.. !""# $% "&& '( %')*+ ')*+),%'-(/0 ISBN : 123 124 3444 1" 5 /

. . .!"# $%&% . % $'() $*&% + % $'() $*(& www.maejopress.mju.ac.th e-mail: maejopress@gmail.com

,// * ,./01/ . .2 .3 .!"# $%%% . % $' %&) % $' %&) www.moradoklanna.com e-mail : info@maxx.me 67: 8' 0

'

$$ 345267345!"# 89;7

*

2"=?6"3"/ 62#25725

0B9;B6B

$

' 4> $ 4>A + 4 & AB?977 ' ' D57AB ) * !3=45I63 ' $ D57637B3 *( + 43/"=#!"=? $* ) 744/7!97 +

( 4 +$ 452 ) 970B6" )$

+

6 6

72

)

6 (() * ?66=9B#326"=

**

$ 3 326 ** + A3!"# *) ) A6B326#9G24 *& ( 97B76326 $% & 97B73!"# $' '% 97B73 2!? $' ' 43/"=#!"=?634526 $+ ' #!"=?A#6B3!"#73/"=#" $) '' 7?"?6 A#9C

(

6 72

&

$

#I7"= 9;365#?" 79;3"="C3= 4/6>#2

%

9;"=4?" #9E .. ('& > D!! 9;0B/3!"#61/ ?B!>7 7 3 7362326#/ 7

>337 #?8#3!"# (A"= ) ?2"/03!"# 1F?4

74/' 3"2!2!6?8"=B#3/"=?343=19G24 979G"=3B1"D57?/?B6 FB?2#HF 49;?/1D?977976!9;= #657"=3!"#F?C3= 419G24F? )% 9E >#I7"=9;B>#2H? ?/2974I97745?"974F!? B"/"/"=F?46B"=!? 7"""=F629"=!?F? 0B6"1F?46B/ /F?007A974= 9"4"47/3 7F?746B9#?97 97 745?" 9"4"4/"/#?6#"=7!?=61/ "=4"=0C645!5F/ 6 1D 9" 4 " 4B 4 9; + 6 974? AB?977 D57AB !3=45I63 D57637B3 43/"=#!"=? 7744/7!97 9"4"4D579G/ 3=0B6"61/F9849;6#>"=",4, 7"3/67 F

' 45"=/6326#9G24

?F#"="/F? 16F#3"/ 061D9"4"4F??#4HF9

6 # 72

'

! 6=,'0

7>%-'>

D57?A6345 "=3#89;97D>23#?""=!? 3 B3 3 72 "=9;"=3

7!#/ ?F 102F9 ?/

*

B ?9;!2!6?87B #!77?""/5637>40567 ?"BB"=!2!,1="62 !0F3/=9;2"="!3=#>>5 7=3

$

0B326#2H ?"4? $ =3F?0B!2!#2"/ F?4% /). 2: 45?"797 9.

+ 1#6727"= ) 4"=976,1=#9E .. )'* ) [] ! ,?. (95" D 0B9). ($*+). > % *. 2O:

!. ( F?4

+

6 4

79"=?

7 B 3626

6 " 4 79?7

"D57"=

79? . 42"

)

F8?"#657?"

(

762" #!?637F?3= 73=6F?0#4!6763 1"= ?#83 26F?"0F9;74"4"4#67

&

#%-'> )?

%

/297' 7"0BB343=3=1297 #!"=3!"#7B61// 2!"=B#3/"=4"/"B ' 2* 974?

) 2!7,1=9;!3/3?/? B45!? 2

) 2>,1=37 /"=3 A2>!/97592"="9;9_0= 7=!2"=B#7#" ##=9;9_0 3=9S2

73#33!" 61/#45"=42/ 32#45"=42/9Y 7"=2?3!"#61/# 9E .. ('& #3/"=!?2 45/9Y 3!"#13?6D0B= #>"= 033 3!"# F?>23343=19G24 ?4B579P65/ "=71D#B !?1C69"=9D577B944603F?!?326 F8?" 4!9"=9D57A63!"# ?9G"="=64

?(% ?(%(0 #2>7=3326 7>337

47X/Tb>" !"=?2 7Tb",1="I>

?(% # ?(%-,(%( =/!6

>3 (.. &%-&'&) F9/2?#6>TGU (.. &**-&($%) #!"/F?4. 0B9. ($*)). 7>%'0E(-'>?%?

