Válvula de OrificioIntercambiable de

Puerto Balanceado

para

R-410A

Ventajas de la

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 1 6/22/15 9:44 AM

Ventajas de la

La válvula BQ es de puerto balanceado y de cuerpo de latón. Seis combinaciones de cuerpos incluyen con�guraciones de SAE Roscar y ODF Soldar al igual que modelos equilibrados internamente y externamente. La junta del elemento termostático al cuerpo de la válvula es uniún �lo de navaja metal-metal, la cual asegura una conexión a prueba de fugas. Los cuerpos EBQE y SBQE son una excelente elección para sistemas con R-410A con sus conexiones integrales soldables.

El poder inserter el ori�cio por la parte superior de la válvula BQ, en vez de por la parte inferior, permite acceso al ori�cio sin tener que tocar las conexiones. Esta ventaja de diseño está disponible en válvulas con conexiones tipo soldar y roscar. Y, el diseño innovador y patentado de inserter el ori�cio por la parte superior brinda patrones de �ujo del refrigerante idénticos a las VET estándar de Sporlan. Los cinco ori�cios de la BQ se ofrecen desde AAA a C de manera que corresponden a los tamaños de ori�cios de las válvulas de puerto balanceado estándar.

Debido a que los elementos de la BQ se seleccionan independientemente, usted puede escoger la mejor carga termostática posible para su aplicación. Nuestro rango de elementos incluye el KT-45, diseñado para altas presiones asociadas con el R-410A, y cumple con los rigurosos requerimientos de los fabricantes de equipos.

6 Cuerpos

5 Orificios

15 Elementos

MayorFlexibilidad

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 2 6/22/15 9:44 AM

BQE

BQ EBQ

EBQE

ODF Equilibrada Internamente

ODF Equilibrada Externamente

ODF Equilibrada Internamente

Etiqueta de identificación con el código del orificio (para doblarlo alrededor del tubo capilar)

Superficie superior codificada por color para identificar la capacidad del orificio

Código de capacidad en el orificio

ODF Equilibrada Externamente

SAE Equilibrada Externamente

SAE Equilibrada Internamente

SBQ

SBQE

SPORLANAAA

KT - 43 - V - C

Abreviación de “Kit”

# delTamaño delElemento

Cógido deLetra del

Refrigerante

CargaTermostática

CAPACIDAD NOMINAL (BTU/HR) de la Válvula que REEMPLAZA* ORIFICIO VÁLVULA BQ

R-22 R-134a R-401A R-402A R-404A R-410A R-507 TAMAÑO COLOR CODE1500

a 5000

1500 a

2400

1500 a

2400

1365a

2400

1365a

2400

3000a

4100

1365a

2400AAA ROJO

6100a

7850

3000a

4100

3000a

4100

3070a

4100

3070a

4100

6400a

8870

3070a

4100AA AMARILLO

8870a

18000

6140a

11950

6140a

11950

6140a

11950

6140a

11950

11950a

21150

6140a

11950A AZUL

21150a

37500

15000a

21150

15000a

21150

15000a

23900

15000a

23900

23900a

41970

15000a

23900B ROSADO

37500a

64800

23900a

37500

23900a

37500

27300a

37500

27300a

37500

48100a

72000

27300a

37500C BLANCO

37500 7200072000

para

R-410A

Válvulas BQ pueden ser adaptadas para aplicaciones pequeñas de refrigeración y aire acondicionado. Usted selecciona el elemento termostático correcto para el refrigerante de su sistema, el orificio correcto en base a la capacidad del sistema y el estilo de cuerpo que corresponda a sus requerimientos.

R-4

10A

MA

DE

IN

U.S

. of A

.

