2
P 18 1 \ 1ø 2013D 8 18| St Paul Orthodox church letter, No. 01, 18 Aug 2013 (Incheon) In this issue |X üP 1 T\ $/ 1`P, ü˜ 1867 D ü˜ 1918D, | 7 27| P LE `l ¨ |X üP 1 T\$/ 1`P, ü˜ 1867D ü˜ 1918D, | 7 27| |, /D|/l@ tX üP 1 T\$/ 1`P(: t xDX lT) 1867D D m Um L üP ) @(Uniate Church) ¤ ·. 1875D ¤@ h P|\ lX 1 T\$/ 1889D `Lttl YY, 1891D l ˜X @| X<p,2D / ˜\ H X. T\$/ YY| Lt YD x¯\ / LtX D/lP `D X. 1897D $ pP¥` ˜\ ¨. l 8X T\ \m ømt PXmD pX P |@ 8X t D 0t \ |/l\ tX, x//T ¨D ($ l|//x ¨D)\ .¤ pü \x ·p \m·| YX . l T\$/ ¨DX p \ <\ Xp tüq ·p DX | T Dp ¥X )\ D ˜X . t'\ pxX 4| D 1899D `Lttl\ X¨. m ˜ ¤/l ¨ PYP ¯<\ ¨<p, t· 1901D ü¨D YPP¥t ¨. 1904D ˜ T\$/ ü¨D PlX üPx lT$ üP \ ¨, 1909D0 /l PlX üPx üP\ X<p, 1914D0 _t PlX üPx | üP\ X. 1917D 3 18| üP ømX D‹| \\ t` øX t PlX /D|/l ˜¨. t \X 1x x/ üP(| 11 6|)X 1t ¤T˜ l øX X `<\0 t 1 T \$/ $P\ 11 p`X YD X }\ 8%tıX D 8X. lX $P ·p DX x0| (üXX ˜X \\ xXX - 8˜Xx Tt¤æ · xXt ¨, t0| lt D 8%X \ <\ @@¨. l T\$/ üPx 1`Px ü/l üP 1 t¤¨/ (: $t0 ¤DX x; | 6 16|)@ ¨,\ l i @ iX H| t lD '0 8X m¡X.

St Paul Orthodox church letter no01 2013 (Korean)

  • Upload
    v-s

  • View
    223

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: St Paul Orthodox church letter no01 2013 (Korean)

정교회제 1호

성바울로성당소식지2013년 8월 18일

St Paul Orthodox church letter, No. 01, 18 Aug 2013 (Incheon)

In this issue

• 사라풀의 주교 성 암브로시오스성직순교자,주후 1867년 – 주후 1918년, 축일 7월27일

• 정교회음악링크• 감사드립니다

사라풀의주교성암브로시오스성직순교자,주후 1867년–주후 1918년,축일 7월 27일

사라풀, 스비야시스크와 카잔의 주교 성 암브로시오스 성직순교자(속명: 바실리 이바노비치 구드코)는 1867년 러시아 제국 폴란드 왕국 루블린 현에서 천주교회 동방전례파(Uniate Church) 부모에게서 태어났다. 1875년 부모와 함께 정교회에 귀일한미래의성암브로시오스는 1889년상트페테르부르크신학원에입학, 1891년그곳에서 수도서원하여 삭발례를 치렀으며, 2년 뒤 수도사제로 안수 받았다. 암브로시오스신부는 신학박사학위를 취득해 신학원을 졸업한 뒤 알타이의 비스크에서 선교원 관

리직을부여받았다.

1897년신설된조선선교회회장직에임명되고대수도사제로승품되었다.그러나정세의변화로한국당국이선교사들의입국을거부하자선교회일원들은문제의해결

을기다리면서임시로블라디보스토크로이동하였고,나중에는노보키옙스코예마을(오늘날 크라스키노 마을)로 옮겨 현지 거주 한인들 가운데에서 한국어를 학습하였다.그곳에서암브로시오스신부는마을의군종들중한사람으로종사하며이민족들가운데에서 러시아의 명예를 더럽히는 현지 러시아군 장병들의 방탕한 삶을 규탄하

였다. 이에 격분한 군인들의 무고를 받아 1899년 상트 페테르부르크로 소환되었다.귀국후모스크바돈교회학교감독으로임명되었으며,곧이어 1901년에는볼히니아신학교교장이되었다.

