STRANA 2

ULAZNA PJESMA: Sve je, Gospodine, u tvojoj volji, nitko joj se ne može oprijeti. Ti si sve stvorio, nebo i zemlju, cijeli svemir, ti si Gospodar svega.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, bolji si nego što zaslužujemo i želimo. Budi nam milosrdan: otpusti grijehe kojih se savjest plaši, a daruj i ono što ne umijemo moliti. Po Gospo-dinu.

ČITANJE KNJIGE POSTANKA (POST 2, 18-24): Reče Gospodin, Bog: »Nije dobro da čovjek bude sam! Načinit ću mu pomoć kao što je on.« Tada Gospodin, Bog, ob-likova od zemlje sve životinje poljske i sve ptice nebeske i prive­de ih čovjeku da vidi kako će koju nazvati, pa kako koje stvorenje čovjek prozove, da mu tako bude ime. Čovjek nadjene imena svoj stoci, svim pticama nebeskim i životinjama poljskim. No čo vjeku se ne nađe pomoć kao što je on. Tada Gospodin, Bog, pusti tvrd san na čovjeka te on zaspa pa mu izvadi jedno rebro, a mjesto zatvori mesom. Od rebra što ga je uzeo čovjeku napravi Gospodin, Bog, ženu pa je dovede čovjeku. Nato čovjek reče: »Odjednom, evo kosti od mojih kosti, mesa od mesa mojega! Ženom neka se zove, od čovjeka kad je uzeta!« Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza ženu svoju i dvoje njih bit će jedno tijelo.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM PS 128, 1-6 Blagoslovio nas Bog sve dane života našega!

.................................................................................... Blago svakome koji se boji Gospodina,

koji njegovim hodi stazama!Plod ruku svojih ti ćeš uživati,

blago tebi, dobro će ti biti.....................................................................................

Žena će ti biti kao plodna lozau odajama tvoje kuće;

sinovi tvoji ko mladice maslineoko stola tvojega.

.................................................................................... Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek

koji se boji Gospodina!Blagoslovio te Gospodin sa Siona,

uživao sreću Jeruzalemasve dane života svojega!

.................................................................................... Vidio djecu svojih sinova,

mir nad Izraelom!

ČITANJE POSLANICE HEBREJIMA (Heb 2, 9-11): Braćo: Njega, za malo manjeg od anđelâ, Isusa, vidimo zbog pretrpljene smrti slavom i časti ovjenčana da milošću Božjom bude svakome na korist što je on smrt okusio. Dolikovalo je doista da Onaj radi kojega je sve i po ko-jemu je sve – kako bi mnoge sinove priveo k slavi – po patnjama do savršenstva dovede početnika njihova spasenja. Ta i posve-titelj i posvećeni – svi su od jednoga! Zato se on i ne stidi zvati ih braćom.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Ako ljubimo jedni druge, Bog ostaje u nama, i ljubav je njegova u nama savršena.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO MARKU (Mk 10, 2-16): U ono vrijeme: Pristupe farizeji k Isusu pa ga upitaše: »Je li mužu dopušteno otpustiti ženu?« On im odgovori: »Što vam zapovjedi Mojsije?« Oni rekoše: »Mojsije je dopustio napi-sati otpusno pismo i – otpustiti.« A Isus će im: »Zbog okorjelosti srca vašega napisa vam on tu zapovijed. Od početka stvorenja muško i žensko stvori ih. Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; i dvoje njih bit će jedno tijelo. Tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo. Što dakle Bog združi, čovjek neka ne rastavlja!« U kući su ga učenici ponovno o tome ispiti­vali. I reče im: »Tko otpusti svoju ženu pa se oženi drugom, čini prema prvoj preljub. I ako žena napusti svoga muža pa se uda za drugoga, čini preljub.« Donosili mu dječicu da ih se dotakne, a učenici im bra-nili. Opazivši to, Isus se ozlovolji i reče im: »Pustite dječicu neka dolaze k meni; ne priječite im jer takvih je kraljevstvo Božje! Zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva Božjega kao dijete, ne, u nj neće ući.« Nato ih zagrli pa ih blagoslivljaše polažući na njih ruke.

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, primi žrtvu koju si ustanovio.Otkupi nas i posveti otajstvima, što ih dužnim poštovanjem slavimo. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Dobar je Gospodin svima što se u nj uzdaju,duši koja ga traži.

POPRIČESNA MOLITVA: Svemogući Bože, daj da se opojeni i nahra njeni ovim otajstvima preobrazimo u ono što smo primili. Po Kristu.

STRANA 3

A READING FROM THE LETTER TO THE HEBREWS: HEB 2:9-11: We see in Jesus one who was for a short while made lower than the angels and is now crowned with glory and splendour because he submitted to death; by God’s grace he had to experience death for all mankind. As it was his purpose to bring a great many of his sons into glory, it was appropriate that God, for whom ev-erything exists and through whom everything exists, should make perfect, through suffering, the leader who would take them to their salvation. For the one who sanctifies, and the ones who are sanctified, are of the same stock; that is why he openly calls them brothers.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! As long as we love one another God will live in us and his love will be com-plete in us. Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TO MARK: MK 10:2-16: Some Pharisees approached Jesus and asked, ‘Is it against the law for a man to divorce his wife?’ They were testing him. He answered them, ‘What did Moses command you?’ ‘Moses allowed us’ they said ‘to draw up a writ of dis-missal and so to divorce.’ Then Jesus said to them, ‘It was because you were so unteachable that he wrote this com-mandment for you. But from the beginning of creation God made them male and female. This is why a man must leave father and mother, and the two become one body. They are no longer two, therefore, but one body. So then, what God has united, man must not divide.’ Back in the house the dis-ciples questioned him again about this, and he said to them, ‘The man who divorces his wife and marries another is guilty of adultery against her. And if a woman divorces her husband and marries another she is guilty of adultery too.’ People were bringing little children to him, for him to touch them. The disciples turned them away, but when Jesus saw this he was indignant and said to them, ‘Let the little children come to me; do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs. I tell you solemnly, anyone who does not welcome the kingdom of God like a little child will never enter it.’ Then he put his arms round them, laid his hands on them and gave them his blessing.

