100

Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01
Page 2: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01
Page 3: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

.

()5,

6

Page 4: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

•.,

_*.

Page 5: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

:., .,.,..... , ., ., -., -. -,.,. ,..,

16'

,, .., -., -., ..... .,.., .̂: , -,,.,

1667—

1 ..

Page 6: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01
Page 7: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

I.., ., , ., .

1... . ,, -?. ,!,!. ...., , !, ! -,— ,?. ?. ! ,, — , ...... -, ,-?. - ?. — ....,, ,-!

Page 8: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 6 -

. , ! -,. -,- :,, !. :-, , ,.. , ^-. ,!. , .. "-, !. , ,, ?. ,!. , ... -, ? , ,, -. ,,,. ,, !2...-,, ,, ...., , ,,??. ., ![ -, -,. , -, ,. -,-

Page 9: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 1 —, ,.,4— -, ].. ,,- \? - -.^[ ]. ^. ,, -?,-!. , ... , -, -, ,, ?... -.,,-. !. ,: ,, ,,, , , ..., - ![ ..., -, , -. ,-].. ?...?... , ,,, ®. , !. -,?-!. ,, !. , !.... ... ,— -,,—, , ,—, .

Page 10: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. ,!. ,!', ,, ...[ , -. -. , -, , ].. ,- , ,, ,. , ,! ,!-? ,

.!. ,? ..... -!... ... ...

[].. ? ?

3.

,, ;^, ,,.., ...?... ?....,. ?. , .. : ,, ![ .©», ]:

Page 11: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— !— ^

— !—— !—— : !—. ,? ... ,, ..,,. [].. -, ... ,, !,— .. !. ....

, , ,?[ , , -,, ,, ].. ?. ... !, -, ,,—,,,

,,, .?. , !. , ,, , ,, ?[ , ,, -]:— !..—— !..

— !—. , , !, ., , - -

Page 12: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

+ , -,: , , -, , -?^[... -,— -].. ... ...^ ?... .. ,, ! :., !. -?-?.?- .! , ,, ! ,—-, ... , .

, !. ,, -—? ?. , ,! , , ,,— ,- !-... ? ..., , - -! [. ',-, ,...,',,]..- ,— !

[ ,-]:— , !— !—— !— ? —— !— !—. ?

Page 13: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 11 —, ,— -— !. ,,- ^!,-?? ! -, — -! ,, ,?... -... ... , -. , , .-![ ]:— , !—— - ?-—— -?—. , ,?. !.., .— ,—,! [, , -, ,— -

].— ?!

— —. , ; ,—,,.. -?. , -: !. ?. , -?-: , , --

Page 14: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 12 —

, -, , !,,—,,, , ,??[ ].— ?—— !—. !. ,! -?, !. ,, ??..?..?.. ,, ,! ?[ ]:— !—— , !——. !— '. - !.. ,,

X ,, ,...

Page 15: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 13 —

5.

{{ ..[ , .,.. , ,.-,. , ,, . ,,,, ,. , ,,].. , ?. ,, , -—, , ?.,.! ,, ,-, ,!. , ,! -!. , !.. ,! -

.... ...[ -, . -, -..].? -? ?[ , -

Page 16: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 14 -

, , -. ,. -]:-. , , ![ ,,, ,,.,,,. ,].. ..,!.,!.., ,

... , ![ , -, , ].! -![ , -, ].., , ,,-,, ?

.. ! -- ! , ,, -, !,,? ., !. , !. , !.. .... , ,, !

Page 17: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 15 — I

. [ ]. -, ,! -, !, . , ,!, , ?, !..[ ,— .].. . :—©, !

".. , : «!- ,!. !.. -...!.. ,— , —-!. [ , -]. -, .. -!.. , -! -,— ,,!,,—!... , ..., !. ,, -!..!

.. -... , !.. ... , ' . . ,,!

.. ? , .;,,- , !! -... [, -, , ,].

Page 18: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

... , ... ,!.. , ...[].-...[ , -. ,, ].. -... ...

.. ,!, !. , ,!.. -, ...

!.. [ . ,, , ,]... ,, ...,, ?[ ].,,, ... ,—!.. ! -,, - ....[ ].- ... , , !....

[, ,, ^,.. -,-., , -,— , ,].. , ... : ...!

Page 19: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 17 —

. ? !.. -![ ]..... ?... ?[,—- ,].. , !.. -!... [,—, ,, ].. -?.... ,—:, -, , , -.

[ ]:-!..-— !

—, -!—. , .... ![]. -: , ?. : !.. !.,— ![ ]:

— ,, !—— !^. ?... ...., , ,© -, !.. ?..[].?.... [ ..