'

6 3 ?" .!"# #6>3 (.. &'-&$*) 3= 9;7!2#7!4?3>3 AF?4"250?F?

*

'.' !"=F?4

$

?(% 4 ?(%-,(D?(%?-'>-A()$>,%('0-'>* =/6>! (.. &(*-%'%) F97=3!"#9;361/6#6>72P (.. %) 34?!3=7!9;"3 ?9GU9b2!!4/ #"=2? #9E .. % 19;361/6

?(% " ?(%7C)D)( =/72P (.. %) F916>442> (.. '() F?4

+

4B573!/+ "40B!2!H6#3 1?9C

)

# 'F>6=

D57AB9;9G>#3/=I62D 1DD57AB63/7!#6#B94403/F??"=61/ ?6#1D 9;D57AB97 D576? AAB 7D573!5

#. 'F>6=7> D57AB9763452673!"#"#7?4ABA "1#7?4= #7?4ABA34526/B4"=4A4 9;"=42/#> 3/"=#>"2?4B5?" #9;D"=>#?" 3/"=#>"B $%-%% 7?4/7 ?F9?77#639;"=4?7"=?!6 3779;"=42/ ,1=FF9444/,1=F97975 #657"=3!"#//B#"=4 !"#-B B736697F 9;3/"="="2?4B52?F9?

(

D57AB97#7?4=634526 9;3/"=4,1=B697D)F97975 .$ 7"/F0763"=7FF94/"=BF97975 (A"= %) #657"=3!"#/B76?2 ,1=9;1=636

&

6 D57AB9763!"#

#.! 'F>) ?#453269;?#6"=?= "!77 26!7F 3=?!F /87"C?!/9;!/??H 749B3!F!?H ?#3/"=?!"#9;?#7AB6 1"2?4B5B 3/"=9;"=?7?4=( "74/F??" F14"!7 #

'%

#.# 66= /3!"#73268"AAB4426

"7?4!3/9 7"T 975 $.$-+.$ ?3#49E F8?"3=3!"# /B361/F9326 1"25ABK"=="=?26 ?K"=975 .' ,," ?/9E "/A"=/"=4F9?66?!"# #"#!z?B 77?32TRS7

!.4 ? 3!5#>6326"143!563!"#45!?2 39;9b8 39b? 3=9;3/"=?!6 AB"!!3/44!? ?9;?3?B F? 8 " 7

zD 7? RS 74 3!5"="34546763 3!542!2-92 9;9b4>539b0?#40 !45Q#45F?#! #03 ?K703#6717"A7 3B9#*8 7>%'7> '( '7>(*%F 1. 2O: 4D //?4!!= ? (!). %)-%&. ' [] ! ,?. (95" D 0B9). ($*+). > % *. 2O:

!.

''

6 ! 7

'*

6 4 "A?63

'$

3=226B61/##2

'+

(A"= &) ,1=9;?>63 9"4346722"=B#6 3=!26432

')

D57637#3 =

"=8?!?"1=6326837/A#??#3 974? ?7" ?7 ?7 (A"= %) ?# "B/37/4// 3=?874

'(

403!"#/7#!"=4226 (A"= ) #3=039;B9"="=0308 B34#!!3=6430"40"36!7 ,1=9;3/=6!"#? 3#!69;B3') "/I1"=?!"='( F?1A?340"=?F"=461 ?0B?7?BzD "?!AB63 =!3=3=7? 6"44>#03!"#? ,1=F4I742F?!?9;!3="=F?4F?64F"/ 379;597!2689;F? ) F?4 ,1="B34/

7X!B"9F??6072

'&

4.! )

3="=7#6#D575I603452673!"#F?7!?=61/ 9;4F9"=344?/?33 % *. 2O:

!. .

6 ! 26

722 "=?

7! .B !3=2<

*%

3

*

"/ =* ?/DIF?94?6 4879;?/ 664RS 7?65= 1"9;F9F?"=579297!37#7277#!948#83=?#77F#37H#3 ??2?377464RS #"=9;"69E ,1=?761/4777?" /884

3/?,1=9;3/"=?7?2?43/??#!57"53/I "=?#"#379;7!3=9;>"=#!9;2?#?77 ,1=!#3B9"="="="2K"=4B5"?*

* #4 "" '+% ,1=4 '+ " 74 %( (# " " & ) * 3? ?B [] ! ,?. (95" D 0B9). ($*+). > % *. 2O:

!. (*).