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF GENESIS: GN 2:18-24: The Lord God said, ‘It is not good that the man should be alone. I will make him a helpmate.’ So from the soil the Lord God fashioned all the wild beasts and all the birds of heaven. These he brought to the man to see what he would call them; each one was to bear the name the man would give it. The man gave names to all the cattle, all the birds of heaven and all the wild beasts. But no helpmate suitable for man was found for him. So the Lord God made the man fall into a deep sleep. And while he slept, he took one of his ribs and enclosed it in flesh. The Lord God built the rib he had taken from the man into a woman, and brought her to the man. The man exclaimed: ‘This at last is bone from my bones, and flesh from my flesh! This is to be called woman, for this was taken from man.’ This is why a man leaves his father and mother and joins himself to his wife, and they be-come one body.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (PS 128:1-2, 3, 4-5, 6)R. (cf. 5) May the Lord bless us all the days of our lives.

...............................................................................Blessed are you who fear the LORD,

who walk in his ways!For you shall eat the fruit of your handiwork;

blessed shall you be, and favored. -R .............................................................................

Your wife shall be like a fruitful vinein the recesses of your home;your children like olive plants

around your table. -R .............................................................................

Behold, thus is the man blessedwho fears the LORD.

The LORD bless you from Zion:may you see the prosperity of Jerusalem

all the days of your life. -R .............................................................................

May you see your children's children.Peace be upon Israel! -R

STRANA 4

Iako živimo u vremenu u kojem se već javljaju glasovi onih koji bi željeli da se ozakone vjenčanja više od dvije osobe u zapadnim zemljama, nakon što su već u mnogima ozakon-jeni takozvani „homoseksualni“ brakovi, ovaj naslov „troje za vjenčanje“ ne odnosi se na tu ideju zakonite poligamije, nego na nešto sasvim drugo – nešto sveto, uzvišeno, otajstveno, što čini ideju, odnosno stvarnost, kršćanskog katoličkog braka svetin-jom koju Crkva nikada neće mijenjati jer na to jednostavno nema pravo. Troje za vjenčanje je naslov knjige koju je napisao biskup Fulton Sheen u kojoj progovara o uzvišenosti braka. Bilo bi do-bro kad bismo razmišljali o braku malo više na svet način, a malo manje na ljudski način. Kad razgovaram s ljudima, najčešće brak spominju u smislu bračnih problema ili poteškoća. Ponekad su tu duhovite dosjetke i bračni vicevi; ponekad govore o svojoj obitelji... I to je sve dobro, ali najčešće promatramo brak kao jednu redovitu, normalnu pojavu, nešto što je nužni dio života nas ljudi. Opet, to je dobro (jer je i Bog tako htio), ali nam iteka-ko nedostaje i bračne duhovnosti, a to je jedan od uzroka velike stope razvoda među katolicima. Nedostaje nam način duhovnog razmišljanja o temeljnim stvarnostima našeg života. Nedostaje nam duhovni, nadnaravni pogled. Možda bi za brakove vjernika bilo dobro da ljudi ponekad pomisle: nismo samo nas dvoje u igri (i naša djeca), nego i Krist. Jer troje je potrebno za uspjeh kršćanskog braka: muž, žena i Krist. Troje je za vjenčanje. Zato je temeljni uvjet svete ženidbe: ljubav između dvoje ljudi koji ju žele sačuvati za cijeli život i ljubav Boga koja tu ljudsku ljubav uzdiže na novu i duhovnu razinu. Da bi se doista dvoje vjenčalo, tu mora biti i treća osoba: ni manje ni više nego sam Bog. U prvom čitanju ove dvadeset i sedme nedjelje kroz godinu slušamo nastavak pripovijesti o stvaranju. Ako uzmete Sveto pismo u ruke, vidjet ćete da sveti pisac nakon opisa svak-og dijela stvaranja govori kako je Bog vidio da je dobro sve što

je stvorio. Bog nešto stvori i onda kaže da je dobro. Ali kad je stvorio čovjeka, odjednom nešto nije bilo dobro. Prva stvar koja nije dobra je samoća: kaže Bog: „Nije dobro da čovjek bude sam!“ Zato je Bog stvorio muško i žensko, stvorio nas je na dva načina, da se tako izrazim, i to je otpočetka Božji plan za čovječanstvo: da se ljudi okupljaju u manje zajednice koje imaju početak u ljubavi između muškarca i žene. To je ono što zovemo brak. Ali mi ljudi smo kratke pameti. Brzo zaboravljamo i često ne znamo vidjeti temeljne i elementarne stvari koje su ugrađene u ljudsku narav. Takvo je ovo današnje društvo. Ono zaboravlja da je brak temelj cijelog društva, da ono štiti pojedince i narode, i kad srušiš i izmijeniš narav braka, srušio si vlastite temelje i uvrijedio Boga, što neće ostati bez posljedica. I kako ljudi da-nas više ne cijene brak, tako nisu ni u Isusovo vrijeme. Naime, današnje evanđelje donosi upravo jednu takvu nedoumicu. Farizeji dolaze k Isusu i žele ga (opet) iskušati i staviti ga u neu-godnu situaciju. U Ponovljenom zakonu 24,1 piše ovako: „Kada tko uzme ženu i s njome postupi kao muž, a potom na njoj ot-krije što ružno te ona više ne nalazi milosti u njegovim očima i on joj napiše otpusno pismo, uruči joj ga i potjera je iz svoje kuće“. Problem je u Isusovo vrijeme bio taj što su razni rabini ovaj redak razno tumačili, pa su tako neki tumačili da se tu misli samo na preljub i ništa drugo; drugi su bili dosta „liberalni“ pa su govorili da se to može odnositi na bilo što, čak i na zagorenu večeru koja onda može biti povod da muž otpusti ženu. Ljudska narav kakva je, kod Židova je prevladalo više ovo drugo, liberal-nije tumačenje. I žene su često nastradale zbog takvih nepravdi i tvrdog srca (muževa) koje Isus spominje. Nažalost, u židovskom pravu žene nisu imale mnogo zaštite i najčešće su u pitanjima razvoda bile nemoćne, ovisile su o muževoj (samo)volji. To goruće pitanje farizeji žele prelomiti na Kristu. Ali On je mnogo mudriji i pametniji nego što oni mogu vjerovati. Isus ustvari na neki način ukida tu Mojsijevu „povlasticu“, On stvari vraća na početak. Mora tako činiti jer ljudi više nisu dovoljno cijenili brak. Je li danas išta drugačije? Nije! Ni danas ljudi ne cijene više brak, i cijene ga možda manje nego ikad prije. Svaki treći ili četvrti u Kanadi, pa i u Hrvatskoj, se raspada. Brakom se naziva i ono što je dijametralno suprotno od braka. Naravno da ima teških situacija i svaka je situacija drugačija; pozvani smo suosjećati s ljudima koji možda nisu us-pjeli u braku ili koji su se našli u nekoj situaciji i možda tek kasni-je spoznali što su doista učinili; mnoge su okolnosti i svaka priča je posebna. To moramo priznati. Nikoga ne smijemo odbaciti, i trebamo imati razumijevanja za ljudske osjećaje i životne put-ove. Za sve raskajane ljude uvijek je imao riječ utjehe i ljubavi. Ali unatoč teškim situacijama i ljudskoj prirodnoj težnji da ipak ima voljenu osobu, makar i prijašnji brak ne uspio, kao vjernici

