Souhrnná terirotální informace Jihoafrická republikapubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2020/01/10/Nahled STI... · 2020. 1. 10. · 2014 2015 2016 2017 2018 2019* Příjmy(mld

Souhrnnaacute teritoriaacutelniacute informace Jihoafrickaacute republika

Zpracovaacuteno a zaktualizovaacuteno zastupitelskyacutem uacuteřadem ČR v Pretorii (jihoafrickaacute republika) kedni 10 1 2020 129

Seznam kapitol souhrnneacute teritoriaacutelniacute informace

1 Zaacutekladniacute charakteristika teritoria ekonomickyacute přehled (s2)

2 Zahraničniacute obchod a investice (s7)

3 Vztahy země s EU (s9)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČR (s11)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportu (s15)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhu (s18)

7 Kontakty (s26)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Jihoafrickaacute republika

128 httpwwwbusinessinfoczjihoafricka-republika copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Pretorii (Jihoafrickaacute republika)

1 Zaacutekladniacute charakteristika teritoria ekonomickyacute přehledJihoafrickaacute republika se svyacutemi 58 milioacuteny obyvateli přes společenskeacute a ekonomickeacute vyacutezvy jimiž v posledniacutech letechprochaacuteziacute zůstaacutevaacute zdaleka nejrozvinutějšiacute a nejdiverzifikovanějšiacute ekonomikou Afriky a relativně vyspělou demokraciiacute Zeměje vyacuteznamnyacutem politickyacutem hraacutečem na kontinentu a neformaacutelniacutem mluvčiacutem africkyacutech zemiacute na mezinaacuterodniacutech foacuterechDominantniacute domaacuteciacute politickou silou je od demontaacuteže apartheidu v roce 1994 nepřetržitě Africkyacute naacuterodniacute kongres (ANC)Po odstoupeniacute byacutevaleacuteho prezidenta Jacoba Zumy v roce 2018 ze sveacute funkce se prezidentem stal byacutevalyacute viceprezident apředeseda ANC Cyril Ramaphosa Strana ANC ve všeobecnyacutech volbaacutech v květnu 2019 potvrdila svůj mandaacutet ziskem 57 hlasů a C Ramaphosa byl parlamentem zvolen prezidentem

Současnyacute vyacutekon hospodaacuteřstviacute nicmeacuteně neodpoviacutedaacute možnostem jihoafrickeacute ekonomiky Země se potyacutekaacute s vysokounezaměstnanostiacute (276 ) kriminalitou korupciacute vysokyacutem vyacuteskytem HIVAIDS (okolo 18 ) sociaacutelniacute nerovnostiacuteneefektivniacutem školstviacutem a zdravotnictviacutem Jižniacute Afrika se dosud plně nevypořaacutedala s dědictviacutem apartheidu a zůstaacutevaacutespolečensky a politicky rozdělenaacute Relativně novyacutem fenomeacutenem kteryacute posiluje xenofobniacute naacutelady ve společnosti je přiacutelivmigrantů z africkyacutech zemiacute (Zimbabwe Mosambik Tanzaacutenie aj) Prioritou noveacute Ramaphosovy administrativy proto jeobnova růstu ekonomiky přiacuteliv investic a tvorba novyacutech pracovniacutech miacutest optimalizace staacutetniacute spraacutevy reformy v řiacutezeniacute aorganizaci upadajiacuteciacutech staacutetniacutech podniků a boj s korupciacute

V posledniacutech letech roste politickaacute relevance opozičniacutech stran Nejvyacuteznamnějšiacute opozičniacute silou je liberaacutelniacute stranaDemokratickaacute aliance (DA) na druheacutem miacutestě je levicoveacute hnutiacute Economic Freedom Fighters (EFF) DA ziacuteskala ve volbaacutech2076 vedle toho si udržela absolutniacute většinu v provincii Zaacutepadniacute Kapsko Radikaacutelniacute EFF se dařiacute oslovit zejmeacutenanejchudšiacute vrstvy obyvatel Hlavniacutem teacutematem jiacutemž laacutekaacute sveacute voliče je pozemkovaacute reforma a znaacuterodněniacute půdy Vevšeobecnyacutech volbaacutech v květnu 2019 ziacuteskala EFF 1079 hlasů

JAR maacute značneacute ambice na mezinaacuterodniacute politckeacute sceacuteně je členem uskupeniacute BRICS Usiluje např o reformu Radybezpečnosti OSN a v jejiacutem raacutemci aspiruje na miacutesto staacuteleacuteho člena RB OSN za Afriku Země hraje rovněž aktivniacute uacutelohuv oblasti boje proti globaacutelniacutemu oteplovaacuteniacute Ve spolupraacuteci s Evropskou uniiacute a bdquoZaacutepademldquo se nicmeacuteně najdou rezervy i přespřijetiacute Dohody o ekonomickeacutem partnerstviacute (EPA) mezi Evropskou uniiacute a staacutety Jihoafrickeacuteho rozvojoveacuteho společenstviacute(SADC) Tato dohoda je provizorně vykonaacutevaacutena od roku 2016 a přispěla podstatně k naacuterůstu vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny

Podkapitoly11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnosti

naacuteboženskyacutech skupin)13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacutera inflace

miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůči HDP

zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)17 Daňovyacute systeacutem

