Embed Size (px)
Citation preview
St. Ansgar Catholic Church
31 de marzo
de 2019
Cuarto Domingo
de Cuaresma
Jesús le dijo
al diablo: “No
tentarás al Señor, tu Dios”.
Lucas 4:12
MASS INTENTIONS INTENCIONES DE LAS MISAS
PRAY FOR THE SICK OREN POR LOS ENFERMOS
Sunday, March 31 - Fourth Sunday of Lent 7:30 am Walter Peters and Michael Kevin Breen 9:00 am Por la Familia Sigala Echeverría; Jesús Vera, Panuncio Vera, Aldo Cortez, María de la Luz Medrano, Luis Medina, Rosa María Valenzuela, Antonio Valenzuela Medina y las Benditas Ánimas del Purgatorio 11:00 am In thanksgicing to the Infant of Prague; Ken Baggs 1:00 pm Federico Macías Hurtado, Teresa Zavala, Raymundo De Blas Palomino, Angelina Félix, Betito Pérez y Jenny Pérez Tuesday, April 2 (St. Francis of Paola / San Francisco de Paola)
8:00 am Rev. Leon R. Wagner 7:00 pm Oscar Ochoa, Carmelina Gómez y Roberto Amézquita Márquez Wednesday, April 3
8:00 am Lumen Hernandez Almanchar Thursday, April 4 (St. Isidore of Seville / San Isidoro) 8:00 am Marilene Gutierrez 7:00 pm Zareli Saavedra, Soledad Zárate, Pedro Uribe, Eva Posada y fallecidos de las Familias Zárate y Uribe Friday, April 5 (St. Vincent Ferrer / San Vicente Ferrer)
8:00 am Poor Souls in Purgatory 7:15 pm Carmelina Gómez Saturday, April 6
8:00 am Poor Souls in Purgatory 5:00 pm George Young 6:30 pm Cumpleaños de Gloria Cabral; 25o Aniversario de Matrimonio de Benito y Soledad Cabral; María Soledad Quintero, Carmina Gómez y Rosa Herlinda González Rodríguez Sunday, April 7 - Fifth Sunday of Lent 7:30 am Emma Stiltz, Michael Kevin Breen, and Deceased members of the Guinto & Esplana Families 9:00 am Amparo Guzmán Rico, Francisco Peralta, Emilio Caballero, Ofelia Guzmán Rico, Juliana Guzmán, Leocadio Guzmán, Aureliano Chávez y Hugo Rodríguez 11:00 am In thanksgiving to St. Jude; Walter Peters, and Jadwiga Komorowski 1:00 pm Por las Familias Castillo Galván y Solorio Araiza; Por los niños no nacidos; Guadalupe Juárez, Ventura Rodríguez, José Morones, Federico Macías Hurtado y Las Benditas Ánimas del Purgatorio 6:00 pm Filipino Mass: People of St. Ansgar
Emma Hernandez Sandy Macek Patricia Marte
Barbara Luebke Sr. Bernadette Voss
Basilisa Avitia Irene Avitia Pilar Avitia
Beto Carrasco Brenda Cardoso
Baby Arya Quetzalli Daniel Lechuga Eleazar Gomez
Pamela Bonfield Alfredo Sanchez
Sandy Kascewicz Peggy Clary
Ruben Carbajal Jhency Angel Reyes
Alfredo Rubio Jerome Konczak Adrian Peterson
Francisco Medina Graciela Ascencio
Betty Welu Cathy Hengels
Guadalupe Gonzalez Marcela Loeza Phyllis Romeo Kevin Ramirez Ron Borchardt
Ofelio Hernandez Ascencion Garcia
Carmen Garcia Manuel Villanueva Lazarita Sandoval
Patricia Perry Sheila Evans Mia Gaytan
Joe DeMarco Terry Styka
Genoveva Alonzo Don Schams Javier Ramos Dorothy Barth Kitty Heflin Ken Ariano
Mary McMahon Mary Naggar
Jose Villanueva Bill Schade
Margaret Nachtrab Casey Pashup
Casimir Pashup Martina Sanchez
Jose Gonzalez Gilberto Patiño Adriana Arenas
Noemi Silva Paul Moreno
Adelina Alvarado Pat Juggan
Blas Villanueva Pat Carlson
Bernice Keto Donna Starrett
Paul Cord Jackie Jakaitis
Bernardino García Celeste Corona
Phil Ariano
Happiness: Happiness will never be ours if we do not recognize to some degree that
God’s blessings were given us for the well-being of all.
