SOUTĚŽ NĚMČINA PRO BYSTRÉ HLAVY

DEUTSCH FÜR HELLE KÖPFE

Začal 3. ročník soutěže Goethe-Institutu „Němčina pro bystré hlavy“, která propojuje přírodovědné a technické obory s němčinou!

Je určena středoškolákům od 15 do 18 let (vyloučeni jsou bohužel maturanti ) z České republiky, Slovenska, Polska, Litvy, Lotyšska a Estonska, které zajímají přírodní vědy a

technika (Bi, Ch, M, F, informatika, odborné technické předměty), kteří se němčinu učí teprve krátce a nejsou zatím moc pokročilí – stačí základní znalost (již od úrovně A1/A2)!

Proto soutěž probíhá částečně v mateřštině a částečně v němčině.

Soutěžit může jednotlivec nebo dvojice*! *V 1. ročníku tak mezi vítězi za Českou republiku byla dvojice průmyslováků z Olomouce - Martin Michalica a Tomáš Copek (SPŠS Olomouc) - se soutěžním projektem Model Jawa 50 Motor. Blíže viz: http://www.spssol.cz/rsimages/jazyky/Helle_Kopfe.pdf

Soutěž sestává z online-kvízu na téma věda, technika, vynálezy, objevy z německy mluvící oblasti

(10 otázek v němčině) a krátkého představení „projektu“ z Bi, Ch, M, F, Inf.

(v češtině!).

Soutěž je na http://www.goethe.de/ins/cz/prj/hel/csindex.htm otevřena od 1. listopadu do 28. února.

V tomto rozmezí můžete kdykoli vyplnit online-kvíz a poslat popis projektu.

„Projektem“ se rozumí krátký popis vlastní soutěžní práce ze zmíněných oborů v češtině (např. SOČ nebo seminární práce apod.*) podle předepsaných otázek** ve formuláři (600 znaků) a nahrání jednoho až tří obrázků (fotografií, schémat, grafů, tabulek nebo náčrtků), které slouží k ilustraci projektu. Ve formuláři je účastník rovněž vyzván, aby sepsal krátký odstavec o svém vztahu k Německu*** (250 znaků), a vysvětlil tak svou motivaci pro účast v soutěži, jejímž hlavním tématem je Německo. *Může to být tvůj vlastní vynález nebo tebou upravený již existující vynález, návrh nějakého přístroje nebo technického zařízení, řešení nějakého problému nebo úkolu, měření či pozorování se zajímavými výsledky… Hlavní věc - je to originální, je to něco víc než co obvykle děláš ve výuce ve škole, dal nebo dala sis s tím práci a něco ses přitom naučil nebo naučila. Pokud se svým soutěžním projektem nadchneš odbornou porotu, tak tě pozve do finále.

**Ve formuláři jsou následující otázky (žádány krátké odpovědi à 600 znaků): Co je cílem soutěžního projektu? Jak jsi toho cíle dosáhl/a, jaké metody jsi použil/a? Proč zrovna tento soutěžní projekt a toto téma? Má tento soutěžní projekt nové výsledky a lze je dále využít a jak? Co jsi potřeboval/a k provedení soutěžního projektu (čas, materiál…)?

***Popis motivace (max. 250 znaků): Proč se účastníš této soutěže? Co očekáváš od hlavní ceny? Už jsi byl/a v Německu – kde a kdy? Chtěl/a bys jet do Německa – kam a proč?

Je ovšem možné zúčastnit se pouze online-kvízu a soutěžit alespoň o knižní ceny. Vedlejší cenu získá pět nejlepších účastníků online-kvízu. V případě

stejného počtu bodů u více jak pěti nejlepších rozhoduje los.

Soutěžící, který vyplní online kvíz a pošle i popis projektu, se může dostat do finále a soutěžit o hlavní cenu, jíž je dvoutýdenní letní jazykový kurz v

Německu s bohatým doprovodným programem, který bude obsahově navazovat na předměty Bi, Ch, M, F, Inf. - návštěvy vědeckých institucí, výzkumných ústavů, laboratoří, vysokých škol a muzeí s přírodovědným a technickým zaměřením. Účastník bude moci zlepšit své znalosti němčiny a seznámit se s Německem jako se zajímavým místem pro vědu a studium.

Hlavní cenu získají dva nejlepší finalisté z každé ze šesti zemí.

Něco nejasného? Přijďte se zeptat do kabinetu Nj v přízemí nebo vyzpovídejte Honzu Kadlece, Sx.A

________________________________________________________________

Ohlédnutí za 2. ročníkem soutěže

Loňského ročníku se z naší školy zúčastnilo 7 žáků, 2 z nich poslali i popis soutěžního projektu.

A 25. 4. 2012 se v prostorách Goethe-Institutu v Praze konalo celostátní finále.

Probojoval se do něj náš zástupce: Jan Kadlec (z loňské V5.A) se svým projektem z fyziky:

„Určování kovu pomocí jeho fyzikálních a chemických vlastností“ a stal se jedním ze čtyř republikových vítězů!!!

Skvělý úspěch!!!

Ještě jednou blahopřejeme!

