Static Paper - Spring 2012

8/2/2019 Static Paper - Spring 2012

1/48


2/48
http://www.transparentproductions.com/


3/48

\]OFEQ@M_

Aiggmazeig Aibb}geakzeigq

JE_MAZI_

Dikg \ifezi

MJEZI_EKF

Omhk` @kgqig v Mjezirekf Jermazir

7 rmomhk`'`kgqigLakfskruko{'irn

Gkgau _mebkgg v Kqqiaekzm Mjezir

Dmrru _iij v Kqqiaekzm MjezirUi Qgujmr v Kqqiaekzm Mjezir

AIGZ_EO]ZI_Q

\k}f Oeq`i| 7 Bea`mffm Orkgqcirj

_ku Jmf Ziri 7 Bkzz Nmgzru

^eff @kff 7 Fmen`k @krsmu 7 Qhe| @mezten

Qzmsi Dmzmr 7 Dmqqm F}qhi 7 Orekg Gepig

Jibegea Qmjeffi 7 KD Seffmnkq

JMQENG # FKUI]Z

H`kg` Jkgn v Jmqeng Jermazir

Orkgjig Fi|mt v Dr' Jmqengmr

KJSM_ZEQEGN

Jkrrmg Krgifj v Qkfmq Jermazir

7 jkrrmg'krgifjLakfskruko{'irn

JEQZ_EO]ZEIG

Ec ui} krm k rmzkefmr kgj ~i}fj fehm zi akrru

Qzkzea \k|mr& |fmkqm aigzkaz4

Dikg \ifezi

7dikg'|ifeziLakfskruko{'irn

=


4/48
http://www.mystaticradio.com/


5/48

Qzkzea \k|mr VV =

q|reghfmq


6/48

z`m mjnm

3 )) buqzkzearkjei'aib


7/48

Qzkzea \k|mr VV >

^`mg jej q}|mr`mrimq fehm Q}|mrbkg kgj Gen`z~egnqzkrz fesegn fehm Dkbmq Oigj9 Kz ~`kz |iegz jej q}|mr"`mriegmq ariqq z`m fegm rib zen`z q|kgjmp zi fegnmrem9

gam ~`mg `ksm akq}kf qmp kgj ìih"}|q ommg k aibbig |krzz`m qziremq eg JA Aibeaq9 Kgj ~ù& ~ez` z`m rkrm mpam|zeiga`krkazmrq q}a` kq Okznerf& Okz~ibkg& kgj îgjmr îbkg&

m biqz i z`m mbkfm a`krkazmrq kff koi}z z`mer qmp}kfezu kgj gizmer |mrqigkfezu9 Akz~ibkg !; eq |rkazeakffu k aiffmazeig i rkaug"}| |iqmq' Zmg z`mrmq z`m q}||irzegn mbkfm a`krkazmrq z`kzism kgj |iqm fehm z`murm ig qzknm kz z`m Seazirekq Qmarmz Ckqèigi~' Eg qìrz& z`murm aibbigfu jeq|fkumj kq q`kffi~ iodmazq i

gzkqu kgj jmqerm' Zeq ~kqgz {}ezm ~`kz E ~kq mp|mazegn ~`mgA Aibeaq qkej z`mer `mrimq ~mrm niegn zi om ui}gnmr& è||mr&mskgz& kgj aigzmb|irkru' ^`kzq niegn ig `mrm9

^mff& okah eg z`m q}bbmr i ?< umkrq' Zm

m~ =? (omak}qm z`mrm ~i}fj om igfu =? zezfmq gi~% ~mrm niegn}|jkzm a`krkazmrq& a`kgnm z`mer okah qziremq kgj èqziremq& kgj

khm z`mb rmq` kgj rmfmskgz ir zijkuq rmkjmrq' Zkz bmkgz z`kzmg Q}|mrbkg kgj Okzbkg ~mrm nmzzegn }|jkzmj4 e||mr& ui}gn" kgj birm rmfkzkofm' Kff eg kff& giz k okj ejmk ir kg egj}qzrukzq ommg qfi~egn qengeakgzfu eg rmamgz umkrq& gkgaekffu kz fmkqz'i~msmr& z`m bism kfqi `kj kg }gmp|mazmj qejm"mmaz4 igm z`kzegnq }| z`m {}mqzeig i ~`mz`mr ir giz |i| a}fz}rm ebezkzmq feme fem zremq zi ebezkzm |i| a}fz}rmq|maeakffu eg rmnkrj zi i}r|rika` zi qmp'

Igm zègnq ir q}rm& fem eq k oez jemrmgz ir q}|mr`mrimq eg z`m Gm~=?' Nrkgzmj& Or}am ^kugm kf~kuq `kj k |fkuoiu ebknm kq |krz i èqaismr& qi ez ~kqgz kff z`kz qìahegn zi qmm èb ~ez` skrei}q ~ibmg' @i~"msmr& ez ~kq k oez qìahegn zi qmm ì~ `m zrmkzmj z`mbkfbiqz kq jeq|iq"kofm |fmkq}rmq' Birm q}r|reqegn ~kq qmmegn Jeah Nrkuqig& z`m fign"zebm_ioeg& igm"zebm Okzbkg& kgj a}rrmgz Gen`z~egn& dieg z`m befm èn`

af}o ~ez` kg ifj ka{}kegzkgam `m `kjgz qmmg eg umkrq (gi gmmj ir qbkffzkfh kgubirm& zèq eq z`m ~ku zi rmaiggmaz eg z`m bijmrg ~irfj4 `ksmqmp%' Ismr eg Siijii& z`m rqz eqq}m eq okqeakffu k |ifm jkgam' Eg _mj @iijkgj z`m I}zfk~q& Qzkrrm qzrken`z }| kqhq igm i z`m oiuq e `mj fehm zi`ksm qmp8 |rmzzu b}a` z`m qkbm ~ku qibmigm ben`z kqh kgiz`mr |mrqige z`muj fehm zi `ksm f}ga` qibmzebm' \mr`k|q z`m biqz mnrmnei}q mp"kb|fm i zèq ui}gnmr& è||mr k||rika` eq z`m jeqqifsegn i Afkrh Hmgz(Q}|mrbkg% kgj Fieq Fkgmq bkrreknm' Ezq nigm8 fehm ez gmsmr ~kq' Omak}qmk||krmgzfu bkrreknm eqgz aiifigfu ifj |mi|fm bkhm si~q kgj aib"bezbmgzq zi fism kgj kjirm d}qz igm |mrqig' K||krmgzfu& ui}gn |mi|fmjigz gmmj niij rifm bijmfq ir bkrreknm4 Zmu gmmj zi qmm z`mer `mrimqmgdiu z`m q~egnegn femqzufm i zijku' Birm qìahegn z`kg kguzègn mfqmeg z`m Gm~ =? eq qmmegn Fieq& ~ì kf~kuq ~kgzmj gizègn birm z`kg irQ}|mrbkg zi gizeam `mr& q}jjmgfu zrmkz qmp fehm ezq rka{}mzokff (gj k|krzgmr& nmz q~mkzu& qì~mr& bism ig ~ez` ui}r jku%' Gi& zèq eq giz ~`kz

E ~kq mp|mazegn rib z`m ui}gnmr& e||mr JA Aibeaq'^`mg ez aibmq zi mp|mazkzeigq& Eb kfqi |rmzzu q}rm z`kz JA jejgz

zègh zèq kq|maz ~i}fj om igm i z`m biqz zkfhmj koi}z mfmbmgzq i z`mGm~ =?' Gm~ aiqz}bmq& bkuom' Ir z`m gm~fu z~mkhmj ireneg qziremq&|mr`k|q' O}z z`m |irzrkukf i ~ibmg kgj qmp9 Zkz |riokofu ~kqgz ènìg z`mer feqz i ~`kz ~i}fj nmz |mi|fm o}ttegn' Kmr kff& zèq eq d}qz kg }|"jkzmj rmmazeig i ~`kz bijmrg fem eq fehm& mpam|z ~ez` q}|mr`mrimq' Umzezq mpkazfu ~`kz |mi|fm qzkrzmj zkfhegn koi}z' Msmg bkegqzrmkb rmsem~mrqfehm z`m arm~ kz ENG ~mrm q}r|reqmj& |}ttfmj& |mr|fmpmj kgj msmg k oezzkhmg kokah kz zèq mpzrmbmfu akq}kf k||rika` zi qmp kbign q}|mr`mrimq&


8/48

0 )) buqzkzearkjei'aib

kgj z`m ismrkff |krzea}fkrfu qkj |irzrkukf i ~ibmg'Ezq igm zègn ~`mg z`m A`reqzekg bmjek areze{}mq q}a`zègnq& o}z ~`mg bkegqzrmkb kgj A`reqzekg bmjek knrmmig qibmzègn& ~mff z`kzq oi}gj zi nrko qibm kzzmgzeig'Hejq ~mrm kfqi gizeaegn z`m jemrmgam' Igm k}zìr kqhmj`mr qmsmg"umkr"ifj jk}n`zmr& k fign"zebm kg i Qzkrrmrib z`m mmg ezkgq& ~`kz q`m zì}n`z i zèq gm~ smr"qeig' @mr kgq~mr ~kq smru zmffegn4 ^mff& q`mq giz n`z"egn kguigm' Kgj giz zkfhegn zi kguigm& rmkffu' Q`mq d}qzkfbiqz gkhmj kgj |iqegn' Eq zèq rmkffu ~`kz k||mkfq zi

zijkuq ui}z`9Ji JAq kzzmb|zq zi bkhm z`m Gm~ =? birm aig"zmb|irkru kgj rmfkzkofm zi zijkuq k}jemgam rmmaz i}r

skf}mq eg zijkuq qiaemzu9 Eq zèq rmkffu ~`kz i}r a}fz}rmeq fehm9 Qmp eq d}qz k |kqzebm ~ezì}z kgu gmmj ir aib"bezbmgz& rmfkzeigqè|& ir msmg mbizeig9 îbmg qì}fjkf~kuq om qmgq}kffu k||mkfegn& rmnkrjfmqq i ~`kz |ri"mqqeig z`mu bku om eg9 (Or}am ^kugmq nerfremgj eq krm|irzmr& ir qi ~mrm zifj& o}z Esm gmsmr qmmg kgu |rimq"qeigkf mbkfm rm|irzmr jrmqq& zkfh& ir |iqm fehm q`m jimq'%Eq qmp eg z`m Gm~ =? d}qz k rmmazeig i qmp eg zijkuq a}f"z}rmir eq i}r a}fz}rm zruegn zi fesm }| zi |i| a}fz}rm9

