabava će početi točno u 7 sati na večer, a za istu će svirati Milan Raca-nović i njegova "Tvvilighters Orchestra". Milan je jedan od naših vlastitih momaka koji pripada crkvi Svetog Nikole, a njegova majka je članica našeg Oltarskog Društva.

Kao obično biti će zagriza­ka i napitaka, a uz to će se podijeliti tri nagrade onim o-sobama, koje će biti najbolje obučene u krabulina odijela. Ovi godišnji pređ-korizmeni plesovi potječu još iz davni­ne, pa zato bi bilo lijepo da što više muških i ženskih o-soba dodje obučeno u kra-buljnim odijelima.

Pozivi iu se svi članovi i pri­jatelji Oltarskosr Društva i crkve Svetog Nikole, da nas posjete na ovoj zabavi u što većem broju, da se zajednič­ki pozabavimo i proveselimo.

Anne Popović, dopisnica.

broj 55 HBZ. imati svoi ovo­godišnji piknik u nedjelju, 4. jula, u Hrvatskom Domu na 6314 St. Clair Avenue.

Sav dobitak od ovog pik­nika ide u korist blagajne gnijezda 55, pak se stoga a-pelira na sve naše organiza­cije, da toga dana ne prire­đjuju svojih priredaba, jer bi s time naškodili sebi i gnijez­du.

Isto se daje do znanja, da će se na 8. aprila izigrati če­tiri predmeta u Hrvatskom Domu. Dobitak od ovog izi­gravanja isto ide nešto za blagajnu gnijezda, a nešto za kuglački sport naše djece u gnijezdu 55.

Apelira se na sve roditelje, koji imađu djecu u gnijezdu broj 55 HBZ., da točno plaća­ju pristojbe svaki mjesec. Ja ću biti u Hrvatskom Domu, 6314 St. Clair Avenue svaku prvu, drugu i treću nedjelju u mjesecu, u 2 sata poslije podne, te svaki drugi četvr­tak u 7 sati na večer. Prema tome svaki imade priliku da redovito plaća članarinu za svoju djecu u ove dane, kako sam gore napomenula, pošto ie hneni nemoguće ići od ku­će do kuće ubirati članarinu.

Anna Reščić, uprav.

Predobjava odsjeka 15 Chicago, Dl. — Društvo

"Hrvatski Sinovi", odsjek 15 HBZ. ovime daje do znanja svim bratskim društvima i klubovima, da će održati svoj prvi piknik dana 30. svibnja u staroj poznatoj bašči na Archer Ave., u Summit, 111.

Radi toga molimo naša bratska društva i klubove, da ne zaborave taj prvi piknik od društva "Hrvatski Sino­vi".

Toliko svima do znanja i ravnanja.

Jos. Gndjek, perovodja.

Zabava sa igri

Dodjite vidjeti lijepi film Iz stare domovine

Miami, Fla. — Američko-Jugoslavenski Socijalni Klub ovime daje do znanja svim članovima i prijateljima mje­sta i okolice, da će prirediti zabavu sa pomičnim slikama iz Jugoslavije u subotu, 27. februara 1954., u 7:30 na ve­čer, u Fnited Spanish Vete­ran Hali, 1.01 N. E. 40th St.

Nakon svršimo sa prika­zom pomičnih slika slijediti će plesna zabava uz dobru glazbu. U isto vrijeme odbor se brine za ukusni zagrizak i piće. Jamčimo da će sve pri­sutne vrlo interesirati vidje­ti ove nove filmove. Stoga po mogućnosti svi dodjite i do­vedite svoje prijatelje. Pri­log je $1.00.

Stefanie Studen, izvj.

Mountain View - Cupertino, Calif. — Jugoslavenski Klub Napredak iz Cupertino i Ju­goslavenski Kulturni Klub iz Mountain View, Calif., zajed­nički priređjuju zabavu sa programom u subotu večer, 20. marča 1954. u Jugoslaven­skom Domu Napredak. Za­bava počimlje točno u 7:30 na večer sa lijepim progra­mom i igrokazom "Zimski Kaput". Posebno želimo na­glasiti, da će na programu pjevati operni pjevač Ante Sol janić.

Nakon programa, koji će j trajati nešto više nego jedan sat, nastaviti će se sa plesa­njem u dvije dvorane i dvije glazbe, naime orkester za moderne plesove, a harmoni­ka za naše narodne plesove i kola.

