Speisen und Speisen und GetränkeGetränke

SchwanenZUM NEUENZUM NEUEN

Über Ihren Besuch freut sich Über Ihren Besuch freut sich das Team „Zum Neuen Schwanen“das Team „Zum Neuen Schwanen“

Klare KraftbrüheKlare Kraftbrühe mit feinen Streifen von der Maultasche mit feinen Streifen von der Maultasche 4,50 €4,50 €TomatensuppeTomatensuppe mit Sahnehaube mit Sahnehaube 4,50 € 4,50 €Basilikum-ParmesansuppeBasilikum-Parmesansuppe 4,50 € 4,50 €

SUPPENSUPPEN

KnoblauchbrotKnoblauchbrot mit gegrillten Tomaten und Oliven mit gegrillten Tomaten und Oliven 4,50 €4,50 €Gegrillte PeperoniGegrillte Peperoni in Ölivenöl gebraten, in Ölivenöl gebraten, 4,90 €4,90 €mit Knoblauchdip und Bague e mit Knoblauchdip und Bague e

Frische ChampignonsFrische Champignons in Knoblauch gebraten, in Knoblauch gebraten, 6,90 €6,90 €mit Kräuter ischkäse und dunklem Brot mit Kräuter ischkäse und dunklem Brot

Gegrillter SchafskäseGegrillter Schafskäse mit Tomaten, Oliven und Peperoni, mit Tomaten, Oliven und Peperoni, 7,90 €7,90 €dazu Kräuterbu erbague e dazu Kräuterbu erbague e

Garnelen in OlivenölGarnelen in Olivenöl mit Tomatenstückchen,mit Tomatenstückchen, 8,50 € 8,50 € Knoblauch und ischen Chilis abgeschmecktKnoblauch und ischen Chilis abgeschmeckt

VORSPEISENRSPEI

Ofenkartoff elOfenkartoff el mit Kräuterquark mit Kräuterquark 6,90 €6,90 €in der Folie serviert, an Salatbouquetin der Folie serviert, an Salatbouquet

Käsespätzle Käsespätzle mit Zwiebeln, an Salatbouquetmit Zwiebeln, an Salatbouquet 8,90 € 8,90 €Mediterraner GemüsetellerMediterraner Gemüseteller 10,90 € 10,90 € isches Gemüse in Olivenöl gebraten, dazu isches Gemüse in Olivenöl gebraten, dazu

Schwenkkartoff eln und KnoblauchdipSchwenkkartoff eln und Knoblauchdip

VEGETARISCHESTARIS

Schnitzel Schnitzel mit Pommes Frites mit Pommes Frites 6,90 €6,90 €Kartoff elröstiKartoff elrösti mit Apfelmus mit Apfelmus 4,90 € 4,90 €SpätzleSpätzle mit Sauce mit Sauce 4,00 € 4,00 €Portion Pommes Frites Portion Pommes Frites oder oder Bratkartoff elnBratkartoff eln 3,50 € 3,50 €Penne in TomatensaucePenne in Tomatensauce (für Kinder bis drei Jahre) 0,00 € (für Kinder bis drei Jahre) 0,00 €Extra SauceExtra Sauce 1,50 € 1,50 €

FÜR DIE KLEINEN GÄSTEFÜR DIE KLEINEN GÄSTE

WurstsalatWurstsalat mit Gurken, Zwiebeln und Käse, dazu Pommes Frites 8,50 € mit Gurken, Zwiebeln und Käse, dazu Pommes Frites 8,50 €Gebratene MaultaschenGebratene Maultaschen 9,90 € 9,90 €mit Speck, Ei und Zwiebeln an Salatbouquetmit Speck, Ei und Zwiebeln an Salatbouquet

Hähnchen-CapreseHähnchen-Caprese 10,90 € 10,90 €Streifen von Hähnchenbrustfi let auf Tomaten-Mozzarella-Scheiben, Streifen von Hähnchenbrustfi let auf Tomaten-Mozzarella-Scheiben, mit Knoblauchdip und einem Basilikum-Pestomit Knoblauchdip und einem Basilikum-Pesto

SCHNELL SCHNELL & LECKER LECKER

Schnitzel „Wiener Art“Schnitzel „Wiener Art“, , dazu Pommes Frites und Beilagensalat dazu Pommes Frites und Beilagensalat 11,90 €11,90 €Odenwälder SchnitzelOdenwälder Schnitzel mit Kochkäsesauce,mit Kochkäsesauce, 12,90 € 12,90 €dazu Pommes Frites und Beilagensalatdazu Pommes Frites und Beilagensalat

Schnitzel mit ChampignonrahmsauceSchnitzel mit Champignonrahmsauce 12,90 € 12,90 €dazu hausgemachte Spätzle und Beilagensalatdazu hausgemachte Spätzle und Beilagensalat