1904년 대수도사제 암브로시오스는 볼히니아 교구의 대리주교인 크레메네츠 주교로서임되었고, 1909년부터포돌스크교구의대리주교인발타주교로사역하였으며,1914년부터는뱟카교구의대리주교인사라풀주교로부임하였다.

1917년 3월 18일주교는현행정당국의비리를폭로한탓에면직당하고카잔교구의스비야시스크수도원에연금되었다.카잔지역최초의성인게르마노스대주교(축일11월 6일)의 성해가 모셔진 그곳에서 부당하게 자신의 직분으로부터 파면된 성 암브로시오스는불타는설교로백성들에게조상들의신앙을고수하고 “타락한세력”에굴복하지 말 것을 호소하였다. 그의 설교들 가운데 러시아의 파멸에 따라 드러난 시온주의자들의 계획에 대하여 폭로한 “인류의 적 - 세계사에서의 유다인 프리메이슨”등몇가지는심지어시노드에의해금지되었고,이에따라그들이반러시아세력들의정부에잠입한것으로드러난사실들은은폐되었다.

그곳에서암브로시오스주교는다른성직순교자인토볼스크대주교성에르모게니스

(속명: 게오르기 예프레모비치 돌가노프; 축일 6월 16일)와 마찬가지로 구금된 황제와황제의안위를위해싸울것을용기있게호소하여칭송받았다.

Page 2: St Paul Orthodox church letter no01 2013 (Korean)

볼셰비키(공산당)가 수도원 내에 군마사육소를 설치해 암수 말들의 교성으로 수도자들의 성가를 방해하던 1918년 봄에 암브로시오스 주교는 지방 전권위원에게 가서이렇게 말하였다. “성 게르마노스의 성해가 모셔져 공경되는 성당에 대한 당신들의모독행위를용납하지않겠소.만약당신들이그만두지않는다면여기모인농부들이당신들모두를수도원으로부터내쫓을것을경고하오.”곧암브로시오스주교는체포됐고카잔으로압송되었다.그곳에서는주교에게총살을선고하였는데,그러나현지공장들의 노동자들이 파업을 경고하고 치스토폴 주교 성 아나톨리오스 성직순교자

(속명: 안드레이 그리고리예비치 그리슈크; 축일 1월 10일)가 청원함에 따라 당국자들은 성인을 보석으로 풀어줬다. 암브로시오스 주교는 그의 사역과 두려움 없는설교를재개하였다. “우리는주님께서우리가그분을위해고통받을수있는이런시대에살게하신것을감사해야합니다.우리들각자는전생애에걸쳐죄를범하지만,잠깐의고통과순교의관은모든죄를씻어주고그어떤비밀경찰도빼앗아갈수없는

영원한복락을줍니다.”이렇게성인은백성들을가르쳤다.

스비야시스크 복귀 이후 1918년 7월 27일 암브로시오스 주교는 자신의 수하 전원을이끌고 들이닥친 레프 브론시테인 트로츠키의 직접지시에 따라 체포되고 붉은 군대

분대의 본부가 설치된 튜를레마 역으로 압송되었다. 그곳에서 몇 시간 뒤 성인의 수행원욥프로토포포프신부는다소경사진들판의한가운데에서어깨,팔꿈치와손이결박된채수많은총상으로난자된대목자의시신을발견하였다.욥신부는성인의정결한유해를매장하였고한농부에게맡겼는데그덕분에성직순교자의유해가잠든

그땅은 (집단농장이들어선 1930년까지)오랫동안경작되지않았다.욥신부자신은1931년라이프수도원에서총살당하였다(축일 3월 25일).

그후사라풀의성암브로시오스는 2000년 8월교회의공적공경에대한러시아정교회고위성직자회의에서거룩한新순교자와고백자명단에추가되었다.

Back to Contents

정교회음악링크

인터넷에 정교회의 아름다운 음악들이 많이 있습니다. 여기 아래에 있는 링크를 클릭하셔서거룩하고아름다운정교회성가들을감상하시기바랍니다.

• 콘서트 : 성 마태오 수난곡 - 러시아 볼로콜람스크의 일라리온 관구장주교님http://bit.ly/16jlIlw

• 부활절성가 http://bit.ly/1cUCkFi

Back to Contents

감사드립니다

필라레토스최지윤교우님(성인전을 러시아어에서 한국어

로번역,소개하여주신교우님께감사드립니다.)

Back to Contents

편집자: Vladimir [email protected]

성바울로성당

인천 남동구 간석1동 427-3번지

http://www.orthodoxincheon.or.kr/