—Anonymous
Readings for the Week Lecturas de la Semana
Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Is 43:16-21; Ps 126:1-6; Phil 3:8-14; Jn 8:1-11 Alternate readings (Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47 Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Domingo: Is 43:16-21; Sal 126 (125):1-6; Fil 3:8-14; Jn 8:1-11 Lecturas alternativas (Año A): Ez 37:12-14; Sal 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
Oración a San Miguel Arcángel Prayer to St. Michael the Archangel
San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y
asechanzas del demonio. Reprímale Dios, pedimos suplicantes y tú, Príncipe de la Milicia Celestial,
arroja al infierno con el divino poder a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por
el mundo para la perdición de las almas. Amén.
Saint Michael the Archangel, defend us in battle, be our protection against the wickedness and snares of the devil. May God rebuke him we humbly pray; and do thou, O Prince of the Heavenly host, by the power of God, cast into hell Satan and all the evil spirits who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.
LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE April 6 / 7
5:00 pm Mass 6:30 pm Mass 7:30 am Mass 9:00 am Mass 9:00 am Mass 11:00 am Mass 1:00 pm Mass 1:00 pm Mass (Hall) (Hall)
R R. Ibsen P. Benitez J. Lloyd S. Moya S. Dueñez L. Lopez LM Saldaña M. Ramírez
AMC P. Bonfield ________ J. DeMarco ________ ________ M. Baggs ________ ________
AMC - - - - - ________ - - - - - ________ - - - - - - - - - - ________ - - - - -
AMC - - - - - ________ - - - - - ________ - - - - - - - - - - ________ - - - - -
H oly Week will soon be upon us. These are the three most holy days of the year. Would you please share
your time and talents with your parish family? Please volunteer for as Ushers, Altar Servers, Readers, AMC's, Singers or Musicians. We are also looking foe people who would participate in the washing of the feet on Holy Thursday. Please call the parish Office at 630-837-5553 ext. 100 and tell them you will join the Triduum celebration. They will make sure the information gets passed on.
Collected on Tuesday, March 12, Spanish Mass Colecta del martes 12 de marzo $ 175 Collected on Thursday, March 14, Spanish Mass Colecta del jueves 14 de marzo $ 144 March 17 Collection Colecta del 17 de marzo $ 7,230 Collection for Eastern & Central Europe Colecta para la Iglesia en Europa Central $ 1,338 Building Fund Collection Colecta para arreglar el techo $ 958
We welcome into the Christian Family of St. Ansgar:
Santiago Jaxith Aguirre, son of Juan & Silvia (Tena) Aguirre. Dylan Celestino, son of Cornelio Celestino & Margarita Molina. Analy Navarrete, daughter of Antonio & Josaba (Yerena) Navarrete. Charlotte May Rodriguez, daughter of Patrick & April (Tidwell) Rodriguez. Gabriella Yebra, daughter of Christopher & Miriam (Garcia) Yebra. Congratulations to these children and their parents. We pray that our community may be an example of love and concern for them.
Young Adult Ministry—Northwest Lenten Journey
Friday Stations, Service, & Spirituality *Fellowship after most nights*
April 5 @ 7pm-8pm Stations of the Cross
Our Lady of the Wayside 434 W. Park St, Arlington Heights
April 12 @ 6pm-7pm Stations of the Cross
St. Stephen Protomartyr 1280 Prospect Ave, Des Plaines
April 19 @ 7pm-11pm
Stations of the Cross + Viewing of the movie Risen St. Hubert
729 Grand Canyon St, Hoffman Estates
For more info or to RSVP, find us on Facebook at www.facebook.com/groups/yamnwc/ or email us at
31 de mayo al 2 de junio, 2019 - Chicago, IL ¿Deseas más información?