STRANA 5

i kao Crkva pozvani smo uvijek gledati na Isusa. Moramo uvijek slušati što On kaže i prilagoditi se njemu i njegovim riječima, a ne prilagoditi njega nama i svojim riječima i osjećajima. Što to Isus kaže? On kaže: „Od početka stvorenja muško i žensko stvori ih. Stoga će čovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju ženu; i dvoje njih bit će jedno tijelo. Tako više nisu dvoje, nego jedno tijelo. Što dakle Bog združi, čovjek neka ne rastavlja!“ On ponavlja Božju riječ s početka Biblije! Ako čovjek ne smije ras-tavljati (iako Crkva u određenim situacijama dopušta rastavu od stola i postelje, ali ne i novo vjenčanje ili novi brak), to znači da treba učiniti sve da bračna zajednica ostane zajednica ljubavi, da u njoj ne budu muž, žena i đavao, nego muž, žena i Krist. Kako to praktično ostvariti? Opet gledajmo na Isusa. Što On naučava? Opraštanje, samozatajnost, poniznost, pomirlji-vost, strpljivost, ljubav, nadu, vjeru. Ljubav je odluka više nego osjećaj, jer osjećaji prolaze, ali vjernost ostaje. Zaljubljenost tra-je i nestaje, ali poštovanje i ljubav trebaju ostati. Biskup Sheen kaže: „u svoj ljudskoj ljubavi trebamo shvatiti da svaki muškarac obećava ženi, a svaka žena muškarcu ono što samo Bog može dati, a to je savršena sreća.“ Sreća je dakle bez Boga neostvariva. Možda je brak ponekad i križ, ali križ smo pozvani nositi. Onda kada nije križ, svi su pozvani oplemeniti svoj brak i usavršavati ga. Neka nam uzor bude Isusova ljubav prema nama, Crkvi, i njegovo žrtvovanje za više i savršeno duhovne ciljeve.

Fr. Tomislav

Papa Franjo traži molitvu tijekom listopada

Papa Franjo pozvao je vjernike iz cijeloga svijeta da sva-kodnevno mole krunicu tijekom cijelog mjeseca listopada. Poziva vjernike “da se mole Svetoj Majci Božjoj da stavi Crkvu pod svoj zaštitnički plašt: da je čuva od nasrtaja zloga, velikog tužitelja, te da ona istodobno postane sve više svjesna pogrešaka, zab-luda, zlostavljanja počinjenih u sadašnjosti i u prošlosti te da se bez imalo oklijevanja upusti u borbu kako zlo ne bi prevladalo”, navodi se u današnjem priopćenju Tiskovnog ureda Svete Sto-lice. Sveti Otac odlučio je pozvati vjernike iz cijeloga svijeta da svakodnevno mole krunicu tijekom čitavog marijanskog mjese-ca listopada i sjedine se tako u zajedništvu i pokori, kao Božji narod, moleći od Svete Majke Božje i sv. Mihaela Arkanđela da štite Crkvu od đavla koji nas uvijek želi odijeliti od Boga i jedne od drugih, priopćio je Tiskovni ured Svete Stolice. Proteklih dana, prije polaska na putovanje u baltičke zemlje, Sveti Otac se susreo s fra Frédericom Fornosom, SJ, međunarodnim direktorom Svjetske molitvene mreže za Papu i zamolio ga da proširi u čitavome svijetu taj njegov poziv svim vjernicima, pozivajući ih da na kraju krunice izmole drevnu mo-litvu „Sub tuum“ (Pod obranu se tvoju utječemo) te molitvu sv. Mihaelu Arkanđelu koji nas štiti i pomaže u borbi protiv zla (usp. Otk 12, 7­12 ). Molitva – rekao je Papa prije nekoliko dana, 11. rujna, u homiliji u Svetoj Marti, citirajući Knjigu o Jobu – je oružje protiv Velikog tužitelja. Samo ga molitva može poraziti. Ruski mistici i veliki sveci svih tradicija savjetovali su, u trenucima duhovnog

