Spray Guns • Pistolets à Peinture - arslanauto.com · 20-445W-1.3 mm HVLP Gun/Cup 20-445W-1.5K - 1.5mm Kit (Nozzle+Needle+Air Cap) 20-150A /Mini Cup 150ml with Adaptor 20-600 600

www.arslanauto.comToll Free 1-800-465-8575 Sans frais Fax (514) 694-6277 Tel (514) 694-1113

Section 20 1

20-505-1.0 1.0mm20-505-1.2 1.2mm20-505-1.3 1.3mm20-505-1.4 1.4mm20-505-1.5 1.5mm

20-505-1.6 1.6mm20-505-1.7 1.7mm20-505-1.9 1.9mm20-505-2.0 2.0mm

20-505 HVLP Suction Paint Spray Gunwith regulator & gauge1.5 mm, 45 psi

HVBP Pistoletpulvérisateur alimentépar succionRégulateur avec indicateur1,5 mm, 45 psi.

Kit for 20-505Jeu pour 20-505Nozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air20-505-1.0K 1.0mm20-505-1.5K 1.5mm20-505-1.7K 1.7mm20-505-1.9K 1.9mm20-505-2.5K 2.5mm

NozzleNeedle

Aircap

Chapeau d’air

Buse

Pointeau

20-616A20-616B

Cup/Godetpage 15

Suction Spray GunSharpe type, 1L alum. cup1.6 mm,13 cfm, 45 psi

Pistolet pulvérisateuralimenté par succiontype Sharpe, godet 1L en alum.,1,6 mm, 13 cfm, 45 psi

20-101 20-103 20-104

29-323 29-200 29-603

Suction Spray GunDeVilbiss type, 1L alum. cup,1.8 mm,13 cfm, 45 psi

Pistolet pulvérisateuralimenté par succiontype DeVilbiss, godet 1L en alum.,1,8 mm, 13 cfm, 45 psi

For Cups see page 15

Pour godets voir page 15

20-616ACup/Godet

page 15

20-616ACup/Godet

page 15

20-616BCup/Godet

page 15

Spray Guns • Pistolets à Peinture

For Solvent Base use onlyPour applications à base solvent seulment

For Waterbase use onlyPour applications à base d’eau seulment

For both ApplicationsPour les deux applications

Suction Spray GunBinks type, 1L alum. cup1.7 mm, 8.5-12 cfm,45 psi Pistolet pulvérisateuralimenté par succiontype Binks, Godet 1L en alum., 1,7 mm, 8,5-12 cfm,45 psi

20-108Bleeder Type GunInternal mix pressure feed30-50 psi, 1.6-4.0 cfm1 Qt. Cup,Min. 1/3 HP compressor

Pistolet purgeuralimenté par pressionPression mixte interne,30-50 psi, 1,6-4,0 cfm,Godet 1 pinteCompresseur min. 1/3 C.V.

20-102Suction Spray Gun1.6 mm, 2-7 cfm, 33-50 psi200 ml Aluminum cup

Pistolet pulvérisateuralimenté à succionpour retouche1,6 mm, 2-7 cfm, 33-50 psigodet en aluminium 200 ml

Trigger, onlyGachette, seulement

20-102-14 Paint cup200 ml for touch-up gun20-102

Godet200 mlpour pistolet 20-102

20-102A

20-102GSKTGasketfor 20-102A cup, 5/pk

Joint d'étancheitépour godet 20-102A, 5/pqt


Section 202

Nozzle

Needle

Aircap

Chapeau d’air

Buse

Pointeau

LVLP Touch-Up GunWaterbase compatibleCup 125 ccAir pressure 29-43 psiAir consumption 6 cfmWeight 230 grams

BVBP Pistolet pour retoucheCompatible à base d’eauGodet 125 ccPression d’air 29-43 psiConsommation d’air 6 cfmPoids 230 grams

Waterbase Compliant LVLPGravity Paint GunSuggested Pressure: 29 psiMax. Pressure: 43 psiAir Consumption: 10 cfm @ 29 psiGun weight: 430 gramsCup weight: 150 grams

Compatible / Base D'eauBVBP pistolet pulvérisateuralimenté par gravitéPression suggéré: 29 psiMax. pression: 43 psiConsommation d’air: 10 cfm @ 29 psiPoid du pistolet: 430 gramsPoid du godet: 150 grams

Waterbase Compliant LVLP Gravity Spray Gun Kitfor Professional UseContains:20-450G-1.3 1.3mm Gravity Spray Gun20-600 600 ml Gravity CupLVLP Regulator with diaphragmBrushCleaning NeedleCup strainerTool KitAlso available: 1.2, 1.3, 1.4 & 1.5mm

Pistolet BVBP à gravité pour usage professionelà base d’eauComprend:20-450G-1.3 1.3mm pistolet à gravité20-600 Godet à gravité 600mlRégulateur BVBP avec diaphragmeBrosseAiguille pour nettoyageTamis pour godetJeu d'outilsAussi disponible: 1.2, 1.3, 1.4 & 1.5mm

Specifications:Air Pressure/Pression d'air 29 psiAir Inlet/Entrée d'air 1/4 NPTAir Consumption/Consommation d'air 10 cfm @ 29 psi




20-450GK

20-450G 20-450M

20-450M-0.8 0.8 mm20-450M-1.0 1.0 mm

20-450M-0.8K 0.8mm 20-450M-1.0K 1.0mm

20-450G-1.2K 1.2 mm20-450G-1.3K 1.3 mm20-450G-1.4K 1.4 mm20-450G-1.5K 1.5 mm

20-450G-1.2 1.2 mm20-450G-1.3 1.3 mm20-450G-1.4 1.4 mm20-450G-1.5 1.5 mm

Kit for 20-450GJeu pour 20-450G

Kit for 20-450MJeu pour 20-450M

Water Compliant • Compatible à base d’eau

20-15020-600

Repair Kits / Necessaires20-450GRPK for /pour 20-450G20-450MRPK for/pour 20-445M


Section 20 3

Kit for 20-DPCWJeu pour 20-DPCWNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air20-DPCW-1.3K 1.3 mm20-DPCW-1.4K 1.4 mm20-DPCW-1.7K 1.7 mm20-DPCW-2.0K 2.0 mm20-DPCW-2.2K 2.2 mm20-DPCW-2.5K 2.5 mm