SPORLAN

VAL

VE C

O •

WAS

HING

TON,

MO

KT-4

5-ZG

A27

10

45ZGA

Longitud del Tubo Capilar(Estándar = 1.5 m)

Etiqueta del Elemento

Etiqueta con el Código de Fecha(por semana y año de fabricación)

Bulbo

* Para convertir a Toneladas multiplicar BTU/HR por 12000 y para kW multiplicar por 0.000293.

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 3 6/22/15 9:44 AM

Ventajas de la

Diseño Superior

1

56

23

4

4

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 4 6/22/15 9:44 AM

1 Flujo de la Válvula Mejora el ControlLas válvulas de Sporlan son diseñadas con el refrigerante �uyendo en contra del émbolo. Esta característica del diseño mejora el control de la válvula cuando la carga térmica es baja y el émbolo modula cerca del asiento/puerto de la válvula.

En válvulas de la competencia, cuando el �ujo es en la misma dirección del émbolo, la válvula pu-ede ser inestable en condiciones de baja carga térmica. Esto ocurre debido a que el émbolo es em-pujado hacia el asiento/puerto de la válvula por el �ujo de refrigerante y la correspondiente caída de presión causa que la válvula sea inestable. Otro problema con este diseño es, que al cambiar la presión de entrada la fuerza de cerrado actuando sobre el émbolo también cambia. Esto causará que el punto de ajuste del superheat/recalentamiento �uctúe al cambiar la temperatura ambiental. El diseño de puerto balanceado de Sporlan elimina este problema anulando el efecto de la presión de entrada en la �uctuación del punto de ajuste del superheat/recalentamiento. Esto se logra de-bido a que la presión de entrada actuando sobre el émbolo es contrarrestado por al misma presión de entrada actuando en la barra de empuje en la dirección opuesta.

Adicionalmente el diseño de �ujo de Sporlan reduce o elimina el riesgo de la migración de la carga termostática al dirigir el liquid tibio entradando hacia la parte superior del cuerpo de la válvula calentando el elemento termostático y manteniéndolo por encima de la temperatura del bulbo. En otros diseños de válvulas de ori�cio intercambiable, el �ujo de la válvula es en la dirección del cer-rado del émbolo, enfriando el elemento termostático, lo cual puede llevar a migración de la carga termostática.

SPORLAN

Construcción de Puerto Balanceado

COMPETENCIA

ConstrucciónConvencional

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 5 6/22/15 9:44 AM

Diafragma más Grande Ofrece un Mejor Control El diafragma de mayor diámetro en los elementos de las válvulas de expansión termostáticas de Sporlan brindaa un mejor control a lo largo del rango de operación y reduce las tensiones por fatiga asociadas con diafragmas de menor diámetro.

Compare una válvula con un diafragma de menor diámetro a uno con un mayor diámetro. Para que ambas válvulas rindan la misma capacidad, el émbolo de cada válvula debe moverse la misma distancia del asiento/puerto. Un diafragma de menor diámetro se ve sujeto a una curvatura más aguda y con un menor radio. Esto impone al metal una mayor tensión, acelerando fallas por fatiga inducidas por �exiones repetitivas.

Reduciendo el recorrido del diafragma de menor diámetro evitará tensiones excesivas y prolon-gará su vida útil, sin embargo para obtener una capacidad equivalente con un menor recorrido, la forma del émbolo y el asiento debe ser alterado. Con un émbolo de menor punta (cono corto) permitirá un mayor �ujo, sin embargo aumentando el �ujo vs. recorrido (o ganancia) resultará en una válvula muy sensible y por ende propensa a ser inestable. Válvulas con un cono largo, como es el caso de de las válvulas Sporlan, reducirán la sensibilidad de la válvula y brindarán un mejor control.