. 2

Page 20: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 18 —- ? ??[]., : ?[., -].. !.. ?. !. ?. , !. , , ... ,—'!. .... ... ,— -.. ?. !

,— - ! ,, . .. ,, ... .. !.. -? ,.... .?. .... ?. , !-. ....[,, ,]:

— ?.. !..—— !..—— , !—

. ~ !

.- !.. , !

Page 21: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 19 —. , !.. !... ?, !. ?. ,! :!.. , —!, ..., ^, ?[ ].— !.. !— !—— !—— ?—. , , ,! ,?: — !—

. !—— ! —— !—. , , !, .,,, !!

[ , .}:— !———!—— !—[ , ,, ]. !.... -!... .

2*

Page 22: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

20 -

6... ,! ?. ,, ,?. ,? -?., -?,. : ..., ^— ".-,?. ,, ...,— !.., ,—, !.[^ .,,,—, ].

7.,-^.. ,? -,— !, ! ,, !.. , -,? ,?. ,! , -!. ,, .[ , , —]. ,

Page 23: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

.,, ..,, . -, -, .,. 1-.1., , -, .. , ., ,—!. ,—

....- !.. ,,. , ,,—, !. !... !- ?. , ...., , , -... -*?

Page 24: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 22 —

». !. .... . ^ —.-,—! ,, -?., ![., ,,].[]. , ,, ! , -...!. .) !. , , -?. ,, !.- .. ,! , ,, —

- !.-,! :-, ,— , —, !). , , ... ,,?. , ! - !... -?. , ... !..!..

2.

.)1, ,^.. , ,-! ! ![, ,-].. - ?!

Page 25: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. !..? , !.., !.. ,!..., , ,, , -..3.

, ,,, . -, , .. -? !©...[,'', -].. , !. -?, ,—, ? , ,, ,, —!. ,! !.-, - ?, ?,, ?,-? , , — !., , ! ,, ! --,— !,-: -

.... ,, .... -,, -,?{- --

Page 26: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 24 -

... ,, :, ,—, !. , !. -,, , -, , ~ , ,, , — ,!^. ,, .... ,-!. , ,!. -! .... ,,, ,-- ,! , , , -,—,,,! ,,^: , ,,,, , -!, — , !,— ,,! ,—:„ !". ?. -... - !, , ),

!... -,,!\. ? -?.... : !.,,,! -,-

!... , —! , ,

Page 27: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 25 —

!.. ,, !,-?. ! ?, ,, ![ ]:— !—— !—— ...—. , -!. !... , -?]. ? ?— - -, , ! ,,— !. , -!, -,—, !,:,,, !. ,, -?.- ! --, ![ ]:— , !—— ? ?

— ?—

Page 28: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 26 —. , -,—![]:

— !——, !—— -! .—. , !,— !, !. ,! , ,, ! -!, !

[ , ,,]:— ! -?—— !—— - !—— , !—— , !

4. -. ,, .. ? ? ,? []. ,, ? -, ,? , , -, !

Page 29: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 27 -

[, ,, , ]:' • -, ! !—— !—— , !—'.?!..[]. ,, , ?.,, !. , !..[ ]., ^^!.,, !.? . [].? ?![]. ,, ??^. , ,!... , !,!. ,^ -?. ? -?. , !, !- , .... ?. !. ![ ].. , !^,... ,",:[

Page 30: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 2 —,—- , -, , !^. !,, !

[, , ,,.]:—, !..——,, !..—— !..—[ . ,,, ].!, ?!

5.,.. ,!. , ? ? /. , ...,?. ... -, , ,,... - ?. , .... -?, !. ? -? ,.... ,! , ,! , !.., ...,

Page 31: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

! , ^ ,,, :?.,, !. ,, ,?[]. .... - ?. ....- ... !.. -?!.. ?!.[ .,^ -., ].

6...,!.- ,,, !.,![].. ?- !?..[, ,,,, ].. ,, ...

Page 32: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. ,! -, .... , ,, ., ,.[ -, ,]..- ,, !, :!,, ,... ,.

^ -- : '. -.... .. .. , ...- ...! !...

8., .. ? ?, -.... -

!... -. , !, !.... ,,, -!

Page 33: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 31

[,, , ]., ?...,,— ?.. -,, -? -?, ,,, !.....,! -,— !. !... ,-!..... ? ?

9., :. ,!!...-!..>:. ...., .. ., ?.. ,!!?, ?

!.. , !....!... ... ,- .... -

!....^, ![ —, ,, —].10. ,-, ,,.

— , ? !—— !—

Page 34: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 32 —

— !—— ? ?—— ?—[, ]: 1

— ?, !. ,,, !, ![, ].

— ! !—— ,! —[ .

].., ,, :. ?. ,, !... ,—, .[, ,, ].