6 !! A3B77763

"= :http://earth.google.com/

*

3=4?B0345264 9;"=F?26"=>73/"FB#?" 74?F93-# 77-7 6 (A"= *) 4=9B"=B#?"F?9;2#>H 3 ) 2"=?7 F91?B9"= "=0306?#>"=B76 ) 3/ * ? >2 3F997B3?3 (97B) 77 (97B) =9B"=?7 7?7"

*'

"=) DIF? #326/FF?"?3/"=73=33=#!#8 7F7"84AB6B (,1=7#8A63/?)?/#8#721"0?"/F9F F8?"F29F?"?"456?8H,1=/B#3?7"#?"7#2?"F9 3==9B6?87#4=9B"=B6"F? ?F#!?#?H ?/7#777279E 87#"=F? #=9B6?#> 3BFF989;7??#!? F4I"=7!"/#81"=#!9;2?#?77 33

**

6 !4 ?6 6=9B #326"="

6 !" 3 326

*$

#3!"# 4I"=9;97!=#6#"=4#!B??7#0 =83?3"=1F"=461 ?0B?7?BzD 7"?!AB63 47349E2*$ 44"= D .. ('&*+ 69E?975 + *) ,1=9;2?=6z?B3=z?B84"=/2? 7"=79;!6,1=#!0B 73=#8#7-7#"49;"=2? 9;"=78#3#" 9;!/ 87"F3zD ?9P#3/3!"#17"?#3

7>/ 3/3=9B!?TBD3 79B!9; ' I 9B!"=F!AB/ I 9B!3/3"=7>B03B" I1=9; $ F9B!"=997B/ $ ...*(

"=7=F?"?9;!AB 7697B3/ $ F"4 /17

*+

>?7F?7F94863#! 73/3!"# K44 )%% 9E 1036 >

6/F!ABF # 3 2 $%% /*&

17"7!?#?!AB ,1=79;B3 (45"=4B03) F9 $%% / * FF?8AB6B?!"=DIF#36645 ,1=8"9;F9F? 3=3!"#"6?83"=343=19G24 ?/# "=!!7F?6"44#??4"/$% 1F?##87?26#! ?/0067=9B#3"=F?4,,#63!"#16743-#7

*& $?=>$-?

*)

7-7 6 4"=B45B3!"#?"/ F4"#?/B =?!3=3=76722"=7BB3

?"/ F??44F9 63/"=!AB7 69;F9 FF?"0?2?7?77

6 !5 A3!"# "=: http://pointnetwork.pointasia.com/th/PointAsia/main.aspx

*(

" 'F>)$--'>=

". =7(-'>)

1 "= 622 6 ,1=?62! 742 326"/ "4BF? '*%% #9G243=?6?6326 ,1="D579;B9"="=030 ?31?# ,*%% ?717 ,(% "D579;B? ' !/ B $-( B/"=/7!/ '%-*% (A"= )) "// * 97B 974? 97B7?# 97B?7 97B?7 797B?3

3!"#"B99;"="=2 3/3!"# 627>37>F#3#>F977?BD3 ?7?4 %%% #9G243=?6?63!"##7?7"7#" 975 ,+%% "48 "97B// $ 97B$ 3!"#"3!/"!/1= "D579;I4?B9

$ "!3=9Z# $?AB .. (+ // ' 97B 3 97B!"## 97B" 3 797B?7

*&

"4F96 441=1=63!/#/ "AB ,1=/B"=237K"3 F9# F9?4B3 ,1=/B"=237K"#

".! 7'-7')$--'>= #=326/ ?3267""

?!/# 7B3!/#"!/?" I62??45?"69$ 4#3!/7!/6326/ "?45#""=9;"="="B 49;9S97B73 "4245"="2B#! .. &-( "/"=9S97B3?#B445"=9;? 7AF?B/F9 1DIF?3!/7!/F91B3!/79S97B3 B61/A3!/#7B3!/# ,1=79;R\^RB3?7"!326

$ [+] 9, . ($'). )0/%/). 29726, 2: 45?"797 9.