Kit for 20-DPCMWJeu pour 20-DPCMWNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air20-DPCMW-0.8K 0.8 mm20-DPCMW-1.0K 1.0 mm

NozzleNeedle

Aircap

Buse

Pointeau

20-DPCWGravity Paint GunStandard Gravity Gun,Waterbase Compliant3-8 cfm, 43 psi, 600ml Plastic Cup

Pistolet à Gravité standardCompatible à base d'eau, 3-8 cfm, 43psi, Godet en plastique 600ml

MINI HVLP Gravity Touch-Up Gunwaterbase compliant, with HVLP Regulator, Gauge and 150ml Plastic Cup

MINI pistolet HVBP de retouchePistolet de retouche HVBP compatible à base d’eau, godet en plastique de 150ml.Régulateur HVBP avec indicateur 50 psi


MINI Gravity Touch-Up GunWaterbase compliant, 150ml Plastic Cup

MINI pistolet de retouchecompatible à base d’eau, godet en plastique de 150ml.

Chapeau d’air

Kit for 20-445WJeu pour 20-445WNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air20-445W-1.3K 1.3 mm20-445W-1.4K 1.4 mm20-445W-1.5K 1.5 mm20-445W-1.7K 1.7 mm20-445W-1.9K 1.9 mm20-445W-2.2K 2.2 mm

Kit for 20-445MWJeu pour 20-445MWNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air20-445MW-0.8K 0.8 mm20-445MW-1.0K 1.0 mm

NozzleNeedle

Aircap

Buse

Pointeau

HVLP Gravity Paint Gun, waterbase compliant, with HVLP Regulator & Gauge 50psi and 600ml Plastic Cup

Pistolet HVLP, compatible à base d'eau,Godet en plastique 600ml,Régulateur HVBP avec indicateur50 psi.

20-DPCMW-0.8 0.8mm20-DPCMW-1.0 1.0mm

20-445MW-0.8 0.8mm20-445MW-1.0 1.0mm




Chapeau d’air

20-DPCMW

20-445MW 20-445W

20-150 20-600

20-150 20-600

29-614

29-614

20-DPCW-1.3 1.3mm20-DPCW-1.4 1.4mm20-DPCW-1.7 1.7mm20-DPCW-2.0 2.0mm20-DPCW-2.2 2.2mm20-DPCW-2.5 2.5mm

20-445W-1.3 1.3mm20-445W-1.4 1.4mm20-445W-1.5 1.5mm20-445W-1.7 1.7mm20-445W-1.9 1.9mm20-445W-2.2 2.2mm


Section 204

2 Gravity Gun Kit20-445W-1.3 HVLP Gravity Spray gun: 1.3mm20-445W-1.4K 1.4mm Kit (Air cap, Needle, Nozzle)20-600 600ml Plastic gravity cup

20-445MW-1.0 Mini Touch up gravity gun 1.0mm20-445MW-0.8K 0.8mm Kit (Air cap, Needle, Nozzle)20-150 150ml plastic gravity cup

29-614 Regultor with GaugeSet of 3 cleaning brushesBlow molded plastic carry case

Ensemble 2 pistolets à gravité20-445W-1.3 Pistolet à gravité HVBP 1.3mm 20-445W-1.4K Jeu de 1.4mm (Aiguille, Buse et chapeau) 20-600 Godet plastique 600 ml

20-445MW-1.0 Mini Pistolet pour retouche 1.0mm 20-445MW-0.8KJeu de 0.8mm (Aiguille, Buse et chapeau) 20-150 Godet plastique 150 ml

29-614 Régulateur avec indicateur3 Brosses pour nettoyage Valise en plastique

20-445W2K

2 Gravity Gun Kit20-DPCW-1.3mm Gravity Spray gun20-DPCW-1.4K1.4mm Kit (Air cap, Needle, Nozzle)20-600 600ml Plastic gravity cup

20-DPCMW-1.0 Mini Touch up Gravity gun 1.0mm20-DPCMW-0.8K 0.8mm Kit (Air cap, Needle, Nozzle)20-150 150ml plastic gravity cup

29-614 Regulator with GaugeSet of 3 cleaning brushesBlow molded plastic carry case

Ensemble 2 pistolets20-DPCW-1.3mmPistolet à gravité20-DPCW-1.4KJeu de 1.4mm (Aiguille, Buse et chapeau) 20-600 Godet plastique 600 ml 20-DPCMW-1.0mm Mini Pistolet pour retouche 1.0mm 20-DPCMW-0.8K Jeu de 0.8mm (Aiguille, Buse et chapeau) 20-600 Godet plastique 600ml

29-614 Régulateur avec indicateur3 Brosses pour nettoyage Valise en plastique

20-DPCW2K






Section 20 5

20-209KColor Match KitPaddle with 30 clear sheets

Palette pour agencement de couleursavec 30 pellicules de plastique

Waterbase Type HVLP Gravity Spray Gun Kit for Pro-fessional UseContains:20-445W-1.3 mm HVLP Gun/Cup20-445W-1.5K - 1.5mm Kit (Nozzle+Needle+Air Cap)20-150A /Mini Cup 150ml with Adaptor20-600 600 ml Gravity Cup29-614 HVLP Reg20-313 Cleaning Brush Kit