Juan Esquivel y Mireya Sosa 630-401-2533 224-434-8145
BETHLEHEM ARTS
Representatives of the Catholic Christians Community from Jerusalem and Bethlehem in the Holy Land will be here next weekend, April 6th & 7th after all Masses, to display their olive wood hand crafted religious figurines and articles. The Catholic Christian
Community depends mainly on olive wood carving and tourism. Due to the political conflict and the lack of tourism there, many Christians were forced to
leave the Holy Land.
By displaying and selling these religious articles, Christian communities of the Holy Land are kept financially alive. Please plan on looking at these beautifully hand carved and crafted religious goods which will be displayed in the vestibules of the church after each Mass.
Artesanos de Tierra Santa
Los artesanos de Belén estarán aquí el próximo fin de semana, 6 y 7 de abril, para vender figuras de madera, talladas a mano. El ingreso principal para estas familias de Tierra Santa es el las ventas de estas artesanías. Si está en sus posibilidades, apoye a estas personas que luchan por conservar su fe, a pesar de los conflictos armados en sus países de origen.
Weekly Calendar
Monday, April 1 6:30 pm Spanish First Communion Class 7:00 pm Seminario Cuaresmal Tuesday, April 2 7:00 am Holy Hour 6:00 pm Spanish Confirmation Class 6:00 pm RICA Wednesday, April 3 7:00 am Holy Hour 5:00 pm Hispanic Children’s Choir 6:30 pm English Confirmation Class 6:30 pm Hispanic Confirmation Class 7:00 pm Espiritualidad del Sagrado Corazón Thursday, April 4 7:00 am Holy Hour 9:00 am Exposition of the Blessed Sacrament 5:00 pm Hispanic Children’s Choir 6:30 pm English First Communion Class 8:00 pm Holy Hour Friday, April 5 7:00 am Holy Hour 5:00 pm Hispanic Altar Servers 6:00 pm English Stations of the Cross 6:30 pm Spanish First Communion Class 7:15 pm Spanish Stations of the Cross Saturday, April 6 7:00 am Holy Hour 9:00 am Private Confession 11:00 am English Baptism Ceremony 12:00 pm Hispanic Baptism Ceremony 2:00 pm Private Blessings 4:00 pm Hispanic Baptism Preparation Class Sunday, April 7 3:00 pm Rehearsal for Living Stations
Spring Fundraiser — May 4, 2019
GRAND PRIZE: 2019 Nissan Sentra (Brilliant Silver. Oil Change and Car Wash Included)
2nd Prize: 2 Framed Pictures of the Sacred
Heart of Jesus & the Immaculate Heart of Mary (16’’x21)
3rd Prize: Framed Picture of Our Lady of Guadalupe (11’’x14’’)
$500.00 to the seller of the Grand Prize Ticket
Donation: $25.00 per ticket $100.00 per Book of 5 WINNERS NEED NO BE PRESENT
Rifa de Primavera — 4 de Mayo, 2019
PRIMER PREMIO: 2019 Nissan Sentra (Color Plata. Cambio de aceite y lavado incluido)
2do Premio: 2 Cuadros del Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María (16”x21”)
3er Premio: Cuadro de la Virgen de Guadalupe (11’’x14’’)
$500.00 al vendedor del boleto del Primer Premio
Donación: $25.00 por boleto $100.00 por un libro con 5 boletos NO ES NECESARIO QUE LO GANADORES ESTEN PRESENTES
Programa Caná
La Parroquia de San Ansgar invita a las parejas, jóvenes o adultas, que aún no reciben el Sacramento del Matrimonio, a que participen en el programa que les ayudará a discernir su posible casamiento.
¿Les gustaría casarse por la Iglesia? ¿Llevan muchos o pocos años en esa situación? ¿Ya estuvo casado antes y no sabe si se pueden casar ahora en la Iglesia? ¿Tiene dificultades de tipo económico para la boda?
En todas estas situaciones hay muchas dudas, inquietudes y opiniones. ¡Venga y aclare sus dudas!
El programa consiste en 3 clases que les ayudará a conocer mejor: 1. 1. El plan de Dios para los que se casan. 2. 2. Las gracias y ayudas que Dios da a través del Sacra-
mento del Matrimonio. 3. 3. Lo que la Iglesia pide para poder casarse. 4. 4. ¿Como hacer las cosas para tener una familia feliz?
