VÍCE NEŽ JEN KLADIVOFrohnauer Hammer je první objekt v Sasku, který

byl prohlášen technickou památkou a je nejstar-

ším muzeem kovářství v Německu a jednou

z nejatraktivnějších pamětihodností Krušných hor.

Seznamte se s jednou z tradičních činností v Kruš-

ných horách a prožijte staré technické zařízení nově.

MEHR ALS NUR EIN HAMMERWERKAls erstes technisches Denkmal Sachsens und

ältestes Schmiedemuseum in Deutschland,

gehört der Frohnauer Hammer zu den attraktivsten

Sehenswürdigkeiten des oberen Erzgebirges.

Lernen Sie ein Stück traditionelles Erzgebirge kennen

und erleben Sie alte Technik ganz neu.

MORE THAN JUSTA HAMMER MILLAs Saxony’s first technical monument and the oldest

smithy museum in Germany, the Frohnauer Hammer

is one of the most attractive places to visit in the

upper Ore Mountains.

Get to know a piece of traditional Ore Mountain heri-

tage, and take a new look at centuries-old technology.

STÄDTISCHE MUSEEN ANNABERG-BUCHHOLZTechnisches Museum Frohnauer HammerSehmatalstraße 3 • 09456 Annaberg-Buchholz

TELEFON +49 (0) 37 33 - 2 20 00

FAX +49 (0) 37 33 - 67 12 77

E-MAIL hammer@annaberg-buchholz.de

WEB www.annaberg-buchholz.de/hammer

Tourist-Information Annaberg-BuchholzBuchholzer Straße 2 • 09456 Annaberg-Buchholz

TELEFON +49 (0) 37 33 - 1 94 33

FAX +49 (0) 37 33 - 5 06 97 55

E-MAIL tourist-info@annaberg-buchholz.de

täglich 10.00 – 18.00 Uhr

HERAUSGEBER Stadt Annaberg-Buchholz GESTALTUNG Marcel Drechsler - MediendesignFOTOS Dirk Rückschloss/BUR Werbeagentur, Dieter KnoblauchILLUSTRATIONEN Harry Scheuner

TECHNISCHES MUSEUM

FROHNAUERHAMMER

ÖFFNUNGSZEITENTÄGLICH 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr

Von Mai bis Oktober, letzte Führung 16.30 Uhr

SCHLIEßTAGE 25. Dezember und 1. Januar

EINTRITTSPREISE*

ERWACHSENE 3,- EUR / ab 10 Personen 2,50 EUR

ERMÄßIGT 2,- EUR / ab 10 Personen 1,50 EUR

FAMILIENKARTE 9,- EUR

Besichtigung nur mit Führung möglich (ca. 50 Min.)

Bei Gruppen wird um Voranmeldung gebeten.

* Änderungen vorbehalten, Stand 2014

VERANSTALTUNGENHISTORISCHES SCHAUSCHMIEDEN

mit Anmeldung und nur auf Anfrage

KUNSTSCHMIEDEN AM DEUTSCHEN MÜHLENTAG

jährlich am Pfingstmontag

KUNSTSCHMIEDEN AM TAG

DES TRADITIONELLEN HANDWERKES

jährlich am 3. Sonntag im Oktober

TRADITIONELLES ANSCHIEBEN

DER FROHNAUER ORTSPYRAMIDE

jährlich am Freitag vor dem 1. Advent

DAS BESONDERE ETWAS:

»HOCHZEITSSCHMIEDEN«

In den historischen Gemäuern des Hammerwerkes

wird das neue Glück im Beisein von Schmieden und

Hammerherrin in einer feierlich-zünftigen Zeremo-

nie gefestigt.

A HISTORISCHES

HAMMERWERKAUSSTELLUNG DER ERZEUGNISSE

Der Museumsrundgang führt Sie zunächst in das

historische Hammerwerk, wo der kleine Hammer

und die Blasebälge mittels zweier Wasserräder in

Funktion vorgeführt werden. Im Obergeschoss sind

Erzeugnisse, die einst im Hammer gefertigt wurden,

ausgestellt.

A

B

C

KASSE

HAMMER-RUNDGANG

SEHMA

< ANNABERG-BUCHHOLZ/B101 CHEMNITZ/B95 >

B GALERIEMIT SONDERAUSSTELLUNG

Ein alter Heimatberg lässt den Bergbaualltag vor

über 500 Jahren lebendig werden. Regelmäßig wech-

selnde Sonderausstellungen geben Ihnen weitere

Ein blicke in die erzgebirgische Volkskunst und Kultur.

C HAMMERHERRENHAUSMIT KLÖPPELSTUBE

Abschließend führt Sie der Rundgang in das Herren-

haus, in dem die ehemaligen Hammerbesitzer lebten.

Eine Klöpplerin erklärt und zeigt Ihnen die traditio-

nelle Technik des erzgebirgischen Spitzenklöppelns.

KÖSTLICHES GENIEßENin der Gaststätte »FROHNAUER HAMMER«

im alten Herrenhaus. Gemütliche Gastlichkeit und

ori ginal erzgebirgische Küche laden zum Verweilen ein.

Gaststätte »FROHNAUER HAMMER«mit Hammergartenimbiss

Sehmatalstraße 3 • 09456 Annaberg-Buchholz

TELEFON +49 (0) 37 33 - 42 94 44

FAX +49 (0) 37 33 - 42 93 45

E-MAIL info@frohnauer-hammer.de

WEB www.frohnauer-hammer.de