Ovime pak pozivljemo sav naš narod iz Santa Clara

I Valley, i neposredne blizine, da nas posjete u što većem broju, a mi jamčimo, da će članstvo naših klubova uz­vratiti milo za drago.

Priredjivački Odbor

St. Louis Kolo Group će obdržati svoj prvi Narodni Ples i Kolo Festival, u ne­djelju 23. maja 1954., u St. Joseph Croatian Hall, 12th i Russell.

Grupa će prikazati plesove i Kola iz starog krajA, i to u narodnim nošnjama, tako da bude izgledala točnija sli­ka. Za nešto malo drugčijeg, sigurni smo da ćete biti za­dovoljni, pa nemojte da pre­pustite ovu izvanrednu prili­ku, jer je ovo prva ovakove vrsti.

Dakle nezaboravite 23. ma­ja. Pratite naš Zajedničar za daljne objave o festivalu. Na­ša g"upa vrlo lijepo napre­duje, na zadovoljstvo sviju. U ovo kratko vrijeme smo do­segli do 70 članova.

Anna Lusicić

Duquesne Tamburitzans dolaze u Detroit Detroit, Mich. — U nedjelju, 28. marča ove godine,

detroitska kolonija će imati priliku da priredi dobrodošlicu poznatoj grupi umjetnika — Duquesne University Tambu-ritzans. Kao svake godine, mladi umjetnici pohodit će De­troit na svom putovanju širom Amerike, da nas kroz par sati razvesele i opčaraju svojom glazbom, pjesmom i plesom.

Ovaj godišnji program — izbor materijala, muzika, pjesma, ples, vještina, originalnost na pr. plesa, pa nošnje, nastup pojedinih umjetnika i grupe kao cjeline, uvjek je iz­nad svake kritike. Oni sada osjećaju glazbu, pjesmu i ples. Nije to automatska izvedba. Tako pjevaju i plešu samo oni, koji znadu što pjevaju, osjećaju ples i pjesmu, gube se u njoj. U njihovoj izvedbi ođrazuje se jasno rezultat njihovog posjeta domovini. Koliko blagotvorni učinak ima ovakav po­sjet jedne grupe mladih, talentiranih momaka i djevojaka na njihov opći razvitak, budućnost ima da pokaže. Biti na izvoru naše pjesme i plesa, pjevati i plesati na licu mjesta sa onima, koji u toj pjesmi i plesu izlijevaju svoju dušu, svoga srca osjećaj, jeste jedno ganutljivo i nezaboravno iskustvo.. Biti ofuren sa onom iskonskom iskrom stvaralač­kog zanosa, čija se toplina dade samo vlastitim srcem o-sjetiti, vlastitom dušom upijati, nemože a da ne ostavi tra­jan utisak na značaj ovih mladih ljudi.

Koncerat će se održati u Masonic Temple Auditorium, a početi će točno u 3:00 sata poslije podne. Sva sjedala su rezervirana, te svaki koji žele posjetiti koncerat, mole se, da čim prije naprave rezervacije tako da bude sve u redu i da svaki dobije svoje pravo mjesto. Za rezervacije pozovi­te na telefon slijedeće odbornike — Stephanie Walter, TO. 5-4596, Frank Stromar, TW. 2-0969 i Jimmy Kalich, FO. 6-0292. Odmah iza koncerta održati će se plesna zabava u United Dairy Workers Hall, 15840 Second Ave., Highland Park. Za ples će svirati Cavalier Tamburitzan Orchestra. Dakle, rezervirajte nedjelju 28. marča za Duquesne Uni­versity Tamburitzan Koncerat.

Stephanie Walter, tajnica "Slavulja".

Duquesne University Tambwifzans Nastupa 21. marča u Syria Mosque

Pittsburgh, Pa. — Drago mi je javiti našem narodu i svim prijateljima grada Pittsburgha i okolice, da će naš zbor — Duquesne University Tamburitzans održati svoj koncertni program ovdje u Pittsburghu u nedjelju. 21. mar­ča ove godine.

Program će početi točno u 8:30 sati na večer u lijepom i velikom Auditoriumu Syria Mosque, koji se nalazi u Oak­land distriktu u neposrednoj blizini Carnegie Museuma, ili odmah uz Pitt University.

Naš ovogodišnji program se razlikuje od prijašnjih pro­grama, koji se sastoji od visoke glazbene umjetnosti, prožet sa plesovima i medjunarodnim nošnjama, glazbom i pjesma­ma najnovijih i najljepših melodija iz stare domovine i dru­gih slavenskih zemalja, u kojem će svaki prisutnik naći u-godnog užitka. Isti se izvadja pod vještim i sposobnim vod­stvom našeg direktora, Mr. Walter Kolara.