6 !2 A6B326#9G24B92F9?F#>

$%

#9E .. '$ "=326B/F99; ( 9E$' #4B573=9SA61B 19;4B57 B373##> 6861/ "6B?B3!/3!/F919S97B3= ?I974?3!/#?7 761/#"/? (A"= () !?"44362"2F"=2O 32613=F9 FF?44B57,," 7=?R\^RB4B579P65 29726#!9G24

$' 3=7!?0B33 F"=2"2%/). 2: 45?"797 9. $'-$*.

6 !3 97B76326

$

#3!"#$*DI7"37B3"!/?"3!9G24 F9PI?9;?3?I 2"=89;!/?"83= #9E .. (($ #!6>0B "6B3# 1 + $$ 73?I (9;?) #6B3 3" ' !/89;3=2,4,7949"=!/#,1=7B41F46B3 F9P"41#3=?

"797B3=425K7 / / #9E .. &*' >3 797B3?"=?4?5 >!>7

>37!3 6#3 9Y??? /"/72"2! (9E .. &($-%'%$&) H4?< ,1=9;F"3!"# 3=9;7!#45/ /"/3=76!"!3=2 ,1=9;F12"2=>$-?

$

B333 7=9;7769;1=6!51"R\^RB4B57B33797B3 "=3F?4"17B/F91 % 9E #9E .. '*% 677

#?9"=9/#>63!"#3=?!2?F9/ * ? 6#>5Q

73!"#1#F?33=43 A3=3!"#F?461/74"#9;45!+% 1F?"9P6597B373!"#/7 9E .. $%& 9; ?/2?"4B573!"## 9E .. $'& "=0"= (A"= &-'%)

773!/63!"# 9;"="61/#F DIF? ' 5"3 )#72P2!03 (.. '$+-'+*) 7B8? 762?B3!/ 7#I4? /"AB#?

78F?D57A63!"# "9"=9/#97 "="=2?3F?#!"= $ ?/D5763 797B3#>#9G24 9;6"=61/# ,1=?7F96?/?/= 3"="4F9B3?7#"4?"=2? #45"7#72

$'

F 7F?9;>#2F?1D9"4"4 4326"=5?97F?> 1F4979"=96B373 I45?" "="B

6 !1 97B7 3 F? 44B57/2?#9E .. $'&

6 #& 97B73 2!?

$*

5

-(

$$

H #!2 ,1=9;!"=2267B/F9/+ 2263==??#?79;B3 F9PI!?7!74543"=B6242!/B F9143697!!"B/!97A# 7", 7B#445 DI79;3/"="="> ! ?7 ?

74 ?>> ?9b7 9; ?#9;3/"=?= 9;3/"=3 9b 9b "/9;"=/6?9;"=D6770B#> ! ?!2 ?2 ? 9; ?7739;"=42"/F0 1B#!9;3/"=D (A"= ')

+ 6B#>"=#!#9"4"4"/ [] " A?. ($'). /

$+

6 # 43/"=#!"=?634526

43!"##2493/ "?973?B#!AB+*7K"3633?!"=#9G24 67!87B45#4?!"== ##673(.. &(-&**) F??6361/+$ ,1=!3=9;?>"=?46363!"##?" ?/?#6?6179;"=/6,1=F9?"=6623"=" = #9G243/"="=/B?#6?? 9;"=/6261D7"=! 974? 3?!"# !"1D "2! "5!

+* 0B?3!"# "63B7K"3 +$ 9G24!3=?6 /BA#63!"# ??497B!033 97B"3 7/B?76?!"= F9975

'%% ?B [&] 2 ?2. ($'&). -A('0. 2O:

345. $-+&.