Las clases serán el 6 y 13 de abril, y 25 de mayo a las 5:00 p.m. en el salón parroquial.
Por favor tomen en cuenta que no es obligatorio fijar fecha para casarse al terminar este programa.
Interesados favor de comunicarse al 630-837-5553 ext. 100 con las Hermanas Ximena o Michelle.
Para ser felices: Nunca seremos felices hasta que nos demos cuenta de que los dones de Dios se nos han dado
para el bien de todos. —Anónimo
PALM SUNDAY SERVICES – DOMINGO DE RAMOS
Saturday April 13 9:00 am Confessions / Confesiones 5:00 pm Mass (English) 6:30 pm Misa en español y confesiones
Sunday April 14 7:30 am Mass (English) 9:00 am Misa en español y confesiones 11:00 am Mass (English)
1:00 pm Misa en español y confesiones
Monday April 15 7:00 pm Misa en español y confesiones Tuesday April 16 8:00 am Mass (English) 7:00 pm Misa en español y confesiones
Wednesday April 17 8:00 am Mass (English) 7:00 pm Misa en español y confesiones
Holy Thursday April 18 6:00 pm Mass of the Lord’s Supper (English) 8:00 pm Misa de la Última Cena Good Friday April 19 11:00 am Vía Crucis viviente 3:00 pm Stations of the Cross (English) 6:00 pm Liturgical Service of the Lord’s Passion (English) 8:00 pm Celebración de la Pasión del Señor y Procesión del Silencio, por las calles de Hanover Park
Holy Saturday April 20 11:00 am Blessing of Food Baskets – Bendición de Canastas de Comida 5:00 pm Vigil Mass / Principal Mass of Easter (English) 8:00 pm Vigilia Pascual / Misa de Gloria (No habrá Misa de 6:30 pm)
Easter Sunday April 21 7:30 am Mass (English) 9:00 am Misa en español 11:00 am Mass (English) 1:00 pm Misa en español 6:00 pm Mass (Tagalog)
Adoration of the Blessed Sacrament will begin after the 8:00 p.m. Spanish Mass and will continue on to at least midnight or longer.
La Adoración del Santísimo Sacramento iniciará después de la Misa en español y continuará hasta medianoche o más tarde si es necesario.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
Thursdays of Lent from 9:00 AM - 7:00 PM
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO
Jueves de Cuaresma de 9:00 AM - 7:00 P.M.
Rosario a la Virgen de los Dolores y Vía Crucis
Viernes de Cuaresma a las 7:15 PM
(excepto el primer viernes del mes, en que tenemos Misa entre el Rosario y el Vía Crucis)
Fridays of Lent
6:00 P.M.
000636 St Ansgar Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
The Countryside Difference...Our Attitude, Our Facility, Our Affordability The Only Funeral Home with On-Premise Crematory in the Region
630.289.80541640 Greenmeadow 1640 Greenmeadows at Barrington Road | Streamwood / Schaumburg www.countrysidefuneralhomes.com
Other Locations: Roselle, Bartlett & South Elgin
6768 Barrington Rd.
Hanover Park, IL 60113
Phone (630) 837-1000
Fax (630) 847-4647
ED THE PLUMBERED THE CARPENTERBest Work • Best Rate
Satisfaction Guaranteed AsWe Do All Our
Own WorkLic# 055-026066
$$ Parishioner Discount $$630-663-1444
INDUSTRIAL STAFFING9 W. Wise Rd. 1520 W. Lake St.
Schaumburg Roselle
847-278-7727 224-653-8289
www.LStaff.com
Winter Jobs AvailableNow Hiring -
sidewalk shovelers, plow trucks and salt truck drvrs (B CDL)
Call us today 708-516-3197www.BeverlyCompanies.com
Somos una empresa familiar que cuenta con más de 20 años de experiencia.
Preparación de Impuestos | Contabilidad
Seguros de Auto | Formas de Inmigración
$20 De Descuento En Su Declaración Del 2018Le atendemos con o sin cita!
