40
SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG ÜBER 50 JAHRE HERSTELLER UND IMPORTPARTNER FÜR EISDIELENTECHNIK, KÜHLMÖBEL, SPÜLTECHNIK, EINRICHTUNGEN UND LADENBAU

SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

SPÜLTECHNIKSONDERKATALOG

ÜBER 50 JAHRE HERSTELLER UND IMPORTPARTNER FÜREISDIELENTECHNIK, KÜHLMÖBEL, SPÜLTECHNIK, EINRICHTUNGEN UND LADENBAU

Page 2: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

MODELL TWIN STAR TWIN STAR DF

Ausführung Fronttürmaschine Türen beidseitig

Abmessungen (BxTxH) 1312 x 745 x 2040 mm 1312 x 745 x 2040 mm

Anschluss 400V/3/50Hz/6,52 kW 400V/3/50Hz/6,52 kW

Waschprogramme 9 9

Volumentank 8 Liter 8 Liter

Wasserdruck 200 - 400 kPa 200 - 400 kPa

Tankheizung 6 kW 6 kW

Artikel-Nr. 3074K 3079KEAN-Nr.: 4260496527313 4260496527320UVP € 33.999,– € 36.999,–

Glanzmitteldosierpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Integrierter Entkalker

Trockner & Wärmeschrankfunktion

Laugenpumpe

Keine Belüftung erforderlich

Thermodesinfektions Programm

Dampfkondensator

Plug & Play

Programmierbare Einschaltrzeit

• Neues innovatives Spülsystem• Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc.• Extrem platzsparend• Sehr geräuscharm• Edelstahl AISI 304 S/S Gehäuse• Edelstahl AISI 316 S/S Waschtank, komplett wärmeisoliert• Schutzabschaltung bei geöffneter Tür• LED Beleuchtung zeigt die Funktion der Maschine an

Universalspülmaschinen www.gelomat.de

TWIN STAR DF

Spültechnik www.gelomat.de www.gelomat.de Spültechnik

Inklusive Auslieferung

und Installation!

SPÜLTECHNIK 4.0 Die einzig wahre Innovation auf dem Gebiet der professionellen Geschirrspülmaschinen seit 20 Jahren!

Page 3: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Universalspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Page 4: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Gläserspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

E GS 40Gläserspülmaschine

www.gelomat.de Spültechnik

MODELL E GS 40 E GS 40 KO E GS 40 K E GS 40 KX

Ausstattung LaugenpumpeGlanzmitteldosierp.

LaugenpumpeWaschmitteldosierp.Glanzmitteldosierp.

LaugenpumpeWaschmitteldosierp.Glanzmitteldosierp.interner Wasserenthärter

LaugenpumpeWaschmitteldosierp.Glanzmitteldosierp.Wasserenthärtungsanlage ST 2400

Abmessungen (BxTxH) 450 x 535 x 700 mm 450 x 535 x 700 mm 450 x 535 x 700 mm 450 x 535 x 700 mmAnschluss 230V/1/50Hz/3,2kW 230V/1/50Hz/3,2kW 230V/1/50Hz/3,2kW 230V/1/50Hz/3,2kWWasserverbr./Spülgang 1,8 Liter 1,8 Liter 1,8 Liter 1,8 LiterTankinhalt 14,5 Liter 14,5 Liter 14,5 Liter 14,5 LiterBoilerinhalt 3,4 Liter 3,4 Liter 3,4 Liter 3,4 LiterKorbgröße 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mm 400 x 400 mmmax. Höhe für Gläser 305 mm 305 mm 305 mm 305 mmKörbe pro Stunde 20 bis 60 20 bis 60 20 bis 60 20 bis 60Artikel-Nr. 3042 3042KO 3042K 3042KXEAN-Nr.: 4260141870191 4260548413847 4260141877718 4260141877541UVP € 1.399,– € 1.699,– € 1.799,– € 1.799,–

230V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

4 Körbe inklusive:

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

E GS 40 KX inklusive WATER LIVE ST 2400

Glanzmitteldosierpumpe

Waschmitteldosierpumpe (K + KO + KX)

Laugenpumpe

Wasserenthärtungssystem intern (K)

Wasserenthärtungssystem extern (KX)

4 Spülkörbe (2xGläser-, 1xUntertassen-, 1x Besteckkorb)

4 Spülprogramme (60/90/120/180 Sek.)

Doppelwandige Tür

Geeignet für Gläser bis 30 cm Höhe

2 x Gläser 1 x Besteck1 x Untertassen

Page 5: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Gläserspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Anschlüsse für E GS 40 Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für die E GS 40 KX mit dem Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse auf der Rückseite

A) Taste Einschalten / STAND BYB) Taste Regeneration (optional)C) Taste zusätzliches kaltes Nachspülen (optional)D) Taste Ablauf (optional)E) Taste START / Start des Spülgangs

und Auswahl des SpülgangsF) Display TanktemperaturG) Programm 1 (60 Sekunden)H) Programm 2 (90 Sekunden)I) Programm 3 (120 Sekunden)L) Programm 4 (180 Sekunden)M) Display BoilertemperaturN) Symbol Tankfüllung / TankentleerungO) Symbol TankfüllungP) Symbol TankentleerungQ) Spülgang-FortschrittsbalkenR) Anzeige STAND BYS) Anzeige eingestellte Temperatur erreichtT) Anzeige zusätzliches kaltes Nachspülen (optional)U) Anzeige RegenerationsgangV) Anzeige Salz fehlt

Neue LED-Bedienelektronik

Maßzeichnung

!

Page 6: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Gläserspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

MODELL E LEGANCE 40 K E LEGANCE 40 KX

Ausführung LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpe Drucksteigerungspumpeinterner Wasserenthärter

LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpe DrucksteigerungspumpeWasserenthärter ST 2400

Abmessungen (BxTxH) 450 x 535 x 715 mm 450 x 535 x 715 mm

Anschluss 230V/1/50Hz/3,3kW 230V/1/50Hz/3,3kW

Wasserverbr./Spülgang 2 Liter 2 Liter

Tankinhalt 7 Liter 7 Liter

Boilerinhalt 5,2 Liter 5,2 Liter

Korbgröße 400 x 400 mm 400 x 400 mm

max. Höhe für Gläser 260 mm 260 mm

Körbe pro Stunde 18 bis 60 18 bis 60

Artikel-Nr. 3917 3929EAN-Nr.: 4260383755034 4260383755041UVP € 2.799,– €2.799,–

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

E LEGANCE 40Gläserspülmaschine 230V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig-

waschmittel

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

Wasserenthärtungssystem intern (K)

Komplett Doppelwandig

Drucksteigerungspumpe

Wasserenthärtungssystem extern (KX)

Geeignet für Osmoseanlage

Dig. Steuerungsmenue (5 Sprachen)

6 Spülprogramme (60 bis 200 Sek.)

4 Körbe inklusive:

2 x Gläser 1 x Besteck1 x Untertassen

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

E LEGANCE 40 KX inklusive WATER LIVE ST 2400

Page 7: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Gläserspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Anschlüsse für E LEGANCE 40 Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für die E LEGANCE 40 KX mit dem Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

LED-Bedienelektronik

Statusanzeige der Maschine mitLED-beleuchtetem Startknopf

Maßzeichnung

A) START-Taste - Start des Spügangs/Auswahl des Spülgangs

B) DisplayC) Taste Einschalten / STAND BYD) Taste Regeneration (optional)E) Taste Ablauf

Anschlüsse auf der Rückseite

!