11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy

Jižniacute Afrika či Jihoafrickaacute republika zkraacuteceně JAR je federativniacute demokratickou republikou prezidentskeacuteho typu Sklaacutedaacutese z 9 provinciiacute (Zaacutepadniacute Kapsko Vyacutechodniacute Kapsko Severniacute Kapsko Severozaacutepadniacute provincie Free State Kwazulu NatalGauteng Limpopo a Mpulanga) řiacutezenyacutech provinčniacutemi vlaacutedami Země se řiacutediacute uacutestavou z roku 1997 Federaacutelniacute zaacutekonyschvaluje dvoukomorovyacute Naacuterodniacute parlament složenyacute z Naacuterodniacuteho shromaacutežděniacute ktereacute maacute 400 členů a Naacuterodniacute rady




provinciiacute kteraacute maacute 90 delegaacutetů

Prezident a viceprezident jsou jmenovaacuteni Naacuterodniacutem parlamentem na zaacutekladě vyacutesledků všeobecnyacutech (naacuterodniacutech aprovinčniacutech) voleb ve kteryacutech voliči daacutevajiacute hlasy jednotlivyacutem politickyacutem stranaacutem nikoli kandidaacutetům Politickeacute strany nazaacutekladě počtu ziacuteskanyacutech mandaacutetů jmenujiacute sveacute zaacutestupce v Narodniacutem parlamentu Prezident je hlavou moci vyacutekonneacute a jakopředseda vlaacutedy jmenuje a schvaluje ministry Viceprezident je miacutestopředsedou vlaacutedy Prezident je jmenovaacuten Naacuterodniacutemparlamentem do funkce maximaacutelně na dvě pětiletaacute funkčniacute obdobiacute Přiacuteštiacute všeobecneacute volby se budou konat v roce 2024nejbližšiacute komunaacutelniacute volby by se měly konat v r 2021 Současnyacute prezident Cyril Ramaphosa působiacute ve vedeniacute země oduacutenora 2018 kdy z pozice viceprezidenta nahradil odstoupivšiacuteho byacutevaleacuteho prezidenta Jacoba Zumu Ramaphosa jezaacuteroveň předsedou vlaacutednouciacute strany ANC (African National Congress) Viceprezidentem je David Mabuza (takeacute ANC)Strana ANC ziacuteskala ve volbaacutech v květnu 2019 nadpolovičniacute většinu (575 ) hlasů Nejvyacuteznamnějšiacute opozičniacute silou je stranademokratickeacute aliance (DA) a radikaacutelniacute levicoveacute hnutiacute tzv Economic Freedom Fighters (EFF) Dalšiacutemi vyacuteznamnějšiacutemistranami jsou IFP a VF Plus Personaacutelniacute obměny ve vlaacutedě jsou relativně časteacute Aktuaacutelniacute seznam ministrů vlaacutedy s jejichportfolii je k dispozici na oficiaacutelniacutem portaacutelu jihoafrickeacute vlaacutedy

12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnostinaacuteboženskyacutech skupin)

Celkovyacute počet obyvatel JAR 5864 mil (IMF 2019) Ženy ktereacute tvořiacute 51 obyvatel (289 mil) jsou početnějšiacute než mužiMeziročniacute přiacuterůstek činiacute přibližně 2 Nejlidnatějšiacute provinciiacute je Gauteng (143 mil obyvatel) naacutesleduje KwaZulu-Natal (s111 miliony obyvatel) Značnaacute čaacutest populace je velmi mladaacute zhruba 30 obyvatel je mladšiacute 15 let a pouhyacutech 81 občanů je staršiacute 60 let Jihoafrickeacute statistiky rozlišujiacute 4 zaacutekladniacute etnickeacute skupiny ktereacute jsou v populaci zastoupenynaacutesledovně

bull původniacute černošskeacute africkeacute obyvatelstvo tzv Black African (předevšiacutem Zulu Xhoza Sotho Ndebele Swati) - 4566 mil(808 )

bull tzv barevniacute miacutešenci - coloured 496 mil (88 )bull běloši - 449 mil (80 )bull indicko-asijskeacuteho původu 140 mil (25 )

Jižniacute Afrika maacute ve sveacute legislativě zakotveno 11 oficiaacutelniacutech jazyků (angličtina afrikaacutenština isiZulu isiNdebele isiXhosaSependi Sesotho Setswana siSwati Tschivenda a Xitsonga) Přestože angličtina v JAR neniacute nejrozšiacuteřenějšiacutem rodnyacutemjazykem ale řadiacute se až na 4 miacutesto (po zulštině afrikaacutenštině a sesotštině) považuje se všeobecně za zaacutekladniacute jazyk prodorozuměniacute Podle vyacutesledků zatiacutem posledniacuteho sčiacutetaacuteniacute lidu z roku 2001 je naacuteboženskeacute složeniacute obyvatelstva naacutesledujciacute

bull cca 80 obyvatel patřiacute k různyacutem křesťanyacutem ciacuterkviacutem (katoliacuteci 7 holandskeacute reformovaneacute ciacuterkve cca 7 sionisteacute 11 letničniacute ciacuterkve 8 jineacute apoštolskeacute ciacuterkve 12 anglikaacuteni 4 presbyteriaacuteni 18 luteraacuteni 25 )

bull 14 se hlaacutesiacute k islaacutemubull 12 k hinduismubull 02 k judaismubull 03 k tradičniacutem africkyacutem kultůmbull 15 obyvatel uvedlo bez vyznaacuteniacute

Zdroj Statistics South Africa (wwwstatssagovza)

13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacuterainflace miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru




2014 2015 2016 2017 2018 2019

HDP v běžnyacutechcenaacutech (mldUSD)

35082 31743 29668 34982 36816 36172

HDP naobyvatele(USD PPP)

13 065 13 180 13 204 13 477 13 677 14 046

růst HDP () 18 12 04 14 08 25

miacutera inflace()

54 52 70 44 44 55

miacuteranezaměstnanosti()

251 254 267 275 271 276

Zdroj The Economist Intellingence Unit květen 2019 ( odhad EIU)