, Momci i djevojke u ovom zboru, koji takodjer polaze hiS Duquesne Sveučilište uz pomoć ovog zbora, prorriiču na­šu glazbenu kulturu u Americi, pa stoga zaslužuju vašu po­moć i ovog puta, koju ste im uvijek davali do sada. Ta pomoć je za njih najbolja, ako ih dodjete posjetiti na kon­certima, koje oni održavaju u vašim i okoličnim mjestima. Zato vas sve pozivljemo, da dodjete i na ovaj koncerat u nedjelju, 21. marča, na kojem ćete imati duševnog užitka gledajući našu omladinu kako izvadja na vješti i umjetnički način različite komade.

Ulaznice za ovaj koncerat možete dobiti na slijedećim mjestima: Baltz Agency (Volkweins), Gimbels, Homes i Duquesne University Tamburitzans uredu (AT. 1-3498).

Svi ste nam dobro došli! Chas. R. Cubelic, direktor štampe za Tamburitzans.

G L A V N A U P R A V A HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE

Glavni Ured: 3441 Forbes St., Pittsburgh 13, Fa. Telephone: SChenley 1-4470 — 1-4471

GLAVNI ODBOR V. L Mandtch, glavni predsjednik, 3441 Forbes St., Pittsburgh 13, Pa. Milan Vruneš, gl. potpredsjednik, UOU Murrayhill Ave., Clieswick, Pa. Joseph Bella, glavni tajnik 8441 Forbes St., Pittsburgh 13, Pa. John Ovcarlch, tajnik O. B. P. 3441 Forbes St., Pittsburgh 13, Pa. Martin Krasich, glavni blagajnik, 3441 Forbes St., Pittsburgh 13, Pa. Michael Urasha, uprav. Pomlatka, 3441 Forbes St., Pittsburgh 13, Pa. Charles J. Verbanic, predsj. N. O., 1240 Ridge Road, Lackawanna, N. Y. Milan Skrtić, tajnik Nadzornog Odbora, 147—16th St., Campbell, Ohio Matthew Belanić, ćlan Nadz. Odbora, 9 Lincoln Ave., Branford, Conn. Sylvia Mksic, članica Nadz. Odbora, 3396 Massachusetts St., CJary, Ind. Nikola Borich, član Nadzornog Odbora, 538 Siocum St., Luzerne, Pa. Matt Goretta, član Nadz. Odbora, 1766—12th, Wyandotte, Michigan N. J. Nikolac, član Nadzornog Odbora, Box 386, Mountain View. Cd^lif.

ZAMJENICI: Mato Zwnar, John Narancich, Anton F. Spraifc*.

IZVRSNI 1 FIX AN Cl JALNI ODBOR

V. I. Mandtch Joseph Bella John Ovcarlch Martin Krasich Michael Urasha

GLAVNI NADZORNI ODBOB Charles J. Verbanic Milan Skrtlc Matthew Belanlđ Sylvia Niksic Nikola Borich Matt Goretta N. J. Nikolac

GLAVNA POROTA Ivan Rlarić, predsjednik 4UU7 Sheridan Road, Youngstown, Ohio Franjo 4ornjak, tajnik 5606 So. Natchez Ave., Chicago 38, 111. Michael Jurlćek 5630 So. Homan Ave., Chicago, lUinoia Nikola Erbestl 4215 Connecticut St., Gary, Indiana Luka B. KonjevOd ................2835 Newell St., Los Angeles 39, Calif. Philip V'aklr 5946 Thekla Ave., St. Louis 20, Mo. Krsto Bozuilc 353 W. 19th Street, San Pedro, California

ZAMJENICI: Petar Glavota, Mato Janjac. UREDNICI ZAJEDNIČARA

Filip Vukellć, hrvatski urednik 3441 Forbes St., Pittsburgh IS, Pa. Stephen P. Brklch, engleski urednik. 3441 Forbes St., Pittsburgh 13, Pa.

VRHOVNI LIJEČNIK Dr. F. J. Arch..... 618 Chestnut St., Pittsburgh 12. Pa.

PRAVNI SAVJETNIK Thomas R. Balaban 510-15 Peoples Bank Bldf., Waynesbur& Ph,

PROSVJETNO-SPOKTSKO ODJELJENJE ! Frank Braidic, upravitelj 3441 Forbes St., Pittsburgh lA^IPa.