Page 8: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Universalspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

E 50 ECO Special Edition Universalspülmaschine

MODELL E 50 ECO - Special Edition E 50 ECO - Special Edition X

Ausführung LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpe

LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeWasserenthärtungsanlage ST 1350

Abmessungen (BxTxH) 590 x 600 x 850 mm 590 x 600 x 850 mm

Anschluss 230V/1/50Hz/3,2kW 230V/1/50Hz/3,2kW

Wasserverbr./Spülgang 2,3 Liter 2,3 Liter

Tankinhalt 29 Liter 29 Liter

Boilerinhalt 5,7 Liter 5,7 Liter

Korbgröße 500 x 500 mm 500 x 500 mm

max. Einschubhöhe 345 mm 345 mm

Körbe/Stunde 20 - 29 20 - 29

Artikel-Nr. 3090 3090KXEAN-Nr.: 4260496522257 4260548413861UVP € 1.699,– € 1.899,–

Glanzmitteldosierpumpe

Doppelwandige Tür

Steckerfertig 230V Anschluss

Wasserenthärtungssystem extern (X)

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

3 Spülprogramme (90/120/180 Sek.)

3 Spülkörbe (1x Universal-, 1x Teller-, 1x Besteckkorb)

www.gelomat.de Spültechnik

1 x Besteck

3 Körbe inklusive:

1 x Universal 1 x Teller

WATER LIVE ST 1350

Wasserenthärtungs- system für 1.350 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 210 x 380 x 610

E 50 ECO - Special Edition X inklusive WATER LIVE ST 1350

230V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

Page 9: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Universalspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für die E 50 ECO SPECIAL EDITION X mit dem Wasserenthärter ST 1350Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E 50 ECO SPECIAL EDITION

Neue LED-BedienelektronikDie neue digitale Elektronik, ersetzt die bisherige mechanische Steuerung.

A) Kontrollleuchte SpülgangB) Taste START / Start des Spülgangs

und Auswahl des SpülgangsC) Anzeige Betrieb / STAND BYD) Anzeige AblaufpumpeE) Taste Ablauf (optional)F) Taste Einschalten / STAND BYG) Programm 3 (90 Sekunden)H) Programm 2 (120 Sekunden)I) Programm 1 (180 Sekunden)L) Anzeige eingestellte Temperatur erreicht

Anschlüsse auf der Rückseite

Maßzeichnung

Der neue Spülarm, mit den neu und effektiver platzierten Waschdüsen, verbessert die Reinigungs- und Nachspülleistung spürbar.

!

Page 10: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

MODELL E GS 50 E GS 50 KO E GS 50 K E GS 50 KX

Ausführung LaugenpumpeGlanzmitteldosierp.

LaugenpumpeWaschmitteldosierp.Glanzmitteldosierp.

LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeinterner Wasserenthärter

LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeWasserenthärtungsanl. ST 2400

Abmessungen (BxTxH) 590 x 600 x 850 mm 590 x 600 x 850 mm 590 x 600 x 850 mm 590 x 600 x 850 mm

Anschluss 400V/3/50Hz/5,15kW 400V/3/50Hz/5,15kW 400V/3/50Hz/5,15kW 400V/3/50Hz/5,15kW

Wasserverbr./Spülgang 2,3 Liter 2,3 Liter 2,3 Liter 2,3 Liter

Tankinhalt 29 Liter 29 Liter 29 Liter 29 Liter

Boilerinhalt 5,7 Liter 5,7 Liter 5,7 Liter 5,7 Liter

Korbgröße 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm

max. Einschubhöhe 345 mm 345 mm 345 mm 345 mm

Körbe/Stunde 20 bis 60 20 bis 60 20 bis 60 20 bis 60

Artikel-Nr. 3043 3043KO 3043K 3043KXEAN-Nr.: 4260141870207 4260141875578 4260141870979 4260141877411UVP € 1.789,– € 2.079,– € 2.179,– € 2.179,–

Universalspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de www.gelomat.de Spültechnik

Glanzmitteldosierpumpe

Waschmitteldosierpumpe (K + KO + KX)

Laugenpumpe

Wasserenthärtungssystem intern (K)

Wasserenthärtungssystem extern (KX)

Inklusive 4 Flächensieben

4 Spülprogramme (60/90/120/180 Sek.)

Doppelwandige Tür

3 Spülkörbe (1x Universal-, 1x Teller-, 1x Besteckkorb)

1 x Besteck

3 Körbe inklusive:

1 x Universal 1 x Teller

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

E GS 50 KX inklusive WATER LIVE ST 2400

E GS 50Universalspülmaschine 400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig-

waschmittel

Page 11: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Universalspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für die E GS 50 KX mit dem Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E GS 50

Neue LED-Bedienelektronik

Anschlüsse auf der RückseiteMaßzeichnung

A) Taste Einschalten / STAND BYB) Taste Regeneration (optional)C) Taste zusätzliches kaltes Nachspülen (optional)D) Taste Ablauf (optional)E) Taste START / Start des Spülgangs

und Auswahl des SpülgangsF) Display TanktemperaturG) Programm 1 (60 Sekunden)H) Programm 2 (90 Sekunden)I) Programm 3 (120 Sekunden)L) Programm 4 (180 Sekunden)M) Display BoilertemperaturN) Symbol Tankfüllung / TankentleerungO) Symbol TankfüllungP) Symbol TankentleerungQ) Spülgang-FortschrittsbalkenR) Anzeige STAND BYS) Anzeige eingestellte Temperatur erreichtT) Anzeige zusätzliches kaltes Nachspülen (optional)U) Anzeige RegenerationsgangV) Anzeige Salz fehlt

!