nemira, skloniti se pod plašt Svete Bogorodice izgovarajući mo-litvu „Sub tuum“. U molitvi „Sub Tuum Praesidium“ se kaže: “Sub tuum praesidium confugimus Sancta Dei Geni-trix. Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo Gloriosa et Benedicta”. [Pod obranu se Tvoju utječemo, sveta Bogorodice. Ne odbij nam molbe u potrebama našim, nego nas od svih pogibli vazda oslobodi. Djevice slavna i blagoslovljena]. [Naš narod često ovoj molitvi doda i ovaj zaziv: Gospođo naša, Posrednice naša, Zagovornice naša! Sa svojim nas Sinom po-miri, svojemu nas Sinu preporuči, svojemu nas Sinu izruči. Amen.] Ovom zagovornom molitvom, Sveti Otac poziva vjernike cijeloga svijeta da se mole Svetoj Majci Božjoj da stavi Crkvu pod svoj zaštitnički plašt: da je čuva od nasrta-ja zloga, velikog tužitelja, te da ona istodobno postane sve više svjesna pogrešaka, zabluda, zlostavljanja počinjenih u sadašnjosti i u prošlosti te da se bez imalo oklijevanja upusti u borbu kako zlo ne bi prevladalo. Sveti je Otac također zatražio da se molitva krunice tijekom mjeseca listopada zaključi molitvom koju je napisao Leon XIII.: “Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imper-et illi Deus, supplices deprecamur: tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perdi-tionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute, in infernum detrude. Amen”. [Sveti Mihaele Arhanđele, brani nas u boju; protiv pakosti i zasjedama đavolskih budi nam zaklon. Neka mu za-povjedi Bog, ponizno molimo: Ti, vojvodo vojske nebeske, Sotonu i druge duhove zlobne, koji svijetom obilaze na pro-past duša, Božanskom krepošću i jakošću u pakao strovali. Amen].

pripremio Fr. Tomislav prema: IKA | Bitno.net

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: office@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. Mladen HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata

Odgojni putokaz

Roditeljski kapital

Današnje su obitelji brojčano sve manje iz stra-ha da se djeci neće moći „sve“ priuštiti, a zaslužuju samo najbolje. Čini se da je roditeljima zadaća omo-gućiti djeci savršeno djetinjstvo. Kao da su roditelji gospodari života i sreće djece koji zbog manjka vre-mena i ubrzanog ritma svakodnevice imaju poteš-koće kvalitetno se posvetiti jednom, a kamoli više djece. Stoga nisu rijetke majke koje ne mogu zami-sliti kako bi omogućile svu pažnju, ljubav i vrijeme da imaju više djece. Nisu rijetki roditelji koji želeći samo najbolje svojem djetetu u stvari su mu „stal-no i u svemu za petama“. U oba slučajeva na ljubav prema djetetu gleda se prema vlastitoj volji i nami-sli koja vodi do iscrpljenosti, razočaranja, a napose straha. Zamka života leži u poimanju da se ljubav dijeli, a ona se umnožava. Ljubeći učimo ljubiti. Za-boravlja se da očinska i majčinska ljubav, vrijeme i pažnja nisu ograničeni kapital koji se pravilno ras-podijeli na jednake dijelove u skladu s brojem djece, i čija se veličina mjeri obrnuto proporcionalno broju

djece. Svako dijete je različita osoba koja na različiti način traži roditeljsku ljubav i pažnju, stoga rodi-telji moraju otkrivati različite načine i mogućnosti ljubavi. Što se više djeci daju, to više za njih ima-ju ljubavi. Svako je novo dijete poput poziva na sve veće oslobađanje od sebičnosti i straha. Jedna majka primijetila je da su je drugo i treće dijete prisililo da daje djeci više slobode, da im daruje više povjerenja, da se malo povuče i na taj način voli svako dijete ali pritom ne gušeći ga istovremeno. A i sama djeca su s dolaskom braće od početnog straha da ih ro-ditelji neće toliko voljeti primili mnoštvo blagodati. Naučili su dijeliti, razgovarati, svađati se, opraštati, a napose živjeti zajedništvo koje traži uvijek nanovo izlaženje ususret drugom. Dobili su dar ljubavi koja se umnožava i ima različite obrise, ali ne posvećeno-šću meni nego „nama“ kao obitelji. Krist je umnožio pet kruhova i dvije ribice i time nahranio nebrojeno mnoštvo. On će umnožiti i mala djela ljubavi naše-ga svakodnevnog života i ispuniti ljubavlju sve one koje želi da ljubimo, ponajprije našu vlastitu djecu.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

Pastoralni susret svećenika i pastoralnih djelatnika SAD-a

i Kanade u našoj župi 0d 08. do 11. listopada 2018.

Pastoralni susret svećenika i pastoralnih djelatnika SAD-a i Kanade ove se godine održava u Torontu u Župi naše Gospe Kraljice Hrvata od ponedjeljka, 08. listopada, do četvrtka, 11. listopada. Osim mnogobrojnih svećenika, raspoređenih na službu na sjeverno američkom kontinentu, susretu će prisustvovati

i svojim ga predavanjima obogatiti dr. sc. Tomislav Markić, ravnatelj dušobrižništva za Hrvate u inozemstvu, te profesori s Hrvatskog katoličkog sveučilišta: prof. dr. sc. Željko Tanjić, rektor Hrvatskog katoličkog sveučilišta, izv. prof. dr. sc. Jerko Valković, pročelink Odjela za komunikologiju na Hrvatskom katoličkom sveučilištu, te

mr. sc. Odilon Singbo, kapelan na Hrvatskom katoličkom sveučilištu i doktorand na Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Lijepo pozivam sve župljane uključiti se u večernje svete mise u 6:30, u ponedjeljak, utorak i srijedu, kada ćete imati prilike susresti se s našim svećenicima, a osobito u utorak, 09. listopada 2018., kada će misu u našoj župi predvoditi pomoćni torontski biskup, Msgr. Robert Kasun, CSB. Poslije večernje mise u srijedu 10. listopada svi ste pozvani na zakusku i druženje s našim svećenicima u župnoj dvorani.