[]. ,, ,!, ,! ,, , , , —,! %[ ; „,! ! -'". , , -, ,,, ].

Page 35: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 33 —

12. ^ :..,![ ,,,, . ]:—, !—— !——, !—

-. ,!, .-!. ,! , ,!( -, ! ,!... , — ,,— ., ! -, , , -, — .[ ]:— !.. !—— , !..—— !..—— !—. ,, ... ,,—!.-,! ?— !...—— , , !...—— !...—

3

Page 36: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

13.,,,,, ...,!. ... ..... !..?,! ,?. ... ,..!...,— !![ , ;, -, ,, ,].. ,,! -? ?,!. , -! ,, !. -,?? !.., - ,, ,, ... , ,: —,— , —!

Page 37: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 35 —[].. ... !.,!.., !, !.., ![, -, ]:

— !...!..——,,!—. , , ?

[ ]:— ? —— - ?

— !—— !—[ , ,].!...!.. ?[, ]:— ? ?—— ?

— ? !——!—. ?[ ]:— - ?—— , !—— !—— !—., ? -,, ?[].

Page 38: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 36, ?.. ,—,!,.... ,, ![ ].. ,? ,! ?,, , -,! — ;,— ! ,!..[ .-,,, ,. ].,, ,, -, ^ — -. (,, , ,.[ ]:— !.., !..—— !....—. ,— , -!

[ -]., !.... !...—[, ,, ]:

Page 39: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 37 -

— !.. !...—— !...—.,, ,—! !--!- !. , ..., !...!. ,,- ?. ,, , ?, !... !. - !,- !. -!.. ... , , -! !: ,,— : ,— !. , ,!,,.— ,....., ?. , ,! , ,, -, !! .[ , -, ,.].,?? -— !. ,, ?... ?

Page 40: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 38 —.-,,, —!. ,, .,! , , ! —, , -!,, ,—,, ![ -, ]..

Page 41: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

III.

1., ..—,,, .. ,,,— . ,—,. II. , ,-,—,.

1.,,,,,.. -,.,

^ ,^,: -,,., ![ ,.]:.,,! -: --!

Page 42: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 40 —. -! -,! ! !...[ ,, , .,]..... ?. ? ??. , !...,, ... , ,!. ! , ! ,....,! , ?. ?? ?, -,— !. , , !... :...?., ! -? ! , ,—

!.. !.. ... ...... , ...[ ,. ].?.. ?? ,-? , ?. !., ...

Page 43: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. ^ ,, ![,]. ?..,"!. ? .-, ...[ .]., ,,.[]. ?- ,... !..-

, ... ....,, ..., ...,— , , ,—! ,—

.. ?. .. ?., ... ,? ![, , -. ,

,—].. ? , -... .... ? -,— ! ?.[. ,, ., ].. ?.. ?

Page 44: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 42 -. ?. ? , ,...., ... , ,,— ...[, ]., ? ?—, ?, , ,-, ... - ...

!... ?.. ? *. !. ?.. : , ,... ?. , ! ,..., ,—.. , ... , ... --... ,— .[]. ?. ... ... ...... ... , !. -?. ... : ... -

... ... -... -,-

...— ...—...[, . -, ,, -, ]: ![].. ?. ...

Page 45: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 43 -

[ ]. -?. ... ,, — !..... , — ......

[, ]. ... ...,- ... . ...... [].[ .,].. , , : ...! ,,: ! ,, ... ,—!..[ ]. ,!-,... !., , !.^,.

[]:, , ,.-.,, -.,,—.. ,,^,--,, .-,.. ..,-:,, ,

Page 46: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 44 —, ., ,, ,, .... , !., : , ,-,— , ,,: ,- !, —.... !. , , ,—!. , , !! ,.... ,— ! , .,!. ,, , ,,![ ,].. ! ,: ,, . !..., -! ,,?. ..., ! ,,. -[ : ,].. -? !. , : ,!

Page 47: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 45 -. ,, ... ,,—!... , ? !, ,

, —!. ! .... ? *. ?! —!. ,!...,, , —- ! -, , -.. ... ...-? — !.,.... ? , -,,—?. ! ?.... ' ,!. ,, -- ...,!. ,, ?. ,,? ? ??— , ! ,, ... !... ?. ? .

..... ? :?. ... : ...,... !.. !.. !., -, ... !

Page 48: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 46 —. , !,— !. -?! —... ,^!. ,,— ?. ? ... !..[ ].-?[]. -?.?. -?. ?..[, ]. -...... ... !... ...!. , ... ,, -,— . , !... ? !? ... ... ,,- !..[ , ,,, -].

... ... ! . !..![ ].!., !... ,— , !-, ,,~ ![ ]. ?., ?!..., ,— ,![]. ,, ... []., ... !- ,... , . [].

