Fr. Stan Bosch, S.T., Psy.D. Dn. Miguel Martinez

DAILY MASS/ MISA DIARIA

Saturday/ Sábado

Holy Hour & Confessions

Hora Santa y Confesiones

4:00p.m. (Bilingual/Bilingüe)

Sunday/ Domingo

8:00a.m. (Spanish/Español)

10:00a.m. (English/Ingles)

12:00p.m. (Spanish/Español)

Monday/Lunes

9:00 a.m. (Spanish/Español)

Weekdays/ Entre Semana

Wednesday/Miércoles

6:00p.m. (Spanish/Español)

St. Raphael Parish Parroquia de San Rafael

Sunday, August 29, 2021 Domingo, 29 de Agosto del 2021

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

Vigésima Segundo Domingo en Tiempo Ordinario

FAITH FORMATION/ FORMACION DE FE Secretary: Ms. Sedie Iraheta

Tel. (323) 752-5965 Email: RelEd@straphaelchurchla.org FAITH FORMATION OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA DE FORMACION DE FE

Mon, Wed, Fri/ Lun, Mie, Vie: 9:00am to 1:00pm Sat/Sáb:Closed/Cerrado Sun/Dom: Closed/Cerrado

PARISH OFFICE/ OFICINA PARROQUIAL Mailing Address/Dirección de Correo

942 W. 70th St. LA, CA 90044 Tel. (323) 758-7100 Administrator: Ms. Ena Duran Secretary: Ms. Denya Iraheta Fax (323) Email: office@straphaelchurchla.org Office Hours/Horario :

Mon-Fri/Lun-Vie: 2:00am – 5:00 pm Sat/ Sáb : Closed/Cerrado Sun/Dom: Closed/Cerrado Holidays/Días Festivos: Closed/Cerrado

SCHOOL/ ESCUELA 924 W. 70th St. Los Angeles, CA. 90044 Tel. (323) 751-2774 Fax (323) 751-1244 Principal/Directora: Martha Flores Vice Principal: Peter Scott Secretary/ Sec.: Elci Coba

Page/Pagina 1

Missionary Servants of the Most Holy Trinity. Siervos Misioneros de la Santísima Trinidad.

(S.T.)

CHURCH LOCATION/ UBICACION DE LA IGLESIA 941 W 71st St. Los Angeles, CA

90044

The mission of the S.T.’s is to preserve the Faith in areas and among people who are spiritually neglected and abandoned, especially the poor. Our chief

effort is to develop the missionary spirit of the laity.

La mission de los S.T.’s es preservar la Fe en áreas y entre personas que han sido espiritualmente descuidados y abandonados, especialmente los pobres.

Nuestro esfuerzo principal es desarrollar el espíritu misionero entre los laicos.

August/Agosto 29, 2021

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time Vigésima Segundo Domingo en Tiempo Ordinario

Page/Pagina 2

Sunday, and Weekly Mass Intentions Intenciones de misas de Dominicales, y semanales

Sunday, August 29th/ Domingo, 29 de Agosto

8:00 a.m. Jose Angel Mujica+ Descanse en Paz Galdino Dumas Velez+ Ramiro Martinez+ 14 años Descanse en Paz

10:00 a.m. For St. Raphael’s Community

12:00 p.m. Wulfrido Gutierrez+ Maria Luisa Martinez+

Reminder/Recordatorio: Please place your intentions no later than

Wednesday.

Next Sunday’s Reading/ Proxima Lecturas del Domingo

Check out Faith @ Home Revisen Fe en Casa

https://lacatholics.org/wp-content/uploads/2021/08/ADLA-ORE-FAH-22nd-Sun-of-Ordinary-

082921_Revised.pdf

Last Week’s Collection Colección de la semana pasada:

Envelope Donations Non-Envelope Donations Donaciones con Sobres: Donaciones sin Sobres: $1,915.00 $845.00

Total: $2,760.00

Did you know? (August 28-29) Teach children how to answer the door safely You would never knowingly let someone dangerous or unsafe into your home. But it is impossible to fully vet every stranger — maintenance worker, new neighbor,

salesperson, etc — who shows up at your door. Teach children a few tips about answering (or not answering) the doorbell. Consider these rules, or something similar, for your family: Always look to see who is at the door first. If the person is a stranger, get an adult to answer the door. Do not open the door to someone you do not know. For more information, request a copy of the VIRTUS article “Beware of inviting other people – and vulnerability – into your house,” at lacatholics.org/did-you-know.

¿Sabia usted? (Agosto 28-29) Enseñe a los niños cómo abrir la puerta de forma segura Usted jamás permitiría a sabiendas que alguien peligroso o inseguro entrara en su hogar. Pero es imposible examinar completamente a cada extraño (trabajador de mantenimiento, nuevo vecino, vendedor, etc.)

que se presente a su puerta. Enseñe a los niños algunos consejos sobre cómo contestar (o no contestar) cuando tocan a la puerta o cuando suena el timbre. Considere estas reglas, o algo similar, para su familia: Siempre vea primero por una ventana o por la mirilla de la puerta para ver quién está en la puerta. Si la persona es un extraño, el niño o joven debe pedir a un adulto que abra la puerta. No abra la puerta a alguien que no conozca. Para obtener más información, solicite una copia del artículo de VIRTUS en inglés, “Beware of inviting other people – and vulnerability – into your house” (Tenga cuidado con invitar a otras personas –y a la vulnerabilidad– en su casa) en lacatholics.org/did-you-know.

Faith Formation 2021/ Formacion de Fe 2021

• July 15th to September 15th, 2021,

parent may register. All first-year students should be re-registered for the following year. We welcome new candidates.

Registraciones de Julio15 a Septiembre 15,

2021. Les pedimos que los niños del Primero Año, sean registrados para el próximo año. Invitamos también a nuevos candidatos que se registren para preparación sacramental.

Together in Mission 2021 Unidos en Mission 2021 Our Goal/Nuestra Meta:

$14,884.00

American Red Cross Blood Drive at St. Raphael’s September 5, 2021 8:30am to 12:30pm

Cruz Roja Donacion de Ssngre en San Rafael 5 de Septiembre 2021 8:30am a 12:30pm