Župni vjesnik • Župa Naše Gospe Kraljice Hrvata • 7

Misne nakane od 07. listopada do 14. listopadanedjelja

07. listopadaXXVII kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak08. listopada

misa u 6:30 PM-

utorak 09. listopada

misa u 6:30 PM

+ Slavko LEKO (god.) i pok. iz ob.

srijeda10. listopada

misa u 6:30 PM

-

četvrtak11. listopada

misa u 6:30 PM

+ Ivan PENAVA

petak12. listopada

misa u 6:30 PM

+ Ann NOVOKMET+ Ljuba ČONDIĆ-MAĐER+ Kata PERKOVIĆ+ Josip BOSNIĆ- na čast Gospi+ za duše u čistilištu

subota13. listopada

misa u 6:00 PM

+ Marko MIŠIĆ+ Ana BARBIR+ Katarina, Josip i Slavko LABAŠ+ Božidar VAZDAR+ Josip GRUBEŠIĆ+ Ivan i Manda TOMLJENOVIĆ i pok. iz ob.+ Ivan i Marija LUKETIĆ i pok. iz ob.+ Marko i Ana BROZIČEVIĆ i po. iz ob.+ Dane GRGURIĆ i pok. iz ob.+ Iva DUKOVAC i pok. iz ob.+ Kathy STERIOVSKI+ Martin i Štefanija BUBNJARIĆ+ Branko DOLJAC+ Antun, Jakov i Štefica ŠVERKO+ Anica i Radoslav SOLDO+ za duše u čistilištu+ Ivan i Josip KARLOVČEC i pok. iz ob+ Barica IVANIĆ+ Jela i Mile BEGONJA+ Božo NEMARIĆ

nedjelja14. listopada

XXVIII kroz god.

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM, blagoslov dvorane

Naši župljani darujuGraditeljski fond:

Ž. Lovrić 400N. & B. Lovrin 50P. Tojčić 150N. Pavlović 100S. Sunara 100J. Pleše 100N.N. 200J. Tuminac 100

A. Vazdar 100Hrvatski Caritas:

I. Marinčić 60Sprovodi:

Delmoro F. on behalf of + Bo-žena Vuković 300Turner & Porter F. on behalf of + Barica Bartolović 300

Vjeronauk za prvopričesnike

Vjeronauk za prvopričesnike obuhvaća učenike 2. razreda, a započinje u četvrtak, 08. studenoga 2018. na Misi u 6:30 pm, uz prethodnu registraciju u mjesecu rujnu i listopadu (http://www.torontozupa.com/site/sakramenti/prva-pricest). Prva Pričest je u nedjelju 12. svibnja 2019 na Misi u 11.00 am.

Vjeronauk za krizmanike

Vjeronauk za krizmanike obuhvaća učenike 7. razre-da, a započinje u srijedu, 07. studenoga 2018. na Misi u 6:30 pm, uz prethodnu registraciju u mjesecu rujnu i listopadu (http://www.torontozupa.com/site/sakra-menti/potvrda). Krizma je u nedjelju 28. travnja 2019. na Misi u 11.00 am. Ove godine krizmu će podijeliti pre-uzvišeni gospodin Msgr. Robert Kasun, SCB, pomoć-ni biskup Torontske nadbiskupije, odgovoran i za našu župu.

Blagoslov župne dvorane i nastavka radova u kuhinji

Sljedeće nedjelje, 14. listopada, 2018 nakon mise u 11:00 AM rektor Hrvatskog katoličkog sveučilišta, prof. dr. Željko Tanjić, blagoslovit će našu obnovljenu župnu dvoranu, kao i nastavak radova u kuhinji župne dvorane. Nakon obreda blagoslova počastit ćemo se suhomesna-tim poslasticama. Najljepše želim zahvaliti svim darova-teljima koji pomažu naše projekte materijalne obnove. HVALA!

Profesori Hrvatskog katoličkog sveučilišta imaju predavanja za župljane 11. 12. i 13. listopada

u našoj župnoj dvorani u 7:15 PM

Profesori Hrvatskog katoličkog sveučilišta: prof. dr. sc. Željko Tanjić, izv. prof. dr. sc. Jerko Valković i mr. sc. Odilon Singbo imaju sljedeća predavanja u našoj župnoj dvorani za sve župljane i ljude dobre volje: Četvrtak, 11. listopada u 7:15 pm: “Znanstveno-tehnološki napredak: nove paradigme za teološko- pastoralno djelovanje” (Odilon Singbo) Petak, 12. listopada u 7:15 pm: “Obitelj i mediji” (Jerko Valković) Subota, 13. listopada u 7:15 pm: “Crkva i hrvatsko društvo” (Željko Tanjić)

STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8STRANA 8

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik

Blagoslov kipa na Assumption Cemetery

Prošle subote, na blagdan svetih arkanđela Mihaela, Ga-brijela i Rafaela, 29. rujna, okupili smo se na Assumption Cemetery kako bismo blagoslovili novi kip Gospe Kraljice Hrvata i Majke Božje Bistričke na novom hrvatskom dijelu ovog groblja. Ideja je potekla od predstavnika Catholic Cemeteries, koji su me zamolili da blago-slovim ovaj lijepi lik Kraljice Hrvata. Uz molitvu i pjesmu svi prisutni su bili dirnuti jer smo osjetili Majčin zagovor u prekrasno sunčano jesensko jutro, koji prati nas žive, a zagovara i za naše drage poko-jne. Majko Božja Bistrička, Kraljice Hrvata, moli za nas!

Za život! Prošlog vikenda naša župa sudjelovala je u dvije kampanje kojima smo podizali svijest o svetosti ljudskog života od začeća (i do prirodne smrti). U subotu smo molili i družili se blizu klinike za pobačaje kod Trillium bolnice. U nedjelju smo na uglu kod naše crkve sat vremena stajali sa znakovima i porukama, poput „Abortion kills children“, „Abortion hurts women“, „I am pro life“ , moleći krunicu i družeći se. Kao i prošle godine, dobili smo mnogo pot-pore, ali bilo je i nezadovoljnog vikanja iz automobila kao i po-kazivanja srednjih prstiju.

Važno je da kao vjernici bude-mo svjesni kako evanđelje oblikuje naš svjetonazor i da smo zapravo dužni biti sol zem-lje i svjetlo svijeta koji tone u mrak. Ovo je jedan mali način da tome pri-donesemo. Stoga

hvala svima koji su sudjelovali. Uključimo uvijek nerođenu djecu i nji-hove majke i očeve u svoje molitve.