Ensemble Pistolet Pulvérisateuralimenté par gravité à base d’eauInclut:20-445W-1.3mm Pistolet/Godet HVBP20-445W-1.5K Jeu 1.5mm20-150A / Mini Godet 150ml avec adaptateur20-600 600ml Godet gravité29-614 Regulateur HVBP20-313 Trousse de brosses Nettoyage

20-445WK

Spécifications:Air Pressure/Pression d'air 43 PSIAir Inlet/Entrée d'air 1/4 NPSAir Consumption/Consommation d'air 9.6 CFM

Waterbase Type Gravity Spray Gun Kit for Pro-fessional UseContains:20-DPCW-1.3 mm Gun/Cup20-DPCW-1.4K - 1.4mm Kit (Nozzle+Needle+Air Cap)20-150A /Mini Cup 150ml with Adaptor20-600 600 ml Gravity Cup20-313 Cleaning Brush Kit

Ensemble Pistolet Pulvérisateuralimenté par gravité à base d’eauInclut:20-DPCW-1.3mm Pistolet/Godet20-DPCW-1.4K Jeu 1.4mm20-150A / Mini Godet 150ml avec adaptateur20-600 600ml Godet gravité20-313 Trousse de brosses Nettoyage

20-DPCWK

Spécifications:Air Pressure/Pression d'air 43 PSIAir Inlet/Entrée d'air 1/4 NPSAir Consumption/Consommation d'air 9.6 CFM





SD-145300Portable Colormatch LampSunlight on demand, high color temp. 5300K duplicates sunlight70 Watts, 110 Volts. Lightweight

Lampe Portatif colormatchLa lumière du soleil à la demande, température de couleur élevée. La lumière du soleil 5300K70 Watt, 110 Volt. Léger.

Pack of 50 clear Plastic SheetsPaquet de 50 Pellicules de plastique

20-209-50


Section 206

20-505WHVLP Suction Spray Gunwith regulator & gauge1.5 mm, 45 psi

HVBP Pistoletpulvérisateur alimentépar succionRégulateur avec indicateur1,5 mm, 45 psi.

Kit for 20-505WJeu pour 20-505WNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air

NozzleNeedle

Aircap

Chapeau d’air

Buse

Pointeau

No Drip Waterbase CupExternal Vent , 1 qt.,for 20-505W suction gun

Godet succion à base d’eauOrifice externe, 1 pintepour pistolet 20-505W

20-616W

HVLP Pressure GunWaterbase/SolventbaseCompliantStandard 1.0mm

Pistolet HVBP àpression compatible avec produits àbase d’eauet à base solvant

Pressure Spray GunWaterbase/Solventbase Compliant DeVilbiss type10-12.7 cfm @ 30-80 psi

Pistolet pulvérisateur compatible à base d’eau alimenté par pressionType DeVilbiss, 1.0 mm10-12.7 cfm @ 30-80 psi.

Kit for 20-104PWJeu pour 20-104PWNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’air

Kit for 20-502PWJeu pour 20-502PWNozzle/Needle/AircapBuse/pointeau/chapeau d’airNozzle

Needle

Aircap

Buse

Pointeau

Chapeau d’air

20-104PW




20-502PW


20-505W-1.0 1.0mm20-505W-1.2 1.2mm20-505W-1.3 1.3mm20-505W-1.4 1.4mm20-505W-1.5 1.5mm

20-505W-1.6 1.6mm20-505W-1.7 1.7mm20-505W-1.9 1.9mm20-505W-2.0 2.0mm

20-505W-1.0K 1.0mm20-505W-1.2K 1.2mm20-505W-1.3K 1.3mm20-505W-1.4K 1.4mm20-505W-1.5K 1.5mm

20-505W-1.6K 1.6mm20-505W-1.7K 1.7mm20-505W-1.9K 1.9mm20-505W-2.0K 2.0mm

20-104PW-1.0 1.0mm

20-104PW-1.0K 1.0mm

20-502PW-1.0 1.0mm20-502PW-1.2 1.2mm20-502PW-1.3 1.3mm20-502PW-1.4 1.4mm20-502PW-1.5 1.5mm

20-502PW-1.6 1.6mm20-502PW-1.7 1.7mm20-502PW-1.9 1.9mm20-502PW-2.0 2.0mm

20-502PW-1.0K 1.0mm20-502PW-1.2K 1.2mm20-502PW-1.3K 1.3mm20-502PW-1.4K 1.4mm20-502PW-1.5K 1.5mm20-502PW-1.6K 1.6mm20-502PW-1.7K 1.7mm20-502PW-1.9K 1.9mm20-502PW-2.0K 2.0mm

Do not wash cup with solvents.

Ne pas laver godet avec solvants.


Section 20 7

20-3SS2.5L Stainless Steel Pressure CupWith Regulator & GaugeWaterbase/Solventbase/Glue ApplicationsMax 50psi, Air Inlet 1/4", Fluid Inlet 3/8"

2.5L Godet en acier inoxydableAvec régulateur et indicateurApplications base d’eau, solvants, colleMax 50psi, entrée d’air 1/4", entrée fluide 3/8"

20-509W2 Qt Pressure Gun System for Waterbase Applicationsw/4 ft Air/Fluid Hose, Pressure Gun 20-104PW 1.0mm,Cup with Regulator & Gauge, 43 psi., 1/4" Inlet

Système 2 pintes alimenté par pression pour application à base d’eauBoyau à air/peint. de 4 pi., Pistolet 20-104PW 1.0mmGodet avec régulateur et indicateur, 43psi, 1/4" entrée d'air

20-510WHVLP 2 Qt Pressure Gun System for Waterbase Applicationsw/4 ft Air/Fluid Hose, Pressure Gun 20-502PW 1.0mm,Cup with Regulator & Gauge, 43 psi., 1/4" Inlet