$)

"5! ?B9;!H ?>"?1=,1=61/#

73!?" 83?7 9;?"=/B7-7 #3 ?6?/B3/F97 9;"=97?DI672

$(

#9G24F367/3F? 3=5"=/6,1= 7B7-7 //9Y F91?7 1DIF?#3/"=?445?7"0BB!?" #45"=?F9? F913/"=A#6B3!/ "7B44 ?/#3/"=?445?7"0BB3/"=3 7627"="="7?7F9=245? ?A#3!"# F"9G>3=/4?3=29A74A3?!"=4#326

A63/ 3/"="=74D"/?377# 79;9b6 45

6 ## 7?"?6 A#9C

$&

!?27#?"39;"=B6!7 #3=722319;"=/6?>"? /B431?7

+) #9G243?4240 3"=!4"=F9?? 9;?"=>3 (.. &%-&') 9?#61/3=#9;"=6727 7X!/ 0B#>3260B?0!"# +( >39?#61/#9E .. && 3=4274"

+%

78F? 6?>377!#3/" #326772B "=3!"#7B7 /"/3=F9 ?/#03261#/>4/ * #" #657"=3!"# F?#>47-7 9;!3=97B37,1=!3=F9B/9Y06B#3F9?7 ,1=9;B4B!6!3 (A"= '$) 6?7"=632672B7#657"=63!"#/"D577B=F9#3 /"/3=26/4?,1=7429A4A6326"6?#TGU7 F34"=3!"#,1=F"6?3=/4? 3/"=9b66/3B?73 ,1="/B"=?!6 /38"?"=>B4?6TGU7 F??7"=326 7?7

+

2 >$-'>?'7>

744/7!976326 3#1DB 78??/ B=F9?K7763 #657"=744/7!9763!"#B9"=9F9?#9G24 F3? 9;"=79"4"4 F8?"#3/"=3452673!"# "744?/7!97633=97!#29A74A6!3 3=74/#z?B/ 73=D

3=326"9G>3=6?/4?3=29A4A "/6?//H3#84/ /"/7F,16B44?"=697!!"=/B7 "?3=?/"= F/

+

76?"!2 F91?"=B45!6776

74 7?/#F6B37B397B 7FF9B7H7FF9B37B/ 63=7,1=9;4"=/767 7674 (A"= '+) "=?/6B 6"/B323?7K"# 7/6F9B784/A#397B (A"= ')) ,1=/B7634526 B9F9/7

6 #5 63=7 4//7677674 3=?/634526

6 #2 /63B3 697B ,1=/B7

+'

4/ 3=29A4 A63!"# #?"/ DI7#!/4?/#? /"/3==/3!"#,1=/B#4/9Y F"9G>6?/#?3!"=326 ?/1F"9;"=784/F#7373"=26 "/"//6#"=29;77 "#3F743DZ 19;62?#77?#63 !3=) 3=74/3="/F9 "=3!"#/3=B#3/"=B "?"326 7B?4/9Y /"=7B74/9YFF9#?8 F69; F4I"=474/#?"63!"#

#?!973=D/ 32 64 "/3 3=/"="B3B"=?7 "?B9"="=0306?#>B?76?7 A#"63 /6F9#3/"= DI9;3/"=)' "="744!/6 774/3="/F9 "/4744!97443T"F93F93)* #3/"=3

) [] 2? ". ($'%) )0-'>=>$- ?

+*

!"#/ 3=43">4343=19G24 "9"=93/"=D"=B?43 9;

3/"=BF9? #657"/F4I"=46744!973=D#45

78F?C#?744/7!97 6326 ?61/9;3=9G>3=6?/#z?B 7/#z?BT !326F?9G>? ,1=49748 #3!"#/"/ "="97!9; "?9"=963!"##!D"=0 #F34I"=4744/7!97#45F?

+$

3 (0

#7!"=F?1D/ 3452673!"#"9"=9F9P"=? 3=437H?F /8C61/9;3?"=4B94463344"="4F9?4 4"=4129G24 3=9"4"43=!62"=?9"=9D57A63"=>H 78345!"#"!23 74269"=9F?1 + ! #657"= 34526"!2/ 74269"=9F?" $ !/

++

974? !3=#3=>>57=3

+)

AAB63/"= !3=9;9G>H"=0D577B94460345267!"# ?K7=D575I63B9"="=342 ,1="443

+(

3# 777 "/697B8B#"=#"41=3 ,1=!"/#817#83=?77F"=?"#34526 "/"I31#!#0B?3 ?#89!> !45Q7!0B3"B3=??0 59;"=!73F? #86=9B#3F?F0?"/ #657"=6=9BH6345267"#72 "2#3=? 3 ) 0B34526FF?#>49;B9"="=2#? #657"=#3!""#>43="/ #?6?3/"=3/"#"

3=3!"#"23#9734526 ?/1"4B579492 9"=9/ /?20?373=4?97!#! #657"=34526"4B579492 8#R\^RB3 3=975D"= "=3F?B/F9/

D57?/?3=637B36345/9;3?7""!/?"/ 1B4B5794929;I#A 3=9SA2661B

+&

9"=9D57A63!"#/#>"=2? ?61/#!"= $ 3="F?3 ?/379B3"= 8B #9G249;="=B61/##A//

6?>377!#3/" #326772B "=3!"#7B7 /"/3=F9 ?/#03261#/>4/ * #" #657"=3!"# F?#>47-7 9;!3=97B37,1=!3=F9B/9Y706B#3F9?