Bolognese-SchnitzelBolognese-Schnitzel mit Schinken und Käse überbacken,mit Schinken und Käse überbacken, 13,50 € 13,50 €Bolognesesauce, dazu Pommes Frites und BeilagensalatBolognesesauce, dazu Pommes Frites und Beilagensalat

SCHNITZELCHNITZ

Kleiner BeilagensalatKleiner Beilagensalat mit Joghurtdressing mit Joghurtdressing 3,50 € 3,50 €

Feierabend-SalatFeierabend-Salatmit Knoblauchdressing, Schafskäse und gebratenen Champignons mit Knoblauchdressing, Schafskäse und gebratenen Champignons 10,90 €10,90 €

Schwanen-SalatSchwanen-Salat mit Joghurtdressing und gegrillten Hähnchenbruststreifen mit Joghurtdressing und gegrillten Hähnchenbruststreifen 10,90 €10,90 €

Salat „Ramba“Salat „Ramba“ 12,50 € 12,50 €mit Lachs und Garnelen, an einer Himbeer-Vinaigre emit Lachs und Garnelen, an einer Himbeer-Vinaigre e

Gaucho-SalatGaucho-Salat 13,50 € 13,50 €mit gebratenen Roastbeefstreifen vom Black Angus, mit gebratenen Roastbeefstreifen vom Black Angus, an einer Himbeer-Vinaigre ean einer Himbeer-Vinaigre e

SALATESALATE

Penne Penne in Pesto aus getrockneten Tomatenin Pesto aus getrockneten Tomaten, 9,90 €, 9,90 €mit Rucola, Schafskäse und Oliven mit Rucola, Schafskäse und Oliven

Tagliatelle in RahmsauceTagliatelle in Rahmsauce 11 ,90 €11 ,90 €mit gebratenen Hähnchenbruststreifen, Bla spinat und Tomatenwürfelmit gebratenen Hähnchenbruststreifen, Bla spinat und Tomatenwürfel

Bandnudeln in Knoblauchrahmsauce Bandnudeln in Knoblauchrahmsauce 14,90 € 14,90 €mit gebratenen Garnelen, Lachsfi let und Tomatenwürfelmit gebratenen Garnelen, Lachsfi let und Tomatenwürfel

PASTAPASTA

Alle Preise in dieser Karte verstehen sich inklusive Alle Preise in dieser Karte verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und der Bedienung.der gesetzlichen Mehrwertsteuer und der Bedienung.

Schwanen-BurgerSchwanen-Burger mit 1 Lage Rinderhackfl eisch, Kartoff elwedges und Knoblauch-Dipmit 1 Lage Rinderhackfl eisch, Kartoff elwedges und Knoblauch-Dip 9,90 € 9,90 €mit 2 Lagen Rinderhackfl eisch, Kartoff elwedges und Knoblauch-Dipmit 2 Lagen Rinderhackfl eisch, Kartoff elwedges und Knoblauch-Dip 12,90 € 12,90 €Due von Rind und SchweinDue von Rind und Schwein Geschnetzeltes in pikanter Tomatensauce, Geschnetzeltes in pikanter Tomatensauce, 14,90 €14,90 €mit hausgemachten Spätzle und Salat mit hausgemachten Spätzle und Salat

ZwiebelrostbratenZwiebelrostbraten 16,90 € 16,90 €Argentinisches Roastbeef mit gebratenen Zwiebeln,Argentinisches Roastbeef mit gebratenen Zwiebeln,an Jus-Sauce, dazu Bratkartoff eln und Salatan Jus-Sauce, dazu Bratkartoff eln und Salat

GrilltellerGrillteller 18,50 € 18,50 €Rinder- und Schweinesteak sowie Hähnchenbrustfi let, dazu Rinder- und Schweinesteak sowie Hähnchenbrustfi let, dazu gebratenes Gemüse, Rosmarinkartoff eln und Kräuterbu er gebratenes Gemüse, Rosmarinkartoff eln und Kräuterbu er

RumpsteakRumpsteak mit gebratenem mediterranen Gemüse,mit gebratenem mediterranen Gemüse, 20,50 € 20,50 €Rosmarinkartoff eln und Kräuterbu erRosmarinkartoff eln und Kräuterbu er

SPEZIALITÄTEN VOM GRILLSPEZIALITÄTEN VOM GRILL

VanilleeisVanilleeis mit warmer Himbeersauce und Sahne mit warmer Himbeersauce und Sahne 3,90 €3,90 €Apple-PadApple-Pad Zitronensorbet mit Prosecco, ischer Minze und Apfel Zitronensorbet mit Prosecco, ischer Minze und Apfel 4,50 € 4,50 €Warmer ApfelstrudelWarmer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne mit Vanilleeis und Sahne 4,80 €4,80 €Toblerone-MousseToblerone-Mousse mit ischen Früchten mit ischen Früchten 4,90 € 4,90 €Creme BrûléeCreme Brûlée mit ischen Früchtenmit ischen Früchten 4,90 € 4,90 €