Page 12: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Universalspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

MODELL E LEGANCE 50 K E LEGANCE 50 KX E LEGANCE 50 KX-WR E LEGANCE 50 KX-UV

Ausführung 6 Spülprogramme LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpe Drucksteigerungspumpeinterner Wasserenthärter

6 Spülprogramme LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpe DrucksteigerungspumpeWasserenthärter ST 2400

6 SpülprogrammeInterne Wärmerückgewinnungsanlage LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeDrucksteigerungspumpeWasserenthärter ST 2400

9 Spülprogramme davon 4 Besteckspülzyklen mit themo-chemischer Desinfizierung, Keimtötende UV-Lampe LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpe DrucksteigerungspumpeWasserenthärter ST 2400

Abm. (BxTxH) 600 x 610 x 850 mm 600 x 610 x 850 mm 600 x 610 x 850 mm 600 x 610 x 850 mm

Anschluss 400V/3/50Hz/6,65kW 400V/3/50Hz/6,65kW 400V/3/50Hz/6,65kW 400V/3/50Hz/6,65kW

Wasserverbr./Spülgang

2,5 Liter 2,5 Liter 2,5 Liter 2,5 Liter

Tankinhalt 10 Liter 10 Liter 10 Liter 10 Liter

Boilerinhalt 14 Liter 14 Liter 14 Liter 14 Liter

Korbgröße 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm

max. Einschubh. 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm

Körbe/Stunde 20 - 40 20 - 40 20 - 40 20 - 40

Artikel-Nr. 3918 3919 3930 3080EAN-Nr.: 4260383754846 4260383754853 4260383751265 4260141875981UVP € 2.999,– €2.999,– € 3.199,– € 3.199,–

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

E LEGANCE 50Universalspülmaschinen 400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig-

waschmittel

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

E LEGANCE 50 KX / KX-WR / KX-UV inklusive WATER LIVE ST 2400

1 x Besteck

3 Körbe inklusive:

1 x Universal 1 x Teller

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

Komplett Doppelwandig

Drucksteigerungspumpe

Dig. Steuerungsmenue (5 Sprachen)

Geeignet für Gastronorm GN 1/1

Geeignet für Osmoseanlage

6 - 9 Spülprogramme

Page 13: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Statusanzeige der Maschine mitLED-beleuchtetem Startknopf

www.gelomat.de Universalspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

LED-Bedienelektronik

Anschlüsse für E LEGANCE 50

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für die E LEGANCE 50 KX / KX-WR / KX-UV mit dem Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse auf der Rückseite

Maßzeichnung

Sofortige Energieersparnis von bis zu 35% (laut Herstellerangaben) und ein ausgezeich-netes Klima in den Arbeitsräumen, die nicht mehr voll von Feuchtigkeit sind.

Voraussichtliche Jahresenergieersparnis (Die aufbereiteten Daten beziehen sich auf eine voraussichtliche Spülung von 160 Körben pro Tag, mit Mittelkosten von € 0,21 kW).

Wärmerückgewinnung

A) START-Taste - Start des Spügangs/Auswahl des Spülgangs

B) DisplayC) Taste Einschalten / STAND BYD) Taste Regeneration (optional)E) Taste Ablauf

!

Page 14: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

MODELL E GS 55 - GN 1/1 E GS 55 KO - GN 1/1 E GS 55 K - GN 1/1 E GS 55 KX - GN 1/1

Ausführung LaugenpumpeGlanzmitteldosierp.

LaugenpumpeWaschmitteldosierp.Glanzmitteldosierp.

LaugenpumpeWaschmitteldosierp.Glanzmitteldosierp.interner Wasserenthärter

LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeWasserenthärtungsanlage ST 2400

Abmessungen (BxTxH) 600 x 610 x 850 mm 600 x 610 x 850 mm 600 x 610 x 850 mm 600 x 610 x 850 mm

Anschluss 400V/3/50Hz/5,15kW 400V/3/50Hz/5,15kW 400V/3/50Hz/5,15kW 400V/3/50Hz/5,15kW

Wasserverbr./Spülgang 2,3 Liter 2,3 Liter 2,3 Liter 2,3 Liter

Tankinhalt 5,7 Liter 5,7 Liter 5,7 Liter 5,7 Liter

Boilerinhalt 16,5 Liter 16,5 Liter 16,5 Liter 16,5 Liter

Korbgröße 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm 500 x 500 mm

max. Einschubhöhe 340 mm 340 mm 340 mm 340 mm

Körbe/Stunde 30 30 30 30

Artikel-Nr. 3087 3087KO 3087K 3087KXEAN-Nr.: 4260383752491 4260548413854 4260383752507 4260383752514UVP € 1.999,– € 2.289,– € 2.389,– € 2.389,–

E GS 55 GN 1/1Universalspüler

Universalspülmaschinen www.gelomat.de

www.gelomat.de Spültechnik

Glanzmitteldosierpumpe

Waschmitteldosierpumpe (KO + K + KX)

Laugenpumpe

Wasserenthärtungssystem intern (K)

Wasserenthärtungssystem extern (KX)

4 Spülprogramme (60/120/180/300 Sek.)

Komplett Doppelwandig

3 Spülkörbe (1x Universal-, 1x Teller-, 1x Besteckkorb)

Geeignet für Gastronorm GN 1/1

1 x Besteck

3 Körbe inklusive:

1 x Universal 1 x Teller

Spültechnik www.gelomat.de

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

E GS 55 KX - GN 1/1 inklusive WATER LIVE ST 2400

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

GN-Einsätze und Bleche NICHTim Lieferumfang enthalten!

Page 15: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

GN 1/1 EINSATZ für E GS 55 100% Rostfreier Edelstahl Geeignet für 4 x GN 1/1 – max. 100 mm Tiefe BxTxH: 500 x 500 x 320 mmArt.-Nr.: 3059.1EAN-Nr.: 4260383752415UVP: € 199,–

www.gelomat.de Universalspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für die E GS 55 KX - GN 1/1 mit dem Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E GS 55 - GN 1/1

LED-Bedienelektronik

A) Anzeigelampe SpülgangB) Anzeigelampe der ProgrammauswahlC) Tanktemperatur DisplayD) Boilertemperatur DisplayE) Anzeigelampe MaschineneinschaltungF) Anzeigelampe Regenerationsgang

Anschlüsse auf der Rückseite

Maßzeichnung

G) Anzeigelampe AblaufpumpeH) START-Taste Spülgangstart /

Auswahl des SpülgangsI) Anzeigelampe kalte NachspülungJ) Schalter Einschaltung / STAND BYK) Schalter Regeneration (optional)L) Schalter Ablaufpumpe (optional)

!