E ai}fj kgq~mr z`kz {}mqzeig kgu g}bomr i ~kuq4~ez` qzkzeqzeaq kgj {}izmq kgj gm~q rm|irzq kgj kazqkgj ofk`& ofk`& ofk`' Egqzmkj& fmz bm d}qz q`krm k |mrqigkf

qziru z`kz E zègh mf|q qmzzfm zèq eqq}m' Okah ~`mg E ~kqeg aiffmnm& k qìrz zebm omirm kff zèq qz} eg z`m Gm~ =?~kq msmg omegn aigqejmrmj& E `kj k riibbkzm ~ì ~kqkff koi}z fesegn z`m fem' Eg aiffmnm z`kz bmkgz oiitm&|krzemq& kgj ~ibmg' Kmr kff& z`kzq ~`kz aiffmnm eq kffkoi}z& ren`z9 E bmkg& ezq ~`kz ~m qmm |irzrkumj eg msmruirb i bmjek' ^mff& igm msmgegnE omfemsm ez ~kq èqoerz`jkuE ~kq zruegn zi nmz qibm qfmm|& z}rgmj ig buqejm kaegn z`m ~kff (k smru eb|irzkgz jmzkef%& ~`mg buriibbkzm rmz}rgmj rib èq oerz`jku |krzuigfu `m

~kqgz kfigm' @m `kj egsezmj k nerf okah zi z`m riib ~ez` èb' E n}rmj z`mu ~i}fj d}qz nrzègn kgj ni& ir bkuom zkfh k oez omirm niegn i}z& irkguzègn iz`mr z`kg ~`kz `k||mgmj

E jej bu omqz zi engirm z`mb kgj nmz okah zi qfmm|& o}z omirm E msmg hgm~ ~`kz ~kq `kbu riibbkzmq omj ~kq niegn q{}mkh& q{}mkh& q{}mkh' U}|' Bu mumq |i||mj i|mg kq ~ejgmr |fkzmq kgj bu begj rm}qmj zi kaam|z z`m rmkfezu i ~`kz E ~kq `mkregn' Ez ai}fjgz om& ai~kq+ Zmu ~mrm+ E ~kq qìahmj kgj ìrremj' Ez ~kq fehm k ~khegn gen`zbkrm' E jejgz hgi~ji' E bmkg& ~`kzq z`m mze{}mzzm ir qibmzègn fehm z`kz9 D}b| }| ren`z ~èfm z`murm eg z`m bzègnq kgj qku& Cir Nijq qkhm& Eb giz kqfmm|+ D}qz qzi| k bibmgz ~èfm E ni qez eg z`m `k|kgeahmj' E jejgz hgi~ ~`kz zi ji8 qi E ~mgz egzi q}rseskf bijm kgj|fkumj jmkj' E jejgb}qafm& qzkumj ig bu qejm& kamj z`m ~kff& kgj d}qz hm|z i|egn ez ~kq kff k okj jrmkb' E zremj

ez kff i}z& o}z E qzeff `mkrj qge||mzq i aigsmrqkzeig fehm Aibm ig& zèq eq ~`kz ezq kff koi}kgj ^`kzq ui}r gkbm9 Kgj eg gi zebm kz kff ez ~kq kff ismr'Qiig z`m ker ~kq zegzmj ~ez` qamgz i aenkrmzzm qbihm (ì~ afea` akg ui} nmz9%' Kq

ir z`m (`k||u9% ai}|fm zi kff kqfmm|& E rmkfetmj k m~ zègnq koi}z qmp' Ez ~kq |kz`mzea& bfmqq& j}bo& aib|fmzmfu jmsiej i kgu mbizeig& |kqqeig& ir |}r|iqm& kgj ez ~kq jeqz}roegnzì}n`z zi buqmf& \fmkqm Nij& jigz fmz z`kz om ~`kz Esm ommg qksegn buqmf ir' \fmkqm zmff bbirm zi qmp z`kg z`kz' \fmkqm zmff bm ezq birm ~irz`~èfm z`kg z`kz zi ~kez ir bkrreknm' Giz`m arktu zègn' Ui} hgi~ kff z`kz |iegzfmqq& bmkgegnfmqq& rmfkzeigqè|"fmqq& egzebkau"fmqq& aimb|zu& kgj sk|ej qmp kff zìqm a`krkazmrq krm `ksegn eg z`m Gm~ =?9 ^mff& z`kzq |rmzzu b}a` rmkfezu ~kq fehm' Zkzq ~`kz E `mkrj eg z`kz aiffmnm jirb riib' @mrmq bu |riofmb4 Ezq d}qzz`kzq z`m ~ku ez qì}fj om' _mkffu9 ù ~i}fj kguigm ~kgz z`kz9 m jigz ~kgz birm9 Sk|e|iegzfmqq |fmkq}rm ~ez` gi kzzka`bmgzq9 Krm ~m rmkffu qi j}ff kq zi giz ~kgz qibmzègn birzègn omzzmr9 Aigqejmregn bu mp|mremgam kgj ~`kzq a}rrmgzfu k||mgegn eg z`m Gm~ =?& |mra}fz}rm kgj rmkfezu rmmaz mka` iz`mr' I}r a}fz}rm eq zruegn zi fesm }| zi ~`kz z`m bmjek |irzz`m bmjek |irzrkuq ~`kz ~mrm zruegn zi fesm }| zi eg i}r a}fz}rm' Ezq kg mgjfmqq& bmkgegnf

Ezq d}qz z`m ~ku zègnq krm kgj ~m `ksm zi kaam|z z`kz& ren`z9 Gi' E jigz zègh qi' Zkzq kr zi|iegzegn& kr zii }gqkzequegn' Zmrm b}qz om birm8 z`mrm b}qz om qibmzègn omzzmr'

Zmrm eq qibmzègn omzzmr' I`& `mrmq z`m |krz ~`mrm `m zkfhq koi}z z`kz ~ìfm biginkbz`kz ~ìfm |}rezu zègn& z`kz ~ìfm ~kez ir bkrreknm zègn' Zkzq qi ifj kqèigmj kgj i

nesm bm k ormkh' Zkz eqgz kgu omzzmr' r}m& z`kzq ~`kz i}r qiaemzu omfemsmq' O}z ui} akgz zmfbu ìrreuegn mp|mremgam eg aiffmnm& z`m aigqzkgz |krkjm i ~rmahmj rmfkzeigqè|q kbignzemq& z`m q`kffi~& |iegzfmqq rmfkzeigqè|q |irzrkumj eg bmjek kgj |i| a}fz}rm ~èa` qmmb qikgj ir~krj zèghegn& `ksm kaz}kffu ~irhmj i}z ~mff' E ui}rm qkzeqmj ~ez` z`m ejmk i mb|rmfkzeigqè|q ~ez` fezzfm bmkgegn kgj mmzegn |fmkq}rm& ou kff bmkgq |}z zèq krzeafm ji~g rmkjegn' @i~msmr& e z`mrmq k |krz i ui} z`kz fignq ir qibmzègn birm& fmz bm zmff ui} ì~
http://www.mystaticradio.com/http://www.mystaticradio.com/


9/48

Qzkzea \k|mr VV 5

|mremgam ezkgj umq& ez `kq zi ji ~ez` kff zìqm ifj"qèigmj zègnq E d}qz bmgzeigmj' Ez `kq msmruzègn zi ~ez` z`m r}fmq Nij fkej i}z ir }q eg z`m Oeofm8 r}fmqqengmj giz zi jm|resm }q i |fmkq}rm& o}z zi `mf| }qdiu i}rqmfsmq birm }ffu'

Esm ommg bkrremj ir ;1 umkrq (z`kz kfigm |rmzzu}a` jmmq z`m ijjq%' O}z birm z`kg z`kz& E `ksm ommgqq}ffu kgj `k||efu bkrremj ir ;1 umkrq' Birm z`kg

kz& E jeqaismrmj z`kz qmp eg bkrreknmqmp z`kz kffqzèg z`m n}ejmfegmq fkej i}z eg z`m Oeofmeq }g& mpaez"n& |kqqeigkzm& qkzequegn& }fffegn& kgj |rmzzu qzeghegz' \rmzzu b}a msmruzègn E i|mj ez ~i}fj om& kgj ms"

uzègn bu aiffmnm riibbkzm jejgz gj ez zi om' @i~z`kz |iqqeofm9 Ezq giz kff z`kz jea}fz zi }gjmrqzkgj'

i} qmm& ~`mrmkq z`m Gm~ =? kgj i}r a}fz}rm zègh z`kzp eq d}qz kg kazesezu& Nij egzmgjmj ez zi om k rmfkzeig"e|4 igm ~ez` smru jmm| zemq' Kff z`kz mb|zegmqq& kff z`kz

bizeigfmqqgmqq& kff i z`kz |}r|iqmfmqqgmqq z`kz |rmzzu

b}a` jmgmq qmp eg z`m Gm~ =? kgj i}r a}fz}rm eq jigm k~ku ~ez` eg k aibbezzmj& fisegn bkrreknm'Qmp eqgz d}qz kg kazesezu ir bm kgj bu ~em4 Ezq k jmm| mp|rmqqeig i i}r fism ir mka` iz`mr' Ezq koigj kgj aiggmazeig z`kz ~m }ge{}mfu q`krm igfu ~ez` mka` iz`mr' Ezq qibmzègn q|maekf z`kzq d}qzir z`m z~i i }q& gi igm mfqm& kgj z`kzq |krz i ~`kz bkhmq ez qi }g& qi qkzequegn& qi }fffegn& kgjqi msmruzègn mfqm z`kzq fkahegn eg ~`kz z`m rmqz i z`m ~irfj `kq kaam|zmj kq qzkz}q {}i qmp eg zi"jkuq ~irfj' Qmp eq qibmzègn zi om mgdiumj ~ez` i}r q|i}qm& qibmigm ~ì eq zr}fu q|maekf' O}z ~`mgmsmruigm {}kfemq ir z`kz q|maekf kazesezu~mff& z`mg kq Qugjribm qkej eg Zm Egarmjeofmq& ^`mgmsmruigmq q}|mr Xir q|maekfR& gi igm ~eff om'