DJECJ1 DOM Nick ft. Sarich, upravitelj 1901 Potter Road, Des Plalnes, HI.

ODBOR DJEČJEG DOMA John M. Pavlović, predsjednik, 4437 Connecticut Street. Gary, Indiana Vladimir Božić, tajnik 924 N. Hickory St., Joliet, Dl. Frank Krasieli 5746 So. Paulina St., Chicago 36, Illinois Josip Buktenica ^649 W. 62nd St., Chicago, Illinois Charles Kučan 3308 So. 58th Ave., Cicero 50, Illinois

ZAMJENICI: Joseph Saban, Anna Doniovic Dr. \V. F. Jakopič, liječnik 1817 So. Loomis St., Chicago, HL

PRODAJEMO PUTNE KARTE Na EROPLANE i na BRODOVE za put u KRAJ i za DOPREMITI RODBINI;, SA-f ,5EMO NOVCE

HKAJEVE. Izradjuicmo putne isprave i affidavite i spise svake vrsti.

National Shipping Express Phone: WO 1-3870

800 Woodward Ave., Room 501 Detroit 26 Michigan

Predobjava odsjeka 47 Cleveland, Ohio. — Ovime

se unaprijed daje do znanja svim odsjecima HBZ., kao i drugim raznim organizacija­ma mjesta i okolice, da će društvo "Majka Božja Bi-strička", odsjek broj 47 H. B. Z. održavati svoj godišnji piknik u nedjelju, 13. juna 1954., u Hrvatskom Domu na 6314 St. Clair Avenue.

Stoga se apelira na sve go­re spomenute organizacije, da ne priređjuju nikakvih svo­jih priredaba na gore spome­nuti dan, jer bi time naškodi­li sebi i nama.

Nadam se, da će naša sva društva uvažiti ovu našu predobjavu, te istu ostaviti u svojoj pohrani i prema njoj se ravnati za svoje priredbe.

Predobjava odsjeka 202 Chicago, IU. — Dru š t v o.

"Radnička Sloga", odsjek 202 HBZ., ovime daje do znanja svim bratskim odsjecima i o-stalim organizacijama mjesta i okolice, da će održati ban­ket u počast 60-godišnjice Hrvatske Bratske Zajednice u subotu, 3. maja 1954.

Banket će početi točno u 7:30 na večer, u Hrvatskom Sokolskom Domu na 1903 So. Racine Ave. Cijena za ban­ket po osobi biti će $2.50. Uz to ćemo imati dobru glazbu za mlade i stare.

Nadamo se, da će svi naši bratski odsjeci i ostale or­ganizacije uvažiti ovu našu predobjavu ,te toga dana ne ce ništa od svoje strane pri-redjivati, nego će se priklju­čiti skupa s nama, da zajed­nički proslavimo 60-godišn li­cu naše dične ustanove, Hr­vatske Bratske Zajednice.

Chas. Mavrinac, perov. odsjeka br. 202 HBZ.

Zabava odsjeka 812 Welland, Ont., Can. — En­

glesko govoreći odsjek broj 812 H.B.Z. priredjuje veselu plesnu zabavu u subotu, 6. marča, u Hrvatskom Domu, 22 — 5th Street, Welland., Početak zabave jest točno u! 8:30 u večer. j

Pošto je ovo prva odsječ-: na zabava ove godine, stoga! pozivljemo sve članstvo na- j šeg odsjeka i susjednih brat-' skih odsjeka, kao i sve osta­le Hrvate, Srbe i Slovence mjesta i okolice, da nas po­sjete na ovoj našoj zabavi.

Za zabavu će svirati tam­buraški zbor "Srebrne Žice", koji će vas razveseliti sa svo­jom milozvučnom tamburicom i narodnim pjesmama, prema tome biti će veselja, šale i druge zabavne razonode za sve dosta. A uz to zabavni odbor će se pobrinuti i za druge stvari, tako da budete svi zadovoljni na zabavi.

Georgina Santek, perov.

Važna objava odsj. (17 Welland, Ont., Canada. —

Ovime se daje do znanja svim našim bratskim i ostalim or­ganizacijama ove okolice, da su naš odbor i članstvo od­sjeka 617 zaključili, da se sla­vi na 8. maja 1954 uz 60-go-dišnjicu Zajednice i 30-godiš-njica ovoga odsjeka.