Système HVBP à 2 pintes alimenté par pression pour application à base d’eauBoyau à air/peint. de 4 pi., Pistolet 20-502PW 1.0mmGodet avec régulateur et indicateur, 43psi, 1/4" entrée d'air




20-508SS2.5L Pressure System Waterbase Compliant20-3SS Stainless Steel Pressure Cup20-104PW-1.0 Pressure Gun20-504A 4ft Air Hose20-504P 4ft Paint Hose

2.5L Système à pression à base d’eau20-3SS Godet inoxydable20-104PW-1.0 Pistolet à pression20-504A 4pi Boyau d’air20-504P 4pi Boyau à peinture

20-510SSHVLP 2.5L Pressure System Waterbase Compliant20-3SS Stainless Steel Pressure Cup20-502PW-1.0 Pressure Gun20-504A 4ft Air Hose20-504P 4ft Paint Hose




2.5L Système à pression HVBPà base d’eau20-3SS Godet inoxydable20-502PW-1.0 Pistolet à pression20-504A 4pi Boyau d’air20-504P 4pi Boyau à peinture

20-3SS

20-3SS

20-510W20-509W

20-3SS20-5W

2 QT Pressure CupWith Regulator & GaugeWaterbase ApplicationsMax 50psi, Air Inlet 1/4", Fluid Inlet 3/8"

2 pt Godet en pressionAvec régulateur et indicateurApplications base d’eauMax 50psi, entrée d’air 1/4", entrée fluide 3/8"

20-5W

Pressure Systems • Systèmes à Pression

Do not wash cup with solvents / WASH CUP WITH WATER ONLY Ne pas laver godet avec solvants / LAVER LE GODET AVEC DE L’EAU SEULEMENT

20-5W20-5W

20-504A20-504P 20-504A

20-504P

20-504A20-504P

20-502PW

20-104PW

20-504A20-504P

20-508SS

20-510SS


Section 208

20-502-25SSWaterbase/Solventbase HVLP Pressure System20-502PW HVLP Pressure Gun 1.0mm21/4 Gal, (10L) SS Pressure Tank w/Regulator/Gauge25 ft. Air/Paint hoses

Système HVBP compatible base d’eau/solvant alimenté par pressionPistolet à pression HVBP 20-502PW, 1.0mmRéservoir de 21/4 Gal, (10L) acier inoxy/ régulateur avec indicateurBoyaux 25 pi. air/peinture

20-506-25SSDouble Regulation Waterbase/Solventbase HVLP Pressure System20-502PW HVLP Pressure Gun 1.0mm21/4 Gal, (10L) SS Pressure Tank with 2 Regulators and Pressure Gauges25 ft. Air/Paint hoses

Double régulation système HVBP compatible base d’eau/solvant/alimenté par pressionPistolet à pression HVBP 20-502PW, 1.0mmRéservoir de 21/4 Gal, (10L) acier inoxy2 régulateurs de pression avec indicateursBoyaux 25 pi. air/peinture

20-503-25SSWaterbase/Solventbase Compliant Pressure System20-104PW Water/Solventbase Compatible Pressure Gun 1.0mm21/4 Gal, (10L) Stainless Pressure Tank w/Regulator/Gauge25 ft. Air/Paint hoses

Système Pulvérisateur alimenté par pressioncompatible avec base d’eau/solvantPistolet à pression 20-104PW, 1.0mmRéservoir à pression/acier inoxy/compatible base d’eau/solvent/capacitéde 21/4 Gal, (10L) avec régulateur et indicateurBoyaux 25 pi. air/peinture

20-507-25SSDouble Regulation Waterbase/Solventbase CompliantPressure System20-104PW Water/Solventbase Compatible Pressure Gun 1.0mm21/4 Gal, (10L) Stainless Pressure Tank w/Regulator/Gauge25 ft. Air/Paint hoses

Double régulation système pulvérisateur alimenté par pression/compatible avec base d’eau/solvantPistolet à pression 20-104PW, 1.0mmRéservoir à pression/acier inoxy/compatible base d’eau/solvant/capacitéde 21/4 Gal, (10L) avec 2 régulateurs et indicateursBoyaux 25 pi. air/peinture





20-502PW

20-502PW

20-104PW

20-104PW

20-625A20-625P

20-625A20-625P

20-625A20-625P

20-625A20-625P

20-502-2SS

20-502-2SS

20-503-2SS

20-503-2SS


Section 20 9

20-510RGRegulator w/gaugefor HVLP 2 qts. pot.

Régulateur HVBPavec indicateurpour réservoir de 2 pintes

20-510HVLP Pressure System2 qts., 4 ft. Air/Paint HoseHVLP Pressure Gun 1.0 mmRegulator w/Gauge

Système alimentépar pression HVBP 2 pintesPistolet HVLP 1,0mmboyau air/peinture de 4 pi.régulateur de pressionavec indicateur

HVLP Pressure GunHVBP Pistolet20-502PW below/dessous

Pressure TankRéservoir à pression

20-504P Paint Hose / Boyau à peinture page 13

20-504A Air Hose / Boyau à air page 13

20-510-2

20-510-2

20-510RG

20-502PW

20-504P

20-510RG20-504A

page 10

2 Qt Pressure Gun Systemw/4 ft Air/Fluid Hose, Pressure Gun 1.0mm,regulator w/gauge, 43 psi., 1/4" Inlet

Système 2 pintes alimenté par pression Boyau à air/peint. de 4 pi., Pistolet 1.0mmRégulateur avec indicateur, 43psi, 1/4" entrée d'air

20-504A Air Hose / Boyau à air

20-508-2 Cup Assy / Godet

20-504P Paint Hose / Boyau à peinture

20-508

20-5092 Qt Pressure Gun Systemw/4 ft Air/Fluid Hose, Pressure Gun 1.0mm,regulator w/gauge, 43 psi., 1/4" Inlet