Page 49: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 4? -. ,.. ... ...., ,—-,!. ?. -.[ -].?. .... !.. ,! ,

,,, !,,... ,— - !?... -...

2.,,—.. ,—.. ?. ,. , .?. ...,'^ ?[ ].3.

. ,., .. ?. , .. -!.. ,. -,!?

Page 50: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. . , ,. / . ,—.. . , ,— -.,— ![, ]..[]. ? ?.— , — .'?[ ]. -! , ,—-!. , , ...[ , ]..,, -! !. -? ? :, .[. ].. ... : ,— ,!. ,—, .[]. ?[, ]. .- ! ,:, ?. -.,—!-, ,.:, , , ,, ,, -.

Page 51: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 49 —. ? '?. ?? ,— !. ,— , -,— ? , , -?. ?. --? !. -?,!. !. ,,—-.. ! ,? — ,

, ! :, , ,,, !. ,, — !? , —, ..., — , , !, ,— ,,,,!. — ...,—. , ,—?[ : , -. ]:. ^, ...,. ,.! ,— -!. 4

Page 52: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 50 -.!!..[, ].-... ..., -... ...[,, ]

... ... ... ...!.. ,—!..... ... ![ ]. , -! : ,—.. ,! ...- !. :, . -: , ,—, .., ... ...

... !.. ,, !..?., , ..., ,?..[, -, . ,,. ].. ? ?[ ].... ?! , :

... ...[ -] ...[,, ]..

Page 53: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 51 —

2... ,-. -, .. ,—.1.,,.., -..., -,— .. . -!. - ! -,—, — !,— !. ,. ,-,,—, - -, ..,! ?..- -, .!. ,, ...... , ,—

... ,.... ,,-!. ,— -... ...

4*

Page 54: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 52 —.,, ? -, ?, !.- , ?.. ,. [].. , !, , -...- , -? , , --... ... -,,? ,, , ,?. .... ,,, -

... ,— ??. !, ... ,,— .... , ,, ,—, !-,— ... ...., .... ,,, ? ,- , -?[, ]. ,, !.. !

-. ,, , -, ... .... -,— !, .... , ,— ... ,,! -?., ? [, -].[ , ,,- ].

Page 55: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 53 —. ... ,, !....., - ??.. -— !! ,,,—! ... !., !., !..[,— :, ].2.,—..,, !, !. -,?. , !... -...?. ! ,!. -?., ?.,—?,, ?., ,! ,,,,— , !-, -,— , , -, , .... -?. ... , .... ?. , !..- !-, !., ...[ ]., ,, ,? , -?

Page 56: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 54 —. , ,, ? ,?[]. , —,! [ ,.]..?, ?..?[ ,]. ! -?..![ ]. ? ?...-! !.. [].

3., .. ? ,,![ ]. ... .... !... ..., !.. , .... -?.—...[ ]. .... - ...?[, ].... ...[ ]. --... - !... ! .... —!.. ... , , -

... ..., ...-,— ... [, -].. ,! ,— !. -...., !.. !.., -. !

Page 57: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 55 -. - . ...[ -].. , , -?.. .. -, ... ... ... ,-,- ... ... ...- ?. , - ,,— . -, , .... ! -? ,...[,]. !., ....? ,,— !. ,, .... , ,—...,,,— !. , ,—, ?. - ? ?., !!— .... , ,— -. ,,-.. , ,— !.. -,— .[.., -, .,—,].-?,?., ! , -! -, --?. , ...-,,— ? , .... !..

Page 58: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 56 —. ,—. ?..: ?,— .. ?—,—!— ..., ... -- ,— ^!, ,, .~ !., ^,. - ,- ,... ?., , -

'?.. !., !., !... - ?[]. -

... ... .-... !- [ ].

.-.-- .- !-. .... ,— ?.. ?-[, ]. -, .-[ , -].. , ?. ?-?- ,—-., -, .-[ ,,,-].. , ?? ... ,— ,^ ?- ?... ? , .. — ? .......- ? ...

Page 59: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 57

,- !... ? ...-...?. ?.. ?[ ]. ...

... - [ ]. !.,

!.. ... ...... !... ? ,, -?

,. !.. , ,?.. , ... ...... ... ... ...[, ].. ?.. ?.. ,, ?..., ?.. !.. !.. ,?.. - ?.. -

?... !.. !..[ ....-, -].

4.*.., ,, ?,

, ... ... ...... ... ?.. ..., ...

-?.. ?..[ -].!.. - ...-... ... ... ...—... ,—... ..,, ...

Page 60: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 58 —[ ]. ?. ...... ? -, ......[ ]. ?-... ...