Jižniacute Afrika je zdaleka nejrozvinutějšiacute a nejdiverzifikovanějšiacute ekonomikou na kontinentu byť v absolutniacutech čiacuteslech jiacute patřiacutedruheacute miacutesto za Nigeacuteriiacute Ačkoliv se na tvorbě celosvětoveacuteho HDP podiacuteliacute pouze zhruba 05 vaacuteha jihoafrickeacute ekonomikyv raacutemci světadiacutelu představuje viacutece než jednu pětinu Johannesburgskaacute burza cennyacutech papiacuterů patřiacute mezi nejvyacuteznamnějšiacute nasvětě JAR maacute největšiacute světoveacute zaacutesoby zlata (35 ) manganu (80 ) platiny (55 ) vanadu (45 ) či hliniacutekovyacutech silikaacutetů(35 ) Vyacutekon jihoafrickeacute ekonomiky v několika předchoziacutech letech vyacuterazně zpomalil a země se potyacutekaacute s vaacutežnyacutemistrukturaacutelniacutemi probleacutemy V průběhu roku 2017 se hospodaacuteřstviacute dokonce dostalo do recese v roce 2018 ekonomika rostlao 08 a v roce 2019 se předpoklaacutedaacute miacuterneacute zvyacutešeniacute růstu HDP o 22 Ani 3 růst by ale nebyl dostatečnyacute pro to abyse JAR mohla vypořaacutedat s vysokou nezaměstnanostiacute kteraacute v současnosti překračuje 27 V přiacutepadě mladyacutech do 35 lethovořiacute odhady až o 48 Vedle nezaměstnanosti patřiacute mezi zaacutesadniacute probleacutemy země snižujiacuteciacute se uacuteroveň zaacutekladniacutehovyššiacuteho i středniacuteho odborneacuteho školstviacute nedostatek kvalifikovanyacutech pracovniacuteků a neflexibilniacute trh praacutece Země maacute jedenz nejvyššiacutech rozdiacutelů mezi bohatyacutemi a chudyacutemi (tzv Gini koeficient) Zejmeacutena chudeacute vrstvy jsou postiženy epidemiiacute AIDS atuberkuloacutezy Podařilo se zastavit prudkyacute paacuted očekaacutevaneacute deacutelky života při narozeniacute (z 52 let v roce 2010 zpět na necelyacutech 63let v roce 2018 tj přibližně na uacuteroveň v roce 1992) Klesaacute uacutemrtnost kojenců i dospělyacutech zdravotniacute systeacutem a stejně takškolstviacute jsou ovšem neefektivniacute Vlaacuteda slibuje zavedeniacute všeobecneacuteho zdravotniacuteho pojištěniacute Snaha o řešeniacute ekonomickyacutecha sociaacutelniacutech probleacutemů pomociacute centralizovanyacutech ad hoc programů a projektů zatiacutem vedla k rozporuplnyacutem vyacutesledkům naviacuteczvyšujiacuteciacutem deficit staacutetniacuteho rozpočtu Rozpočet bude v přiacuteštiacutech letech daacutele zatěžovaacuten mj vlaacutedniacutem rozhodnutiacutem o zavedeniacutebezplatneacuteho vysokeacuteho školstviacute Agentury SampP a Fitch v roce 2017 sniacutežily rating JAR na uacuteroveň spekulativniacuteho paacutesma(podle hodnoceniacute Moodyrsquos se JAR zatiacutem staacutele držiacute těsně nad touto hraniciacute) Naději na změnu ekonomickeacuteho vyacutevojepřinesla změna ve vedeniacute země v roce 2018 kdy prezidenta J Zumu podezřeleacuteho z korupce nahradil C RamaphosaPrioritou Ramaphosy je zastaveniacute růstu staacutetniacuteho dluhu potiacuteraacuteniacute korupce a naacutevrat investic což se mu zatiacutem čaacutestečně dařiacuteČaacutestečně se obnovila důvěra investorů v ekonomiku a očekaacutevaacute se miacuterneacute zvyacutešeniacute tempa růstu HDP (kolem 25 ) v přiacuteštiacutechdvou letech

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let




2014 2015 2016 2017 2018 2019

Přiacutejmy (mldZAR)

1 049 1 140 1 246 1 319 1 353 1 445

Vyacutedaje (mldZAR)

1 212 1333 1 422 1 531 1 543 1 665

Bilance (mldZAR)

-155 -167 -164 -178 -190 -210

Deficit jako HDP

-408 -412 -375 -381 -40 -42

Zdroj Uacutedaje ministerstva financiacute přiacutestupneacute z wwwtreasurygovza květen 2019 (odhad)

Ministr financiacute JAR každoročně v uacutenoru v parlamentu představuje rozpočet na novyacute finančniacute rok kteryacute začiacutenaacute 1 dubnaVeškereacute informace o rozpočtu a takeacute daniacutech na nadchaacutezejiacuteciacute finančniacute rok lze naleacutezt na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstvafinanciacute Pro vlaacutedu je imperativem podpora růstu a tvorba pracovniacutech miacutest Ministerstvo financiacute (MF) se hlaacutesiacute k ciacutelůmNaacuterodniacuteho rozvojoveacuteho plaacutenu (National Development Plan 2030) Na vyacutedajoveacute straacutence rozpočtu nemaacute MF přiacuteliš prostoruk uacutesporaacutem zaacuteroveň na přiacutejmoveacute straacutence se podepisuje niacutezkeacute tempo růstu HDP Přes třetinu vyacutedajoveacute straacutenky rozpočtutvořiacute vyacuteplaty zaměstnancům staacutetniacuteho sektoru Přiacutejmoveacute straacutence rozpočtu čaacutestečně pomohlo zvyacutešeniacute DPH ze 14 na 15 zvyacutešeniacute cen energiiacute a pohonnyacutech hmot ke kteryacutem došlo v průběhu roku 2018

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

2014 2015 2016 2017 2018 2019

Platebniacutebilance (mldUSD)