Système 2 pintes alimenté par pressionBoyau à air/peint. de 4 pi., Pistolet 1.0mmRégulateur avec indicateur, 43psi, 1/4" entrée d'air

20-508RG Regulator / RégulateurPressure Gun DeVilbiss TypePistolet Type DeVilbiss20-104PW

20-504P20-504A

20-508RG20-104PW

20-509-2 Cup Assy / Godet

20-509RG Regulator / RégulateurPressure Gun Binks TypePistolet Type Binks20-101P



20-504P

20-504A

20-509-2

20-509RG

20-101P

page 10

page 10

page 13

page 13

page 10

page 10

page 13page 13

below

below

20-508-2

20-502PWHVLP PressurePaint Spray Gun 1.0 mmHVBP Pistoletpulvérisateur alimentépar pression 1,0mm

20-104PW20-101PPressure GunBinks type, 1.0 mm10-12.7 cfm @ 30-80 psi

Pistolet pulvérisateur al-imenté par pressiontype Binks, 1.0 mm10-12.7 cfm @ 30-80 psi.

Pressure Spray GunDeVilbiss type, 1.0 mm10-12.7 cfm @ 30-80 psi

Pistolet pulvérisateuralimenté par pressiontype DeVilbiss, 1.0 mm10-12.7 cfm @ 30-80 psi.



Section 2010

Security Pressure Release Valvefor 20-503-2, 20-507-2, 20-502-2 and20-506-2 Pressure Tanks

Soupape de sécuritépour réservoir pression 20-503-2, 20-507-2, 20-502-2 et 20-506-2

20-503-8 20-503-9Manifold with pressure release valve for Pressure Tanks 20-503-2, 20-507-2, 20-502-2 & 20-506-2

Soupape de sécurité aveccoupe pression pour réservoir pression 20-503-2, 20-507-2, 20-502-2 et 20-506-2

Pressure Regulator/Gaugefor 20-503-2 Pressure Tank

Régulateur de pressionavec indicateurpour réservoir pression 20-503-2

20-503RG

21/4 Gal Pressure Tankwith Regulator/Gauge

Réservoir à pressionCapacité de 21/4 gallonsRégulateur avec indicateur

20-503-2

Pressure Regulatorfor 20-508-2 Pressure Cup

Régulateur de pressionpour godet 20-508-2

Pressure Regulatorfor 20-509-2 Pressure Cup

Régulateur de pressionpour godet 20-509-2

20-508RG20-509RG

20-508-220-509-22 Qt. Cup Assembly onlyw/Regulator & Gauge, 43 psi

20-509-2

20-508-2

Godet 2 pintesavec régulateuravec indicateur, 43 psi

Set of 2 Pressure RegulatorswithGauges for Pressure Tank 20-507-2

Ensemble de 2 Régulateursde pression avec indicateurspour réservoir 20-507-2

20-507RG21/4 Gal Pressure Tankwith 2 Regulators/Gauges

Réservoir à pressionCapacité de 21/4 gallonsEnsemble de 2 régulateurs avec 2 indicateurs

20-507-2

Set of 2 Pressure RegulatorswithGauges for Pressure Tank 20-506-2

Ensemble de 2 Régulateursde pression avec indicateurspour réservoir 20-506-2

20-506RG HVLP / HVBP21/4 Gal. HVLP Pressure Tankwith 2 Regulators/Gauges

Réservoir à pression HVBPCapacité de 21/4 gallonsEnsemble de 2 régulateurs avec2 indicateurs

20-506-2

20-502RG HVLP / HVBP

20-502-2

Pressure Regulator/Gaugefor 20-502-2 Pressure Tank

Régulateur de pressionavec indicateurpour réservoir pression 20-502-2


20-510-2 HVLP / HVBP2 Qt. Cup Assemblyw/Regulator & Gauge

Godet 2 pintesavec régulateuravec indicateur

20-510-2

21/4 Gal HVLP Pressure Tankwith regulator/gauge

Réservoir pression HVBPCapacité de 21/4 gallonRégulateur de pressionavec indicateur

Joints pour godetsmodèles 20-508-2,20-509-2,20-510-2 5/pqt

Gaskets for Cup Lidmodels 20-508-2,20-509-2,20-510-25/pk

20-508G

20-503RGasket for tank 20-503-2, 20-507-2Joints pour pot a pression: 20-503-2, 20-507-2


Section 20 11

HVLP Pressure System21/4 Gl. (10L) Pressure pot, 25 ft. air/paint hoseHVLP Pressure Gun 1.0mm, Double Regulator with Gauges

Système HVBP alimenté par pressionRéservoir de 21/4 gal. ( 10L), Boyaux de 25 pieds (air/peinture)Pistolet HVLP 1.0 mm, 2 régulateurs de pression avec indicateurs

20-506-25

HVLP Pressure System21/4 Gl. (10L) Pressure pot, 25 ft. Air/Paint HoseHVLP Pressure Gun 1.0mm, Regulator w. Gauge

Système HVBP alimenté par pressionRéservoir de 21/4 gal. (10L), Boyaux de 25 pieds (air/peinture)Pistolet HVLP 1.0 mm, Régulateur de pression avec indicateur

20-502-25HVLP HVBP

20-502-2 Pressure Tank / Réservoir à pression

20-502RG Regulator/Gauge / Régulateur avec indicateur



page 9

page 13

page 13


20-506RG Regulator/Gauge / Régulateur avec indicateur



page 13

page 13

page 9

HVLP HVBP

20-525P

20-525A

20-506RG

20-502PW

20-506-2

20-525P

20-525A

20-502RG

20-502PW

20-502-2

HVLP Pressure Gun 1.0mmPistolet à pression HVBP 1,0mm20-502PW-1.0

HVLP Pressure Gun 1.0mmPistolet à pression HVBP 1,0mm20-502PW-1.0


20-507RG Regulator/Gauge / Régulateur avec indicateurPressure Gun DeVilbiss Type 1.0mmPistolet Type DeVilbiss 1,0mm20-104PW-1.0



page 9

Pressure Spray System21/4 Gl. (10L) Pressure pot, 25 ft. Air/Paint HosePressure Gun 1.0 mm, Double Regulator w/Gauges, Max. 80 psi.