2

3

Posición de Reposo

Curvatura más Pronunciada

Diafragma plano con menor diámetro

Diafragma plano de mayor diámetro

Posición Flexionada Posición Flexionada

Recorrido =Recorrido

Posición de Reposo

Curvatura más Plana

Carga Geseosa-Cruzada(VCP100, ZCP200) (VGA, ZGA)

CARGAS TERMOSTÀTICASSELECTIVAS SPORLAN

Temperatura de Evaporador ºC

Reca

lent

amie

nto

K

Carga Gaseosa-Cruzada (ZP)

Carga Líquida (L)

Carga LíquidaCruzada (C)

Carga LíquidaCruzada (Z)

*Lastre Térmico

12

-40 -30 -15 -5 5 15

9

6

3

0

Rango Norm

al deRecalentam

iento

Cargas Termostáticas Selectivas Si reconocemos que una carga termostática única no puede trabajar e�cientemente a lo largo del rango útil de las temperaturas de evaporación de los muchos refrigerantes communes, Sporlan introdujó las cargas termostáticas selectivas. Las cargas están diseñadas para aplicaciones de baja temperatura, media temperatura y aire acondicionado. Debido a que suplimos el cuerpo y elemen-to termostático de la BQ como componentes independientes usted puede seleccionar la mejor posible carga termostática para su aplicación.

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 6 6/22/15 9:44 AM

Mejor Construcción del Cuerpo Conexiones integrales soldables y una mejor junta, tipo �lo de navaja elimina fugas potenciales asociadas con muchas juntas mecánicas.

Mayor Flexibilidad Elementos termostáticos reemplazables aumenta la �exibilidad de las válvulas Sporlan. Esto permite que los elementos termostáticos se puedan reemplazar durante la conversión de los sistemas a un nuevo refrigerante, o al darle servicio, sin tener que reemplazar la válvula o removerla del sistema. Los elementos Sporlan también utilizan la unión tipo �lo de navaja con más de 60 años de desem-peño probado en campo. La selección de los elementos en la línea de válvulas BQ pueden utilizarse con todos los refrigerantes communes, incluyendo R410A.

4

5

6

AIRE ACONDICIONADO

REFRIGERACIÓN COMERCIAL 10°C a –24°C

REFRIGERACIÓN DE BAJA TEMPERATURA -18ºC A -40ºC

R-410A®MADE IN U.S. of A.

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO

R-22MADE IN U.S. of A.

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO

R-12

R-134a R-401A

MADE IN U.S. of A.

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO

R-12 R-134a R-401A

MADE IN U.S. of A. SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO R

-502 R-404AMADE IN U.S. of A. SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO

R-402A R-507

MADE IN U.S. of A.

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO

R-50

2 R-404A R-402A R-507 MADE IN U.S. of A.

GA, CP---

C

Z, ZP

®

®

® ®

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO R

-22 R-407C

MADE IN U.S. of A.®

SPORLAN VALVE CO • WASHINGTON, MO R

-22 R-407C

MADE IN U.S. of A.® ®

®

Filtro de Malla Removible mantiene el RendimientoEl Filtro de malla removible patentado es una característica clave en mantener el rendimiento del sistema. El �ltro de malla puede removerse para limpieza mientras la válvula permanece en el siste-ma. Este es una característica que ahorra tiempo en situaciones en donde el sistema recien arrancó y contaminantes de la instalación pueden estar presentes.

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 7 6/22/15 9:44 AM

Ventajas de la

© 2015 Parker Hannifin Corporation, Sporlan DivisionFolleto 10-259(S1) / 62015

Menor Inventario

© 2015 Parker Hannifin Corporation, Sporlan Division

Con solo 6 cuerpos de válvula, cinco ori�cios y los diferentes elementos termostáticos la familia de válvulas BQ le dan al usuario 600+ combinaciones diferentes de válvulas de expansión termostáticas para los refrigerantes communes y sus reemplazos de hoy día. Los componentes intercambiables son ideales para los Distribuidores, los que pueden reducir grandemente su inventario, mientras ofrecen a los técnicos una línea completa de VETs que esperan.

Form 10-259_S1_ltr_62015.indd 8 6/22/15 9:44 AM