-1865 -1395 -963 -791 -1060 -1185

Veřejnyacute dluhjako HDP

404 441 452 479 501 515

Zahraničniacutezadluženost(mld RND)

1 553 1 786 1 968 2 228 2 489 2 742

Zdroj MMF databaacuteze WEO květen 2019 (odhad)

Podrobneacute informace o aktuaacutelniacute platebniacute bilanci vydaacutevaacute Jihoafrickaacute centraacutelniacute banka (South African Reserve Bank) v raacutemcičtvrtletniacuteku Quaterly Bulletin SARB Vyacuteše hrubyacutech zlatyacutech a devizovyacutech rezerv JAR v dubnu 2019 činila 4954 mld USD(přiacutestupneacute z webu South African Reserve Bank)

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)




Jihoafrickaacute republika maacute historicky velmi dobře rozvinutyacute finančniacute a bankovniacute systeacutem Centraacutelniacute banka South AfricanReserve Bank (SARB) založenaacute v r 1921 je soukromou akciovou společnostiacute řiacutezenou patnaacutecti člennou bankovniacute radouPřed volbami v květnu 2019 prezident Ramaphosa připustil znaacuterodněniacute centraacutelniacute banky což zneklidnilo investoryvzhledem k neutěšeneacutemu stavu dalšiacutech staacutetem vlastněnyacutech společnostiacute (zejmeacutena ESKOM aj) Guverneacutera a třiviceguverneacutery jmenuje prezident republiky Na internetovyacutech straacutenkaacutech SARB lze naleacutezt aktuaacutelniacute seznam bankovniacutechuacutestavů v JAR včetně poboček zahraničniacutech bank Přes 80 jihoafrickeacuteho bankovniacuteho trhu kontrolujiacute společnosti StandardBank Group FirstRand Group (FNB) Barclays Africa Group (ABSA Bank) Nedbank Group V roce 1983 byla založenaJihoafrickaacute rozvojovaacute banka Development Bank of Southern Africa Nejstaršiacute bankou je FNB kteraacute byla založena v roce1838

Pojišťovnictviacute tvořiacute vyacuteznamnou součaacutest finančniacuteho trhu v JAR V zemi působiacute viacutece než tři desiacutetky pojišťoven V sektorukraacutetkodobeacuteho pojištěniacute kam patřiacute rizika spojenaacute s podnikatelskou činnostiacute provozem motorovyacutech vozidel lze jmenovatmj Discovery Ltd Old Mutual OutSurance Budget MiWay Affinity Health Santam Liberty Life Hollard CommercialInsurance 1st for women aj Přehled pojišťoven a obchodniacutech zajišťovaciacutech společnostiacute je k dispozici na straacutenkaacutechJihoafrickeacute asociace pojišťovaciacutech společnostiacute

17 Daňovyacute systeacutem

Daňovyacute systeacutem jednotliveacute druhy daniacute jsou detailně popsaacuteny na straacutenkaacutech Jihoafrickeacute daňoveacute a celniacute spraacutevy (SouthAfrican Revenue Service SARS) Typy daniacute a platneacute sazby na aktuaacutelniacute finančniacute obdobiacute jsou shrnuty takeacute v tzv daňoveacutemprůvodci Tax Pocket Guide (pdf) kteryacute lze naleacutezt na straacutenkaacutech Ministerstva financiacute JAR Zhruba třetinu přiacutejmů staacutetniacutehorozpočtu generujiacute nepřiacutemeacute daně hlavně DPH (jednotnaacute sazba 15 ) Hlavniacute čaacutest přiacutejmů staacutetniacuteho rozpočtu tvořiacute daň zpřiacutejmu kterou upravuje Zaacutekon o dani z přiacutejmu (tzv Income Tax Act) Předmětem daně se staacutevaacute každyacute přiacutejem jihoafrickeacutehorezidenta vytvořenyacute v tuzemsku i v zahraničiacute Pro daňoveacute uacutečely se jihoafrickyacutem rezidentem rozumiacute každaacute fyzickaacute osobakteraacute ve třech po sobě naacutesledujiacuteciacutech letech straacutevila v JAR viacutece než 549 dniacute přičemž minimaacutelniacute počet straacutevenyacutech dniacute vjednom roce nesmiacute byacutet menšiacute než 91

Daň z přiacutejmu fyzickyacutech osob (Individual Income Tax) je rozdělenaacute do 6 daňovyacutech paacutesem v zaacutevislosti na vyacuteši přiacutejmu maacuteprogresivniacute charakter a je složenaacute ze dvou čaacutestiacute - paušaacutelniacute a procentuaacutelniacute (vypočiacutetanaacute ze zaacutekladu daně) Nejnižšiacute sazba činiacute18 a nejvyššiacute 45 Zaacuteklad daně se vypočiacutetaacutevaacute z hrubeacuteho přiacutejmu sniacuteženeacuteho o odčitatelneacute položky nepodleacutehajiacuteciacute zdaněniacute

Daň z přiacutejmu praacutevnickyacutech osob (Corporate Income Tax) maacute stanovenu sazbu 28 Pro maleacute a středniacute firmy existujiacutesniacuteženeacute sazby