... ... .... ... ?.. ?. -...- ... ..., -... , ...-

... ... ,.... ? , ?.. , ?.,?.. ??.. ... !., !... ?..,?. !., !.. , .... , ...... ... ,... ... ... -

...- ... ....... ?.. ?.. ?..,!.., ... ...[].. ... ... - ... -... -... ...,—

... ... ... ...,—... ...5.,,>— .. /!!.. !-, , ...,, \^... ...

... ,-!., ..., ... ...... ... .,.

Page 61: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 59 -. ? ,, ? -?... ... ...,... ... ... .... ,,, ..., !..[,— .-^).

6... ,? — ...?[ ].? ... ... !..-,——... ... ,... - ...... ..., ?[ .].? ? ?.. !..

[]. ... ,?. , , ,.. ... ... ,—... .... -? , ,?.-, ?. ?, ....,... ,? -- ? ? ?[ ]. ... ..- ... , ...

Page 62: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 60 —. ... ... ...... ... ...

... ... ... ,-,— .... ? ,— ,?. ... ?.. ,-... ... ... ....... ... ... , ,—.... , -... , ,, ... ... ...,— , , !..

... ... ... -... ? ,— ...,, ... ...[ ,—,, ].

7.,,.. !.. ??., ?.. ,— ?.! ,—,, !., ?.., !.. -??[ , ,, ,].., !., ?. , ,,— !.,, ......

Page 63: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 61. , !!, — -,— ,—.... ...., : -, !. ,— .... ? -?. ? ,— ,! :, , ,—,!. ,? -, ,.—, ?. -,? ,. , -, ,—!. ? -- ?! ,! , , ...

8.,,, [].. !!- ? ?. , ,-, ![]. ,—?. , ..., ! ,—,,,, ., ?:

Page 64: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 62 —. ,, :, !. ?[]. !.?. , ...[, ,— -].

10.

,—,,,.: ?, ? !. ,? !. ?, )^ ,— !. —, —,,! ? ?.? ,?.,,— !: ?— , -!,, : „"!... ,— ,— !... -!. ,—, ? ?[]., ?— , -,— !..!... ? , ,:! !.. -

!.. ?.....[]. ??—, ...

/

Page 65: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 63 —. -... ...[ , ,.. ].. , ... -,?. ?, ? -,— -, .. :, !. ,— ,.., , .^... , ..., .. , , , !. , !,,! ,— .... , ... - ,

... -, ,—,. ... ...[,,].. ... ... !..,... ... .... ...[, , -].11.,—.. ? ,?, ?..?.. , -? !.. !.. !...

Page 66: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

IV.,-. ,,. , .,, .. III.1.,.. , !-. ,! , -,—,,

.... „... !..",—, .... !.. ?!.—... -,,, ,-, . ,,, .... ,—! : -; ,—.... -?? ?, ?

Page 67: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 65 —.! ... -,.., -, ,... : „"!...! ,—, , ?.- ,--..., -... , ,, ! ,, !. ,, ...,! ,?, ,..., ...

^ 2.,.!! ,, -5,--,!-,... , ,... ,!. ?. .:- ,..,— .. ,— !,,, ., .. ,, ?..!, !., ? ?. 5

Page 68: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 66 —. ? -,—! []. , , .- !.. „, !"—, .... , ! , -, , ... -!,,, ,,—!. ,.[].. , ?, ,,— : ,,_!. , !— .. -... ! -...- ,—!. , , .. !.. . [].. ,-!... ,—, ... , !...,, .... !.. ......-, ....- ,— ,—, ,!3., , ,. .. , ,— !..

# ,— ...[, ]. ,,... !..

Page 69: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 6? -.! ... ,- #.... ... .... ... ...[ ].,, ? ? ?..?. -... ... .... -?? ?, ,— ?., , , -? !. , ... -,, . ,? ,:,— .... , ., !. , -... - — .... ? — ! -? , ,—,: !. ?,— ?,: , -,— ,

... -...[]. ?- ?. ... ... ,..., . ,-, -- ... ...? .5*

Page 70: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 68 -[, ]. !.:. ?.. ...,— : , ..,,, - ?, , ,,—, : !.,, .,— .. , --, ,. -?.,— ,. , . !.. [].. ,.., ... ,— ., ,!, ,

... : ,—, -, , ^^, ,, ...: ,— ,, , ,. , -,, ,—,,, ,—,! , -,—... ... ...!. -?. ? ?, ... ,, , ?,,, , , ,—?. !... -? ? ?. ...

