1
SAY GOODBYE TO MOLD AND MILDEW STAINS. • Removes mildew stains, soap scum and mineral deposits like calcium and lime.• Bleach free product. No harsh toxic fumes even in small spaces.• Safe to use indoors and outdoors on aluminum, glass, fiberglass, stone (except natural marble), cultured marble, acrylic, pvc, vinyl, porcelain, rubber, chrome, plastic, shower curtains, formica and more.• Long-term blocker effectiveness not diminished by rain or repeated washings. DIRECTIONS: Shake well. For initial application spray sparingly on tile, tub, shower door, shower curtain or any surface to be cleaned starting at the highest point and working down. Allow to work 5 minutes before rinsing or wiping with cloth or wet sponge. To remove tough mildew stains use brush. Severe stains may require additional treatment. Allow to dry then spray a fine mist on all surfaces without rinsing. DO NOT APPLY TO NATURAL MARBLE CAUTION: Avoid contact with eyes. Do not take internally. For contact with eyes, flush eyes thoroughly with water. If irritation persists, get medical treatment. If swallowed, drink one or two glasses of water and contact physician. FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes, lifting lower and upper eyelids, and get immediate medical attention. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritation persists, get medical attention. Remove contaminated clothing and wash before reuse. If swallowed, do not induce vomiting. Drink one or two glasses of water and get immediate medical attention. INSTRUCCIONES: Agítelo bien. Para aplicaciones iniciales rocíe con moderación en baldosas, tina, puerta de ducha, cortinas de ducha o cualquier superficie que vaya a limpiar, empezando por el punto más alto y actuando hacia abajo. Deje que actúe durante 5 minutos antes. de enjuagar o limpiar con un paño o esponja húmeda. Use una escobilla para quitar las manchas difíciles de moho. Las manchas intensas pudieran necesitar un tratamiento adicional. Deje que se seque y luego rocíe una neblina fina sobre todas las superficies sin enjuagar. Para aplicaciones futuras: Una aplicación de una neblina fina cada 1 a 2 meses sin fregar ni enjuagar ¡creará una protección invisible para evitar las manchas de moho y humedad para siempre! NO LO APLIQUE A MÁRMOL NATURAL PRECAUCIÓN: Evite el contacto con los ojos. No lo ingiera. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos muy bien con agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. Si se ingiere, beba uno o dos vasos de agua y póngase en contacto con un médico. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos bien con agua durante 15 minutos, levantando los párpados inferiores y superiores, y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese muy bien con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Si se ingiere, no induzca el vómito. Beba uno o dos vasos de agua y obtenga atención médica inmediata. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. WARNING: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que según el estado de California causan cáncer, defectos natales u otros daños a la reproducción. FG523 / J7120 QUESTIONS? COMMENTS? CALL 888-326-7743 WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113 ©2014 WM Barr & Co., Inc. CLEANS & PREVENTS 32 FL. OZ. ( 946 mL ) INDOOR OUTDOOR J7119 S T O P M O L D S T A I N S CLEANS & PREVENTS ® 3 MONTHS plus BLOCKER plus BLOCKER MILDEW STAIN REMOVER MILDEW STAIN REMOVER QUITAMANCHAS DE MOHO Y BLOQUEADOR CLEANS MOLD AND MILDEW STAINS BLEACH-FREE MOLD & MILDEW RESISTANT FINISH. INHIBITS FOR UP TO 3 MONTHS. CAUTION: SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONS PRECAUCIÓN: VEA MÁS PRECAUCIONES EN EL PANEL POSTERIOR CAUTION: SEE BACK PANEL FOR ADDITIONAL PRECAUTIONS PRECAUCIÓN: VEA MÁS PRECAUCIONES EN EL PANEL POSTERIOR plus BLOCKER plus BLOCKER MILDEW STAIN REMOVER MILDEW STAIN REMOVER QUITAMANCHAS DE MOHO Y BLOQUEADOR

STOP MOLD STAINS MILDEW STAIN REMOVER plus BLOCKER J7119 J7120...mildew stain remover quitamanchas de moho y bloqueador cleans mold and mildew stains bleach-free mold & mildew resistant

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: STOP MOLD STAINS MILDEW STAIN REMOVER plus BLOCKER J7119 J7120...mildew stain remover quitamanchas de moho y bloqueador cleans mold and mildew stains bleach-free mold & mildew resistant