Daacutele existuje maximaacutelně 20 daň z dividend 15 daň z transferů (royalties) daň z kapitaacutelu (186 ) daacutercovskaacute daň (20 a 25 při hodnotě daru vyššiacute než 30 milionů randů) a daň z nemovitostiacute ve vyacuteši 20 Zaměstnavatel kteryacute vyplaacuteciacuteročně mzdy vyššiacute než 500 000- randů je povinen odvaacutedět za všechny fyzickeacute osoby v trvaleacutem zaměstnaneckeacutem poměrutzv daň na rozvoj dovednostiacute resp zvyšovaacuteniacute kvalifikace (tzv Skills Development Levy) kteraacute představuje 1 z celkovyacutechmezd Takto ziacuteskanyacute přiacutejem staacutetu je redistribuovaacuten z většiacute čaacutesti prostřednictviacutem tzv oborovyacutech uacuteřadů pro vzdělaacutevaacuteniacute avyacutecvik (Sector Education and Training Authority (SETA) viacutece teacutež na straacutenkaacutech ministerstva praacutece (Department of Labour)Zaměstnanci i zaměstnavateleacute platiacute povinneacute přiacutespěvky na pojištěniacute v nezaměstnanosti (tzv Unemployment InsuranceContributions)




2 Zahraničniacute obchod a investiceCelkovaacute hodnota zbožiacute expedovaneacuteho na zahraničniacute trhy z Jihoafrickeacute republiky v r 2018 činila 854 mld EUR jednalo setak o 97 naacuterůst vyacutevozu oproti předchoziacutemu roku Mezi nejvyacuteznamnějšiacute položky exportu Jižniacute Afriky patřiacute draheacute kovyvčetně platiny zlata a diamantů daacutele uhliacute železnaacute ruda Viacutece něž 10 exportu tvořiacute motorovaacute osobniacute a naacutekladniacute vozidlaVyacuteznamnou vyacutevozniacute položkou je viacuteno a ovoce Do sousedniacutech zemiacute JAR dodaacutevaacute mj elektřinu

Hodnota dovezeneacuteho zbožiacute do JAR v r 2018 činila 855 mld EUR Jižniacute Afrika tak maacute teacuteměř vyrovnanou obchodniacute bilanci(Zdroj Trade Statistics European Commision)

V roce 2018 přiteklo do Jižniacute Afriky 71 mld USD přiacutemyacutech zahraničniacutech investic viacutece než dvojnaacutesobek oproti roku 2017Největšiacutem investorem v zemi je Evropskaacute unie

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz (mil USD) 93 492 81 035 76 820 88 074 87 669

Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239

Zdroj The Economist Intelligence Unit květen 2019

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Evropskaacute unie je největšiacute obchodniacute a investičniacute partner Jižniacute Afriky Od roku 2016 je v platnosti Dohoda o hospodaacuteřskeacutempartnerstviacute zemiacute EU se zeměmi Jihoafrickeacuteho rozvojoveacuteho společenstviacute (tj včetně JAR) kteraacute upravuje obchod se zbožiacutemmezi oběma regiony V raacutemci teacuteto smlouvy Evropskaacute unie uacuteplně nebo čaacutestečně zrušila cla na 987 zbožiacute z Jihoafrickeacuterepubliky Podrobneacute statistiky vzaacutejemneacuteho obchodu lze naleacutezt ve statistikaacutech Evropskeacute komise a na straacutenkaacutech ministerstvaobchodu a průmyslu JAR (DTI) EU je největšiacutem odběratelem jihoafrickeacuteho zbožiacute Do zemiacute Evropskeacute unie směřovalo 221 hodnoty vyvaacuteženeacuteho zbožiacute Naacutesledovaly Čiacutena (93 ) a USA (71 ) Japonsko (52 ) Indie (47 ) Botswana (40 ) aNamibie (36 ) Takeacute nejviacutece zbožiacute bylo dovezeno ze zemiacute EU (294 ) daacutele z Čiacuteny (178 ) Saudskeacute Araacutebie (64 ) USA(56 ) Nigeacuterie (48 ) Z unijniacutech zemiacute dosahujiacute nejvyššiacuteho obchodniacuteho obratu s JAR Německo daacutele Velkaacute BritaacutenieNizozemsko Itaacutelie Francie Belgie a Španělsko Zdroj Trade Statistics European Commision




23 Komoditniacute struktura

Zbožovaacute struktura na straně dovozu do Jihoafrickeacute republiky je velmi pestraacute K hlavniacutem dovozniacutem komoditaacutem patřiacute strojenaacuteřadiacute originaacutelniacute komponenty mineraacutelniacute oleje a oleje ze živičnyacutech nerostů paliva osobniacute automobily a jinaacute motorovaacutevozidla elektrickeacute přiacutestroje letadla chemikaacutelie telefonniacute přiacutestroje leacuteky přenosneacute počiacutetače a procesory Hlavniacute položky nastraně vyacutevozu z JAR jsou nerostneacute suroviny platina černeacute uhliacute železnaacute ruda zlato chrom diamanty motorovaacute vozidlakotle stroje a zařiacutezeniacute Zdroj Stastistiky Ministerstvo obchodu a průmyslu JAR (DTI)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

V Jižniacute Africe existujiacute tzv průmysloveacute rozvojoveacute zoacuteny (Industrial Development Zones - IDZ) s přiacuteznivyacutem režimempředevšiacutem pro investory do vyacuteroby a tzv zvlaacuteštniacute ekonomickeacute zoacuteny (Special Economic Zones - SEZ) V současneacute doběexistuje 5 průmyslovyacutech rozvojovyacutech zoacuten a 5 tzv zvlaacuteštniacutech ekonomickyacutech zoacuten Atlantis SEZ (Zaacutepadniacute Kapsko) NkomaziSEZ (Vyacutechodniacute Kapsko) Coega IDZ (pobliacutež města Port Elizabeth v provincii Vyacutechodniacute Kapsko) Richards Bay IDZ (cca 200km na sever od Durbanu na pobřežiacute Indickeacuteho oceaacutenu v provincii KwaZulu-Natal) East London IDZ (Vyacutechodniacute Kapsko)Saldanha Bay IDZ (OR Tambo (letiště Johannesburg) Dube TradePort IDZ (KwaZulu-Natal) Maluti - A- Phofung SEZ (FreeState) OR Tambo SEZ (OR Tambo (letiště Johannesburg) Musina Makhado SEZ (v provincii Free State) a novězrevitalizovanyacute průmyslovyacute park Babelegi (v provincii Gauteng) Podrobneacute informace o nabiacutedce a pobiacutedkaacutech v raacutemcizvlaacuteštniacutech ekonomickyacutech a průmyslovyacutech zoacuten jsou k dispozici na straacutenkaacutech ministerstva obchodu a průmyslu (DTI)