Honza tím vyhrál výše zmíněný dvoutýdenní pobyt v Německu

a opravdu si ho užil. Jeho zprávu o pobytu si přečtěte zde:

posílám v extra souboru + fotky

_________________________________________________________________________________________________

Zajímá vás, jak pobyt vítězů v německém Göttingenu vypadá? Jaké mají zážitky, co jim pobyt přinesl? Podívejte se na krátké video (3´25) z 1. ročníku soutěže: http://www.youtube.com/watch?v=9__Eh9xvSu8

Němčina pro bystré hlavy / Deutsch für helle Köpfe Jan Kadlec, Sx.A

Dne 25.4.2012 se mi podařilo česko-německy obhájit svůj projekt "Určování kovů pomocí jejich fyzikálních a chemických vlastností" před německo-českou porotou a vyhrát tak soutěž Němčina pro bystré hlavy. Součástí této výhry byl i 14denní studijní pobyt v Německu. Ten proběhl v srpnu roku 2012 a zúčastnilo se ho spolu se mnou a dalšími třemi Češkami ještě 20 dalších výherců ze Slovenska, Polska, Litvy, Lotyšska a Estonska. Celý den na cestě ve vlaku, autobusu a autě byl sice velmi dlouhý, ale výsledek stál za to. Byli jsme ubytováni v Jugendherberge, což je ubytovna pro mládež, v německém městě univerzit - Göttingenu. Pokoje byly 4lůžkové a na našem se sešli hned 4 národnosti - Čech, Slovák, Polák a Litevec.

Hned první den jsme na Goethe-Institutu psali rozřazovací testy, v podstatě Goethe-zkoušky. Zde jsem dosáhl úrovně B2, takže jsem byl spolu se všemi českými i slovenskými děvčaty zařazen do "lepší skupiny". Téměř každý den jsme se učili německy. Učila nás rodilá mluvčí a to nejen čtení, mluvení a poslechy, ale vysvětlovala nám i gramatiku. Samozřejmě vše v němčině. Mluvila ale natolik srozumitelně, že mi nedělalo žádný problém rozumět a chápat.

To v X-labu, kam jsme se vydali hned druhý den, to bylo už mnohem těžší. X-lab je budova, kde fungují laboratoře pro školy, třídy a kohokoliv, kdo na to má finance, neboť výukové programy zde jsou velmi drahé. Úroveň vybavení a kvalita výuky je ovšem na velmi vysoké úrovni. Zde jsme se nejprve seznámili s teorií na téma srpkovité anémie a především s postupem, jak pokus provést. Vše v němčině, místy jsme museli spojit síly s ostatními, ale nakonec se nám podařilo vše pochopit. Nakonec jsme si celou teorii vyzkoušeli.

Jeden den jsme si prošli jednotlivé univerzity v Göttingenu, navštívili centrum, kde chovají primáty a kde na nich zkoumají jejich a naše choroby a jejich léčbu. Také místo, kde se zkoumá supravodivost, magnetismus a mnoho dalších věcí i v teplotách blížících absolutní nule, bylo zajímavé.

Za celý pobyt jsme se nejen učili a trávili čas v laboratoři, ale měli jsme i několik výletů. Například do Wolfsburku, kde jsme navštívili centrum velmi podobné Techmanii. Zde jsem poprvé viděl ohňové tornádo, vyzkoušel si "souboj v mozkové aktivitě"- zde byli 2 lidi, mezi nimi kulička, která se pohybovala v závislosti na mozkové aktivitě (ta byla měřena speciální čelenkou na hlavě). Pokud se k někomu dostala, ten prohrál. Nacházelo se zde mnoho dalších pokusů z fyziky, chemie a biologie. Byla tu i malá laboratoř a

doporučené pokusy. Poté jsme ve Wolfsburku navštívili něco jako autosalon, místo, kde byla vystavená nejmodernější auta od různých světových automobilek, vedle Lamborginy a Porsche tu byla i česká Škoda :)

Na poslední 3 dny jsme se přesunuli do Bonnu. Tady už žádná výuka němčiny neprobíhala. Prošli jsme si Bonn a další den Kolín.

Navštívili jsme velmi luxusní sídlo Deutsche Telekomu, kam jsme byli pozváni na oběd. Spolu s tímto luxusním obědem v jednom s nejvyšších pater s nádherným výhledem skrze prosklené stěny, jsme navštívili i centrum moderních technologií, které se zde vytváří. Byly zde tak neuvěřitelné věci, že mě to až děsilo. Kromě takových "zahřívacích" věcí jako je interaktivní autobusová zastávka, u které jsou stěny vytvořené jako dotyková obrazovka, takže na nich můžete hledat nejen jízdní řády, surfovat na internetu, ale i hrát hry, až po takové věci, jako je třeba odborné lékařské vyšetření skrze stěnu ve vašem domě. Fungovalo to v podstatě jako tzv. virtuální pitva, kterou je někdy možné vidět v amerických detektivkách, jen se obraz nezobrazoval u vás, ale ve 3D provedení u lékaře v kanceláři.

Poslední den jsme uspořádali rozlučkovou párty a rozloučili se u grilování, v pořadí už druhém, které pro nás bylo připraveno.

Celý program byl velmi promyšlený a přínosný, navíc byl udělán tak, že se nemohl nelíbit. Byl výborný! Zažili jsme spolu s ostatními vítězi i našimi učiteli a vychovateli skvělých 14 dní a shodli jsme se, že 14 dní je málo. Jsem moc rád, že jsem se tohoto programu mohl zúčastnit a vřele bych doporučil všem, aby se zapojili do této soutěže a o tento pobyt také zabojovali. Bohužel letos už Telekom tuto soutěž nesponzoruje, takže mohou být jen 2 vítězové z každé země. I tak si myslím, že to byl nadmíru povedený pobyt.