Page 16: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Tablett-, GN-, Fleischboxspüler www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

E GS 60 Tablett-, GN-, Fleischboxspüler

MODELL E GS 60 KX

Ausführung LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeWasserenthärtungsanlage ST 2400Serienmäßig eingebaute Nachspülpumpe

Abmessungen (BxTxH) 600 x 680 x 860 mm

Anschluss 400 V/3/50 Hz/6,65 kW

Wasserverbr./Spülgang 2,3 LiterTankinhalt 16,5 LiterBoilerinhalt 5,7 LiterKorbgröße 500 x 500 mm

max. Einschubhöhe 400 mm

Körbe/Stunde 12 - 60

Artikel-Nr. 3059KXEAN-Nr.: 4260141879101UVP € 2.999,–

Bleche NICHT im Lieferumfang enthalten!

www.gelomat.de Spültechnik

1 x Besteckkorb

1 x Universalkorb

Für GN 1/1 und 60x40 geeignet

Komplett doppelwandig

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

inkl. Wasserenthärtungsanlage ST 2400

4 Spülprogramme (60/120/180/300 Sek.)

4 teiliges Zubehörset

1 x Tablettständer

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

E GS 60 KX inklusive WATER LIVE ST 2400

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

1 x Edelstahlgitter

Page 17: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Tablett-, GN-, Fleischboxspüler

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E GS 60

LED-Bedienelektronik

A) Anzeigelampe SpülgangB) Anzeigelampe der ProgrammauswahlC) Tanktemperatur DisplayD) Boilertemperatur DisplayE) Anzeigelampe MaschineneinschaltungF) Anzeigelampe Regenerationsgang

G) Anzeigelampe AblaufpumpeH) START-Taste Spülgangstart /

Auswahl des SpülgangsI) Anzeigelampe kalte NachspülungJ) Schalter Einschaltung / STAND BYK) Schalter Regeneration (optional)L) Schalter Ablaufpumpe (optional)

Maßzeichnung

Anschlüsse auf der Rückseite

!

Page 18: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

MODELL LP 1 500 KX

Ausführung LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeWasserenthärtungsanlage ST 2400Serienmäßig eingebaute Nachspülpumpe

Abmessungen (BxTxH) 600 x 700 x 1380 mm

Anschluss 400V/3/50Hz/10,12kW

Wasserverbr./Spülgang 2,6 Liter

Tankinhalt 25 Liter

Boilerinhalt 15 Liter

Korbgröße 500 x 610 mm

max. Einschubhöhe 440 mm

Körbe/Stunde 12 - 60

Artikel-Nr. 3490KXEAN-Nr.: 4260383750794UVP € 4.199,–

Tablett-, GN-, Korb- und Topfspüler www.gelomat.de

www.gelomat.de Spültechnik

Für GN 1/1 und 60x40 geeignet

Komplett doppelwandig

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

inkl. Wasserenthärtungsanlage ST 2400

4 Spülprogramme (60/120/180/300 Sek.)

3 teiliges Zubehörset

LP 1 500 Tablett-, GN-, Korb- und Topfpüler

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

LP 1 500 KX inklusive WATER LIVE ST 2400

1 x Tablettständer 1 x Besteckkorb1 x Universalkorb

Spültechnik www.gelomat.de

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

Page 19: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Tablett-, GN-, Korb- und Topfspüler

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten! !Anschlüsse für LP 1 500 KX

LED-Bedienelektronik

A) Anzeigelampe SpülgangB) Anzeigelampe der ProgrammauswahlC) Tanktemperatur DisplayD) Boilertemperatur DisplayE) Anzeigelampe MaschineneinschaltungF) Anzeigelampe Regenerationsgang

G) Anzeigelampe AblaufpumpeH) START-Taste Spülgangstart /

Auswahl des SpülgangsI) Anzeigelampe kalte NachspülungJ) Schalter Einschaltung / STAND BYK) Schalter Regeneration (optional)L) Schalter Ablaufpumpe (optional)

Maßzeichnung

Anschlüsse auf der Rückseite

Page 20: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Tablett-, GN-, Korb- und Topfspüler www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

MODELL LP 1 800 KX

Ausführung LaugenpumpeWaschmitteldosierpumpeGlanzmitteldosierpumpeWasserenthärtungsanlage ST 2400Serienmäßig eingebaute Nachspülpumpe

Abmessungen (BxTxH) 650 x 750 x 1690 (2070) mm

Anschluss 400 V/3/50 Hz/8,2 kW

Wasserverbr./Spülgang 4,7 Liter

Tankinhalt 35 Liter

Boilerinhalt 10 Liter

Korbgröße 665 x 550 mm

max. Korbhöhe 805 mm

Körbe/Stunde 6 - 30

Artikel-Nr. 3058KXEAN-Nr.: 4260383752958UVP € 4.899,–

www.gelomat.de Spültechnik

Für GN 1/1 und 60x80 geeignet

Komplett doppelwandig

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

inkl. Wasserenthärtungsanlage ST2400

5 Spülprogramme (2/4/6/8/10 Min.)

4 teiliges Zubehörset

LP 1 800 Tablett-, GN-, Korb- und Topfspüler

WATER LIVE ST 2400

Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

BxTxH: 265 x 465 x 605

LP 1 800 KX inklusive WATER LIVE ST 2400

1 x Besteckkorb1 x Universalkorb 1 x Tablettständer 1 x Edelstahlgitter

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

Page 21: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Spültechnik

www.gelomat.de Tablett-, GN-, Korb- und Topfspüler

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“Alle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für LP 1 800 KX

LED-BedienelektronikA) Kontrollleuchte ZyklusB) Kontrollleuchte Tank gefülltC) Nicht in GebrauchD) Kontrollleuchte Tank heiztE) Kontrollleuchte Boiler heiztF) Schalter Zyklusstart/ProgrammierungG) Schalter Einschaltung/Ausschaltung/ProgrammierungH) Informationen (Temperatur/Softwarerezension)I) Schalter Regeneration (optional)/Verminderung)L) Schalter Ablaufpumpe (optional)/Erhöhung)M) Display

Maßzeichnung

Anschlüsse auf der Rückseite Innenansicht der Maschine

!

Page 22: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

Durchschubspülmaschinen www.gelomat.de

E COMPLETE 1000E COMPLETE 1000 LIGHTLaugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

6,6 kW Gesamtleistung

Neue elektronische Steuerung

3 Spülprogramme (50/120/180 Sek.)

3 Spülkörbe inklusive

IM E COMPLETE PAKET ENTHALTEN

Wasserenthärtungssystem WATERLIVE ST 1350

1200 mm Zulauftisch + 700 mm Ablauftisch

TOP-Brauseanlage mit Mischbatterie

E COMPLETE 1000

INKL. TISCHE/BRAUSE + INKL. WASSERENTHÄRTER ST 1350Artikel-Nr. 3073li (Zulauftisch links)

3073re (Zulauftisch rechts)EAN-Nr. 4260383754426 (Zulauftisch links)

4260383754433 (Zulauftisch rechts)UVP 3.999,–

1 x Universal 1 x Teller

3 Körbe inklusive:

TECHNISCHE DATEN: BxTxH: 720 x 735 x 1445 (1880) mm Gesamtbreite mit Tischen: 2620 mm Anschluss: 400V/3/50Hz/6,55kW Wasserverbr./Spülgang: 2,8 LiterTankinhalt: 30 LiterBoilerinhalt: 5,7 LiterKorbgröße: 500 x 500 mm max. Einschubhöhe: 410 mm Körbe pro Stunde: 20 - 46

1 x Besteck

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

E COMPLETE 1000 Light

3073Light42603837544402.799,–

Page 23: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Spültechnik

www.gelomat.de Durchschubspülmaschinen

Neue LED-BedienelektronikDie neue digitale Elektronik, ersetzt die bisherige mechanische Steuerung.