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

V uplynulyacutech letech dochaacutezelo k odlivu jihoafrickeacuteho kapitaacutelu do zahraničiacute a zaacuteroveň klesal přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutechinvestic Rok 2018 nicmeacuteně znamenal v tomto směru vyacuteznamnyacute obrat Celkovyacute objem přiacutemyacutech zahraničniacutech investic za rok2018 dosaacutehl vyacuteše 71 mld USD Jednalo se o vyacuteraznyacute naacuterůst oproti roku 2017 kdy objem investic činil 13 mld USD PředJižniacute Afriku se v roce 2018 na kontinentu dostal pouze Egypt Až za JAR skončily Nigeacuterie Ghana či Angola Celkovyacute objempřiacutemyacutech zahraničniacutech investic v Africe pak v roce 2018 činil 40 mld USD (tj o 6 viacutece v porovnaacuteniacute s r 2017) Většinainvestic směřovala do petrochemickeacuteho ropneacuteho a těžebniacuteho průmyslu energetiky potravinaacuteřskeacuteho průmysluinformačniacutech technologiiacute a finančniacuteho sektoru Investici do automobiloveacuteho průmyslu ve vyacuteši viacutece než 650 mil USDoznaacutemil Mercedes Benz Největšiacutem investorem v JAR je tradičně Velkaacute Britaacutenie daacutele Nizozemiacute USA Německo ČiacutenaSaudskaacute Araacutebie Austraacutelie Japonsko Švyacutecarsko a Lucembursko

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

V Jižniacute Africe působiacute staacutetniacute agentura ministerstva obchodu a průmyslu InvestSA jejiacutemž uacutekolem je podpora zahraničniacutechinvestic a asistence investorům Tzv One stop shop(y) InvestSA působiacute v každeacute provincii a dokaacutežou byacutet velminaacutepomocneacute Mezi zaacutekladniacute pobiacutedky pro přiacuteliv noveacuteho kapitaacutelu do vyacuteroby a expanzi existujiacuteciacutech zaacutevodů patřiacute mj pronaacutejempozemku zdarma daňoveacute praacutezdniny rychlejšiacute odpisy naacutekladů na stavby a pozemky (až 10 let) a naacutekladů na stroje azařiacutezeniacute (3 roky) Daacutele byly vytvořeny podpůrneacute programy pro různaacute odvětviacute např Program na podporu rozvojeautomobiloveacuteho průmyslu (Motor Industry Development Program MIDP) aj V roce 2018 byl přijat tzv Zaacutekon na ochranuinvestic kteryacute však podle kritiků investice chraacuteniacute nedostatečně Zahraničniacute investoři majiacute potiacuteže porozumět požadavkůmtzv Broad Based Black Economic Empowerment (tzv BEE nebo BBBEE) k podpoře černošskeacuteho obyvatelstva Podrobnějiviz specializovanyacute portaacutel o BBBEE ministerstva obchodu a průmyslu JAR




3 Vztahy země s EUVztahy mezi Evropskou uniiacute a Jižniacute Afrikou jsou korektniacute Obě strany majiacute uzavřenu smlouvu o strategickeacutem partnerstviacute avedou spolu pravidelnyacute politickyacute dialog Vzaacutejemneacute obchodniacute vztahy od r 2016 zastřešuje Dohoda o ekonomickeacutespolupraacuteci (EPA) mezi Evropskou uniiacute a Jihoafrickyacutem rozvojovyacutem společenstviacutem (SADC) Obchod s členskyacutemizeměmi EU činiacute viacutece než čtvrtinu veškereacuteho mezinaacuterodniacuteho obchodu JAR Z EU takeacute pochaacuteziacute asi 75 přiacutemyacutechzahraničniacutech investic plynouciacutech do Jižniacute Afriky Evropskaacute unie a jejiacute členskeacute staacutety jsou hlavniacutemi donory poskytujiacuteciacute až 70 rozvojovyacutech fondů přichaacutezejiacuteciacutech do JAR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Delegace Evropskeacute Unie v Pretorii - Delegation of the European Union to South Africa

Fyzickaacute adresa 1 Greenpark Estates 27 George Storrar Drive Groenkloof Pretoria 0181 South AfricaPoštovniacute adresa PO Box 945 Groenkloof Pretoria 0027 South AfricaTel +27 12 452-5200Fax +27 12 460-9923E-mail Delegation-S-AfricaeeaseuropaeuWeb httpseeaseuropaeudelegationssouth-africa_en

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Obchodniacute vztahy mezi EU a JAR upravuje Dohoda o ekonomickeacutem partnerstviacute (Economic Partnership Agreementtzv SADC EPA) jež vstoupila v platnost v řiacutejnu 2016 Vedle JAR smlouva řešiacute takteacutež obchodniacute vztahy s BotswanouLesothem Mosambikem Namibiiacute a Swazijskem Tzv Dohoda SADC EPA mimo jineacute zahrnuje ochranu geografickyacutechoznačeniacute původu zbožiacute včetně těch jihoafrickyacutech (např čaj rooibos) Ze strany EU bylo liberalizovaacuteno 981 tarifů Celniacutesazby a požadavky na dokumentaci pro jednotliveacute typy zbožiacute lze konzultovat na straacutenkaacutech EU Trade Helpdesk a v tzvMarket Access Database Evropskeacute komise