SAY GOODBYE TO MOLD AND MILDEW STAINS. • Removes mildew stains, soap scum and mineral deposits like calcium and lime.• Bleach free product. No harsh toxic fumes even in small spaces.• Safe to use indoors and outdoors on aluminum, glass, fiberglass, stone (except natural marble), cultured marble, acrylic, pvc, vinyl, porcelain, rubber, chrome, plastic, shower curtains, formica and more.• Long-term blocker effectiveness not diminished by rain or repeated washings. DIRECTIONS: Shake well. For initial application spray sparingly on tile, tub, shower door, shower curtain or any surface to be cleaned starting at the highest point and working down. Allow to work 5 minutes before rinsing or wiping with cloth or wet sponge. To remove tough mildew stains use brush. Severe stains may require additional treatment. Allow to dry then spray a fine mist on all surfaces without rinsing. DO NOT APPLY TO NATURAL MARBLECAUTION: Avoid contact with eyes. Do not take internally. For contact with eyes, flush eyes thoroughly with water. If irritation persists, get medical treatment. If swallowed, drink one or two glasses of water and contact physician.FIRST AID: In case of eye contact, flush with water for 15 minutes, lifting lower and upper eyelids, and get immediate medical attention. In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If irritation persists, get medical attention. Remove contaminated clothing and wash before reuse. If swallowed, do not induce vomiting. Drink one or two glasses of water and get immediate medical attention.

INSTRUCCIONES: Agítelo bien. Para aplicaciones iniciales rocíe con moderación en baldosas, tina, puerta de ducha, cortinas de ducha o cualquier superficie que vaya a limpiar, empezando por el punto más alto y actuando hacia abajo. Deje que actúe durante 5 minutos antes. de enjuagar o limpiar con un paño o esponja húmeda. Use una escobilla para quitar las manchas difíciles de moho. Las manchas intensas pudieran necesitar un tratamiento adicional. Deje que se seque y luego rocíe una neblina fina sobre todas las superficies sin enjuagar. Para aplicaciones futuras: Una aplicación de una neblina fina cada 1 a 2 meses sin fregar ni enjuagar ¡creará una protección invisible para evitar las manchas de moho y humedad para siempre!NO LO APLIQUE A MÁRMOL NATURALPRECAUCIÓN: Evite el contacto con los ojos. No lo ingiera. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos muy bien con agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. Si se ingiere, beba uno o dos vasos de agua y póngase en contacto con un médico.PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto con los ojos, lávelos bien con agua durante 15 minutos, levantando los párpados inferiores y superiores, y obtenga atención médica inmediata. En caso de contacto con la piel, lávese muy bien con jabón y agua. Si la irritación continúa, obtenga atención médica. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de volver a usarla. Si se ingiere, no induzca el vómito. Beba uno o dos vasos de agua y obtenga atención médica inmediata.KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.WARNING: This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que según el estado de California causan cáncer, defectos natales u otros daños a la reproducción.

FG52

3 / J

7120

QUESTIONS? COMMENTS?CALL 888-326-7743WM Barr & Co., Inc. Memphis, TN 38113©2014 WM Barr & Co., Inc.

CLEANS & PREVENTS

32 FL. OZ. (946 mL)

INDOOR

OUTDOOR

J711

9

S TOPMOLDS TAINS

CLEANS & PREVENTS

®

3MONTHS

plus BLOCKERplus BLOCKERMILDEW STAIN REMOVERMILDEW STAIN REMOVER

QUITAMANCHAS DE MOHO Y BLOQUEADOR

CLEANS MOLD ANDMILDEW STAINS

BLEACH-FREE

MOLD & MILDEW RESISTANT FINISH.INHIBITS FOR UP TO 3 MONTHS.

CAUTION: SEE BACK PANEL FORADDITIONAL PRECAUTIONSPRECAUCIÓN: VEA MÁS PRECAUCIONESEN EL PANEL POSTERIOR

CAUTION: SEE BACK PANEL FORADDITIONAL PRECAUTIONSPRECAUCIÓN: VEA MÁS PRECAUCIONESEN EL PANEL POSTERIOR

plus BLOCKERplus BLOCKERMILDEW STAIN REMOVERMILDEW STAIN REMOVER

QUITAMANCHAS DE MOHO Y BLOQUEADOR