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 1350Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“ Zusätzlich für den Zulauftisch Kaltwasseranschluss: 1/2“ EckventilWarmwasseranschluss: 1/2“ EckventilAblaufAlle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E COMPLETE 1000 LIGHT

Zulauftisch links

Zulauftisch rechts

Maßzeichnung

Das Elektroanschluss-Kabel, der Abwasserschlauch (Ø 24 mm) und die Schläuche für die Reiniger- und Klarspüler-Zuführung (Reiniger - weisser Schlauch ; Klarspüler - grüner Schlauch) werden am hinteren Ende seitlich aus der Maschine geführt.

Der Schlauch für den Wasserzulauf wird von unten per 3/4“ Gewinde auf den Wasserzulaufanschluss geschraubt!!

A) Kontrollleuchte SpülgangB) Taste START / Start des Spülgangs

und Auswahl des SpülgangsC) Anzeige Betrieb / STAND BYD) Anzeige AblaufpumpeE) Taste Ablauf (optional)F) Taste Einschalten / STAND BYG) Programm 3 (90 Sekunden)H) Programm 2 (120 Sekunden)I) Programm 1 (180 Sekunden)L) Anzeige eingestellte Temperatur erreicht

!

Page 24: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Durchschubspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de www.gelomat.de Spültechnik

E COMPLETE 2000E COMPLETE 2000 LIGHT

IM E COMPLETE PAKET ENTHALTEN

Wasserenthärtungssystem WATERLIVE ST 2400

1200 mm Zulauftisch + 700 mm Ablauftisch

TOP-Brauseanlage mit Mischbatterie

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

10,1 kW Gesamtleistung

2 Spülprogramme (50/120 Sek.)

5 Spülkörbe inklusive

2 x Besteck

5 Körbe inklusive:

2 x UniversalE COMPLETE 2000

INKL. TISCHE/BRAUSE + INKL. WASSERENTHÄRTER ST 2400Artikel-Nr. 3071li (Zulauftisch links)

3071re (Zulauftisch rechts)EAN-Nr. 4260141875509 (Zulauftisch links)

4260141875493 (Zulauftisch rechts)UVP 4.599,–

1 x Teller

TECHNISCHE DATEN: BxTxH: 720 x 735 x 1445 (1880) mm Gesamtbreite mit Tischen:2620 mm Anschluss: 400V/3/50Hz/10,12kW Wasserverbr./Spülgang: 2,8 LiterTankinhalt: 30 LiterBoilerinhalt: 10 LiterKorbgröße: 500 x 500 mm Einschubhöhe: 410 mm Körbe pro Stunde: 30 - 70

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

E COMPLETE 2000 Light

7071Light42601418776403.333,–

Page 25: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Durchschubspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“ Zusätzlich für den Zulauftisch Kaltwasseranschluss: 1/2“EckventilWarmwasseranschluss: 1/2“EckventilAblaufAlle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E COMPLETE 2000 LIGHT

LED-Bedienelektronik

A) EIN/AUS SchalterB) LED BetriebsanzeigeC) Wählschalter ZyklsdauerD) Zyklus-LEDE) Taste für manuellen-automatischen

BeckenablaufF) Anzeige BeckentemperaturG) Anzeige Boilertemperatur

Maßzeichnung

Das Elektroanschluss-Kabel, der Abwasserschlauch (Ø 24 mm) und die Schläuche für die Reiniger- und Klarspüler-Zuführung (Reiniger - weisser Schlauch ; Klarspüler - grüner Schlauch) werden am hinteren Ende seitlich aus der Maschine geführt.

Der Schlauch für den Wasserzulauf wird von unten per 3/4“ Gewinde auf den Wasserzulaufanschluss geschraubt!!

Zulauftisch links

Zulauftisch rechts

!

Page 26: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Spültechnik

Durchschubspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

E COMPLETE 2500 E COMPLETE 2500 LIGHT

E COMPLETE 2500

INKL. TISCHE/BRAUSE + INKL. WASSERENTHÄRTER ST 2400Artikel-Nr. 3072li (Zulauftisch links)

3072re (Zulauftisch rechts)EAN-Nr. 4260383754266 (Zulauftisch links)

4260383754273 (Zulauftisch rechts)UVP 5.599,–

IM E COMPLETE PAKET ENTHALTEN

Wasserenthärtungssystem WATERLIVE ST 2400

1200 mm Zulauftisch + 700 mm Ablauftisch

TOP-Brauseanlage mit Mischbatterie

Drucksteigerungspumpe

10,5 kW Gesamtleistung

5 Spülprog. (50/90/120/180/300 Sek)

3 teiliges Zubehörset

GN 1/1 oder 60 x 40 geeignet

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

1 x Besteckkorb1 x Universalkorb 1 x Tablettkorb

TECHNISCHE DATEN: BxTxH: 720 x 735 x 1445 (1915) mm Gesamtbreite mit Tischen: 2620 mm Anschluss: 400V/3/50Hz/10,49kW Wasserverbr./Spülgang: 2,6 LiterTankinhalt: 42 LiterBoilerinhalt: 15 LiterKorbgröße: 500 x 500 mm + 500 x 600 mm Einschubhöhe: 410 mm Körbe pro Stunde: 12 - 72

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

E COMPLETE 2500 Light

7072Light42603837542804.444,–

Page 27: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Durchschubspülmaschinen

www.gelomat.de Spültechnik

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussenewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 2400Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“ Zusätzlich für den Zulauftisch Kaltwasseranschluss: 1/2“EckventilWarmwasseranschluss: 1/2“EckventilAblaufAlle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E COMPLETE 2500 LIGHT

LED-Bedienelektronik

Maßzeichnung

Das Elektroanschluss-Kabel, der Abwasserschlauch (Ø 24 mm) und die Schläuche für die Reiniger- und Klarspüler-Zuführung (Reiniger - weisser Schlauch ; Klarspüler - grüner Schlauch) werden am hinteren Ende seitlich aus der Maschine geführt.

Der Schlauch für den Wasserzulauf wird von unten per 3/4“ Gewinde auf den Wasserzulaufanschluss geschraubt!!

Zulauftisch links

Zulauftisch rechts

A) Kontrollleuchte ZyklusB) Kontrollleuchte Tank gefülltC) Nicht in GebrauchD) Kontrollleuchte Tank heiztE) Kontrollleuchte Boiler heiztF) Schalter Zyklusstart/ProgrammierungG) Schalter Einschaltung/Ausschaltung/ProgrammierungH) Informationen (Temperatur/Softwarerezension)I) Schalter Regeneration (optional)/Verminderung)L) Schalter Ablaufpumpe (optional)/Erhöhung)M) Display

!