VAŽNI DATUMI U ŽUPI HRVATSKIH MUČENIKANOV 24 – župni banket

NOV 11­20 – hodočašće u Sv. zemljuNOV 18 – proslava sv. Nikole Tavelića

DEC 16 – božićna ispovijedFEB 10 – proslava Stepinčeva

FEB 23 u 4 pm – slavlje svete PotvrdeAPR 7 – uskrsna ispovijed

APR 28 – slavlje prve Pričesti

OVAJ TJEDAN DUHOVNA OBNOVAOD ČETVRTKA DO NEDJELJE

Predvodi fra Ante Barišić, župnik u Petrinji

HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJU ŽUPE HRVATSKIH MUČENIKAPOD DUHOVNIM VODSTVOM FR. TOMISLAVA KASIĆA

POLAZAK 11. STUDENOG – POVRATAK 20. STUDENOG 2018.SUSRET ZA HODOČASNIKE BIT ĆE U ČETVRTAK 18.10. u 7:30 pm

SUSRET HRVATSKIH SVEĆENIKA I PASTORALNIH DJELATNIKA SJEVER-NE AMERIKE: Kao što ste možda već pročitali u našem župnom vjes-niku, od ponedjeljka 8. do četvrtka 11. listopada održava se u župi u Torontu susret svećenika i pastoralnih djelatnika. Molim vas da nas pratite u molitvama. Važna obavijest: zbog susreta neće biti svete Mise u ponedjeljak 8. listopada. Također, svetih Misa neće biti u po-nedjeljak, utorak i srijedu – 15., 16. i 17. listopada jer ću biti odsutan na susretu svećenika Torontske nadbiskupije. Unaprijed zahvaljujem na razumijevanju. Fr. Tomislav

PODRŠKA PROSVJEDU U VUKOVARU: U subotu 13.10. u 8 ujutro u Hr-vatskom franjevačkom centru na Norvalu svi Hrvati i Hrvatice su poz-vani da dođu dati podršku prosvjedu u Vukovaru koji se održava u isto vrijeme (2 pm po srednjeeuropskom vremenu) zbog sramotne šutnje hrvatskih institucija u vezi zločina počinjenih tijekom Domovinskog obrambenog rata u Vukovaru. Na ovom okupljanju bit ćemo povezani direktnom video vezom sa Vukovarom.

STRANA 9STRANA 9

GODIŠNJA JAVNA MOLITVA KRUNICE – CANADA NEEDS OUR LADY: I ove godine u subotu October 13 u 12 sati na Hurontario i Burnham-thorpe održat će se javna molitva krunice za Kanadu. Prošle godine sudjelovalo je više od 500 grupa diljem Kanade, a ove godine cilj je imati 1000 skupina koje će javno moliti krunicu za zaštitu kršćanskog naslijeđa u Kanadi. Odazovimo se!

OVAJ TJEDAN PREBROJAVANJE… Radi se o godišnjem statističkom brojanju kako bismo mogli na razini nadbiskupije pratiti posjećenost svetih Misa.

U SJEĆANJE NA MUČENIKE… PREDAVANJE O MACELJU: Sve pozivam na predavanje u petak 19. listopada u 8 pm u župnoj dvorani povo-dom 75. obljetnice komunističkih zločina i predstavljanje monografije o istima. Monografiju izdaje udruga „Macelj 1945.“, a gost predavač i predstavljač je autor monografije g. Damir Borovčak.

CD-i DUHOVNE GLAZBE: Imamo još uvijek nekoliko nosača zvuka od molitvene zajednice Božja pobjeda iz Zagreba, i to dva različita albuma pa ih možete nabaviti nakon svete Mise.

RELIKVIJA SVETOG KRIŽA: U subotu October 13 relikvija Kristovog Križa bit će izložena na štovanje u župi Sv. Maksimilijana Kolbea na 4260 Cawthra Rd. Svetu Misu predvodi jedan od pomoćnih torontskih biskupa Preuzv. Wayne Kirkpatrick u 4 p.m., a zatim će biti mogućnost čašćenja svete relikvije. Ovo je jedinstvena prigoda za odati počast re-likviji Križa koja se inače čuva u Poljskoj.

DUHOVNA OBNOVA ZA SREDNJOŠKOLCE – HIGH SCHOOL YOUTH RETREAT: Duhovna obnova održava se u Cedar Glen Outdoor Centre (Bolton) November 30 – December 2. Obnovu vode 3 youth ministera, bračni par Ante i Roberta Skoko te Ivan Skoko, uz moju podršku. Svi troje su zaposleni u okolnim kanadskim župama. Ako netko želi do-nirati kako bi naši srednjoškolci mogli imati pokriven smještaj i hranu ova tri dana, molimo javite nam se u župni ured. Iz naše župe nadamo se poslati 12 mladih pa ih slobodno potaknite da se odazovu!

NAŠI UMRLI; Umro je naš župljanin Petar Burazin, u subotu 15. lis-topada u dobi od 86 godina. Pok. Petar rođen je 25.3.1932. u Cisti Velikoj, a bit će pokopan u svom rodnom mjestu. Ožalošćenoj obitelji od srca izražavamo kršćansku sućut.

ČITAČI:Danas: 9:00: Angelika Mišić i Marija Šarić 11:00: Zdenko Badjari i Višnja SudetićSljedeće nedjelje: 9:00: Nada Kapuralić i Iva Petrinović 11:00: Ante Laušić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Josip Bajić i Steve Yuriček 11:00: Frank Pavlović, Slavko Salopek i Ivica IvokSljedeće nedjelje: 9:00: Miroslav Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Slavko Ljubić i Mijo Zoretić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Jozo Lučić, Marija i Veronika OkrugićSljedeće nedjelje: David Ljubić, Heidi i Robert Kanceljak

DAROVATELJI: ZA CRKVU:Ankica Biro $ 300.00Ivan Pavković $ 50.00Ivan Max Pavković $ 100.00John i Daniela Bubanovich $ 100.00Mary Marica Korenić $ 100.00Kata Jakiša $ 100.00Dragica Borosić $ 100.00Jozo i Stephanie Leko $ 200.00