Radi toga se umoljavaju svi Ijratski odsjeci ove oko­lice da to uzmu do znanja ta­ko da ne bi na ovaj dan pri­redili svoje priredbe, jer bi time štetovali i sebi i nama.

Isto molimo sve one odsje­ke HBZ da nam dodju u su­sret. na koje smo se obratili s knjižicama u pogledu na-, grada, koje odsjek izigrava' na svojoj 30-godišnjici. Bra-1 ćo i sestre, odsječni tajnici, budite uvjereni da u svakom ovakovom podhvatu, mi ćemo vam bratski uzvratiti vašu u-slugu.

Za odsjek 617 — A. Babić, tajnik.

Krabuljni Ples H&nton, Ohio. — Odsjek

broj 514 H. B. Z. priredjuje krabu^ni ples u subotu ve­čer, 27. februara 1954., pa o-vime pozivlje svekoliki hrvat­ski, srpski i slovenski narod, da se na istu odazove.

Posjetom ove zabave pru­ža se svakoj osobi, koja će i doći podpuno obučena kao krabulja (mask) bezplatanl ulaz u dvoranu, što znači lije­pa uštednja. Pored ove po­godnosti, dati ćemo i dvije nagrade, i to krabulji obuče­noj najljepše prvu, a krabu­lji obučenoj najružnije drugu nagradu, izgovora ne može imati nitko, jer ovakova šta niste nikad prije dobili na nijednoj zabavi u Cantonu. So let's all go, and make real Mardi Gras, out of your Lodge No. 514 Masquerade Dance!

Za ples i vašu razonodu svirati će Johnnie Nervo i niegov "Plavi Jadran" iz Mas-sUlon, Ohio. Prema tome vaš se odbor priredjuje sa svime, što će vašu zabavu učiniti u-godnom.

Braćo i sestre, ovo je vaša zabava, vašeg odsjeka i va­še HBZ. Učinimo je uspješ­nom. — Zabava i ples će se održati u American Croatian Home, 2543 Winfield Way N. E.

Theresa Marich

Roditeljima i djed Gnijezda broj 21

Etna, Pa. — Ovim putem želim obavjestiti djecu našeg gnijezda broj 21 i njihove ro­ditelje, u pogledu dolazećeg Duckpin Kuglačkog Tourna-menta Pomlatka H. B. Za­jednice u zapadnoj Pennsyl-vaniji, da se za istog što bo­lje pripreme i odazovu.

Kao što ste već čitali u pri­jašnjim brojevima "Zajedni­čara , tournament će se odr­žati u subotu poslije podne,

10. aprila 1954. u Pantone Bros. Kuglani u bližnjem nam mjestu Sharpsburg. Pa. Pa pošto će naš odsjek broj 4 i naše gnijezdo broj 21 ima­ti tu čast, da ovogodišnjem tournamentu budu domaćini, stoga je naša vruća želja, da se naši mladi kuglači, momci i djevojke pokažu na istome.

Svi roditelji naše starije djece u Pomlatku broj 21, a naročito one omladine koja se već do sada kuglaju, tre­baju odmah doći u vezu sa upraviteljicom gnijezda, se­strom Anna Kretschmaier, čija je adresa 8 Morgan St., Etna, Pa., ili ju poWati na telefon: STerling 1-4002.

Oni koji su imali priliku prošle godine da učestvuju na sličnom tournamentu, održa­nom u Turtle Creek — Wil-merding znadu, kakvu su i-mali zabavu nakon istoga, a to sve zato da se drži našu omladinu što bliže uz našu Hrvatsku Bratsku Zajednicu.

Anna Kretschmaier, upraviteljica.

NAŠE KNJIGE Korisne za svaki dom i poje­

dinca kao riznica vjekovne mud­rosti Hrvatskog naroda i najljep­šeg ukrasa svake obitelji, najbolje udžbenike i rečnike za izučavanje engleskog, fraiK-uskog, njemačkog, španskog, talijanskog, latinskog I dr. jezika, medju kojima i Hrvat-sko-Engleski od M. Drvodelća. Za­tim romane, novele, putopise, pjes­me, historijska i naučna djela, medju ostalim Historiju diploma­cije od Dr. Potemkina, Anatičku knjiievnost-nauku o besedniStvu 1 govornifitvu, Aleksandrovu vojnu, historiju starog orijenta od Ma-nojlovića, kao i sva glasovita djela jugoslavenske književnosti, umjet­nosti i nauke, te stranih klasika, na hrvatskom jeziku; glazbene kompozicije, kazališna, vojna, te­ološka i dr. djela, možete dobiti po najnižim cijenama I neuporedivim u današnjem slobodnom trgov, svi­jetu, uz najbolju opremu 1 brzu i točnu otprema kod "Dva Slo-vena."