Page 28: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Durchschubspülmaschinen www.gelomat.de

Spültechnik www.gelomat.de

E COMPLETE 3000 E COMPLETE 3000 LIGHT

E COMPLETE 3000

INKL. TISCHE/BRAUSE + INKL. WASSERENTHÄRTER ST 3900Artikel-Nr. 3461li (Zulauftisch links)

3461re (Zulauftisch rechts)EAN-Nr. 4260141879514 (Zulauftischlinks)

4260141879521 (Zulauftisch rechts)UVP 6.599,–

5 Körbe inklusive:

1 x Teller2 x Universal

Dig. Steuerung (5 Sprachen)

Drucksteigerungspumpe

9,9 kW Gesamtleistung

5 Spülprog. (50/90/120/180/300 Sek)

5 Spülkörbe inklusive

Mit Wärmerückgewinnung

Laugenpumpe

Waschmitteldosierpumpe

Glanzmitteldosierpumpe

IM E COMPLETE PAKET ENTHALTEN

Wasserenthärtungssystem WATERLIVE ST 3900

1200 mm Zulauftisch + 700 mm Ablauftisch

TOP-Brauseanlage mit Mischbatterie

2 x Besteck

35%*

Bis zu

ENERGIEERSPARNIS

TECHNISCHE DATEN: BxTxH: 720 x 735 x 2095 mm Gesamtbreite mit Tischen: 2620 mm Anschluss: 400V/3/50Hz/9,9kW Wasserverbr./Spülgang: 2,6 LiterTankinhalt: 20 LiterBoilerinhalt: 15 LiterKorbgröße: 500 x 500 mmEinschubhöhe: 410 mm Körbe pro Stunde: 12 - 70

400V/16A 3/4 Zoll 24 mm Nur Flüssig- waschmittel

www.gelomat.de Spültechnik

* Laut Herstellerangaben

E COMPLETE 3000 Light

3996Light42603837522935.555,–

Page 29: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Durchschubspülmaschinen

S

Stromanschluss: 400 V Absicherung: 16AWasserzulauf: Wasserabsperrhahn mit 3/4“ Aussengewinde am AuslaufWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 24 mmZusätzlich für den Wasserenthärter ST 3900Stromanschluss: 230 V Absicherung: 16AWasserablauf: Wasserablaufschlauch Ø 1/2“ Zusätzlich für den Zulauftisch Kaltwasseranschluss: 1/2“EckventilWarmwasseranschluss: 1/2“EckventilAblaufAlle zum Anschluss benötigten Schläuche sind im Lieferumfang enthalten!

Anschlüsse für E COMPLETE 3000 LIGHT

LED-Bedienelektronik

Maßzeichnung35%*

Bis zu

ENERGIEERSPARNIS

Das Elektroanschluss-Kabel, der Abwasserschlauch (Ø 24 mm) und die Schläuche für die Reiniger- und Klarspüler-Zuführung (Reiniger - weisser Schlauch ; Klarspüler - grüner Schlauch) werden am hinteren Ende seitlich aus der Maschine geführt.

Der Schlauch für den Wasserzulauf wird von unten per 3/4“ Gewinde auf den Wasserzulaufanschluss geschraubt!!

Zulauftisch links

Zulauftisch rechts

www.gelomat.de Spültechnik

A) START-Taste - Start des Spügangs/Auswahl des Spülgangs

B) DisplayC) Taste Einschalten / STAND BYD) Taste Regeneration (optional)E) Taste Ablauf

Statusanzeige der Maschine mitLED-beleuchtetem Startknopf

!

Page 30: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Wasserenthärter

MODELL ST 1350

Ausführung Wasserenthärtungs- system für 1.350 Liter (10° D-Wasserhärte)

Abmessungen (BxTxH) 210 x 380 x 610 mm

Regenerierung automatisch über Zeit- oder Mengensteuerung

Anschluss 230V/1/50Hz

Wasseranschluss 3/4 Zoll

Salzverbrauch pro Regenaration

0,9 kg

Druckbehältervolumen 6 Liter

Material Hartplastik

Gewicht 7 kg

Artikel-Nr. 3072.8EAN-Nr. 4260383754839UVP € 399,–

ST

• Vollelektronische Steuereinheit mit Digitaldisplay und Beipass• Regenerierung entweder zeit- oder mengenabhängig• Geeignet für den Bereich Spültechnik• Schlossfunktion

Wasserenthärter

Vollelektronisches Wasserenthärtungssystem

MODELL 8 Liter 12 Liter 16 Liter 20 Liter

Beschreibung Einlasshahn und Auslasshahn 70 mm vorstehend

Abmessungen Ø / Höhe Ø 190 / H 420 mm Ø 190 / H 520 mm Ø 190 / H 520 mm Ø 190 / H 520 mm

Füllmenge Liter 8 L 12 L 16 L 20 L

Artikel-Nr. 1397.1 1397.2 1397.3 1397.4EAN-Nr.: 4260141871723 4260141870399 4260141872225 4260141872768UVP € 138,– € 150,– € 193,– € 227,–

• Geeignet zur Verwendung für den Bereich Spültechnik• Modell 12 Liter ideal geeignet für folgende Serien:

E 50 ECO, E GS 50, E LEGANCE 50• Modell 16 bis 20 Liter ideal geeignet für alle Haubenspüler

Wasserenthärter

GRANULAT

Besuchen Sie unseren Online-Shop!www.gelomat24.de

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

www.gelomat.de

Page 31: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Wasserenthärter

MODELL ST 2400 ST 3900 ST 9200

Ausführung Wasserenthärtungs- system für 2.400 Liter (10° D-Wasserhärte)

Wasserenthärtungs- system für 3.900 Liter (10° D-Wasserhärte)

Wasserenthärtungs- system für 9.200 Liter (10° D-Wasserhärte)

Abmessungen (BxTxH) 265 x 465 x 605 mm 335 x 585 x 605 mm 335 x 585 x 1100 mm

Regenerierung automatisch über Zeit- oder Mengensteuerung

Anschluss 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz 230V/1/50Hz

Wasseranschluss 3/4 Zoll 3/4 Zoll und 1 Zoll 3/4 Zoll und 1 Zoll

Salzverbrauch pro Regenaration

2,1 kg 2,9 kg 5,2 kg

Druckbehältervolumen 11 Liter 17 Liter 42 Liter

Material Hartplastik Hartplastik Hartplastik

Artikel-Nr. 3072.9 3072.10 3072.11EAN-Nr. 4260383754341 4260383754815 4260383754822UVP € 495,– € 595,– € 695,–

ST

• Vollelektronische Steuereinheit mit Digitaldisplay und Beipass• Regenerierung entweder zeit- oder mengenabhängig• Geeignet für den Bereich Spültechnik• Schlossfunktion

Vollelektronisches Wasserenthärtungssystem

Besuchen Sie unseren Online-Shop!www.gelomat24.de

www.gelomat.de Spültechnik

Page 32: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Filtersystem für Eiswürfelbereiter

Filtersystem für Kaffeeautomaten

+

Dieser Filter ist vor allem zur Wasseraufbereitung für die Eiswürfelproduktion bestimmt.Der 4 Stufige Aufbereitungsprozess gibt dem Wasser einmalige Eigenschaften und einen angenehmen Geschmack und lässt im Wasser zugleich alle notwendigen Mineralien.