Système pulvérisateur alimenté par pressionRéservoir de 21/4 gal. (10L), Boyaux de 25 pieds (air/peinture)Pistolet à pression 1.0 mm, 2 régulateurs avec indicateurs. Pression max. 80 psi

20-507-25

20-525P

20-525A

20-507RG

20-104PW

20-507-2

page 9

page 13

page 13


Pressure Spray System21/4 Gl. (10L) Pressure pot, 25 ft. Air/Paint HosePressure Gun 1.0 mm, Regulator w/Gauge Maximum 80 psi.

Système pulvérisateur alimenté par pressionRéservoir de 21/4 gal. (10L), Boyaux de 25 pieds (air/peinture)Pistolet à pression 1.0 mm, Régulateur avec indicateur. Pression max 80 psi

20-503-25

20-503RG Regulator/Gauge / Régulateur avec indicateurPressure Gun DeVilbiss Type 1.0mmPistolet Type DeVilbiss 1,0mm20-104PW-1.0



20-525P

20-525A

20-503RG

20-104PW

20-503-2

page 13

page 13


page 10

page 10

page 10

page 10

page 10

page 10

page 10

page 10


Section 2012

HVLP 10 Liter Pressure SystemIncludes:20-10W Pressure Tank20-502PW HVLP Pressure Gun20-525A Air Hose20-525P Product Hose

Système alimenté par pression HVBPInclut:20-10W Réservoir à pression capacité de 10 litres20-502PW Pistolet à pression HVBP20-525A Boyau à air20-525P Boyau à produit

20-1104P

20-1502B

20-3104P

20-3502B

10 Liter Pressure SystemIncludes:20-10W Pressure Tank20-104PW Pressure Gun20-525A Air Hose20-525P Product Hose

Système alimenté par pressionInclut:20-10W Réservoir à pression capacité de 10 litres20-104PW Pistolet à pression20-525A Boyau à air20-525P Boyau à produit

30 Liter Pressure SystemIncludes:20-30W Pressure Tank20-104PW Pressure Gun20-525A Air Hose20-525P Product Hose

Système alimenté par pressionInclut:20-30W Réservoir à pression capacité de 30 litres20-104PW Pistolet à pression20-525A Boyau à air20-525P Boyau à produit

HVLP 30 Liter Pressure SystemIncludes:20-30W Pressure Tank20-502PW HVLP Pressure Gun20-525A Air Hose20-525P Product Hose

Système alimenté par pression HVBPInclut:20-30W Réservoir à pression capacité de 30 litres20-502PW Pistolet à pression HVBP20-525A Boyau à air20-525P Boyau à produit


20-4104P40 L Pressure Systemsame as 20-3104P but with 40L tank

Système alimenté par pression 40Lmême que 20-3104P mais avec reservoir 40L

20-4502B40 L Pressure Systemsame as 20-3502B but with 40L tank

Système alimenté par pression 40Lmême que 20-3502B mais avec reservoir 40L


Section 20 13

Same as 20-506-2SS but with single Regulator and Gauge

Même que 20-506-2SS mais avec un régulateur et indicateur

HVLP Double Regulation Waterbase/SolventbaseStainless Pressure Tank 21/4 gal. (10L) capacity with 2 Regulators and gauges

HVBP Double régulation réservoir à pression/acier inoxy/compatible based’eau/solvantCapacité de 21/4 gal. (10L)2 régulateurs avec indicateurs.

Waterbase/Solventbase CompliantStainless Pressure Tank21/4 gallon (10L) capacity with Regulator and Gauge

Réservoir à pression/acier inoxy/compatible base d’eau/solvantCapacité de 21/4 gal. (10L) avec régulateur et indicateur

20-3020-10WH.D., 30 LiterPressure Paint TankManual AgitatorSwivel CastorsPressure Regulator with Gauge

Réservoir pressioncapacité de 30 litresà usage industriel sur roulettesAgitateur manuel Régulateur de pression avec indicateur

H.D. 10 LiterPressure Paint TankManual Agitator,Swivel Castors,Pressure Regulator w. Gauge

Réservoir pressioncapacité de 10 litresà usage industriel surroulettes. Agitateur manuelRégulateur de pressionavec indicateur.

Same as 20-503-2SS but with dual Regulators and Gauges

Même que 20-503-2SS mais avec deux régulateurs et indicateurs

20-625AAir Hose

25' x 5/16" IDBoyau à air

20-625PPaint Hose25' x 3/8" ID

Boyau à peinture

20-504AAir Hose



Boyau à peinture

20-512AAir Hose



Boyau à peinture

20-525AAir Hose



Boyau à peinture

20-650AAir Hose



Boyau à peinture

M

ade in Canada

Fabriqué au Canad

a

20-503-2SS

20-506-2SS

20-507-2SS

20-502-2SS




Pressure Pots • Pots à Pression

20-502-2SS20-503-2SS

20-506-2SS20-507-2SS

Same as 20-30except 40 LiterCapacity

Même que20-30 mais aveccapacité de40 Litres

20-40


Section 2014

Spray Gun Pistolet 0.8mm 1.0mm 1.2mm 1.3mm 1.4mm 1.5mm 1.6mm

19-500 x x x19-650LVLP x x x19-801LVLP x x x19-900LVLP x x 19-DSP

20-10120-101P x20-10320-10420-104PW x20-445MW x x20-445W x x x20-450G x x x x20-450M x x20-502PW x x x x x x20-505 x x x x x x20-505W x x x x x x20-DPCMW x x20-DPCW x x x