Ante i Sonja Banić $ 100.00Peter i Biserka Šalinović $ 100.00U spomen pok. Danice Blažinović­Adam Cindrić $ 50.00ZA KROV:Ana Lorković $ 100.00Helen i Toni Čolig $ 100.00Maca Bosiljevac $ 100.00Štefica i Antun Plastić $ 200.00Božo i Jelena Kolaković $ 100.00Stjepan Kobasić $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 08. listopad:Utorak 09. listopad: sv. Misa 9:00 a.m.­ Na nakanu za zdravlje­ za one koje se nema nitko molitiSrijeda 10. listopad:+ Marijan Božek+ Mijo Mike Petrina, i svi pok. iz ob. Petrina i LadikaČetvrtak 11. listopad: + Mate Rukavina+ Mirko Ćepuran, god. i Magdalena ĆepuranPetak, 12. listopad: + Ana Šundrica+ Ive Zorić, god.+ Ranko Mesić+ Kata Šutulović, god.+ Bara i Josip Jakovčić+ Mijo Mike Kralj+ Jelena Palisak+ Antica Šore, god.+ Dora Horvat, god. i svi pok. iz ob. Horvat­ U zahvalu Bogu­ Na nakanuSubota 13. listopad: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Ana Vrbanac+ Vilim Stazinski+ Robert Jezerinac, god. + Nikola Volović+ Tomislav Pavelić, god.+ Joso Brkljačić, god.+ Slavko Petrović+ Vito Dobrašin+ John i Ivka Mišetić+ Joso i Ana Rajković+ Mile Došen, te Niko i Jelena Mihaljević+ Dragica Azinović+ Ljubica Vučinić, god. te Pavao Vučinić, i svi pok. iz ob.+ Vinko Bandula+ Joso Perković+ Ivica Puhalo, god.+ Mile Peša, god. + Katica i Janko Popović+ Iva Pavković+ Dragica Belas, god. i Josip Belas+ Željko Kuzmić, i svi pok. iz ob.+ Diana Kuretić, i svi pok. iz ob. Kuretić+ Drago i Ljubica Vrbanac, i svi pok. iz ob. Vrbanac+ Dragan, Ante i Ive Mrkonja- na nakanuNedjelja, 14. listopad: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m.

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

STRANA 10STRANA 10

LISTOPADSKA POBOŽNOST: SVECI O KRUNICI Poruka Gospe iz Fatime: “Molite Krunicu svaki dan da bis-te izmolili mir svijetu i svršetak rata!“ Naša draga Gospa iz Fati-me poručuje po Luciji: ”Ja sam Gospa svete Krunice. Neka se Krunica moli svaki dan!” Sveti Padre Pio, pozna-ti svetac kojeg su nazivali ”Živa krunica” jer je molio krunicu po cijele dane! Poglavar samostana upitao je oca Pia koliko Krunica izmoli svakog dana. Odgovorio je: “Eeh!… mojim poglavarima moram kazati istinu! Trideset če-tiri sam izmolio!” Kad su ga pitali pred smrt da im nešto kaže on im je ovako rekao: ”Ljubite našu dragu Gospu i potičite druge lju-biti je. Uvijek molite Krunicu!” Za Krunicu je ovako govorio: „moje oružje“, „moj mač“, „la mia spada!“ Treba spomenuti da je pater Pio umro s Krunicom u svojim rukama. Naš dragi blaženik, kardinal A. Stepinac je govorio: “Zato vas vruće molim, iz ljubavi koju imam prema vama u Isusu i Mariji, da molite i Krunicu, a također, imate li vremena, i čitav Ružarij, svakoga dana, pa ćete na času smrti blagoslivljati dan i sat kad ste mi povjerovali.” Sveti Ljudevit Montfortski ovako je govorio: “Zdravo-marija je nebeska rosa koja dušu čini plodnom. Ona je čist i nježan poljubac što ga dajemo Presvetoj Djevici; rumena ruža koju prikazujemo Mariji; dragocjen biser što joj ga poklanjamo; čaša ambrozije i božanskog nektara kojim je nuđamo. Sve su to poredbe svetaca. Tim će te pozdravom i vi, izgovarate li ga kako treba, sigurno pridobiti Marijino Srce.”

www. župa gospa.lurdska.hr

40. GODINA SESTRE MILOSRDNICE U OAKVILLE-U

Sestre Milosrdnice nazočne su u našoj župi u Oakville­u punih 40. godina. Sestra Olga i sestra Anđela prve su došle u našu župu na blagdan Svetih Anđela čuvara 2. listopada 1978.godine. Sestre milosrdnice kupile su kuću uz našu župnu crkvu i potpuno s posvetile pastoralnom radu u župi. Posebno su se posvetile katehizaciji djece i mladih i radu u Hrvatskoj školi. Da-nas naša župa u Hrvatskoj školi ima preko 300 djece koja uče hrvatski jezik i vjerske istine. Bez naših sestara to se ne bi moglo održavati. Sestre vode župno kućanstvo i brinu o svećenicima u župi. Vode župni ured i crkveno pjevanje kao i razne molitvene skupove. Nemoguće je nabrojati što sve marne ruke naših ses-tara urade za našu župnu zajednicu. Naši vjernici to dobro vide i časne sestre poštuju i vole. Njihov utemeljitelj sv. Vinko dao im je zadaću da budu na usluzi svima posebno siromasima i boles-nima. One tu svoju karizmu nesebično vrše i životom potvrđuju. Što reći nakon 40 godina rada u našoj župi nego iskreno hvala. Sestre koje sada rade nisu mlade, ali i sada rade kao kad su tek došle na ovaj kontinent. Dobri Bog neka ih još dugo poživi i neka rade na slavu Božju i na dobrobit Hrvata katolika u našoj župi. A vas, draga braćo i sestre, pozivamo da svi molimo za svećenička i redovnička zvanja, te naše župe ne ostanu bez svećenika i čas-nih sestara.

don Iko Vukšić

REDARISUBOTA: 06.listopada: 5:00 ­ Branko Nemet i Josip Kunić NEDJELJA:07.listopada: 9:00 - Robert Štakorac i Michael Mačečević 11:15 ­ Ljubo Nikolić i Ante PavelićSUBOTA: 13.listopada: 5:00 ­ Nick Parilac i Nikola ReparNEDJELJA:14.listopada: 9:00 ­ Jure Čagalj i Ivan Pocrnić 11:15 ­ Josip Jurešić i Josip Sajko

