Standard Dutch in the Netherlands

!"! #$!% !&&

'! !!(()))!&!&&( "* !! ) + + ,--#./0 ) !1 !

.& + "$ ! ! ! 2!" !& + ! ! !

! ! 2!" 3" .-& + " ) ! !

"!!2!"$$"!"!)!!$4

! ! ! !!!* 55 $"!5&+6 ")

"! ! ) ) 1 7& "! !1 $ !

,..8 7"! 4 90&

"5!!!5"! !"4 !$"!

!*!$!!5&:79'#.#;--#/#

:79'#.;-#.#;--#/#.

' 2"17$1$&?5!*&

)!"@1*!5*!!

!*1@55*5*"!

!&:'

-!?" >3!-

> >

>

9- >

4 >

:4 > >

: >

;- > >

3# >

$-

8-

# >

4""

? !$ ! ) ! !5! 5 ! * / 5$!& I* !

?

!I5$!)!"!5$!4!!*)

!"!& !"! 5$! & I!

$!4 ! ) " ! ! ! "$ ""!$ ! !

$! " ! *! !1& 7"4 ! !"!5$!

!!!)5"5G!4!$"54

""!& * !"! 5$! "! ! !) '#5

?

!I5$!!!5!

7"!&1!G!)!7!2!"!&:!"!!!!!4*)!*"!"!!!$$7!2!"&$!"!*!!!55*!1!&)5!!!)G!

'

?14 & ,0& 2 $ " #

&2!!4 *!'@$5&?14&4+!4

4#/-&

9D@4

"

-&+57&!4 &+& ! ,;0& /

-0&?$!$

$ & ?"1

B!"$$&B@4 ?& ,..0& 2 ) * ?5$ " !1 * !

',B&+541150&4.&B@4?& ,.0&7""!5"D15$5&:&2F

?&B@ ,A&04. 9 H ()BB

' / , ,#;0&?$!$&

B@4?&,.;0&:&?EC"$=$&B!49&F9!4&,..0&:2!"@!!9J948

84L4E4#/&B!49&,..;0&+!D!'!"$&2$5*

!51D&94',.H4())R&'@$555=!&

B!42&,.;0&0"& &B@14'&*,..0&6"&

+5'@&B1#+$4 & ,.-;0&. " K

()F* ()LM& !"! 3#94==3?:!!!&

B1#+$4&,.--0&/11@1!54.4*R4.#.&

B$4

&;(

=Aiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

/F@*"=7=G1=7@B=)"& L L- - , , 46 , *6-6L-L-4 ,-

?A'2:K

! 5$:37P94 J L L, LL LJL 4! #-,-, /*L,4-4#- P 6,=/F@*"=7(795B=)"=)#$%&'()

$ #66,P

&;*=B

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

=)KFL"=*,-L,3!!4-,6HC,3L-C,--644-1=7*HH)/@3I=5=5=J=)*! - .,4! L L! -.!, ! I4-4,--43 L,44-4 ., , ! D 4.-544,-7P

! D --,P -!, ,..!, ,.,4..!, !, ,,,=J795=) #65$:37L,P

?A'2:K

/

D 44-,-P 94 6 4 8 # *#- $ 9- $ *: JL ,3-L -- E4,P 94 - 46 - .3 - -- JL .-L -- D ,,4-P 94 ,4 ,4-L -- D ,-P 94 , ,-L --

?A'2:K

( D 4I,- P94 46,3

&;+&=B,=

iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

=)KFL"=*,-L,3!!4-,6HC,3L-C,--644-1=7*HH)/@3I=5=5=J=)*! - .,4! L L! -.!, ! I 4 - 4 ,- -4 3 L,44 -4 ., , ! D 4.-544,-7P

! D --,P -!, ,..!, ,.,4..!, !, ,,! 5$:37P94 J L L, LL LJL 4

?A'2:K

;

,=J795=) #65$:37L,P D 44-,-P 94 6 4 8 # *#- $ 9- $ *: JL ,3-L -- E4,P 94 - 46 - .3 - -- JL .-L -- D ,,4-P 94 ,4 ,4-L -- D ,-P 94 , ,-L --

?A'2:K

-

( D 4I,- P94 46,3

&;+&=B,'=


=)KFL"=*,-L,I!!4-,6HC,3L-C,--644-1=7*HH)/@3I=5=5=J=)*! - .,4! L L! I 4 - 4 ,- -4 3 L,44 -4 ., , ,=J795=) #65$:37L,P D 44-,-P 94 ,D !I ,