Vierstufige Wasseraufbereitung:• Beseitigung von mechanischen Verschmutzungen• Reduzierung der Kalkablagerungen durch die Anwendung von Antikalkkomponenten• Reduktion des Chlorgeschmacks und Verbesserung des Geruchs• Beugt dem Bakterienwachstum vor !!!

ICE-CL 60000 Kapazität: 60000 Liter Durchfluss (l/min): 0-8Anschluss: 3/4 ZollAbmessungen (BxTxH): 210x130x310 mmGewicht: 2 kg

ICE-CL 60000 inkl. Flowmeter Artikel-Nr. 3072.6 € 199,–EAN-Nr. 4260383754730

Ersatz-Kartusche ICE-CL 60000 Artikel-Nr. 3072.7 € 129,–EAN-Nr. 4260383754747

Wasser Filtrationssysteme werden in Restaurant & Hotels verwendet um Wasser von hoher Qualität zu erzeugen, welches zur Kaffee-Tee-und Getränkevorbereitung dienen soll. Das Wasser vom Filter kann man direkt als kaltes oder Sprudelwasser trinken. Sauberes und frisches Wasser können Hotel- und Restaurantbesitzer nutzen und in Karaffen für den Gast abfüllen. Sauberes und enthärtetes Wasser erzeugt den charakteristischen Kaffeegeschmack und das ausgezeichnete Aroma. Ermöglicht die Erzeugung eines idealen Tees ohne den unappetitlichen Absatz.

Unsere Filter sichern:• Beseitigung aller mechanischen Verschmutzungen• Korrosionsschutz aller Metallelemente des Gerätes, sowie Kalkschutz• Verbesserung der organischen Eigenschaften des Wassers durch die Qualität und den Geschmack des Wassers haben• Beseitigung von schweren Metallen• Mikrobiologischer Wasserschutz & Wassersterilisation

=

=

C-BL 1600Durchfluss (l/min): 0-5Anschluss: 3/4 o. 1/2 ZollAbmessungen (BxTxH): 210x130x310 mmGewicht: 2 kg

C-BL 1600/1Kapazität: 1600 LiterC-BL1600/1 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3073.12 € 199,–EAN-Nr. 4260383755119

C-BL1600/2 C-BL1600/3

C-BL 1600/2Kapazität: 3200 LiterC-BL1600/2 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3073.13 € 249,–EAN-Nr. 4260383755119

C-BL 1600/3Kapazität: 4800 LiterC-BL1600/3 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3073.14 € 299,–EAN-Nr. 4260383755126

Ersatz-Kartusche C-BL 1600 Artikel-Nr. 3073.11 € 129,–EAN-Nr. 4260383755140

+ + +oder

+

ICE-CL 60000 + FLOWMETER 8000 = Kristallklare Eiswürfel

C-BL 1600 + FLOWMETER 8000 = perfekter Kaffee

Für eine größere Kapazität kombinieren Sie bis zu 3 C-BL 1600

Wasserfilter

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

www.gelomat.de

Page 33: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

ICE-CL 60000Kapazität: 60000 LiterDurchfluss (l/min): 0-8Anschluss: 3/4 ZollAbmessungen (BxTxH): 210x130x310 mmGewicht: 2 kg

ICE-CL 60000 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3072.6 € 199,–EAN-Nr. 4260383754730

Ersatz-Kartusche ICE-CL 60000Artikel-Nr. 3072.7 € 129,–EAN-Nr. 4260383754747

C-BL 1600Durchfluss (l/min): 0-5Anschluss: 3/4 o. 1/2 ZollAbmessungen (BxTxH): 210x130x310 mmGewicht: 2 kg

C-BL 1600/1Kapazität: 1600 LiterC-BL1600/1 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3073.12 € 199,–EAN-Nr. 4260383755119

C-BL 1600/2Kapazität: 3200 LiterC-BL1600/2 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3073.13 € 249,–EAN-Nr. 4260383755119

C-BL 1600/3Kapazität: 4800 LiterC-BL1600/3 inkl. FlowmeterArtikel-Nr. 3073.14 € 299,–EAN-Nr. 4260383755126

Ersatz-Kartusche C-BL 1600Artikel-Nr. 3073.11 € 129,–EAN-Nr. 4260383755140

www.gelomat.de Vorspülbrausen/Reiniger

KOMFORTVorspülbrause mit Mischbatterie und Saniguard®-Komfort-Brausekopf für Warm- und Kaltwasser mitZwischenhahn und Einpunkt-Plattenanschluss

ECONOMYVorspülbrause mit Mischbatterie und Standard-Brausekopffür Warm- und Kaltwasser mit Zwischenhahn und Einpunkt-Plattenanschluss

BRAUSEKOPF KOMFORT

Artikel-Nr. 6561.1EAN-Nr. 4260383754914PREIS € 159,–

mit Saniguard®-Beschichtung

Saniguard® ist eine Oberflächen-beschichtung die das Wachsen von Bakterien und Mikroorganismen verhindert, beispielsweise in: Restaurants, Krankenhäusern, Schulen, Laboren, Schiffen

BRAUSEKOPF ECONOMYArtikel-Nr. 6560.1EAN-Nr. 4260383755072UVP € 139,–

MODELL ECONOMY KOMFORT

Anschluss Einpunkt-Plattenanschluss Einpunkt-Plattenanschluss

Artikel-Nr. 6560 6561

EAN-Nr. 4260383752231 4260383752248

UVP € 299,– € 499,–

Reiniger

GLAS- UND GESCHIRR REINIGER KLARSPÜLER SAUER

Inhalt 12 kg 10 Liter

Artikel-Nr. 3073 3074

EAN-Nr. 4260548412673 4260548412680

UVP € 29,99 € 29,99

Die Abgabe der Ware erfolgt min. per Halbpalette (18 Kanister – Warenmischung möglich).