^`mg Nij armkzmj Msm& ez ~kqgz omak}qm Kjkb fiihmj k fezzfm oirmj kgj Nij jmaejmj k ìih"}| ~ez` Msm ~i}fj `mf| hmm| èb o}qu' Gi& Nij qkej& Ez eq giz niij ir z`m bkg zi om kfigm (Nmg"

mqeq ?4;0 GES%' Jej ui} akza` z`kz9 Kfigm' Giz oirmj' Giz gmmjegn qibm kazesezu zi iaakqeigkffu |kqqz`m zebm ~ez`' Kfigm' Kjkb gmmjmj qibmigm zi `mf| èb giz mmf kfigm8 qibmigm zi aiggmaz ~ez`&zi q`krm ~ez`& zi om ~ez`' Qibmigm ~ez` ~ìb `m q`krmj zègnq z`kz ~i}fj om }ge{}mfu z`merq' Egqìrz& k zr}fu bmkgegn}f rmfkzeigqè| }ff i aibbezbmgz kgj jmsizeig' Giz mb|zu& giz sk|ej& gizk mmzegn |fmkq}rm o}z qibmzègn }ff& qibmzègn }fffegn& qibmzègn fkqzegn' E nizzk zmff ui}& gmsmr`ksm E `mkrj z~i birm figmfu |mi|fm z`kg bu aiffmnm riibbkzm kgj èq fkju remgj' Zmer oijemqbku `ksm ommg eg aigzkaz& o}z z`mu `kj gi aiggmazeig' ^`kz ez ~kq kff koi}z ~kq kg mb|zu& figmfump|mremgam' @m ~mgz ren`z i}z kgj zremj zi gj qibmigm mfqm zi nmz ~ez`8 giz omak}qm ez ~kq z`mfem& o}z omak}qm jmm| ji~g `m ~kq figmfu' Qmp jimqgz qifsm z`kz' O}z ~`mg ui} qifsm z`m figmfegmqq&rqz z`ri}n` k rmfkzeigqè| ~ez` Dmq}q A`reqz& kgj qmaigj& z`ri}n` z`kz igm q|maekf q|i}qm& qmp ofiq"qibq egzi qibmzègn ~ez` bmkgegn& }ff i mbizeig kgj |kqqeig& k |fmkq}rm z`kz fkqzq egqzmkj i omegnirmsmr mmzegn' Kg k~mqibm bkrreknm rmfkzeigqè| rmq}fzq eg k~mqibm qmp& kgj k~mqibm qmp `mf|q}mf z`kz k~mqibm bkrreknm rmfkzeigqè|' Ezq |rmzzu aiif& kaz}kffu'

Umk`& ;1 umkrq i `k||u bkrreknm kgj k~mqibm qmp' Zkzq aibm koi}z eg bu fem omak}qm i z~irmkqigq' Igm& E iffi~mj z`m r}fmq kgj n}mqq ~`kz9 Ez ~kq nrmkz' ~i& Eb ~effegn zi ~irh kz ez' Qmp

eqgz koi}z k mmfegn& ezq koi}z k aibbezbmgz' Fism eqgz koi}z k }zzmr i z`m `mkrzgiz kff z`m zebm'Qibmzebmq ezq k aigqaei}q kaz i z`m ~eff' Bu ~em kgj E ~irh `krj kz i}r bkrreknm& kgj ~m ~irh kzi}r qmp fesmq kq ~mff' Zm |kui ir kff z`kz ~irh eq& ~mff& k~mqibmgmqq' Ezq z`m }fffbmgz i kff z`mzègnq fkahegn eg z`m |knmq kgj rmfkzeigqè|q i z`m a`krkazmrq eg JAq Gm~ =?& kgj z`ri}nì}z z`mrmqz i i}r qiaemzu' Ezq z`m mgdiubmgz i z`m smru zègn i}r a}fz}rm eq qmmhegn eg bmkgegnfmqq& gi"qzregnq"kzzka mj ka{}kegzkgamq' Egqzmkj i bkhegn z`mer a`krkazmrq birm bijmrg& e|& kgj rmfkzkofm&JA eq d}qz kjjegn zi z`m ezq giz niij zi om kfigm |riofmb' Kff zìqm q}|mr`mrimq krmgz {}ezm kq aiifkq z`mu zègh z`mu krm' Eg kaz& z`mer fism fesmq krm koi}z kq kr rib q}|mr kq ui} akg nmz' Ciffi~egnNijq of}m|regz eq z`m igm ~ku qmp akg zr}fu om q}|mr' r}qz bm& E hgi~ rib |mrqigkf mp|mremgam(~egh& ~egh& g}jnm& g}jnm%'

E bmkg&~`kzq z`mmze{}mzzm cirqibmzègnehm z`kz9

^`mrmkq z`m Gm~ =? kgj i}r a}fz}rmzègh z`kz qmp eq d}qz kg kazesezu& Nijegzmgjmj ez zi om k rmfkzeigqè|4 igm

~ez` smru jmm| zemq'


10/48

z`m diahq

FMZQ NMZ

EZ IG+E

g zèq eqq}m i Qzkzea \k|mr& z`m ismrkff z`mbm eq qmpkgj b}qea'Zeq rkeqmj z`m {}mqzeig i ~`mz`mr ir giz z`mrm eq k aiggmazeig om"z~mmg z`m z~i' ^mffFmzq Nmz Ez Ig+E `mkrj z`kz qign rmamgzfu ~èfm qì||egn kz k fiakf nriamru qzirm'

Esm `mkrj z`kz qign ;


11/48

|rismroq

E JIGZ @KSM QMP&

QI EB \]_M']bGi' Ui}rm Giz'K

oism kff mfqm& n}krj ui}r `mkrz& ir msmruzègn ui} jii~q rib ez' Hmm| ui}r bi}z` rmm i |mrsmrqezu8 hmm|airr}|z zkfh kr rib ui}r fe|q' Fmz ui}r mumq fiih qzrken`z

k`mkj8 p ui}r nktm jermazfu omirm ui}' Nesm akrm}f zì}n`z zi z`m |kz`qir ui}r mmz kgj om qzmkjkqz eg kff ui}r ~kuq (\rismroq :4?1"?3 GES%'

^`kz eq |}rezu9 Gi& rmkffu~`kz eq ez9 E `mkr rib qi bkgu |mi|fmz`kz |}rezu bmkgq zi qzku k~ku rib kgu qmp}kf kaz' E omn zi jemr' Q}rm&z`m jmgezeig i |}rezu jmgezmfu `kq qibmzègn zi ji ~ez` qzkuegn k~kurib qmp& o}z z`kzq k smru jeazeigkru jmgezeig' ^`kz jimq ez bmkg zirmbkeg |}rm eg z`m mumq i Nij9 Cerqz& n}krj ui}r mkrz' Zm Oeofm eq egmr"

rkgz kgj rmfmskgzqi rmkj ez' Nij zmffq }q zi ~rezm @eq irj jmm| ~ezègi}r `mkrz qi z`kz z`m @ifu Q|erez akg rmbegj }q img i @eq |ribeqmq kgjaibbkgjbmgzq ir i}r fesmq'

Gmpz& ~m krm egqzr}azmj zi hmm| kgu airr}|z q|mma` kr rib i}rfe|q4 I}z i z`m ko}gjkgam i z`m `mkrz& z`m bi}z` q|mkhq (Bkzz`m~;?41: GES%' @i~ img ji ui} gj ui}rqmf q|mkhegn fi~ koi}z qibm"igm ~ezì}z msmg rmkfetegn ez9 Fmz ui}r q|mma` kf~kuq om ~ez` nrkam(Aifiqqekgq :43 GES& mb|`kqeq kjjmj%' ^`mg E rmkj z`m ~irj kf~kuq& Egj buqmf ~kgzegn zi ni egzi k jkrh airgmr kgj a}rf }| eg k okff' E E zruzi kf~kuq qku geam zègnq& E ~eff mgj }| kefegn' Zm |riofmb eq z`kz E kb

zruegn zi om geam kff ou buqmf' Igfu ou Nijq nrkam kb E giz niegn zizègh eff i zìqm kri}gj bm& kgj ezq @eq nrkam z`kz gmmjq zi aismr buq|mma`' ^`kz bkgu |mi|fm jigz rmkfetm eq z`kz iffi~egn A`reqz eq giz kigm"zebm aibbezbmgz' Ezq aigzeg}i}q kgj b}qz om |}rq}mj msmru jku4ì}r ou ì}r kgj beg}zm ou beg}zm'

Cep ui}r nktm jermazfu omirm ui} bmkgq z`kz ~m b}qz fiih zi Dmq}qir i}r msmru qzm|' ^èfm ezq zizkffu eb|irzkgz z`kz ~m `ksm k remgj ~ìji}ofmq kq kg kaai}gzkoefezu |krzgmr& ezq birm eb|irzkgz zi `ksm Dmq}qkq ui}r g}bomr igm' Dmq}q qkuq& Ciffi~ Bm' @m gmsmr qkej& Ciffi~ Bu|mi|fm' @m qì}fj om z`m rqz igm ui} ni zi ~ez` msmruzègn' Cerqz Zmq"

qkfigekgq =4?? zmffq }q zi& Koqzkeg rib msmru irb i msef (GES%' Zkzqk aibbkgjbmgz8 zèq smrqm eg \rismroq zmffq }q ì~ ~mrm q}||iqmj ziji ez' Ez afiqmq ou zmffegn }q zi& Nesm akrm}f zì}n`z zi z`m |kz`q ir ui}rmmz kgj om qzmkjkqz eg kff ui}r ~kuq (\rismroq :4?3 GES%' @mrm& Nijeq |mrqigkffu zmffegn mka` i }q zi zègh omirm ~m kaz' E ~m krm eg Nijq~eff ~ez` mka` qzm| i fem& z`mg ~m `ksm z`m |ribeqm z`kz eg kff zègnqNij ~irhq ir z`m niij i zìqm ~ì fism èb& ~ì `ksm ommg akffmjkaairjegn zi èq |}r|iqm (_ibkgq 04?0 GES%' Om }g~ksmregn eg ui}rrmfkzeigqè| ~ez` Dmq}q A`reqz& |}rq}egn @eb ~ìfm`mkrzmjfu& kgj qzresmir |}rezu eg ui}r `mkrz& qi}f& oiju& kgj begj'

Ou Bea`mffm Orkgqcirj

Qzkzea \k|mr VV ;;


12/48


13/48

zmqzecu

Nri~egn }|& bu jkj ~kq kg kfaiìfea& jr}n kjjeaz& ko}qesm

smrokffu kgj& kz zebmq& |ùqeakffu' Kq k zmmgknmr E `kj smrufi~ qmf"mqzmmb'''jejgz rmkffu akrm koi}z kguzègn& egaf}jegn

qaìif' E ~kq }gq}rm koi}z Nij& ai}fjgz qku e @m ~kq rmkf ir giz' E rkgk~ku rib ibm kz ;3& f esmj rib |fkam zi |fkam'''qibmzebmq qfmm|egneg k remgjq akr' Mgjmj }| nmzzegn kg k|krzbmgz ~ez` bu oiuremgjkz knm ;>' ^m `kj k smru juq}gazeigkf rmfkzeigqè|8 k fiz i krn}egnkgj n`zegn' ^m oiz` qbihmj k fiz i bkred}kgk' Cir bm ez ffmj z`kz

mb|zegmqq egqejm& o}z ez ~kq igfu zmb|irkru' E ~kq smru }g`k||u' Ermbmbomr ez omegn smru `krj zi qzku `k||u' Kz knm ;0& E qzkrzmj ~irhegnkz k jkuakrm ~`mrm E bmz bu remgj Qzkr'''' Q`m kf~kuq zkfhmj zi bm msmg~`mg E ~i}fjgz rmkffu zkfh okah' E gkffu omakbm aibirzkofm ~ez`zkfhegn zi `mr& qi E zifj `mr koi}z kff i bu eqq}mq kgj q`m qkej @ksmui} |rkumj koi}z zèq9 E zifj `mr& Gi& E jigz mmf fehm E akg kqh Nijir kguzègn'''E `ksmgz jigm kguzègn ir @eb& ~ù ~i}fj @m ~kgzzi `mkr rib bm9 Kgj Eff gmsmr irnmz ~`kz q`m zifj bm4 Zkzq d}qzQkzkg hmm|egn ui} rib Nij' Zkz ~kq z`m bibmgz z`kz bu fem qzkrzmja`kgnegn ir z`m omzzmr' Ismr z`m gmpz i}r umkrq E qfi~fu qzkrzmj |rku"

egn kgj fmkrgmj zi irnesm kgj omnkg zi mmf k||emro}z E ~kq qzeff fes"egn eg qeg' E jejgz rmkfetm z`kz E kj igm iiz eg z`m Oeofm kgj igm eg z`m~irfj' Bu oiuremgj kgj E kj z~i omk}ze}f fezzfm nerfq i}z i ~mjfiah'Zmg& eg ?