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Rozvojovaacute spolupraacutece mezi EU a JAR je součaacutestiacute Dohody o rozvojoveacute a obchodniacute spolupraacuteci mezi EU a JAR (tzvTDCA) přičemž financovaacuteniacute rozvojoveacute spolupraacutece patřiacute pod tzv Development Co-operation Instrument Jižniacute Afrika je svyacutehradami smluvniacute stranou tzv Dohody z Cotonou uzavřeneacute mezi EU a jejiacutemi členskyacutemi staacutety a zeměmi Afriky Karibiku aPacifiku JAR se netyacutekajiacute ustanoveniacute Dohody z Cotonou o ekonomickeacute a obchodniacute spolupraacuteci (pokryacutevaacute dohoda TDCA) alemůže se uacutečastnit jednaacuteniacute společnyacutech instituciacute a jihoafrickeacute firmy se rovněž mohou podiacutelet na dodaacutevkaacutech financovanyacutech zEvropskeacuteho rozvojoveacuteho fondu EU (tzv fond EDF) ve třetiacutech zemiacutech Afriky Karibiku a Pacifiku Na webovyacutech straacutenkaacutechDelegace EU v Pretorii jsou uvedeny priority vypisovanyacutech rozvojovyacutech projektů (dle tzv Country Strategy Paper aMulti-annual Indicative Programme) jejichž ciacutelem je

bull podpora udržitelneacuteho hospodaacuteřskeacuteho růstu a to předevšiacutem z hlediska pozitivniacuteho dopadu na chudeacute




bull zlepšeniacute poskytovaacuteniacute zaacutekladniacutech služeb staacutetu chudyacutem občanůmbull podpora tzv dobreacuteho vlaacutednutiacute (good governance)bull tvorba pracovniacutech miacutestbull vzdělaacutevaacuteniacute vyacutecvik a inovacebull podpora kapacit a pro-rozvojoveacuteho charakteru veřejneacute spraacutevy

Jedniacutem ze zajiacutemavyacutech programů pro JAR a celyacute jihoafrickyacute region kteryacute kombinuje oficiaacutelniacute rozvojoveacute financovaacuteniacute sdalšiacutemi zdroji za uacutečelem realizace infrastrukturniacutech projektů je Infrastructure Investment Programme for South Africa(tzv IIPSA) V JAR působiacute Evropskaacute investičniacute banka (EIB) kteraacute je garantem řady projektů Tendry na projekty vnějšiacutespolupraacutece EU do kteryacutech se mohou zapojovat i českeacute subjekty jsou zveřejňovaacuteny na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacutekomise EuropeAid Viacutece o rozvojovyacutech fondech a naacutestrojiacutech EU takteacutež na straacutenkaacutech businessinfocz




4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRJihoafrickaacute republika je největšiacutem obchodniacutem partnerem ČR na africkeacutem kontinentu ČR je zaacuteroveň vyacuteznamnyacutemodbytištěm jihoafrickeacuteho zbožiacute v Evropě V roce 2018 Jižniacute Afrika vyvezla do Česka zbožiacute v hodnotě 363 mil EUR a naopakČR do JAR v roce 2018 vyvezla zbožiacute v hodnotě 550 mil EUR ČR maacute tak s JAR vyacuterazně pozitvniacute obchodniacute bilanci ve vyacuteši186 mil EUR Oblast obchodniacute a ekonomickeacute spolupraacutece mezi oběma staacutety upravujiacute naacutesledujiacuteciacute bilateraacutelniacute smlouvy

bull Dohoda o spolupraacuteci v oblasti zemědělstviacute a potravinaacuteřskeacuteho průmyslu (mezirezortniacute dohoda podepsanaacute v březnu1995 a platnaacute od data podpisu)

bull Smlouva o zamezeniacute dvojiacutemu zdaněniacute (podepsaacutena v roce 1995 vstoupila v platnost 3 12 1997)bull Smlouva o ochraně a podpoře investic (podepsanaacute v roce 1998 vstoupila v platnost 17 9 1999bull Dohoda o vzaacutejemneacute pomoci v celniacutech otaacutezkaacutech (platnaacute od 15 4 2006)bull Mezivlaacutedniacute dohoda o hospodaacuteřskeacute spolupraacuteci (podepsaacutena v prosinci 2006)

V řiacutejnu 2016 vstoupila v platnost Dohoda o ekonomickeacute spolupraacuteci (EPA) mezi EU a staacutety Jihoafrickeacuteho rozvojoveacutehospolečenstviacute (SADC) tzv SADC EPA Tato skutečnost přispěla k naacuterůstu obchodniacute vyacuteměny mezi ČR a JAR

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

Vzaacutejemnaacute obchodniacute vyacuteměna mezi JAR a ČR od roku 2015 uspokojivě narůstaacute oběma směry V roce 2018 činil obrat 914mil EUR což je dosavadniacute historickeacute maximum stejně tak jako v přiacutepadě českeacuteho vyacutevozu do Jižniacute Afriky jehož hodnota vroce 2018 dosaacutehla 550 mil EUR

2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR doJAR (mil EUR)

392 390 427 447 550

Dovoz do ČR zJAR (mil EUR)

221 237 289 292 363

Obchodniacute bilance(mil EUR)

170 150 138 155 186

Zdroj Databaacuteze zahraničniacuteho obchodu ČSUacute květen 2019

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu




Komoditniacute struktura obchodniacute vyacuteměny mezi ČR a JAR je tradičně pestraacute Mezi nejvyacuteznamnějšiacute položky českeacuteho vyacutevozupatřiacute produkty automobiloveacuteho průmyslu (motory převodovky pneumatiky sedadla světelnaacute a vizuaacutelniacute zařiacutezeniacute zaacutemkyčerpadla vznětoveacute motory volanty) daacutele se prosazuje elektrotechnickyacute průmysl (procesoroveacute jednotky diskoveacute jednotkyjednotky na konverzi hlasu) hygienickeacute potřeby hračky a stavebnice daacutele produkty zemědělskeacute a živočišneacute vyacuteroby jakonapř umělaacute střeva aj