Nozzle /Buse mm

1.7mm 1.8mm 1.9mm 2.0mm 2.2mm 2.5mm 3.0mm

19-500 x x19-650LVLP 19-801LVLP19-900LVLP x x x19-DSP x x x

20-101 x20-101P20-103 x20-104 x20-104PW20-445MW20-445W x x x x x20-450G20-450M20-502PW x x x20-505 x x x x20-505W x x x20-DPCMW20-DPCW x x x x x


Section 20 15

Disposable Suction Cup Linings100/pk

20-113

Lids (Plastic)Couv. de godeten plastique

20-150PL for/pour 20-150P



20-160PL for/pour 20-600P &20-1000P

Lid Gasket - 5/card

Joints d’étanchéité5/pqt

20-150GSKT for/pour 20-150PL



20-160GSKT for/pour 20-600PL &20-1000PL

20-150A150ml Plastic Gravity Cupwith adapter fitting for 20-DPCW, 20-445W

Godet gravité en plastique150 ml avec adaptateur pour 20-DPCW, 20-445W

Dripless Cup Sealfor 20-616A Suction cup, 5/pk

Joint anti-gouttespour godet succion 20-616A, 5/pqt

20-51300Paint Cup gasketfor 20-616A/B/W Suction Cups, 5/pk

Joints d'étanchéitépour godets succion 20-616A/B/W, 5/pqt

No Drip CupExternal Vent , 1 qt.,for 20-101/103/104/505 guns

Godet succionOrifice externe, 1 pintepour pistolets 20-101/103/104/505

No drip cup Internal Vent, 1 qt.for 20-101/103/104/505 guns

Godet succionOrifice interne, 1 pintepour pistolets 20-101/103/104/505

20-616W 20-616B

20-616G-5

20-1000P 20-600P 20-400P 20-250P 20-150P

Aluminum Gravity Cupswith Screw-On Plastic Lids,Female End Connection

Godet gravité en aluminiumavec couvercle en plastique.Connecteur femelle.

*20-1000P - 1000 ml

*20-600P - 600 ml

*20-400P - 400 ml

*20-250P - 250 ml

*20-150P - 150 mlLid / Couvercle: P = Plastic

150ml Plastic Gravity Cupfor 20-DPCMW , 20-445MW

Godet gravité en plastiquede 150 ml pour 20-DPCMW, 20-445MW

600ml Plastic Gravity Cupfor 20-DPCW, 20-445W

Godet gravité en plastiquede 600 ml pour 20-DPCW, 20-445W

20-150 20-600

20-600ACOld Style Lidfor Aluminum Gravity Cups20-444AC & 20-600A, 3/pk

Couvercle de type ancienpour godet gravité en aluminiummodèles 20-444AC et 20-600A, 3/pqt

Cups • Godets

* For Mini Guns / Pour Pistolet re-touche* For Arslan Gravity Guns / Pour Pistolet Arslan à Gravité

No Drip CupExternal Vent , 1 qt.,for 20-505W

Godet succionOrifice externe, 1 pintepour pistolets 20-505W

20-616A

Protège godet succion100/pqt


Section 2016

20-H33

20-H185

6"

44"

20-H180

44" - 180� rigid Extension 20-H180 Rallonge rigide de 44" avec buse de pulvération à 180�44" - 360� rigid Extension 20-H360 Rallonge rigide de 44" avec buse de pulvération à 360�Ext. Hose with 90� Hook Spray Nozzle - 360� Spray 20-H33 Boyau flexible avec bec de crochet à 90�, pulvérisation à 360�6" rigid extension with flat spray nozzle 20-H185 Extension de 6" avec bec applati

20-HSD10K Accessory Kit / Ensemble de rallonges et tiges

20-HSD10LRustproofing Kit10L Pressure Pot,Rustproofing Gun,25ft Air & Product Hose,Regulator, Pressure Safety Valve20-HSD10K Accessory Kit included

Nécessaire anti-rouilleRéservoir à pression de 10LPistolet anti-rouilleBoyaux à air et produit à 25 pi.Régulateur de pressionSoupape de sécurité20-HSD10K Ensemble de rallonge et tiges sont inclut

Rustproofing Gunfor 20-HSD10L, 20-HSD40L& 20-HSD30L

20-105

Pistolet anti-rouillepour 20-HSD10L, 20-HSD40L& 20-HSD30L

Rustproofing Systems • Ensembles Anti-rouille





20-H360

20-10W 20-30

20-525A20-525P

20-525A20-525P

20-105

20-105

20-105

20-40

20-525A20-525P

(Kit is included in 20-HSD10L, 30-HSD30L, 20-HSD40L)(Kit est fourni avec 20-HSD10L, 30-HSD30L, 20-HSD40L)

29-613Air Pressure Regulatorwith Diaphragm to maintain constantpressure

Régulateur de pression d’airavec diaphragme pour maintenir unepression constante

29-613


Section 20 17

Extension Hose with 90� Hook Spray Nozzle 360� Spray Pattern

Boyau flexible avec bec de pulvérisation en forme de crochet à 90�Pulvérisation à 360�

20-H33

20-H185

6"

6" Flat Nozzle Extension for 20-HSD73

Ext. de 6" avec bec applati pour 20-HSD73

20-H185

20-H33

FittingEmbout

20-H33F

Kit 20-HSD73K Ensemble

Flexible Hose with Flat Nozzle at 90�

Boyau flexible avec buse applatie à 90�

Flexible Hose with 360� Twist Nozzle

Boyau flexible avec buse de pulvérisation à 360�

44" Rigid Steel Extension with 360� Twist Nozzle

Rallonge rigide de 44"en acier avec buse de pulvérisation à 360�

360� Twist Nozzle - 9/32" Dia

Buse de pulvérisation à 360� - 9/32" dia

Fitting for 20-HSD73

Raccord pour 20-HSD73

Cup/Godet for/pour 20-HSD73

Quick coupler for 20-HSD73 gun

Raccord rapide pour pistolet 20-HSD73

Rustproofing gun with cup1L, max. 35 psiPistolet anti-rouille avec godet 1L, max 35 psi