14/48
http://gonstead-nm.com/


15/48

cfkqòkah

_mknkg eq |rmqejmgz' Eg @iffu~iij& z`m a`krezu qegnfm ^m Krm

z`m îrfj eq rmairjmj ou ]QK ir Kreak' Okah zi z`m C}z}rm eqz`m èn`mqz nriqqegn fb' Zm Gegzmgji Mgzmrzkegbmgz Quqzmb&

egaf}jegn z`m Q}|mr Bkrei Oriq' |kah"eg nkbm& eq rmfmkqmj' Zm aibeaqzre| Akfseg kgj @ioomq jmo}zq eg 1= gm~q|k|mrq' Beariqi rmfmkqmq z`mrqz smrqeig i êgji~q4 êgji~q ;'


16/48

Qegam gjegn i}z bu ~em ~kq |rmngkgz& k fiz `kq a`kgnmj'E `ksm `kj qmsmrkf ~igjmr}f gm~ mp|mremgamq& kff z`m ~kurib o}efjegn z`m g}rqmru zi jrmkbegn i z`m jku E ~eff zmka`bu qig zi rejm k oehm' O}z z`mg z`mrm krm zìqm iz`mr bi"bmgzq& fehm niegn zi z`kz amrzkeg fkrnm"a`keg okou qzirm igOfkah Crejku z`kz ~eff rmbkeg gkbmfmqq (E jigz ~kgz zi fiqm

bu rm~krj |iegzq%& ~`mrm ui} jejgz zègh k =1 qiaamr bib ai}fj omqi r}z`fmqq eg nmzzegn z`kz _iah kgj _iff Mfbi' O}z z`m biqz rmamgz jkjbibmgz fkgjmj bm eg z`m zrkq`fezmrkffu' Zm iz`mr gen`z E ~kq aig"

qzr}azegn k okou q~egn kgj oi}gamr (z`kghq& bib%& kgj kq E rmkj z`m?= |knmq i egqzr}azeigq& E gizeamj qibmzègn ~kq beqqegn' Kaz}kffu&z~i |emamq ~mrm beqqegn' E ~mgz zi ni a`mah z`m oip igfu zi rmkfetm z`kzEj kfrmkju zkhmg ez zi i}r k|krzbmgzq aibb}gezu j}b|qzmr' E zì}n`z&Zmurm d}qz z~i fezzfm |emamqì~ eb|irzkgz ai}fj z`mu rmkffu om9 Zmgbu jkj orkeg heahmj eg kgj ebbmjekzmfu E |}z ig qibm ifj qìmq zini j}b|qzmr jesegn' Q}rm mgi}n`& z`mu ~mrm qzrkzmneakffu zk|mj zi z`megqejm i z`m oip' E zègh z`mu |}z z`mb z`mrm d}qz zi bmqq ~ez` |krmgzq'

O}z z`m omqz |krz koi}z kff z`mqm mp|mremgamq eq z`kz Nij eq kf~kuqzmkaègn }q k fmqqig4 eg z`m niij& z`m okj& kgj z`m bmqqu' }rgq i}z zìqm|emamq ~mrm sezkf zi z`m bma`kgeqb kq k ~ìfm' Bkgu |mi|fm `ksm z`mqkbm ejmk koi}z bkrreknm' Zmu img jeqakrj ~`kz akg qmmb zi om begir|emamq i z`mer bkrreknm kgj i|m z`kz ez ~eff qzeff r}g |ri|mrfu' Bkrreknmeq k oen jmkf zi Nij' Ez ~kq egqzez}zmj omirm z`m kff kgj omirm z`m Fk~'E Nij }qmq ez zi |irzrku z`m rmfkzeigqè| A`reqz `kq zi z`m a`}ra`& z`mg

~m akg }gjmrqzkgj ~`kz hegj i ~irh ~m qì}fj om |}zzegn egzi ez' Qmpeq igm i zìqm |emamq z`kz img nmzq z`ri~g i}z eg bkrreknm& mq|maekffukq z`m umkrq ni ig' ^`mz`mr z`m ìgmubiig |`kqm mgjq& z`m o}qugmqqi ~irh nri~q& ir z`m a`kffmgnmq i rkeqegn aèfjrmg aibm koi}z& ui}rmomneggegn zi i|mrkzm ui}r bkrreknm ~ez` |krzq beqqegn'

Koqzegmgam ir koqmgam i |ùqeakf kmazeig eg bkrreknm qì}fj igfu`k||mg ir febezmj rmkqigq' Igm eq i}gj eg ; Airegzèkgq >4 O}z qegamqmp}kf ebbirkfezu eq iaa}rregn& mka` bkg qì}fj `ksm qmp}kf rmfkzeigq~ez` èq i~g ~em& kgj mka` ~ibkg ~ez` `mr i~g `}qokgj' Zm `}q"okgj qì}fj }fff èq bkrezkf j}zu zi èq ~em& kgj fehm~eqm z`m ~em

zi `mr `}qokgj' Zm ~em jimq giz `ksm k}zìrezu ismr `mr i~g oio}z uemfjq ez zi `mr `}qokgj' Eg z`m qkbm ~ku& z`m `}qokgj jimq g`ksm k}zìrezu ismr èq i~g oiju o}z uemfjq ez zi èq ~em' Ji giz |resm mka` iz`mr mpam|z |mr`k|q ou b}z}kf aigqmgz kgj ir k zebm&z`kz ui} bku jmsizm ui}rqmfsmq zi |rkumr' Zmg aibm zinmz`mr knqi z`kz Qkzkg ~eff giz zmb|z ui} omak}qm i ui}r fkah i qmf"aigzr(; Airegzèkgq >4?"= GES%' E k |mrqig eq eg k zebm i |rkumr kgj)ir egn& ez eq IH zi koqzkeg rib qmp' Ez qì}fj om qibmzègn aibb}geamj zi ui}r q|i}qm omirm`kgj' Kgj& kq \k}f qkuq& bkhm q}rm zi ai

zinmz`mr knkeg' Kgiz`mr rmkqig ir koqzegmgam ~i}fj om e k bkg i~ibkg eq |ùqeakffu }gkofm zi `ksm qmp}kf rmfkzeigq ~ez` z`mer q|iomak}qm i k bmjeakf aigjezeig'

Zmrm krm z~i eb|irzkgz zègnq zi rmbmbomr koi}z qmp eg bkrrekCerqz& qmp eq k |krz i bkrreknmbmkgegn& ez eqgz kff ui}r bkrreknkoi}z' \ùqeakf kmazeig eq eb|irzkgz kgj k hmu |krz eg bkrreknm& o}z giz z`m ~ìfm |eaz}rm' Gi |krz i bkrreknm eq nrmkzmr z`kg z`m ~ìfm' eq k ofmqqegn nesmg ou Nij ir k bkrremj bkg kgj ~ibkg zi mgdiu' O

d}qz fehm kguzègn& e giz qmmg eg f en`z i Qare|z}rm& ez akg omaibm qibzègn ~m ejifetm' Qmaigj& kfzì}n` ez eqgz kff bkrreknm eq koi}z& ez eq qz|krz' Bmkgegn& ez jimq `ksm qengeakgam kgj qì}fjgz om gmnfmazmj' Dfehm z`mrm eq k jkgnmr eg |}zzegn bu qig eg k okou q~egn z`kz eq beqq|emamq& z`mrm eq k jkgnmr eg bkrreknmq ~`mg qmp eq beqqegn' Kgj ~`mgkrm beqqegn |emamq i bkrreknm& bkgu qkjfu zmgj zi ni zi z`m j}b|qzi fiih ir z`mb' Bkgu bmg gmnfmaz z`m aibb}geakzeig |emam i b

reknm8 z`kzq ~ù kkerq kbign ~ibmg krm ig z`m reqm' Kgj bkgu ~ibgmnfmaz z`m qmp}kf |emam i bkrreknm& ak}qegn bmg zi fiih iifeq`fu eg j}b|qzmr i |irginrk|ù'

K qegnfm |emam akg om smru eb|irzkgz zi z`m ~ìfm' E bmkg& ~i}ui} jresm ui}r akr e E zifj ui} k |emam i ui}r orkhmq ~kq beqqegn9 E ai}rknm kff |mi|fm& bkrremj ir giz& zi qmm ~`kz Nijq îrj jmqareomqz`m |emamq z`kz bkhm }| k aib|fmzm& oeofeakf& A`reqz"amgzmrmj bkrrek\rku ir Nijq `mf| jkefu eg }fffegn ui}r rifm& kgj hgi~ mka` |krzbkrreknm eq qengeakgz' Fehm k |}ttfm& mka` |emam aibmq zinmz`mr zi bqibmzègn nrmkzmr z`kg ezqmf kfigm'

;3 )) buqzkzearkjei'aib


17/48

z`m `mkrz

Qzkzea \k|mr VV ;>


18/48

z`m qi}gj

Z`ream cerqz o}rqz igzi z`m egjem b}qea qamgm okah eg ?