Po želji l zahtjevu šaljemo naS katalog besplatno.

A. H. TOMOVICH Box 158

Ocean Falls B. C., Canada )

KAKO SE DOBIVA PRVI FILM U BOJAMA NAŠE HRVATSKE BRATSKE ZAJEDNICE

Frank Braidic, Upravitelj Prosvjete i Sporta

Glavni Ured HBZ. — Film u bojama — "Ovo je TOlp flffVatska Bratska Zajednica", a koji je s velikim uspjehom prikazan u Chicagi po Središnjem Odboru Odsjeka H.B.Z. na 6. decembra 1953. Potom je prikazan i u St. Louis, Mo., po tamošnjem Središnjem Odboru odsjeka i gnijezda HBZ. Ovaj film u bojama napravio je brat George Marchan iz Chicage, a komentarirao ga-je brat Stephen F. BrkichTna 25. aprila u Gary, Ind., engleski urednik. 1 pod pokroviteljstvom našega

Odlukom našega Izvršnoga najvećega gnijezda Pomlad-Odbora, taj film se nalazi pod ka broj 10. upravom brata Frank Brai- Kako je gore rečeno film die, Upravitelja odjela Pro- se daje našim Središnjim od-svjete i Sporta HBZ, to na-: borima i odsjecima, a prema glasujemo, da svaki tko želi gornjem rasporedu se* vidi dobiti film za prikazivanje | koliko je već zauzet i u te treba se obratiti izravno na dane drugi ga nemogu dobiti.

^f,,Jr ieKlr0«Jetp i!P0rt;' Pri ** jednom na-3441 Forbes St. Pittsburgh gIaSujem0 ,svi oni koji ^ ' a* dobiti taj film za prikaziva-Za film se ne računa po-jnje neka se obrate na —

sebna naplata, ali se odlučno j Frank Braidic, 8441 Forbes traži, da se za isti uzme bri-1 st., Pittsburgh 13, Pa., tako-ga i čim se prikaže da ga se, djer i za sve informacije po­vrati na isto odjeljenje, to jest, u glavni ured HBZ. Ovo je veoma važno budući ima­mo samo jedan film, pak da isti mogu prikazivati naši Središnji Odbori i pojedini odsjeci, to je razlog da je veoma važno da se film od­mah nakon uporabe vrati.

Do danas imamo rekordira-no po kome i gdje će se taj film prikazivati: — 23. janu­ara u Joliet, 111., pod upra­vom odsjeka 175; 14. febru­ara u Monessen, Pa., pod u-pravom odsjeka 194; 28. feb­ruara u Pittsburgh, Pa., pod upravom Ujedinjenih Odsje­ka HBZ; na 11. aprila pri­kazuje ga odsjek broj 4 na svojoj proslavi 60-godišnjice u Etna, Pa.; na 18. aprila bit će prikazan u Farrell, Pa., a

vodom filma. Molimo .da se gornje uvaži.

POMA2ITE svojski hrvat­ske pjevačke zborove a pro­micanja na&e pjesme u Ame­rici.

Po jutru se pozna dan.

M STARI PROKUŠANI LIJEK

R00-M0, Salve Uspješna mast proti reu­matizma, upale zglobova, kos t o bolje i izvanjske bo­love, oteklinu i prehladu.

VEĆA KUTIJA $1.25. Di narndtba I BOT*C poisljlt«

Anton Krvavica, ljekarnik 5151 So. Spaulding Ave.

Chicago 32, Illinois

GOLD MEDAL" - BRAŠNO IZ NASE ZALIHE NA RIJECI

nndimo nz cijenu

100 LBS. DO RIJEKE....S9.00 - »0 ZADNJE STANICE S12.00 Zatražite procjenu sa pakete po narudžbi, kao 1 naA novi cljenlk PAKETA SLOBODNIH OD CARINE O JUGOSLAVIJI!

• • • * *

ŽELITE PUTOVATI U JUGOSLAVIJU na jugoslavenskim brodovima, ili AVIONOM

obratite se na:

A D R I A T I C , I N C . 857 West 26th St. — PE: 6-8986 — New York 1, N. J.

Zaatupmei Jugoslavenske Linijske Plovidbe sa Ameriku t