Front Connection for 20-HSD73 gun

Embout de pistolet 20-HSD73

733031

20-HSD73

20-H3020-H25

20-H28

20-H360

20-H30

20-H28

44"

20-H180

20-H29

733031

20-H25

20-H26

20-H29

20-HSD73C

20-H28

20-H360

44" Rigid Steel Extension with 180� Twist Nozzle

Rallonge rigide de 44"en acier avec buse de pulvérisation à 180�

20-H180

Gun/Pistolet of/de 20-HSD7320-HSD73G

Gasketfor 20-HSD73G Gun/Cup, 5/pkJoints d'étanchéitépour 20-HSD73G pistolet/godet, 5/pqt

733033

Repair Kit for 20-HSD73G Gun

Nécessaire à réparation pour pistolet 20-HSD73G

20-HSD73RPK

Direction Guide for 20-H180Guide de direction pour 20-H180

20-H180-1

20-H180-1

20-HSD73

20-HSD73C

20-HSD73G

20-H26

20-H33F

Rustproofing Kit • Ensemble Anti-rouille


Section 2018

RechargeableAeorosol Containerfor Fine/Medium /Coarse Spray of liquids, 600ml

Contenant pressuriséRe-chargableVaporisation fine/moyenne/macro des liquides, 600ml

20-95

20-M6MagneticTwin Gun Holder &

Hose Supports

Support aimanté pour 2 fusils et bouyaux

#4 Ford ViscosityMeasuring Cup

#4 Ford Coupe à mesurer la viscosité

20-4Disposable Suction Cup Linings100/pk

Protège godet succion100/pqt

20-113

Air Purifier/FilterFiltre/Épurateur d’air

29-200Oil &Water Separator

with Debit Valve

Séparateur d’huile et d’eauavec soupape de débit

29-603Air Regulator1/4 NPT0-160 psi Gauge

Régulateur d’air1/4 NPT, avecindicateur 0-160 psi

29-323 29-323-33/pk/pqt

Gravity GunStrainer StandBench or Wall Mount

Supportpistolet/filtreSupport pistolet

et filtre à peinture.Se fixe au mur ou

à l’établi.

Gravity Paint Gun Holdermounts to vertical surfaces.

20-160

20-BGS1

20-WGH1Gravity PaintGun HolderBench or Wall Mount

Support pour pistoletalimenté par gravitéSe fixe au mur ou à l’établi.

Support pour pistoletalimenté par gravitése fixe sur au mur.

Undercoating Shutz Gun50 psi. Fits European can size

Pistolet pour applicationde revêtement protecteur50 psi., Pour godets Européen

20-932Undercoating Shutz Gun50 psi, Fits North American can size

Pistolet pour applicationde revêtement protecteur,50 psi., Pour godets Americain

20-931

Plastic Nozzlefor 20-931/2

Buse plastiquepour 20-931/2

20-931N

Fits European CansPour godet européen

Fits American CansPour godet américain

20-93120-932

20-BGS2Gravity GunStrainer Stand(Paint Gun not included)

Supportpistolet/filtre(Pistolet non inclus)

Acessories • Accessoires

Metal Nozzlefor 20-931/2

Buse en métalpour 20-931/2

20-931NA


Section 20 19

20-16Solvent Dispenser Bottle16 oz / 500 ml

Bouteille à solvent16 oz / 500 ml

Touch-up Paint Bottlewith brush, 60 ml., 100/box

Contenant à peinturepour retoucheavec pinceau, 60 ml., 100/bte

20-2

20-16Psame as/même que20-16 but/mais 4/pk

12 Pc. Spray GunCleaning Kit Ens. de 12 pcs pour nettoyage depistolet à peinture

3 Pc Brush setBrass, nylon & stainless

Assort. de 3 brosseslaiton, nylon et acier inoxydable

Brass Brush, 3/pkBrosse en Laiton, 3/pqt

Nylon Brush, 3/pkBrosse en Nylon, 3/pqt

Stainless Steel Brush, 3/pkBrosse en acier inoxydable, 3/pqt

3 Pc. Brush set for cleaning Paint gun

Ens. de 3 brosses pour nettoyagede pistolet à peinture

20-612

20-31320-333

20-333B 20-333N

20-333S

21 pc. Paint Gun Cleaning KitEnsemble Nettoyant à pistoletà 21 pièces

20-621

HVLP Paint GunAir Line Nipple, 5/pk

Raccordpour pistolet HVBP, 5/pqt

29-300HVLP Paint GunAir Line Coupler

Coupleurpour pistolet HVBP

29-301

HVLP Paint GunAir Line Nipple, 5/pk

Raccordpour pistolet HVBP, 5/pqt

29-299

Acessories • Accessoires

20-12Paint Gun Lube25ml Bottle12 bottles/display box

Lubrifiant pour Pistolet25ml bouteille12 bouteilles/ctn

29-3835HVLP Air Hose - 3/8" x 35'Boyau à air HVBP 3/8" x 35'

20-1730Key/Cléfor guns/pour pistolets20-445W, 20-505W, 20-502PW, 20-450G, 20-DPCW, 20-445MW,20-DPCMW,20-450M

20-75Suction & Gravity Gun Coverwith Velcro and elastic closures

Protège Pistolet Succion & Gravitéavec fermeture élastique et Velcro

Documents

Spray Guns • Pistolets à Peinture - arslanauto.com · 20-445W-1.3 mm HVLP Gun/Cup 20-445W-1.5K - 1.5mm Kit (Nozzle+Needle+Air Cap) 20-150A /Mini Cup 150ml with Adaptor 20-600 600