?A'2:K

E4,P 94 - 46 - .3 - -- JL .-L -- D ,,4-P 94 ,4 ,4-L -- D ,-P 94 , ,-L --( D 4I,- P94 ,I8 4,I8 ,IEI 4,IE ,I8JIEI-L --1 $4---

J-,66L.-J6-46,

! 3,\\5.,7 ! *6,

?A'2:K

' $L4,- .1--,J44,-L4,P24444!P94

L4,- 547 L4,-547 L4,-5.,47 L4,-5.,7 L4,-(58I..]7 L4,-157 4-L -- HL-4,- .1--,D 4-,,4J4J4 -P *- *,-- *--6 * 244-,J,9)IF

&;+&=B,D8E=


*F7J=M ? " -- 34!&J O34!&+-Q2?4, * -- 4 G ," 4 "J)J%3)"44?G4-"1=7*H)9/,="9@/*! / \\\\\\\\\\\\\\\\! - \\\\\\\\\\\\\\\\! , \\\\\\\\\\\\\\\\! ,574"-4 \\\\\\\\\\\\\\\\! - \\\\\\\\\\\\\\\\"

?A'2:K

)4434!&+-P )-,4"

?A'2:K

/

D ""34!&+- "/,P)-,4"

&;+&=B,=


9)I@="9L4 L_6"4L4)JL666 444LL64"6""4#)66464 6L_66L 6_ :- 6" " 64a 46 -"6L

6_ L"6" b 6 L_6" - 6 U"4 L_6"4LU$L4,9)9H*HN@*"=! %L4 L4P \\\\\\\\\\\\\! )L4Lacd \\\\\\\\\\\\\! &LLL4 66P \\\\\\\\\\\\\! D LLL4 6c !-e"P5)L64"7 I?=*"@H)97@F*2

?A'2:K

6"4a66"ac-L_66- "J6"e_e6"fP *L"La4f " _e6"f _e6"e"4"" 6 44f6"6_"6646"4J6"4

46LP*L"La4f

46L 46"4"" 6 %_6" - 6446"L"L6L4" 4L66"6"P*L"La4f 64 46L6L 646L6L 6I 6I 64 46L"4L 646L"4L 46"4" 6( 964c-4"_LL6L466"6P *L"La4f D E6" )6 D ga E646 Ec )6b D c4 9b D 64 Y f H 4 L5L64_7 c"66) 61 )L646c4J "!4c-!c-L_L6L 4a66"6aJa66__P ! _64 \\\\\\\\\\\\\\\ ! L66 \\\\\\\\\\\\\\\

?A'2:K

;

' %6c4c 4La_!-666-!64 4L66"6"P*"La4f 46 4 -6 "6"c 4" 5L64_7\\\\\\\\\\\\\\\ 6 6" 464a66"6aP J-" J6"6_ J- J4646 J646,2@OIF3O29? M1=P)@=)@=(H7BF/9729

&;+&=B,F=


!" #$%&'()*+,-./012 ) 345) !6 !" 78 9 :;?@ ? 4ABCDEF$GHI !"J 0 ?K 5LMN#POQR 6S 0%T3#)* I !" UVW ./ I !X QYZ [(\]^_C`a I ! QbLMC`a I !c % cd Oe[f$gRO I !"

YZ \]

! h )Cij ! h )Ckl ! h )C Xmn Co ! ( \]

h )C)GH5o c %pq$O I ! ( \\\\\\ \\\\\\ \\\\\\ r 5s !tu Z ov) Z CT ! ( " Mw53`xv [`^ " yz

@ {|}

8$~7HRHN

? Z tu

/($G)

5s ! r k ! ( "S # 6 k ! ( " Mw53`xv [`^ "

k

k

k 6 k 6 [$G

/($G)

?A'2:K

.

r 8$~7 s^ I ! ( "HS # 6 H s^ I ! ( " Mw53`xv [`^ "

8$~7

H

8$~7 6 H 6 [$G

/($G)

r o s^ I ! ( " Mw53`xv [`^ "

+

S &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

/($G)

( !

5# 6 s ! W Z W5[`^

!S Z ov)# W ! (

1

o h )C5 I OC( " Mw53`xv [`^ "

?

o( v`

S

/($G)

' h )C5sRO I ! ( " Mw53`xv [`^ "

3 6 s^)

I $O(s^) "

p 2 s !"

c [s !"

6 s !"