140 North Barrington Rd. | Unit 8 | Streamwood, IL 60107
(630) 504-0071 | www.RamosTax.com
OPEN ALL YEAR-ROUND
CALL BY 5/31 TO RECEIVE75% 50% OFF
LABORAfter 5/31/19 customer willbe eligible for 50% off labor.
Does not include cost of material.
Offer expires 9/30/19.
Receive a $50 Restaurant.com Gift Card with FREE in-home estimate!
Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®
is guaranteed
never to clog or we’ll clean it for FREE*
• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris
• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment
Call today for your FREE estimate and in-home demonstration
CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®
All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product consultation will receive a $50 gift certificate. Visit https://www.restaurant.com/about/terms for complete
terms and conditions and https://www.restaurant.com for participating restaurants. Retail value is $50. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household.
Company procures, sells, and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both
cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter into a contract.
The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company
in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 10 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount of any kind. Offer is
subject to change without notice prior to reservation. Expires 9/30/19.
*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your
gutters for free.
x
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-621-5197Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Call Mike Niewinski
800.566.6170
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
St. Ansgar Catholic Church Archdiocese of Chicago
PARISH STAFF/ PERSONAL PARROQUIAL
REV. EDUARDO GARCIA-FERRER Pastor / Párroco
REV. MARIO PELAYO CORONA Associate Pastor / Párroco Asociado
ALBERTO & MICAELA CONTRERAS
Permanent Deacon Couple/Diácono
ESPERANZA CARREÑO Coordinator of Religious Education
FATIMA BRIGNONI
CARMEN GALVAN
ERICA HERNANDEZ
MARGARET NACHTRAB
Office Staff / Personal de la Oficina
2040 LAUREL AVENUE HANOVER PARK, IL 60133-3252 PHONE: 630-837-5553 FAX: 630-837-9847 WEB PAGE: www.Stansgar.weebly.com EMAIL: [email protected] CATECHISM: www.catechismweekly.com
OUR PARISH LOGO IS ADAPTED FROM A MONUMENT IN BREMEN, GERMANY, MARKING THE ORIGI-NAL BURIAL PLACE OF ST. ANSGAR. THE VIKING SHIP AND CROSS RESTING ON THE PAG-ES OF A BIBLE REPRESENT OUR PATRON, ST. ANSGAR, BRINGING THE MESSAGE OF JESUS TO THE PEOPLE OF SCANDINAVIA.
SATURDAY EVENING MASSES (Fulfill Sunday obligation): 5:00 PM English 6:30 PM Spanish
SUNDAY MASSES: 7:30 AM & 11:00 AM English 9:00 AM & 1:00 PM Spanish
6:00 PM Filipino - First Sunday of every month.
DAILY MASSES: 8:00 AM English (Tuesday through Saturday)
HOLY DAY MASSES: 8:00 AM English & 7:00 PM Spanish
EVENING MASSES: Tuesdays, Thursdays & Fridays 7:00 PM Spanish.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT: 7:00 AM—8:00 AM - Tuesday through Saturday. 9:00 PM—5:00 AM - Second Saturday of every month.
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturdays 9:00 AM—10:00 AM English & Spanish Confession can also be arranged by appointment for any reasonable time. BAPTISMS: Third Saturday of every month at 12:00 PM English. Second & fourth Sunday every month at 2:30 PM Spanish. Parents & godparents must attend a class. Call Parish Office for class dates. MARRIAGES: Arrangements should be made at least nine months in advance. This time span is necessary to fulfill the diocesan guidelines for proper preparation. Call the Parish Office. CARING MINISTRIES: Hospital Visitation & Communion for Shut-Ins Call the Parish Office.
ADULT CATECHESIS (RCIA - Rite of Christian Initiation for Adults): Call the Parish Office.
PARISH OFFICE HOURS
Sunday 9:00 AM - 1:00 PM
Monday, Wednesday & Friday 9:00 AM - 4:30 PM
4:30 PM - 8:00 PM (catechesis only)
Tuesday & Thursday 9:00 AM - 8:00 PM
HORARIO DE OFICINA
Domingo 9:00 AM - 1:00 PM
Lunes, Miércoles y Viernes 9:00 AM - 4:00 PM
4:30 PM - 8:00 PM (únicamente catequesis)
Martes y Jueves 9:00 AM - 8:00 PM