19/48

Gi~ d}qz zi om afmkr4 Zream eq giz ormkhegn }|' E hgi~ z`kzqk oen rmfem ir bkgu i ui}' Kq fmkj qegnmr J}qzeg Hmg"qr}m `kq qkej& `m kgj m||me& Mjjem& kgj _efmu `ksm ommgremgjq kgj okgj bkzmq ir ismr ;1 umkrq' Zmu qzeff fism

bkhegn b}qea zinmz`mr8 z`kz `kqgz a`kgnmj' r}m& z`m }|aibegn q|regnzi}r bku om z`m fkqz a`kgam zi qmm z`mb ir k ~èfm& kgj z`mu bku giz om|}zzegn i}z kfo}bq {}ezm kq img& o}z z`m okgj eq gizmrjeqokgjegn'Zkzq igm zègn z`kz J}qzeg bkjm smru afmkr' @i~msmr& z`mu krm zkhegnk ormkh rib z`m }ff"zebm b}qea zègn' ^èfm z`mrmq qzeff qibm }gamr"

zkegzu koi}z ~`kz z`mer }z}rm ìfjq& igm zègnq ir q}rm4 J}qzeg ~igzom fkahegn ir zègnq zi ji' Kfign ~ez` omegn z`m jkj i z`rmm nerfq }g"jmr sm& `mq kfqi z`m ~irqè| jermazir i Bkrq @eff A`}ra` eg IrkgnmAi}gzu& Akfeirgek' Kq k bkzzmr i kaz& èq rifm kq ~irqè| jermazir fmjJ}qzeg zi zègh i qibm iz`mr zègnq `m ai}fj ji ~ez` èq b}qeakf zkf"mgzq' E `m `kq èq ~ku& z`m rmkfb i ~irqè| b}qea ben`z gmsmr om z`mqkbm' Zeq eqgz koi}z J}qzeg bkhegn ~irqè| qignq egqzmkj i jiegnqignq ~ez` Zream& ezq birm koi}z `mf|egn zi a`kgnm z`m fkgjqak|m i~`kz ~irqè| eq'

Qi& ~`kz fmj zi zèq |kqqeig ir ~irqè| kgj z`m jmqerm zi |}z Zreamkq k okgj ig z`m okah o}rgmr9 ^mff& ~m rmamgzfu `kj z`m |resefmnm zi a`kz~ez` J}qzeg koi}z d}qz z`kz' Koi}z z`rmm umkrq kni E ~kq fmkjegn ~irqè|kz z`m a`}ra` E ~kq kz omirm omegn akffmj zi Bkrq @eff kgj kfqi fmkjegnz`mer aiffmnm nri}|' Qi E ~kq jiegn z`kz& fmkjegn z`m aiffmnm nri}| ~ez`kgiz`mr n}u qegam E ~kq k~ku k fiz& kgj qzkrzmj mmfegn k akff zi |}rq}mk|kz` zi ì|m}ffu rmirb k o}ga` i ~irqè| b}qea a}fz}rm kz fkrnm'E okqeakffu mfz Nij `kj zrkegmj bm kgj nemj bm eg k }ge{}m ~ku zi jiz`kz8 d}qz z`m ~ku @mq bkjm bm& z`m |fkamq @mq |}z bm& zrkegegn bm i}z"qejm i z`m a`}ra`' Qi z`kz ~kq k oennmr zègn z`kzq gi~ nmzzegn ~irhmjz`ri}n`& kgj qm|krkzmfu E mfz akffmj zi |fkgz k a`}ra` ~ez` \kqzir Geah&`mq z`m fmkj |kqzir kz Bkrq @eff Irkgnm Ai}gzu& `m }qmj zi om Zreamqbkgknmr' Qi ~m qzkrzmj z`kz k ai}|fm umkrq kni& jejgz hgi~ ~`kz z`kz~kq niegn zi fiih fehm kgj Nij d}qz |}z ez kff zinmz`mr'

Gi~ E jigz hgi~ e ui} ak}n`z z`kz& o}z J}qzeg jimqgz d}qz ~kgz zi|fku ~irqè| b}qea`m ~kgzq zi `mf| rmirb ez' Ui} bku om ~igjmregn&]`& ~`kz jimq z`kz bmkg9Giz k okj {}mqzeig' ^ù jimq ~irqè| b}qeamsmg gmmj rmirbegn9

E ~kgz zi ~rezm qignq kgj qzkrz zi o}efj k |fkzirb zi q|mkh egzik fiz i z`m ~irqè| b}qea a}fz}rm' Igm i z`m oen zègnq koi}z z`kz eq

ezq giz smru niq|mf"amgzmrmj8 ezq smru fehm i~mru fk~& k o}ga` i ez' Ezq&ui} hgi~& kff zèq qz} koi}z ~`kz ~mrm niegn zi ji ir Nij' Okqeakffu&E zègh gi igm eq zrkegegn ~irqè| fmkjmrq zi om z`mifinekgq' Zmu gmmjzi om z`kz rqz kgj irmbiqz omak}qm z`murm armkzegn aigzmgz z`kz |mi|fmkrm qegnegn ismr kgj ismr kgj rmegiraegn eg z`mer `mkrzq' E ui} krmgzakrm}f ~ez` z`kz& ezq k rmkffu jkgnmri}q ziif& E zègh'

^ìk& z`kzq |rmzzu `mksu' E jigz hgi~ ì~ bkgu ~irqè| fmkjmrqzijku aigqejmr z`mbqmfsmq z`mifinekgqir `ksm msmg aiggmazmj z`kz~ez` ~irqè| ig Q}gjku birgegn' @i~msmr& ezq giz k okj gizeig' K"zmr kff& z`mrm qì}fj om birm zi ~irqè| z`kg d}qz qegnegn k m~ }|omkzaìr}qmq z`kz bkhm }q mmf niij omirm `mkjegn ìbm zi f}ga`& ren`z9Ez ~igz om kg mkqu a`kgnm zi egq|erm& o}z J}qzeg hgi~q e ezq niegn zi`k||mg& ez `kq zi qzkrz ~ez` èb' @mq kfrmkju |rm|kregn zi akrru i}z egèq i~g ~irqè| fem ~`kz `mj fehm zi qmm `k||mg eg z`m rmkfb i ~irqè|eg nmgmrkf'

Eb k kerfu egzmgqm qmf"qz}jemr8 E d}qz fism fmkrgegn' Biqzfu ~`kzEb rmkjegn kz kgu nesmg zebm eq z`mifinu& o}z E kb zruegn zi iram buqmfzi rmkj qibm azeig' E fism azeig& o}z E mgj }| mmfegn fehm E jigz `ksmzebm ir ez& ~èa` eq }g`mkfzù eg z`m mgj e E jigz bep ez }|' E z`mrmkrm qibm ~irqè| fmkjmrq eg z`m ~egnq Xrmkjegn zèqR z`mrmq& E zègh& kniij oiih rmkffu zi qzkrz ~ez`' Ezq rmkffu |rkazeakf kgj kfqi z`mifineakffuren`z ig' Ezq Oio Hk}egq îrqè| Bkzzmrq' Ezq rmkffu nrmkz' Ezq giz ismrfu`mksu& o}z ez rmkffu& rmkffu aiggmazq z`m `kgjq kgj z`m `mkrz ~ez` z`m z`m"ifinu' Ez jeq|mfq& E zègh& k fiz i }g`mf|}f zmrbegifinu z`kzq d}qz ikz"egn kri}gj i}z z`mrm' Msmg z`m ejmk i z`m ~irqè| fmkjmr omegn qibm

hegj i bmjekzir ~èa` nmzq aibb}geakzmj eg k fiz i jemrmgz ~kuq' Ezaibmq knkegqz z`m zr}z` z`kz Dmq}q eq i}r bmjekzir@mq i}r igfu bm"jekzir' ^m ~irqè| z`ri}n` @eb& @m nesmq }q kaamqq zi z`m Ckz`mr& kgj@m zkhmq k~ku i}r qeg' Qi ezq ~irqè| mb|i~mrmj z`ri}n` Dmq}q& gizz`ri}n` k ~irqè| fmkjmr'

Cir J}qzeg& ì~msmr& ezq giz d}qz koi}z z`m b}qea' Umq& mj fehm zi qmma`kgnm eg bijmrg ~irqè|& o}z birm eb|irzkgzfu& zèq qè eg ia}q irèq fem eq aibegn koi}z omak}qm m ~kgzq zi mf| a`kgnm fesmq'

E ~kgz zi qmm |mi|fm bmmz Dmq}q eg Irkgnm Ai}gzu' ^mrm |rkuegn

ir ;


20/48

}gjmrni}gj

Mqzkofeq`mj qibm zebm okah eg ?


21/48

qi}gja`mah

Z`m rk~ mgmrnu aigzkegmj eg CHq Zm Mgj Eq ^`mrm ^m Omneg eqzii b}a` zi zkhm d}qz qezzegn ji~g' Kq z`m rqz ~irjq i z`m eg"zrij}azeigq ~krgegn aibm i}z i z`m q|mkhmrq& ezq k||krmgz zèq

kfo}b eq kg kgz`mb ir kazeig' ^`mg E qzkrzmj zi feqzmg& igm i z`m rqzzì}n`zq z`kz ariqqmj bu begj ~kq& Eb feqzmgegn zi zèq ~rign& ez gmmjqoennmr q|mkhmrq kgj bismbmgz' Bu qif}zeig9 Cfuegn ji~g z`m èn`~kueg bu B}qzkgn ~ez` z`m sif}bm arkghmj' Ez d}qz mfz ren`zz`m b}qeaig zèq kfo}b aigzkegq zèq |i~mr}f mmfegn i mgmrnu kgj k jresm ira`kgnm' Zi}qkgj Ciiz Hr}za` rkb|mj ez }| ig zèq igm' Qibmì~&z`musm i}gj k ~ku zi bep z`m jemrmgz qzufmq z`musm jigm ismr z`mumkrq egzi k gm~ qi}gj z`kz |kahq k |}ga`'

Zm Mgj Eq ^`mrm ^m Omneg eq mkqefu z`m `mksemqz rmairj CH `kqmsmr jigm' Qignq fehm z`m kfo}b i|mgmr ^m Krm mp|fijm i z`m rmairj'

^`mg z`m rqz qign riahq z`m ai~omff& ezq k |rmzzu niij qeng z`kz ui}rmeg ir kg m|ea b}qeakf rejm' Zm z~i èn` iazkgm zrkahq Fen`z }| z`mQhu kgj Fmz z`m Q|krhq Cfu krm z`m k}jeofm egakrgkzeigq i z`m |}rmkjrmgkfegm èn` ui} nmz rib k ri~ju iizokff nkbm4 qi b}a` mgmrnu'E Nmz êahmj bkrhq z`m rmz}rg i z`m qi}gj z`kz qmz ez kff i' Siakfeqzrmsir BaGmskg q|ezq i}z qibm ~eahmj rùbmq ig zèq igm8 zèq qignkfigm qì}fj qmgj jem`krj kgq ismr z`m mjnm' CHq ofmgj i riah kgjrk| `kq kf~kuq qmz z`mb k|krz rib z`m aib|mzezeig& kgj z`mu }qm ez kqk }gjkbmgzkf mfmbmgz ig z`m rmairj' Zm jesmrqezu eq kqzi}gjegn8 ezqgmkrfu eb|iqqeofm zi n}mqq ~`mrm ezq niegn gmpz' ^èa` eq ~ù ~`mg ui}

mgai}gzmr Ai}rzmqu Akff& ui} krmgz rmkffu q}r|reqmj zi jeqaismr k `krjriah qign z`kz qi}gjq fehm ez ~i}fj om kz ìbm eg k af}o (i ai}rqm& z`m:


22/48

\rizmqz eq eg z`m ker' D}qz k a}rqiru nktm kz kg krrku i |m"reijeakfq& gm~q|k|mrq& ir S orikjakqzq& kgj ui}ff nmzz`m qmgqm z`kz qibmzègn eq kiiz ig z`m ~irfjq qzknm'

Msmg ebm Bknktegm jmqengkzmj z`mer kgg}kf \mrqig i z`m Umkrk~krj zi Zm \rizmqzmr' Qi ~`kzq msmruigm |rizmqzegn9 ^mff& ezqmmbq fehm msmruzègn4 |ifezeaekgq& okghq& z`m rea`& nismrgbmgzq&mgserigbmgzkf ko}qmq& kgj kguzègn mfqm ui} akg |}z ui}r g"nmr ig' Kgj kz z`m `mkrz i kgu |rizmqz eq z`m |mramesmj gizeig iegd}qzeamz`m zì}n`z z`kz zègnq krm d}qz giz ren`z eg z`m ~irfj'

Igm aibbig mkz}rm i biqz |rizmqz bismbmgzq eq z`kz }g"rmqz koi}gjq4 \mi|fm krm qmmhegn zr}z`& kgq~mrq& kgj qif}zeigq

zi kffmsekzm q}mregn ir rmazeu ko}qmq zi z`m `}bkg |rmjeak"bmgz' ^`mg z`mu jigz gj z`mb& z`mu rmkaz}q}kffu z`ri}n`|rizmqz' Msmg krz nkffmremq kgj krzeqzq krm diegegn z`m |rizmqz& kf"omez eg k bmffi~& zì}n`z}f ~ku' Eg z`m Dkg}kru ?


23/48

qmmhegn Nijq d}qzeam& kz zebmq ~m ~eff aigrigz zèq ~irfjq quqzmb kgj nismrgbmgz& ak}q"egn k `mkj"ig aiffeqeigk |rizmqz& e ui} ~eff' Gi~ Eb giz gksm mgi}n` zi zègh kff z`m|rizmqzq eg z`m ~irfj `ksm k A`reqzekg iremgzkzeigz`mu jigz' O}z z`m ejmk i aibegn egziaigeaz ~ez` z`m ~irfjq ~kuq eq giz k irmeng aigam|z zi A`reqzekgq' Qmaigj& ~m gmmj zimp|maz aigrigzkzeig ir |mrqma}zeig ir jiegn ~`kz eq ren`z' Dmq}q qkej ez ~i}fj iaa}r' EgBkzz m~ =4;< Dmq}q qkuq& Ofmqqmj krm zìqm ~ì krm |mrqma}zmj ir ren`zmi}qgmqq qkhm& irz`merq eq z`m hegnjib i `mksmg' Zerj& eg z`m |}rmqz qmgqm& Dmq}q eq z`m Nrmkz \rizmqzmr4 z`mIgm ~ì |rizmqzmj z`m ~kuq i msef& ~èa` msmgz}kffu fmj @eb zi z`m ariqq' Dmq}q i||iqmjkff z`kz ~kq knkegqz Nijq |fkg ir `}bkgezu8 kff z`kz ~kqkgj eqaigzrkru zi z`m hegnjibi Nij' Cegkffu& ez b}qz om |iegzmj i}z z`kz Dmq}q |rizmqz ~kq giz ir z`m qkhm i |rizmqzegn'

Zmrm ~kq kg mgj zi @eq |rizmqz& kg egzmgjmj nikf4 Zm ariqq fmj zi z`m nrksm& ~èa` fmj ziz`m rmq}rrmazeig& ~èa` ~eff igm jku fmkj zi k gm~ hegnjib' Dmq}q |rizmqz ~kq k |ribeqm&mgn}fmj eg i|m& kgj jmgmj ou fism'

Kgj msmg zì}n` A`reqzekgq |rizmqz z`m egd}qzeam ~m qmm eg z`m ~irfj& i}r keb qì}fj omzi~krj z`m |ribeqm i Nijq aibegn hegnjib' Dmq}q akffq }q zi |rku& Zu hegnjib aibm'Zu ~eff om jigm (Bkzz`m~ 34;< HDS%' ]fzebkzmfu& z`m n`z ir ren`zmi}qgmqq kgj d}qzeameq @eq okzzfm8 ezq @eq hegnjib z`kz @m n}krjq kgj ~eff mqzkofeq`' A`reqzekgq qì}fj ~knm k|mkam}f okzzfmkaairjegn zi Dmq}q A`reqzq r}fmq& kaairjegn zi @eq |}r|iqmq& kgj kaairjegnzi @eq |fkg' @m eq z`m Hegn& kgj ~m ji ~mff zi iffi~ i}r Fmkjmr' Fehm z`m ^kff Qzrmmz |ri"zmqzmrq ~ì `ksm k fmkjmr qì}z i}z ~irjq zi om rm|mkzmj ou z`m fkrnmr nri}|& ~mDmq}q if"fi~mrqji ~mff zi bebea @eq sieam& bizzi& kgj fem' Zeq kfigm eq |rizmqz mgi}n`' ^`kzmsmrri}zm ui} mfmaz zi zkhm|rizmqz ir gizrmbmbomr zi a`mah i}z ui}r fiakf nkffmru'

Zm Qiaekf Aibbmgzkru kgj Qkzerm rib z`m B}qm}b Aiffmazeig mpèoez r}gq z`ri}n`K|ref ?


24/48

?: )) buqzkzearkjei'aib


25/48

z`m bismbmgz

Qzkzea \k|mr VV ?=

Z`m jmokzmgiz z`kz z`mrm msmr rmkffu ~kqigmi ~`mz`mr ir giz ibiqmp}kfezu eqk qeg kaairjegn zi Qare|z}rm eq ismr' Ez eq k

g' Q|maeakffu kgj ko}gjkgzfu& z`m îrj i Nijegzq zi ibiqmp}kfezu kq kg koibegkzeig4

} q`kff giz fem ~ez` k bkfm kq ~ez` k ~ibkg8 ez

kg koibegkig (Fmsea}q ;04?? MQS%'

k bkg femq ~ez` k bkfm kq ~ez` k ~ibkg& oiz`

z`mb ksm aibbemj kg koibegkig8 z`mu

kff q}rmfu om |}z zi jmkz`8 z`mer ofiij eq }|ig

mb (Fmsea}q ? MQS%'

r ji ui} giz hgi~ z`kz z`m }gren`zmi}q ~eff giz

`mrez z`m hegnjib ic Nij9 Ji giz om jmamesmj4

ez`mr z`m qmp}kffu ebbirkf& gir ejifkzmrq& gir

j}fzmrmrq& gir bmg ~ì |rkaam ibiqmp}kfezu&

r zèmsmq& gir z`m nrmmju& gir jr}ghkrjq& gir

sefmrq& gir q~egjfmrq ~eff eg`mrez z`m hegnjib ic

ij (; Airegzèkgq 345";< MQS%'

Umz ~`mg ~m rmkj z`m Qare|z}rm eg ; Aireg"

ekgq& ~m qmm z`kz ìbiqmp}kfezu eq giz rkzmj kgu

n`mr ir fi~mr ig z`m qeg qakfm z`kg jr}ghq irmmju |mi|fm' Omak}qm z`mrm eq gi qeg qakfm' Eg z`mmq i z`m ifu Nij& ~m krm kff qeggmrq eg gmmj i kseir|rmaeqmfu ~ù Dmq}q A`reqz akbm kq k bkgom ar}aemj ig z`m ariqq ir }q' Cir i}r qkhm @mkjm @eb zi om qeg ~ì hgm~ gi qeg& qi z`kz egb ~m ben`z omaibm z`m ren`zmi}qgmqq i NijAiregzèkgq =4?; MQS%' O}z gizeam knkeg' ^`mg}f ~rezmq zi z`m a`}ra` eg Airegz`& m |fkamq i"iqmp}kfezu eg z`m qkbm |fkam kq rmsefmrq ir zèmsmq'

Giz eg k jemrmgz akzmniruqeg eq qeg4 Cir kff `ksmqeggmj kgj kff qìrz i z`m nfiru i Nij (_ibkgq14?1 MQS%'

Ji ui} hgi~ ~`kz k rmsefmr eq9 K rmsefmr eq igm~ì }qmXqR ko}qesm ir qairg}f fkgn}knm knkegqz(qibmigm ir qibmzègn%' Zegh koi}z z`kz ir kqmaigj' Zkzq eg z`m qkbm feqz& z`m qkbm |kqqknm iQare|z}rm& kq ìbiqmp}kfezu' Qi ui}r qegq krm gifmqq qeg}f eg z`m mumq i Nij z`kg ibiqmp}kfezu'

Zm jemrmgam eq i}r kzzez}jm zi~krj i}r qeg4 E~m aigmqq i}r qegq& m eq kez`}f kgj d}qz zi irnesm}q i}r qegq kgj zi afmkgqm }q rib kff }gren`zmi}q"gmqq (; Di`g;45 MQS%' Jimq z`kz bmkg ~m akg nii}z kgj aibbez kj}fzmru& aibm ìbm& aigmqq& kgjji ez knkeg eg k m~ ~mmhq9 Giz kaairjegn zi Nijqîrj4 _m|mgz z`mrmirm& kgj z}rg okah& z`kz ui}rqegq bku om ofizzmj i}z (Kazq 14;5 MQS%' }rgokah' Eg iz`mr ~irjq& qzi| jiegn ez' ^`mz`mr ezq fu"

egn& a}rqegn& ir qfmm|egn ~ez` qibmigm i z`m qkbmqmpji k ;0< kgj {}ez ez'O}z eq ez rmkffu z`kz mkqu9 Giz ~ezì}z `mf|' E

qkz ji~g zi zkfh ~ez` Bea`kmf Qmn}rk& k irbmr i"biqmp}kf kgj fmkjmr i Ejmgzezu [}mqz kz Akfskrui Kfo}{}mr{}m& zi qmm ~`kz `m `kj zi qku koi}zìbiqmp}kfezu kgj z`m a`}ra`'[4 ^`kz krm ui}r cmmfegnq ig ì~ z`m a`}ra`

jmkfq ~ez` ìbiqmp}kfezu9K4 E omfemsm ezq a`kgnmj ir z`m omzzmr eg z`m |kqz ?