7 ,1=9;B4B!6!3 6?7"=632672B7 #657"=63!"#/"D577B=F9#3 /"/3=26/4?,1=7429A4A6326"6?#TGU7 F34"=3!"#/F"6?3=/4? 3/"=9b66/3B?73 ,1="/B"=?!6 /38"?"=>B4?6TGU7 F??7"=326 7?7

)%

2?4B5 "4"/36?#> "="97!9; "?9"=963!"##!D"=0 #F34I"=4744/7!97#45F? ?293!"#7345267/B#

3/"=AB"=?B 31#A 3=1D7"? 4#7"? =?AAB#7?4ABA 0#?6AAB#7?4="= 3!"#"2?4B56/ 7B#"=9;B6/65 1D>463FF?19G24 2679G>3=6?/F??" 3=B#"=9;3? 9;6!375#>H"=B4 19;9S6!6??5/ #A?20?32613= #3/ ? 75"="> ,1=DIF?5?0!B797! 7"I!?#3!"# 3=F?"413="=43F F910B?3"? D576B373/ "1#3=6B9/ #3=6 6? ?2"=#!# 7B9697B 379S97B 3 "/3!"#9P"?!/41=1=63!/#?#77"? #2"=>23/3/8F?4

)

AAB63/"= #3/"=#63 ! 6?>B4B3 67! ,1=9;F9!3=#3=7 ,1="I!?#5"63!"# 6?"="> 73/"=4 77F9AB"=74/=I 9G"=>3/ 9"=9D577B944A6326?61/3!"# 3="!>23/ 44I"=4/#>F?62??45?" I71"=4379"=9D577B94463/"BF "=3!"#/4"175"=497"=3="=4F 1D?45?"/9;F9F? 3=9;3"="!"7">4B? 9"4"4D577B944603452673!"#9;3="="=6476 3/"= F?29"/ F?"6B4"=4973/ 04zDZ"7I69!>!45Q"=F?1D1"=0B6"F?761/"=9G>>74? 3=97!7?!F9

)

[] " . ($*)). -A%=00@86'. 2O:

4DC25A! (.) ?. [] " . ($*)). -A%=00@86,, 2O:

4DC25A! (.) ?. ['] 57!797F7?

97 745?". ($'&).-'>-,'(??/!B ". ($*(). $@7L8. 2O: 4D

2O (&(*) ?.

[%] 7 FzD. ($**). >*8 7>%'7> '( '7>(*%F 1. 2O: 4D //?4!!= ? (!).

)'

[] ! ,?. (95" D 0B9). ($*+). > % *. 2O:

!.

[] " A?. ($'). /. 2O:

!. [$] 9, . ($$) >?% ()$-,

,? -'>%/). 2: 45?"797 9.

[+] 9, . ($'). )0/%/). 29726, 2: 45?"797 9.

[)] ?874%$-%?

)*

[*] ` 7 ?B R4. I #>. 0B9. ($*)). 7>%'0E(-'>?%?

)$

7>%A=0)

42>> ?3="= ' .. $ 9;42#"= ' 625 42>> ?">" F?69;9974D9B,FB 9E "=742I4 .. F91D#7?49>>#6! AB9G (Landscape Architecture) 5 "??B,"/ (Virginia Tech) 97I#9E .. $'+

.. $*% F?64!9;97 6!AB9G 579G744=? (?BA#A!AB72D=? 570D) 19G24

42>> "##76"3/ 9G24"/3="=9; 6"#>19;?! F?6"4H?AB9G "

#9 975 ' 3= " ' 3=

/

. . .!"# $%&% . % $'() $*&% + % $'() $*(& www.maejopress.mju.ac.th e-mail: maejopress@gmail.com