ZUM DESSERTZUM DESSERT

Filet von der DoradeFilet von der Dorade mit Zucchini, Lime ensauce und glasierten Kartoff elnmit Zucchini, Lime ensauce und glasierten Kartoff eln 17,50 € 17,50 €

FISCHFISCH

0,25 0,25 l l 0,75 0,75 lWasserWasserMineralwasser mit Kohlensäure Mineralwasser mit Kohlensäure 2,50 €2,50 € 4,20 €4,20 €Mineralwasser ohne Kohlensäure Mineralwasser ohne Kohlensäure 2,50 €2,50 € 4,20 €4,20 €

0,3 0,3 l l 0,5 0,5 lLimonadeLimonadeCoca Cola, Fanta oder SpriteCoca Cola, Fanta oder Sprite 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €Bi er Lemon Bi er Lemon 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €Tonic Water Tonic Water 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €

0,3 0,3 l l 0,5 0,5 lFruchtsäst eFruchtsäst eOrangen- oder Apfelsast Orangen- oder Apfelsast 3,20 €3,20 € 4,20 €4,20 €Kirsch-, Bananen- oder Kirsch-, Bananen- oder Grape uitsast Grape uitsast 3,20 €3,20 € 4,20 €4,20 €

- Alle Säfte erhalten Sie natürlich auch als Schorle -- Alle Säfte erhalten Sie natürlich auch als Schorle -

ALKOHOLFREIEALKOHOLFREIEGETRÄNKEGETRÄNKE

APERITIFEAPERITIFE 0,3 0,3 l

Campari-OrangeCampari-Orange mit 4 cl Spirituose mit 4 cl Spirituose 4,30 €4,30 €

Campari-SodaCampari-Soda mit 4 cl Spirituose mit 4 cl Spirituose 3,90 €3,90 €

Martini BiancoMartini Bianco 5 cl 5 cl 3,20 €3,20 €

0,3 0,3 l l 0,5 0,5 lPils vom FassPils vom FassWelde No. 1 Pils Welde No. 1 Pils 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €RadlerRadler 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €Braumeister Pils Braumeister Pils 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €Beck‘s Beck‘s 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €

0,3 0,3 l l 0,5 0,5 lWeizenbier vom FassWeizenbier vom FassHefeweizen hell Hefeweizen hell 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €Weizenbier mit Säst en Weizenbier mit Säst en 2,90 €2,90 € 3,90 €3,90 €

0,33 0,33 lBier aus der FlascheBier aus der FlascheKöstritzer Schwarzbier Köstritzer Schwarzbier 2,90 € 2,90 €Alkohol eies Pils Alkohol eies Pils 2,90 € 2,90 €

0,5 0,5 lWeizenbier aus der FlascheWeizenbier aus der FlascheKristallweizen oder Hefeweizen dunkel Kristallweizen oder Hefeweizen dunkel 3,90 € 3,90 €Hefeweizen alkohol ei Hefeweizen alkohol ei 3,90 € 3,90 €

BIERE DER REGIONBIERE DER REGION

WEINSCHORLEWEINSCHORLE 0,2 l 0,5 l

Riesling- oder Roséschorle 3,90 € 6,90 €

Rotweinschorle 3,90 € 6,90 €

WEISSWEINEWEISSWEINE 0,2 0,2 l l 0,5 0,5 lSt. Martin RieslingSt. Martin Riesling 4,50 € 9,90 €4,50 € 9,90 €Altes Schlösschen, trockenAltes Schlösschen, trockenGrauburgunder Grauburgunder 5,20 € 11,90 €5,20 € 11,90 €Qualitätswein Rheinhessen, trockenQualitätswein Rheinhessen, trockenBensheimer StreichlingBensheimer Streichling 4,90 € 10,50 €4,90 € 10,50 €Qualitätswein hessische Bergstraße, Riesling halbtrockenQualitätswein hessische Bergstraße, Riesling halbtrockenBensheimer HemsbergBensheimer Hemsberg 4,90 € 10,90 €4,90 € 10,90 €Qualitätswein hessische Bergstraße, Riesling trockenQualitätswein hessische Bergstraße, Riesling trocken