38/48


39/48

z`m zkfh

UI4 ^mff& `mffi Hmrbez'

HM_BEZ4 @e"ì& Ui' @i~ krm ui}& bu remgj9

UI4 Eb jiegn rmkffu ~mff' Ezq q}a` k q|maekf zrmkz zi nmz zi zkfh ~ez` ui}& qiz`kgh ui} ir ui}r zebm zijku'

HM_BEZ4 I`& gi ~irremq' Eb `k||u zi zkfh ~ez` ui}8 Eb rmkffu `k||u ziji z`kz'

UI4 ^mff fmzq jesm ren`z eg qegam ~m jigz `ksm b}a` zebm' Kmr k fignormkh iffi~egnB}||mzq rib Q|kam& ~`kz bkjm ui} jmaejm zi nmz z`m nkgnokah zinmz`mr kgj ji k gm~ bisem9

HM_BEZ4 Ezq ommg k fign zebm qegam ~m `ksm jigm k oen fb' ^msm jigmfizq i iz`mr qbkffmr |ridmazq ismr z`m umkrq& fehm zmfmseqeig q|maekfq kgj

qz} ir z`m egzmrgmz& ~èa` ~kq nrmkz }g' O}z ui} hgi~ z`mrmq gizègnfehm omegn ig z`m oen qarmmg' E fism omegn 1< mmz ~ejm' Beqq \ennu zremq ziqfeb ji~g k oez& o}z q`mq koi}z :< mmz ~ejm' O}z E fism ez& kgj z`m omqz |krzeq ~m kj Dkqig Qmnmf aibm kfign& ~ìq omaibm k nrmkz remgj& kgj m kjk geam ejmk ir k qare|z ~rezzmg rmkffu rib k kgq |iegz i sem~ i z`m B}|"|mzqkgj Dkqigq k `}nm kg' Qi ez ~kq nrmkz zi nmz zi ~irh ~ez` èb'

UI4 E hgi~ k fiz i bisemq zijku }qm k fiz i nrmmg qarmmg mmazq& o}z Ebzèghegn z`kz ~i}fj om hegj i a`kffmgnegn ir ui}' Qi i~ ji ui} ~irhkri}gj z`m ~ìfm nrmmg qarmmg zègn e ui} ksm zi ji q|maekf mmazq qìzq9

HM_BEZ4 Zkz eq k smru niij |iegz& bu remgj' E ji `ksm zi om akrm"}f ~ez` z`kz' E kaz}kffuk fiz i |mi|fm jigz hgi~ zèqo}z umkrq kni E~irhmj ig nrmmg qarmmg kq k |egn"|ign okff bijmf' Ezq kff z`kz qì~mj }|~kq bu mumokffq& qi ez ~irhmj i}z smru ~mff' O}z biqzfu E ji z`m of}m qarmmgbuqmf8 ez qmmbq zi ~irh omzzmr eg bu akqm' E akg gmsmr ji z`m ~mkz`mr igk fiakf S qì~' Ui} hgi~& E d}qz jeqk||mkr' Ezq ~`kz E fehm zi qku4 ^`mg~irhegn ig nrmmg qarmmg& ezq giz mkqu omegn nrmmg'

UI4 ^mff& z`kzq zr}m' Qi ~ez` zèq gm~ zkhm ig z`m B}||mzq kgj z`m gm~bisem aibegn i}z& ì~ ji ui} zègh Deb @mgqig ~i}fj mmf koi}z z`mgm~ qzkrz ir z`m B}||mzq9

HM_BEZ4 ^mff& ui} hgi~ E rmbmbomr Deb ~mff' @m ~kq q}a` k `}nm |krzi msmruzègn E msmr jej& kfzì}n` rkghfu Eb giz q}rm ~`kz ez ~kq m ~kqjiegn' @m ~kq kf~kuq z`mrm kgj m ~kq k |mrqig E rmkffu mgdiumj ksegnkri}gj' Kgj ez eq k gm~ qzkrz ir }q eg k ~ku' Zeq fb qirz i kffi~q }q zinmz k oennmr k}jemgam& kgj |krz i z`m ejmk eq z`kz ~m ~i}fj k||mkf zi hejq

g Bkra` ?>& amfmorkzm z`m rmz}rg i z`m omfismj B}||mzq ~ez` z`m rmfmkqm i z`mer fkzmqz bisem&Zm B}||mzq& ig Of}"rku kgj JSJ' @i~ E Bmz Ui}r Biz`mrqzkr Dkqig Qmnmf ~irhmj `krjzi oregn z`m B}||mzq okah zi z`m oen qarmmg' Kgj ~èfm kgq kff ismr z`m ~irfj ~mrm k fezzfmgmrsi}q ismr ~`mz`mr ir giz zebm `kj a`kgnmj Hmrbez kgj z`m nkgn kgu& ez ~kq }gi}gjmj'Zmu |rismj zi om d}qz kq jmfen`z}f& }ggu& kgj mgjmkregn kq msmr' E ~kq mpaezmj ~`mg E mkrjz`m B}||mzq ~mrm rmz}rgegn' `mg E i}gj i}z Ej ksm k a`kgam zi kaz}kffu zkfh ~ez` Hmrbezèbqmf~mff& E zègh E |mmj k fezzfm eg bu mpaezmbmgz' Kgj qi ez ~kq mkrfu igm Gismbomrbirgegn omirm z`m z`mkzreakf rmfmkqm i z`mer gm~ bisem z`kz E `kj k a`kgam zi zkfh ~ez` igmi bu kff"zebm ksirezm amfmorezemq4

knkeg& ~ì `ksmgz qmmg }q' O}z E zmff uk& E hmm| gjegn birm kgj birm z`kzbiqz i zìqm ui}gn hejq kfrmkju hgi~ ~ì ~m krm' E zègh z`mer |krmgzq`ksm egzrij}amj }q& msmg ~`mg ~m `ksmgz ommg ig k rmn}fkr S qì~' Qieg zmrbq i ~`kz Deb ~i}fj zèghE omfemsm `m ~i}fj qzeff om smru q}|"|irzesm i msmruzègn ~m ji' Kgj z`kzq ~`kz `m ~kq fiihegn ir& ir z`mB}||mzq zi ni ig kgj ig kgj ig8 qi& E zègh ez ~i}fj om nrmkz'

UI4 Ui} hgi~& E qzeff ~kza` Zm B}||mz Qì~ ~ez` bu hejq ig JSJ kgjz`mu fism ~kzaègn ez' ^`kz ji ui} zègh z`m ijjq krm i zèq bisem nesegnui} k a`kgam zi igam knkeg nmz ig S kgj ji fehm k B}||mz Kbmreakg Ejifir qibmzègn fehm z`kz ~`mrm ui}j `ksm k rmn}fkr S qì~9

HM_BEZ4 ^mff& ui} hgi~& ezq egzmrmqzegn' Iosei}qfu ez ~i}fj om nrmkz ziji kgiz`mr qmremq' Esm `kj qi bkgu kgqui} hgi~ ~msm ommg zrksmfegn

kff ismr z`m ~irfj jiegn \_ ir i}r fbkgj qi bkgu kgq aibm }| zibm kgj kqh ~`mg ~mrm niegn zi oregn okahZm B}||mz Qì~& z`m irenegkfB}||mz Qì~& ui} hgi~ eg i}r fezzfm B}||mz Zmkzmr ~ez` i}r rmj a}rzkegkgj kff z`kz qz}' E kaz}kffu zègh z`kz ben`z om k }g zègn zi ji' O}z ez kffjm|mgjq ig ì|m}ffu z`m fb jiegn ~mff8 kgj e z`m fb jimq ~mff& bkuom~mff ji birm fbq kgj bkuom k qmremq kq ~mff' Zkz ~i}fj om zmrrea'

UI4 \mrqigkffu& E ~i}fj fism zi qmm ui} n}uq okah ig S' Qi ~`kz eq z`ma}rrmgz qzkz}q i ui}r rmfkzeigqè| ~ez` Beqq \ennu9 Ak}qm E hgi~ z`kzrib fb zi fb z`kz a`kgnmq' Ji `ksm egqen`z ui}j fehm zi q`krm9

HM_BEZ4 ^mff& E n}mqq E `ksm z`m }fzebkzm egqen`z ig z`kzE nmz kqhmjz`kz {}mqzeig k fiz& kgj ~`mg qibmigm kqhq koi}z z`m a}rrmgz qzkz}q i i}rrmfkzeigqè|& ezq rmkffu kg ì}r"ou"ì}r kaai}gzegn' Ez akg a`kgnm jrkqze"akffu ~ezèg k m~ beg}zmq' Ui} n}uq& ui} kff hgi~ Beqq \ennu& qi ui}}gjmrqzkgj ~`kz Eb qkuegn' _en`z gi~& a}rrmgzfu& Eb eg Gm~ Uirh Aezukgj Eb |ribizegn z`m fb kgj Eb zkfhegn zi ui} ismr z`m |ìgm' \ennu eqkfqi eg Gm~ Uirh Aezu& o}z q`mq giz `mrm ~ez` bm' Q`m kaz}kffu kfrmkju èzz`m qzrmmzq mkrfemr eg z`m birgegn kgj q`m kq bu armjez akrj& qi z`m qzkz}qi i}r rmfkzeigqè| a}rrmgzfu ~eff a`kgnm eg z`m gmpz m~ ì}rq'

UI4 E qmm' ^mff& z`kgh ui} ir afkreuegn z`kz' ^`kz ~kq ui}r ksirezm |krzi bkhegn zèq gm~ bisem& mq|maekffu qegam ezq ommg koi}z ;? umkrq qegam

B}||mzq rib Q|kam9^`kz ~kq ui}r ksirezm zègn z`kz `k||mgmj j}regnz`m bkhegn i zèq gm~ bisem9

HM_BEZ4 ^mff& E zmff uk& ezq `krj zi |eah igm |krzea}fkr msmgz& mpam|z irormkhegn ir f}ga` msmru jku omak}qm E fism z`kz |krz' O}z E ksm zi qku z`m

Qzkzea \k|mr VV 15

I


40/48

:< )) buqzkzearkjei'aib

JeqgmuZ`m B}||mzq

JSJ # Of}"rku

Ksekfkofm ig

1'?