Passend für alle Untertisch-Maschinen und alle Haubenspüler

www.gelomat.de Spültechnik

100 % Made in Germany by Dr. Becher

Page 34: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Gläserkörbe / Spülmaschinen Untergestell www.gelomat.de

Für Gläser mit max. 89 mm Durchmesser

BxTxH 501 x 501 x 101 mm 501 x 501 x 141 mm 501 x 501 x 181 mm 501 x 501 x 222 mm 501 x 501 x 261 mm

Gläserhöhe 82,5 mm 122,5 mm 162,5 mm 200,5 mm 238,5 mm

Artikel-Nr. 3043.184 3043.185 3043.186 3043.187 3043.188EAN-Nr. 4260383751524 4260383751531 4260383751548 4260383751555 4260383751562UVP € 25,– € 35,– € 45,– € 55,– € 65,–

Für Gläser mit max. 74 mm DurchmesserBxTxH 501 x 501 x 101 mm 501 x 501 x 141 mm 501 x 501 x 181 mm 501 x 501 x 222 mmGläserhöhe 82,5 mm 122,5 mm 162,5 mm 200,5 mmArtikel-Nr. 3043.189 3043.190 3043.191 3043.192EAN-Nr. 4260383751579 4260383751586 4260383751593 4260383751609UVP € 25,– € 35,– € 45,– € 55,–

Gläserkörbe 500 x 500 mm

Geeignet für Gläser mit max. 89 mm DurchmesserFassungsvermögen 25 Stück (5 x 5)

Geeignet für Gläser mit max. 74 mm DurchmesserFassungsvermögen 36 Stück

Spülmaschinen Untergestell für die SerienE 50 ECO, E GS 50, E LEGANCE 50, E GS 60• höhenverstellbare Füße• Stabile Ausführung• Oberfläche gebürstet• Rostfreier Edelstahl

BxTxH 605 x 570 x 450 mmArtikel-Nr. 3069EAN-Nr. 4260141874991UVP € 199,–

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

100 % Made in Germany

Page 35: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Spülkörbe

BESTECKKORBBxTxH 500 x 500 x 100 mmArtikel-Nr.: 3043.180EAN-Nr.: 4260383751487UVP € 19,–

BASISKORBBxTxH 500 x 500 x 100 mm Artikel-Nr.: 3043.101EAN-Nr.: 4260141870856UVP: € 19,–

Spülkörbe

TELLERKORB für 18 Teller

BxTxH 500 x 500 x 100 mmArtikel-Nr.: 3043.100EAN-Nr.: 4260141870849UVP € 22,–

TABELTTKORB BxTxH 500 x 500 x 100 mmArtikel-Nr.: 3043.181EAN-Nr.: 4260383751494 UVP € 22,–

TASSENKORB für 16 Tassen

BxTxH 500 x 500 x 100 mmArtikel-Nr.: 3043.182EAN-Nr.: 4260383751333UVP € 25,–

TASSENKORB für 16 Tassen

BxTxH 500 x 500 x 140 mmArtikel-Nr.: 3043.183EAN-Nr.: 4260383751500UVP € 31,–

Gläserkörbe für die Serien EGS 40 & Elegance 40

GLÄSERKORBBxTxH 400 x 400 x 135 mmArtikel-Nr.: 3042.102EAN-Nr.: 4260141870689UVP € 45,–

BIERGLÄSERKORBBxTxH 400 x 400 x 160 mmArtikel-Nr.: 3042.110EAN-Nr.: 4260141872621 UVP € 59,–

www.gelomat.de Spültechnik

100 % Made in Germany

Page 36: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Für alle Kunden die mehr benötigen…… www.gelomat.de

CATERINGUNTERNEHMEN, KANTINEN, MENSEN, FLUGHÄFEN, RASTSTÄTTEN, KRANKENHÄUSER, PFLEGE- UND ALTENHEIME.

Für Kunden mit erhöhtem Bedarf bieten wir Lösungen an, die allen Anforderungen gerecht werden.Granulat-Spülmaschinen, Bandspülmaschinen, Korbtransportspülmaschinen, Tablett-Fördersysteme alles individuell miteinander kombinierbar.

Individuelle Lösungen für jeden Bedarf!Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Wir planen intelligente, bedarfsgerechte Lösungen!

www.gelomat.de SpültechnikSpültechnik www.gelomat.de

Page 37: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.de Für alle Kunden die mehr benötigen……

Granulat-Spülmaschinen

Bandspülmaschinen

Korbtransportspülmaschinen

Individuelle Lösungen für jeden Bedarf! Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

www.gelomat.de Spültechnik

Page 38: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

Wir planen alle Möglichkeiten mit ein! Sehr geehrter Kunde, sehr geehrter Interessent!

seit mehr als 55 Jahren importieren wir aus gesamt Europa Ausstattungstechnik für die Bereiche HoReCa und Gastronomie.

Aus dem Einkauf der zum Teil sehr großen Warenmengen ergeben sich immense Preisvorteile, die für alle unsere Kunden und Interessenten von sehr großem Vorteil sind oder sein können. Egal ob Neuein-richtung oder Umbau - mit diesen Vorteilen im Rücken und in Zusammenarbeit mit unserem erfahrenen Planungspartner, sind wir in der Lage, Ihnen preislich sehr interessante Konzepte anbieten zu können. Auch favorisieren und empfehlen wir immer die Hinzunahme von ortsansässigen Gewerke-Dienstleistern, um so das beste Preis/Leistungsverhältnis garantieren zu können.

Ob Kiosk oder Backshop, Bistro oder Café/Eiscafé, Grill oder Fischgeschäft, Supermarkt oder Tankstelle, Restaurant oder Kücheneinrichtung, alle Einrichtungs- oder Umbauanforderungen - und mögen Sie noch so klein in öße oder Budget sein – sind uns immer herzlich Willkommen.

Wir stehen Ihnen für Anfragen jederzeit gerne zur Verfügung!

PLANUNG & EINRICHTUNG

Page 39: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

ALLES AUS EINER HAND!

KÄLTETECHNIK HAUBENSPÜLMASCHINEN WASSERENTHÄRTER EISVITRINEN

KONVEKTIONSÖFEN KÜHLVITRINEN WARMHALTEBUFFETS EINBAUVITRINEN

SCHOCKFROSTER GASHERDE WANDKÜHLREGALE EISMASCHINEN

SOFTEISMASCHINEN KÜHLTISCHE SPÜLMASCHINEN EISWÜRFELBEREITER

- Bau- & P ojektplanung- Lieferung & Montag- Service & Ersatzteil

Page 40: SPÜLTECHNIK SONDERKATALOG - gelomat.de · • Neues innovatives Spülsystem • Geeignet für alle Arten von Geschirr, Töpfen, Besteck etc. • Extrem platzsparend • Sehr geräuscharm

www.gelomat.deELGE gel-o-mat GmbH • Wiedenbrückerstr 47 • 59555 Lippstadt

Tel: (02941) 96 05-0 • Fax: (02941) 69 83

Für alle Katalogdaten gilt:Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Technische Änderungen vorbehalten.Keine Haftung für Druckfehler, da Herstellerangaben.

Für den Inhalt verantwortlich:ELGE gel-o-mat Eismaschinen Elektrogesellschaft mbH