ROSÉ & ROTWEINEROSÉ & ROTWEINE 0,2 0,2 l l 0,5 0,5 lPortugieser Roséortugieser Rosé Altes Schlösschen, trocken Altes Schlösschen, trocken 4,50 € 9,50 €4,50 € 9,50 €Portugieser RotweinPortugieser Rotwein Altes Schlösschen, leicht und trocken Altes Schlösschen, leicht und trocken 4,50 € 9,50 €4,50 € 9,50 €Montepulciano d´Abruzzo DOCMontepulciano d´Abruzzo DOC 4,90 € 10,50 €4,90 € 10,50 €Qualitätswein Abruzzen, uchtig-trockenQualitätswein Abruzzen, uchtig-trockenCabernet Sauvignon “Limited Edition“Cabernet Sauvignon “Limited Edition“ 5,70 € 12,50 €5,70 € 12,50 €Vina Santa Alicia, trockenVina Santa Alicia, trockenMunzinger Kapellenberg Munzinger Kapellenberg 5,20 € 11,50 €5,20 € 11,50 €Spätburgunger halbtrocken, QbA Spätburgunger halbtrocken, QbA Bergsträßer Saint LaurentBergsträßer Saint Laurent 4,90 € 10,90 €4,90 € 10,90 €trocken, QbAtrocken, QbA

Unsere Speisekarte sowie den aktuellen Mi agstisch gibt es Unsere Speisekarte sowie den aktuellen Mi agstisch gibt es auch online unter: auch online unter: . - - .. - - .

LONGDRINKS LONGDRINKS 0,30,3 LBacardi ColaBacardi Cola oder oder Havana ColaHavana Cola 5,50 €5,50 €Wodka Lemon, Wodka OrangeWodka Lemon, Wodka Orange oder oder Gin TonicGin Tonic 5,50 €5,50 €Jim Beam ColaJim Beam Cola 5,50 €5,50 €Jack Daniels ColaJack Daniels Cola 5,50 €5,50 €Batida KirschBatida Kirsch 5,50 €5,50 €

SEKT & APFELWEINSEKT & APFELWEIN 0,1 0,1 l l 0,75 0,75 lASeccoASecco Qualitätsschaumwein, trocken Qualitätsschaumwein, trocken 3,50 € 17,90 €3,50 € 17,90 €Prosecco SpumanteProsecco Spumante brut brut 21,90 €21,90 €

0,2 0,2 lSpritzSpritz mit Asecco und Aperol mit Asecco und Aperol 4,90 €4,90 €

0,3 0,3 l l 0,5 0,5 lApfelweinApfelwein oder oder ApfelweinschorleApfelweinschorle 3,50 € 4,90 € 3,50 € 4,90 €

WHISKEY & BITTERWHISKEY & BITTER 4C 4C lJack DanielsJack Daniels oder oder Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Red Label 5,90 € 5,90 €Jim BeamJim Beam 4,90 € 4,90 €

2C 2C lJägermeister, Ramazzo i, AvernaJägermeister, Ramazzo i, Averna oder oder Fernet BrancaFernet Branca 3,50 € 3,50 €

SCHNÄPSE & LIKÖRESCHNÄPSE & LIKÖRE 2C 2C lObstler, Grappa Obstler, Grappa oderoder Aquavit Aquavit 3,50 € 3,50 €TequilaTequila weiß oder braun weiß oder braun 3,50 €3,50 €Williams ChristWilliams Christ 3,50 €3,50 €Baileys Baileys oderoder Amare o Amare o 3,50 € 3,50 € OuzoOuzo oder oder SambuccaSambucca 3,50 €3,50 €

HEISSE GETRÄNKEHEISSE GETRÄNKETasse Kaff eeTasse Kaff ee 2,90 €2,90 €

Café au laitCafé au lait 3,00 €3,00 €

La e MacchiatoLa e Macchiato 3,20 €3,20 €

CappuccinoCappuccino mit Milchschaum mit Milchschaum 3,00 €3,00 €

EspressoEspresso 2,50 €2,50 €

Doppelter EspressoDoppelter Espresso 3,90 €3,90 €

Espresso MacchiatoEspresso Macchiato 3,00 €3,00 €

Heiße SchokoladeHeiße Schokolade mit Milchschaum oder mit Sahne mit Milchschaum oder mit Sahne 3,00 €3,00 €

TeeTee 2,90 €2,90 €Pfeff erminz, Kamille, Schwarztee, Pfeff erminz, Kamille, Schwarztee, Hagebu e, Grüntee oder FrüchteHagebu e, Grüntee oder Früchte

Tee mit Rum Tee mit Rum 3,90 €3,90 €

Inhaber: Andreas ApfelInhaber: Andreas ApfelBahnhofstr. 1, 69221 DossenheimBahnhofstr. 1, 69221 Dossenheim

Telefon: 06 22 1 / 86 96 86Telefon: 06 22 1 / 86 96 86www.zum-neuen-schwanen.comwww.zum-neuen-schwanen.com