Page 71: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 69 -. -... !.. , -? , ,—,,— , , -:!. ^ ?. ? , ,—... .., ... ,,—- ? ,,—-, ! , -... - ?.,—, !... -? -. ". , , ..- , ... [-].,?. ... ... ....,, ,.. ...[ ]. -.- ... ...- -: ... - -

... , ,, !. : ,,—. [ ].. , ... ,- ?.,- .,—-, ... - -:!. ,- ?. ? --? , ,?

Page 72: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 70 —. ... ?.. --... -... ... ... , -,— ?.? , ,- -

... ,—,—!: ...

4..., , ..,- : ! ,?. , .... , ! ? -. , ,—.... , ! ..., , ,—, ?. ,-,—

5.

,—..!! ,—-, .-,!.? ?. , , !,,-,— ,' ,-^!. ... ,..! []. -?. ,—,

Page 73: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 71 —. ,, . , --![]., ,—: ,-, — . ,, -, ! -,— , — ...,— , , -... , ,— !. ? -? -?. -., ![]. —!. , !, .... ?. , . , !...,, !. ! ... ! , .[ . ,]..,, !,-. , ...

6..., -, ,,,!. ?.. ,,,,,,—, ,!. ,, -!

Page 74: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

«

— 72 —.- ! , ,-! , -,— - !,— ,— -?. ![ ].-, !. , ,.

[ ].,, !-!.. -,, ,— -!. ? , ! ,, .... ,- ... ?.,,!,!. ... ....--, — ...... , ! ^.. , , ,! . -, .

7.

. []... , ? ^. ,,, ... ? ^

.. ?. ,.

.. ? ?. -, ... ~,, ... -...

.. ?. ? --

.. , . -?

Page 75: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. ,,—.

.. -... , ,, ,— !. ,,? , ...[]., ?..[]. ^/€-——, ,- . , -, , !..

. []. -?— ,?[ ]. -, ,— ,?[].. .! ...-, ..., ,,--!

..! -,!. ,—:! ,, ,. [].- ! ... , -... ?. .

.. ?.. ?.. , ... ,, :,-:,— ! .-,?. ,?

..,. ,— --! []. , ... -,— ? ,— !. -?.. , -,— .

.. ...-, -. — ...

Page 76: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 74 —.,, ?? ,,,!..,— ... ,, : ?. , -..., , ..., ........ ?. ,— .....'? !. -... .... []. -,-,?. ... , ?,,— !- ..... -... !,,—,.. ,? ,?.. ...![ ,, ^. ?[]. ?.., ,!.. ?. , ... ? - ...

?.. ,,— !,?. , ... ...: ... , ... , .,— ., -... , ...,-, ...

Page 77: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 75 —. .[ ]. ?? , !..? ..., ?,? ?? ,—., -!, ![]., -?.. , !. - ?, , ... ...

... ,-,, ..... ? ,-- ?. ,— !-? ?.. - ...

,—-, !..

: ,-....,, ,—.

.. ,— ., ?, ![].-, ...- . ,—, , - ...-?. , ...

.. ?.. , ,. ... , ,-?. ?

.. , ! ?[]. ... ... ,... -, ... -?

..,, , ,—? ...-, . , ,—, ? ?

Page 78: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 76 -

[]. ... ..... , ?

[]. ... ..... ... ??[ ]. , ... —

!.... ? , .

,— ,— ,—.? -?. - -... .[ ].8.[ ].. ,, ...,! !

.. - -.... ... ?!- -? ?.? ,—.

.., : ?[]. ,—?., ...,!

. []. - !,. : ,,— ? :,— , ,—. ,—,—, ?. , . ?

.. , — ,,, — ... ,!. ?

Page 79: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 77 —

.. — ! ,, ". ,,- .. .... ,!..—[]. -, , , ? -!. [ ]. -? -? -,,--,?.,, ?. ,— ?

.. , ! -, , —!. , -? .[].

.. ? -,?, - ..., , -?, ,—!? ?!, ,—!. -! ...., - ? 9-?. ,,!.- ....,. —...,,,.[ , , —:, ,].

Page 80: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 78 —., -, !..? !..^ ?. : ,,-^! ,, ?

9.

, .[ ].. ,,?-, ,—? .....,! ,!

[ ,, ].,-... , ... .., , -... -... -. ... ,- !, ,? -. ,, ,, ,

,.. ,— ?,—, ... , ,— ,-! ... ,,! -: , -,,— -!. ? ? ?. ,—.

Page 81: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

.. ,,,— ., -.:,— ...

.. - ,— ?..,, , -,—, ... ... ^?,,?. , ?, ,—! ,, . ,,,— -, !, .,— , .

.. ,— ,,? ,,— -, ,, , !? , ,, ? -!- ,— ?. , ,—-. ,,--. -, ,, , !

..??..,,-, ! ,—, , -.. '^;, , -,— . ?