41/48

keb

Cferzu Ceq`egn9 ^`kz eg z`m ~irfj krm ui} zkfhegn koi}z9 ]girz}"gkzmfu& Eb omegn qmrei}q' Zmrm ~kq k A`reqzekg a}fz okah eg z`mfkzm >


42/48

:? )) buqzkzearkjei'aib


43/48

Q}gjku gen`zq krm bu ksirezm' E `ksm z`m ìgir i ìqzegn kqì~ akffmj Qìah Zmrk|u Fesm ~ez` bu remgj& \kqzir Gkzm@mezten& kgj ~m kf~kuq `ksm nrmkz jeqa}qqeigq' ^m kfqi nmz k

fiz i kbktegn {}mqzeigq z`ri~g i}r ~ku' Qìah Zmrk|u Fesm zkahfmqkguzègnkgj E bmkg kguzègn' I}r |èfiqi|ù eq z`kz e ui}rm oifjmgi}n` zi kqh }q& ~m omzzmr om oifj mgi}n` zi kgq~mr' ^m kfqi omfemsmz`m Oeofm eq z`m |fkam Nij kq nesmg }q kgq~mrqzi msmruzègn' Zmrm eqgizègn eg kff armkzeig ~`mrm z`m îrj i Nij `kqgz q|ihmg8 z`}q& z`mirbkz i z`m qì~' Ui} kqh }q kgj ~mff zmff ui} ~`kz z`m Oeofm `kq zi

qku' m bku egzmrdmaz i|egeigq kz zebmq& o}z ~m qzkgj ig z`m irj kqi}r k}zìrezu ir zkahfegn eqq}mq' Kq E ~kq k||rika`mj koi}z zèq eqq}miQzkzea \k|mr& kgj hgi~egn z`m z`mbm ~kq qmp& E ebbmjekzmfu zì}n`zi kg m|eqijm ~`mrm ~m ~mrm kqhmj k smru eb|irzkgz {}mqzeig rmnkrj"egn f}qz' m kj q|maekf n}mqz Fmguk @mezten ig z`kz msmgegn kgj z`miffi~egn eq k zrkgqare|zeig i z`m qmnbmgz' E ì|m ezq `mf|}f zi ui}&kgj e ui}j fehm zi iozkeg z`m }ff |ijakqz iQìah Zmrk|u Fesm ui}akg ji qi kz buqzkzearkjei'aib)qìahz`mrk|ufesm

AKFFM_4 ^`kz eg z`m ~irfj eq f}qz9 Esm kqhmj |mi|fm kgj E `ksm giaf}mkgj Eb zkfhegn qmp}kf f}qz' E jigz hgi~ ~`kz ez eq'

QZMSI4 ^`kzfehm jmgm ez9

AKFFM_4 Umk`'

QZMSI4 Jmgm qmp}kf f}qz' Z`kzq k nrmkz {}mqig'

AKFFM_4 E jigzE `ksm gi af}m' Eb qirru'

FMGUK4 ^mff& f}qz eq jmqerm cir zègnq z`kz krm ~rignqi ezq k jmqermnigm okj' Ui} akg f}qz cir kguzègn' Ui} akg f}qz cir bigmu& k akr&

ui}r gmenòirq i}qm' Zègh ic kgebkfq' @ksm ui} msmr qmmg k ai~

f}qgn kmr k q}gqmz9 Ir f}qgn kmr k Qzkro}ahq9 Ui} jresm ou kgj

ni& I` bkg& E ~eq` E `kj z`kz Cmrrkre' E bmkg kgebkfq jigz f}qz& z`mu

`ksm kgebkfeqa egqgazq& ren`z9 Qi z`m rmkqig z`mu `ksm birm akfsmq

eq kg kgebkfeqa egqgaz' @}bkg omegnq krm jemrmgz' ^m `ksm k qi}f

kgj ~m `ksm cmmfegnq' ^`mg ~m `ksm z`mqm cmmfegnqzìqm krm ~`kz

Nij ~kgzq }q zi oregn }gjmr aigzrif' Z`kz `m ~i}fj fehm }q zi aigzrif

i}r zì}n`zq& i}r cmmfegnq& kgj i}r kaigq kgj qi f}qz eq ~kggn

qibmzègn z`kzq giz rmkffu ui}rq ir qì}fj om ui}rq'

QZMSI4 Jimq z`kz kgq~mr ui}r {}mqig9

AKFFM_4 Umq kgj gi' Cirnesm bm'QZMSI4 Z`kzq IH' Hmm| niegn' Ec ez jimqgz kgq~mr& fmz }q hgi~~`kzq }|'

AKFFM_4 ^mff& omak}qm E zkfhmj zi k cremgj ~`mg ~m kaz}kffu ~mgzzi \kniqk Q|regnq mkrfemr zèq umkr kgj E kqhmj mr knkeg ~`kz eq f}qz9

Eb fehmE jigz msmg nmz zìqm cmmfegnq kgubirm kgj q`mq fehm& ~mff

ji ui} zègh z`kz cmmfegn eq ~rign9 Z`m jmqerm cir qmp9 kgj Eb fehm

~ìk

FMGUK4 Gi' Z`m jmqerm cir qmp eq giz ~rign' Nij bkjm qmp' Qmp eqniij' Ezq z`m aigzmpz ic qmp' Ih9 Qi k rm eg k rm|fkam eq niij' O}z ec

z`m rm nmzq i}z ic z`m rm|fkam ezq giz niij omak}qm ez ~i}fj o}rg

ji~g ui}r i}qm' Ez qkuq z`m bkrreknm omj eq ec ui} n}uq knrmmj kgj

ui}rm bkrremj kgj ezq eg z`m ren`z aigzmpz' O}z qibmzègn z`kzq

o}rgegn i}zqejm ic z`m rm|fkam& ~èa` ui} ben`z akff f}qz& z`kzq egk|"

|ri|rekzm'GKZM4 O}z msmg z`mrm ~m nik zkhm ez eg aigzmpz omak}qm msmg \k}fzkfhq koi}z f}qz ~`mg zmffegn |mi|fm z`kz z`mu qì}fj ec z`mu akggiz

nmz bkrremj kz kff' @m okqeakffu qkuq z`kzq ommr' Eg bijmrg smrgka}"

fkr `m qkuq& @mu& ec ui} krm qi o}rgegn eg ui}r |kqqeigEc ui} krm qi

ìrgu z`kz ui} akgz aigzrif ezz`mg nmz bkrremj' Omak}qm ezq ommr

cir ui} zi nmz bkrremj kgj fesm ren`zmi}q z`kg zi fesm eg qeg kgj `ksm

qmp i}zqejm ic bkrreknm' Qi \k}f kahgi~fmjnmq z`kz ui} `ksm f}qz

omcirm ui}rm bkrremj kgj z`kz ezq ommr zi giz ckff egzi z`m qeg z`kz

f}qz ~i}fj oregn ui} egzi

FMGUK4 E zègh f}qz eq birm ic k bkfm eqq}m eg z`m qmgqm z`kz Gkz`kg

d}qz qkej ìrgu' Cir k cmbkfm& ~m ~i}fjgz akff ez f}qz' ^m ~i}fj akffez ribkgaaèahq ~ez` ribkgam gismfq akg om kq okj kq k n}u ~ez`

|irginrk|ù'

QZMSI4 Kaairjegn zi zèq jmgeig& jimq z`kz bkhm ez eb|iqqeofm cirbm zi f}qz kmr bu ~ecm9 Ji E d}qz jmqerm bu ~ecm kgj z`kzq IH9

FMGUK4 _en`z'

QZMSI4 Qi z`mg ui} akgz msmg }qm z`kz ~irj Xf}qzR eg bkrreknm9

FMGUK4 _en`z' Omak}qm ui} krm q}||iqmj zi jmqerm z`m ~ecm ic ui}rui}z`' Fiih kz Qign ic Qifibig' @m zkfhq koi}z`mr z~eg |mkhq

Xfk}n`zmr crib aèfjeq` oiuq& e'm' Gkzm kgj QzmsiR' Eb qkuegn ezq k|"

|ri|rekzm' Qifibig qkej `m zì}n`z z`kz eq ~ecm ~kq omk}c}f kgj

`m gkbmq jemrmgz |krzq ic `mr4 Ui}r nkrjmg mgafiqmj eq bu ~ecm

kq bu qeqzmr bu ~ecm' Kgj `m qkuqui} hgi~fmz bm aibm egzi ui}r

nkrjmg E zègh ezq rmkffu eb|irzkgz z`kz ui} ji `ksm |ri|mr qmp}kf

cmmfegnq cir k `}qokgj ir k ~ecm o}z i}zqejm ic z`kz aigzmpzgi'

QZMSI4 Qi ui} jigz f}qz& ui} d}qz jmqermeg ezq |ri|mr |fkam ui}~i}fj gmsmr }qm z`m ~irj f}qz'

GKZM4 E zègh z`kz msmg i}zqejm ic bkrreknmz`m jmqerm zi ~kgzzi om bkrremj kgj `ksm qmp eqgz gmamqqkrefu f}qz' E zègh ~`kz qmzq

ez k|krz kq f}qz eq ~`mg ez omaibmq z`m zègn z`kzq aigzriffegn kgj

aigq}begn ui}r begj& omak}qm f}qz eq qibmzègn z`kz aigzrifq ui}

kgj aigq}bmq ui}' Z`m f}qz cir bigmu eq qibmzègn z`kz ~`mg ui}

`ksm z`kz ezq aigqzkgzfu aigzriffegn ui} kgj aigq}begn ui} z`kz z`kz

eq ~`kz ui} b}qz `ksm' Ec ui} `ksm z`m f}qz cir qmp}kf jmqermq z`kz

omaibmq qibmzègn ~`mrm ezq aigzriffegn ui} kgj aigq}begn ui}

~`mrm ezq aib|fmzmfu girbkf cir k bkg ir k ~ecm zi qku E ~kgz zi nmz

bkrremj' Eb krkazmj zi zèq q|i}qm' E ~kgz zi `ksm qmp ~ez` z`mb

qibmjku' Z`kzq aib|fmzmfu girbkfo}z f}qgn kmr z`mb eq k jec"

cmrmgz fmsmf ic z`kz'FMGUK4 Kgj ec ui} ~kgz ~`kz Nij ~kgzq z`mg z`kz jmqerm eq k niijjmqerm' Ec ui} ~kgz qibmzègn z`kz Nij jimqgz ~kgzz`mg z`kzq

f}qz'

qìahz`mrk|u fesm

Z`mrm eq gizègn egkff armkzeig ~`mrmz`m îrj ic Nij`kqgz q|ihmg'

Qzkzea \k|mr VV :1

Feqzmg zi Qìah Z`mrk|u Fesm msmru Q}gjku gen`z

kz > \B igQzka _kjei 00'1 CB'


44/48

qzkzeaqzre|

:: )) buqzkzearkjei'aib


45/48
http://www.gameandmovieguide.com/


46/48

egjmpQzkzea \k|mr

bkra`"bku ?


47/48


48/48
http://www.calvaryabq.org/easter

Documents

Static Paper - Spring 2012