/($G)

bC`a h * X #%b I OC "

&;.'D=B


=)KFL"=D 4--44,,,469 , ,- 4 46 4 6L ,- *L,3-,$466L.,-JL,T--U64C-,,E-,)- (1' .--

) (1' .--

(1' .--

)*L (1' .--

#6 (1' .--

(%)4 (1' .--

1%;L4 (1' .--

'%,&L (1' .--

;L, (1' .--

3":" (1' .--

83 (1' .--

;; (1' .--

# (1' .--

%# (1' .--

9LD (1' .--

(*") (1' .--

1E-I (1' .--

': (1' .--

;L, (1' .--

#" (1' .--

,9)IF

&;0D=B


=)KFL"=9 , 46 5 4 $:3-7 L 5= *G=*7

&;1==B


=)KFL"=*,-L,4,-, 3 # - , , ,- , $-:35$:374-J4-4-#,,,-L-,1=7*HH)/@3I=5=5=J=)* - ,4 L \\L 24,574 -4P - \\\\\\\\\\ \ -4 \\\\\\\\\\ ,\ \ -4 \\\\\\\\\\ ,\ \ -4 \\\\\\\\\\ ,\ \ -4 \\\\\\\\\\ ,\ \ -4 \\\\\\\\\\ ,\ \ D --,-P - ., ,.,4. , D .44-P\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

F@"*1799IJ=7*:

?A'2:K

/

+,- ..../- 01..23.01./23...4./4" CQ, ; +%- .5556- 57.567.8554564" CQ, ; +'- ..66/- *1.64.1*16/4.11.6016/0" CQ, ; +9- .6/6- 6/4.64.16/0160" CQ, ; +(- .566- 1564.164.0562062" CQ, ;

?A'2:K

//

+:- ..//- 01./.01/../4/4" CQ, ; +;- .

&;37*


*,3+4-4 ,-P -- :-,,,3P J- L5&LJ4P7 +- * JL --

*,-,--,-,J4$:3-

$5$:37J4L6L ,547P J 4JL -- D -L,

!,,3P5+,--!L,$:7&L,

5

J7P 4P -P 4PD P\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -- #,3,-P 57!4P\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ , JL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ --

?A'2:K

/

( 2-5,J--J ,.,7P -5,JL-JLJ

7 ,,-JL6

-L- -JL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

1 6$:3P LJL LJ., 4J-, ' I-LJ46P -L -L 4\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -- D 6P&L 6 , - 4\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -- E-8L -P5+,--36 8-47 L -- I,-4J --,]-4P LJ 6LJL6-- ,]-4 L, 3,]-4J,-- ,-L,-4-6L, --

?A'2:K

/;

I-4P LJ J--,--,]-4 4\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -- D ,,I!3P5+,--3 :-]4-7 - -4 L -L JL\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ -- E3I6-4P L 4\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ --.- --,- ! E-4L4P ! D 4---P,9)IF

&;4"6#?9iiiiiiiiiiiiiiiiiiii

!

!

! !

!

"

"

"

!

?A'2:K

/.

#

$

$

$

$

#

$

$

$

$

! #

$

$

$

$

! #

$

$

$

$

?A'2:K

! ! # %# % #

$

$

$

$

! # %# % #

$

"

"

"

"

"

"

"

"

"

$

"

"

"

"

"

"

"

"

$

"

"

"

"

"

"

"

"

"

$

"

"

"

"

"

"

"

"

"

?A'2:K

# %# % #

$

$

$

$

! # %# % #

$

$

$

$

?A'2:K

# %# % #

$

$

$

$

# %# % #

$

$

$

$

7$*!!5,2!"$$0

# $& $

GHI=

2!"!5!!*!!'"@!

!1 * D !*M!!& 2 )5* * ! D1 !! ! *

& +! ! "!! 5"!*$5 "! ! D1

!"! ' !!4 !11 4

,L?"!560& +! 51! 1$! $ *"

$!D@"*!11/,L3!560&2

"@* ' !! !1 * D

!*M!!4"!*@1!1!!$!.,L+!7!60

!!$!,L2!1*!7!60&

?=+A

2 =+7 33?

5 65$"9

?!"!*"$$5)1!&9*1 1

! &!$!"/&

2"17$1$ ,A*4 @.;05 95&+@ .-

$$*7!&D" ! @557!&4

.-. ! $ $ ! A"$" "$ A* ..

A5 I !)5 "!5 * !

3!!! 5&:..#..!@A5#

!!1 *!!'@$5!)@5!"

*!!*2$A5&:..

@!"!)!#

" *!! '@$5 ..-! "!A5#

!!1 *!!*?$!$&

??5)!"* *!!'@$55@!

..?!!5*!D1)*!

"!"!)!&E !!)@"!*5""

Documents

Standard Dutch in the Netherlands