Page 82: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 80 —

.. , -, -, ...- ? ,—?. , ,,-- ! ,,: , .

.. ?..[].-... ... !.. , ??.. ?.., !..[].., ...- -,— ?

..! ...... , , ,

... ![]., ,! , ...[ ]:— ...——, ! , -

....—

-

— ,...—[.]... ?, !.. ,,-?? !.. [].!,![, ,,, .',, ].[ ]., ^, , ?..

, .

Page 83: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 81 -

-, ?.. ,?.. ?.. -? ?.. ?, -,,... !.,!.. ... ?-... . , ...-...... ...

[, -. ,]..

I

Page 84: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

V., ,.,, ,-, . ,.̂ ,-—.1.,.. ,-, ... ., , -,. ,-,-;-,.[ , .,,— -. , -].. ?. , --, -... -,- , ,-.

Page 85: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

83 -. ....,—... , -... ?. , ,, ,

.... ,—! . -

[]. ?. ? .. -... ...., .,—, !, ,. [ ,,-. , - ].?-, ;. , ,? , ...,— , , ,,... ? ,?[]. ,.... ? ... , ,

... , ,—. ,-,—, ...[]. ....?. ... , ,—

... ?. .... ...[]... - ?. ?

Page 86: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 84 —. ... ,—...[ ]. .... ... ....— -?. -... .... ?? , ,—: ... ?,—... ,.. -,,,-- , -, - . -:- ,...[]. ,?, , -

,— !. , . .... ?: *,!. ? -.. ..., ,, ... ...[ ]., ... -

... ?. ?. ,,- ... ,....?. -....,^ ...„, "...... ,—.. .... ?.. ... ...,, ... -

Page 87: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

...-, ,— ,—- .[ .. -,,— ,-. ,, -. ,— ].2... ?.. ?., ,?[]., .... ... ....- ?. : .,, .. ... ... ,—. []. !..! ... ...,!., ,- ... -, ,— ,.... !.. -

!.. , -... !..... , ,: -,—...!... , .... ? ,—... --! !. ,.,— , , -,—.

Page 88: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 86 -. , !.. -!, ,!.. '

...- .... , .... , ... !..-... ... - !.., ... !..— ,...[]., ? [].[, , ,-,— ].

3.[ ].. ,?[]. , ?.. ,... -,,-!.., -,, ,7^, ,-, ? -! ,— ...,— .... ,—!.; , ,,,— ... .... ,, ,—-, ,— .. , '

... ... -... ,,-: „ , , --,— "? ,? ,— ?

Page 89: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 87 -. ,. -.4.

, [ ].. -... ?.., ?..,,— -, ![, ]. ,... ,-?. ?., ? ?

?.. ... ...... !... - ...,... , ...

... ?..,—-.. !.., --!.. ?., ,?. ,— .. ... ,!. , .... -,—?. ,— ^... , !.. , ,'! ,, -!.. ... !..[.. .,, -].. !., !., !.. ?

Page 90: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

— 88 -

,! ? -?.. . ...- .... , ! -...^. - ? -?..., . !.. -

!.. [.. ,\ ., .].[ ]., ?. .... ?... .... , .. []..?? !.?. ....,?. ....! ?—? ??.?, ?

... !.,!.. ,—

!.. -,, ...... , !... ... ... -... ... ... .... ?. ...[, ].,... ... ,... !..

!... , -!.

Page 91: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. ? ,? ...... ... ...[ ]. !..,! , !. ? % ?..., !.. , ... -.,! !-.... !.. ?...... - ?. !.. ...

5.

,,, .[ , -.,,, ].. ..., !.. []. ?.. !.. ??.. ?..

?..[ ]. ,,!...? ?..?.., !. !.. ,— ... ,—! ... ... -

... !... ?.. !.. , !.. ,—... ... ![ . ]:- !.. ...!..... "*[ ].

Page 92: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

- 90 -. !.. !.. ! !!... , —!.. ,!.._ 6. .

[]. ....... ... ! !.. ... -!., , !.. --!..[,.;.. ,,].[ ].?. ? ?. : .... ? -? ?

... !.. .,~, ,, -!. ,— .—!, ,!, , .[ ]. ! !.,!., !. ... , , , ,—, ..., ...... !.. ?

... ...

... ... -?- ?. !..,—!.. !

Page 93: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

., ?.. ??. !.. ,— !.,!, !: , , -... -,, - ......- , ... -

... !... !. ! ,,—? ?.. ,,!.! ,!. !., !.,![. , * 9^]..

Page 94: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

.,, 28.

. .. -.. . 70. . 45-.