ČITAČISUBOTA: 06. listopada: 5:00 ­ Renata KunićNEDJELJA: 7. listopada: 9:00 ­ Katarina Marčinko 11:15 ­ Žaklina Delić i Marina ŠubićSUBOTA: 13. listopada: 5:00 ­ Snježana ParilacNEDJELJA:14.listopada: 9:00 ­ Adrijana Horvat 11:15 ­ Mario Šošić, Mary Bukovčan i Vlasta Jerinić

STRANA 11

ŽUPNE OBAVIJESTI

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Ivan i Laura Zovko $ 100.00 Peter i Sonya Ozimec $ 100.00 ob. Jozo Milardović $ 100.00 Stjepan i Marica Francuz $ 100.00 Jela Šepac $ 200.00 Chris i Mira Gojmerac $ 50.00 Rudy Benko $ 50.00 Imre i Đurđica Djetvai $ 50.00 Bernard i Ilijana Rejc $ 50.00 Mijo Brajak $ 50.00 Edward i Anna Rejc $ 50.00 Jurica Trutina $ 50.00 John Smičiklas $ 50.00 Paulina Bakarić $ 80.00 John Ćubelić $ 50.00U spomen + Mande Rupčić: suprug Nikola $ 200.00KOLEKTA za potrebe Kanadske crkve: $1,081.00 ob. Ivan Petrović $ 100.00ZA BOLESNU EMMU KORDIĆ: ob. Mate Rogalo $ 40.00ZA SESTRE: Ruža Krišto $ 150.00ZA TANZANIJU – BISKUP PROSPER: Marko Grahovac $ 220.00 N.N. $ 10.00 N.N. $ 20.00

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLAGOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO.

OVOGODIŠNJI SUSRET HRVATSKIH SVEĆENIKA i SESTARA KA-NADE i AMERIKE je u TORONTU-u od 8. do 11. listopada 2018. godine. Zbog toga u utorak i srijedu nema u župi svete mise. Misne nakane bit će slavljene u župi Kraljice Hrvata u Torontu. Za sve potrebe nazovite sestre.

VJERONAUK ZA KRIZMANIKEBudući da je sv. Krizma 03. ožujka (march) 2019. vjeronauk za krizmanike započet ćemo u srijedu 17. 10. 2018. od 5:30 do 7:00 pm. Molimo sve kandidate za krizmu i njihove roditelje da to ozbiljno shvate i redovito dolaze na misu i vjeronauk.

HRVATSKO PRELOMolimo sve bivše članove Hrvatskog Prela, koji su posudili tam-bure od grupe, da vrate tamburu čim prije. Upisi su se povećali i nemamo dovoljno instrumenata za sve tamburaše. Vratitie bez zamjere i neka nastavimo prenosti našu bogatu Hrvatsku glazbu na naše buduće generacije. Odbor Hrvatskog Prela

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events u 2018OBLJETNICA ŽUPE i BANKET - 17. studenoga

BOŽIĆNA PRIREDBA - 8. i 9. prosinca

2019 - RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA – Parish Events KRIZMA - 03. ožujka

PRVA PRIČEST - 05. svibnja

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su u 7:00 uvečer, osim ako je drukčije naznačeno

PONEDJELJAK: 8. listopada sv. Misa u 8:00 ujutro+ Ivan Kutleša – Anita Matesich+ Josipa Perić – Milenka Burazin UTORAK: 9. listopada + Josipa Bukovčan – ob. Ivo Ćapin + Slavko Vukušić – sin BoškoSRIJEDA: 10. listopada + Danica Mandarić – ob. Marko Alilović + Slavko Vukušić – sin BoškoČETVRTAK: 11. listopada+ Pero Ozimec – sestra Marija Petric+ Vidoje Menalo i svi iz ob. – sin Jure i ob. za zdravlje Josipa Ozimec – sestra Marija PetricPETAK: 12. listopada+ Michael Moguš – Ana Mesić+ Kata Štefanac – Nada, Stanko i Mate Mišetić + Mile Mesić – supruga i djeca+ Bariša Čagalj – ob. Jure Čagalj + Petar Burazin – Milenka Burazin+ Đuro Maltar – ob. Stipe Žižić+ Jozefina Perić – Paulina Bakarić + Manda Rupčić – Paulina Bakarić + Ika i Jakov Krpan – Nevneka Gospodnetić + Ljubica Fabek – ob. Stipe Žižić + Luka Balenović – ob. Jure Starčević + Neda Hristovski – Nevneka Gospodnetić + Mandica i Vlado Grabovac – Nevneka Gospodnetić + Marija Buća Bukovac ­ Nevneka Gospodnetić + Frane, Martin i Maka Despot ­ Nevneka Gospodnetić + Iso – Ivan Budak – Nevneka Gospodnetić + Ika i Milan Balen ­ Nevneka Gospodnetić SUBOTA: 13. listopada Misa u 5.00 sati+ Branko Branežac – ob. Branko Nemet+ Franjo i Anica Tomas – sestra Matija i ob. + Manda Rupčić – Sofija i Marija Pastuović + Ana Krpan – ob. Ivo Krpan+ Marija Šikić – ob. Ivo Krpan+ Stanka Zoretić (god)­ suprug i djeca+ Kata Štefanac – Danica Goluža + Luka Balenović ­ Danica Goluža+ Ružica Gojmerac – Kata Rezo + Anica Goluža ­ Danica Goluža+ Đuro Maltar ­ Danica Goluža+ Dean Ivan Kordić ­ Danica Goluža+ Manda Petranović – ob. Pejaković + Đuro Pejaković – ob. Pejaković + Paul Kopić – Ana Bošković + Grgo i Ivan Kutleša – ob. Branko Kutleša NEDJELJA: 14. listopada9:00 + Ana Krpan – suprug Mike i ob. + Manda Rupčić – suprug Nikola i ob. 10:15 – Bilingual - ZA SVE ŽUPLJANE 11:15 - ZA SVE ŽUPLJANE