. .—, . (), -. -

1 25. 1 75. .. . -. 1- 2-.. 3- . 30 —-. .5 —, . .,. I . . I 7 50-.— 50. . 5 20. - -1—. . 3 —. -

... 1 75.-. -. -.. 2- . . . ~ 40-.. 1 80. -. — 35

-.--. — 40.— 90, ? — 20

. .., -. . . . ^ — 85,.

.,. ......... 4 ——, .— 50, . . .. 3.

4 50, . --. 3- .... — 50.1 25... 2- .— 65--.

... — 55.. . . 3 —.- -150 1000 . 6 8. .... 5 —, . ,

.... — 40, .. . . . 1—-. 1 50-,

1 50-. -1 10-. . . 1 20-. . — 80-. • . . . 1 30

Page 95: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

,. . .-. .» , . .-.-. ....-. ....-. . .-.. ...-. ....-. • . ...

1871 .. --. -

. • ..... .-. . .. . --,. ,

.. . ., . -.. .2--.-. . .-. -

1-. . ..-' . .-. , --.. .-. . 2- .-. --. .,

......-. -

. .1 802 602 252 —1 402 501 301 10- 90

- 251 50'

1 20

1 504 50

3 50

- 40- 45

- 30

1 10

- 251 80

- 30

- 45

- 70

2 25

- 25

1 10

2 -

- 50

. ., . -.

.

'— 40-. -, -

35-. -— 70-.- — 60-.

. . ^ • . . 15 ~-.. , 1 10-. . . — 30, . , .. 2- . 10 —, . , .

^. , -. .. -... 2 —

I, . .I

. 2- . 1 50, . -.. 4 30, . .— 15, . . -

... 3 50

I

, .,— 30

I

-. .. 1 25-. -

.. 2- . 3 50

I

-. 2 25

!

-. -— 75

1-». -

!. . — 40

I

-. . -. ... — 45

I

-.I

12 —I-. 1 40

Page 96: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. ., .2 25. -1 40. -? 1 10-. -. 4-. -, — 40-. -— 35-. . — 40, , ... 2 40, .2 50-. . 1 20-.

.... 8 —.- . — 35. 71 . . . 2 —|— 40I, . . -|

-. . . . . , — 35, .-... — 70, . --

,~ 40, . . — 60, . . — 60-.-

. ~ 60-.— 35-. . -. 2-— 75-. . . 7 50

, . --. ., ., .-. 2- .,. -

3- -' --. ..2--. --

.-. --. . ..,-. ()-. 12 . -, . . . .-. -, -

. .-. 1848 -. 2- . . ...-.., . -.. -

. . ., 3. .-..2- . . . .

-. -, -, ..-

. .

1 101 10

10 -

- 25

- 40

4 50

- 65- 40

4 50

20 -1 60

1 30

2 -

2 -

12 -

2 10

- 35

3 45

Page 97: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

. .. . -. . . 1 80, . -... ... , — 50.. 2-

5 20-. -1 20, . ,

. . .... 2- . — 65, . (. ).. ... — 45-.

. . 2 —-. -. 2- — 65, . -. - • 3 50, . . 2 —-.

1 40-. ,.... — 85, . , .

1 40, . , . --...... 2 80. -? . . 110, . , .

.... 1 40, . -40. .

1 50, . 7 20^. ... 3 50-. . 2 —

1 — 30-.7 —

. .., .24 —

.. -. 2-. ... 4 50

20 —, . -1 80, . -

.... — 75. -—12.1—, .,,, ---

....... — 75. -. ,. VII 2 25-., . I . . . : , 4 —-. -, . V 7 50-.

5 20. ',-. .. . 3 —-.. -.. ... 5 50-. -.-

.... 3 —-. . 3 50-. --2 —, .( -).. .

2- — 90

Page 98: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

., . -.. . 2---. 19-. -. . 2- . .—-. . -

40- . . 1-. . . ---.- -

.-3. -

. 1

- .-—-. .

1- —2- 1--,

100,--. .-.. . . .—, . -2, .... 2- . ...... 1-. . 1848 .2-. —-. . 2-

.—-. -1., . I. 4. ,

. II 2.- .

.

70

75

80

90

90

.-.. ,.-.

.......-. -.... ......, . .-

. . . ..' -•-. . . . ., . -

. . .-. ,.,. -. ..........-. . .

* * .. -, . .--

., . .20 -30 -. . --20 -

}

. -—

I

80I

. .,.

55, ., -, .(-). . . . .

— -. -80 . . . .

1 -. .25

I

.40 .. ......

Page 99: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

8N^IN

^^IN

863476.1853561920

Page 100: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v ...Title: Spoloshnyĭ zyk : (Stenʹka Razin) : narodnai͡a tragedi͡ia v 5 deĭstvi͡iakh, 6 kartinakh Author: 880-01

20.

:— 25, 28;— ., 28 11.