Na straně dovozu z JAR do ČR hraje vyacuteznamnou roli komoditniacute položka iniciaacutetory urychlovače reakce a katalytickeacutepřiacutepravky vlna motorovaacute vozidla pro přepravu naacutekladu odstředivky přiacutestroje k filtrovaacuteniacute a čištěniacute vozidla a traktory oxidyvanadu chromoveacute rudy hliniacutek a vyacuterobky z hliniacuteku železo a ocel vlna ovoce (hlavně hrozny a citrusy) a takeacute viacuteno

Nejvyacuteznamějšiacute položky vyacutevozu do JAR v r 2018HS koacuted Naacutezev zbožiacute Hodnota (mil EUR)

8407 Motory piacutestoveacute zaacutežehoveacute spalovaciacutevratneacute rotačniacute

125

8471 Stroje automat zprac dat jednotkysniacutemače ap

89

8708 Čaacutesti součaacutesti a přiacuteslušenstviacutemotorovyacutech vozidel čiacutesel 8701 až8705

72

8703 Osobniacute automobily a ostatniacutemotorovaacute vozidla konstruovanaacutepředevšiacutem pro přepravu osob

18

8523 Třiacutekolkykolobkočaacuterky propanenkypanenkyhračkyostmodelypuzzle

14

9619 Hygienickeacute vložkytamponydětskeacutepleny a pod hygien vyacuterobky

14

8537 Tabule panely ovlaacutedaciacute stoly pultyskřiacuteně a jineacute zaacutekladny vybaveneacutedvěma nebo viacutece zařiacutezeniacutem

11

4011 Pneumatiky noveacute z pryže 11

9401 Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402)teacutež proměnitelnaacute v lůžka jejich čaacutestia součaacutesti

8

3917 Trouby trubky hadice přiacuteslušenstviacute zplastů

8

Nejvyacuteznamějšiacute položky dovozu do ČR (z JAR) v r 2018HS koacuted Naacutezev zbožiacute Hodnota (mil USD)

3815 Iniciaacutetory urychlovače reakce akatalytickeacute přiacutepravky

88

5101 Vlna nemykanaacute nečesanaacute 62

8704 Motorovaacute vozidla pro přepravunaacutekladu

43

8421 Odstředivky přiacutestroje k filtrovaacuteniacutečištěniacute

27




7608 Trouby trubky hliniacutekoveacute 25


17

2601 Rudy železneacute koncentraacutety vyacutepražkykyzoveacute

10


9

7506 Desky plechy paacutesy folie nikloveacute 9

7219 Vyacuterobky plocheacute vaacutelc z oceli nereznad 600 mm

7

Zdroj Databaacuteze zahraničniacuteho obchodu ČSUacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

Velvyslanectviacute v Pretorii neeviduje přiacutepady spolupraacutece v oblasti služeb ani poptaacutevku po spolupraacuteci v teacuteto oblasti

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

V raacutemci mezinaacuterodniacuteho obchodu mezi ČR a JAR se vyacuteznamně angažujiacute globaacutelně působiacuteciacute firmy a pobočky mezinaacuterodniacutechholdingů V roce 2018 pokročila ve vyacutestavbě sveacute budouciacute dceřinneacute tovaacuterny v JAR firma PFNonwovens sro v roce 2019by měla byacutet zahaacutejena vyacuteroba Jednaacute se o dosud největšiacute českou investici v subsaharskeacute Africe Podobneacute iniciativy českyacutechsubjektů na jihoafrickeacutem trhu jsou spiacuteše vyacutejimečneacute Vzhledem ke značneacute vzdaacutelenosti jihoafrickeacuteho trhu a jehorelativniacute naacuteročnosti nejsou českeacute firmy zatiacutem zpravidla připraveny na vyššiacute formy spolupraacutece vyžadujiacuteciacute dlouhodobeacuteinvestice a přiacutetomnost v JAR

Investice v ČR ktereacute se někdy tyacutekajiacute i dalšiacutech zemiacute regionu realizovaly v minulosti jihoafrickeacute kapitaacutelově silneacutepodnikatelskeacute subjekty (Mondi Group - Mondi Štětiacute as Imperial Logistics - Panopa Logistik Naspers - Mallcz Pedersenamp Partners sro Bidvest Group - Bidvest Czech Republic sro (byacutevaleacute Nowaco ČR sro) SAB Miller (v současnostiAnheuser-Busch InBev) - Plzeňskyacute Prazdroj as aj)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Bilateraacutelniacute smluvniacute dokumenty uzavřeneacute mezi ČR a JAR Aktuaacutelniacute přehled platnyacutech mezinaacuterodniacutech smluv mezi ČR a JAR jek dispozici na straacutenkaacutech Ministerstva zahraničiacute ČR

bull Ujednaacuteniacute o zrušeniacute viacutezoveacute povinnosti pro držitele diplomatickyacutech a služebniacutech pasů (platnaacute od 1 12 1991)bull Smlouva o spolupraacuteci mezi ministerstvy obrany ČR a JAR (podepsanaacute v r 1999 a platnaacute od data podpisu)bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR zastoupenou Ministestvem obrany a vlaacutedou JAR zastoupenou Ministestvem obrany o

ochraně vojenskyacutech utajovanyacutech skutečnostiacute (2003)bull Dohoda o spolupraacuteci v oblasti zemědělstviacute a potravinaacuteřskeacuteho průmyslu (podepsanaacute 21 března 1995 a platnaacute od data

podpisu)




bull Smlouva o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute (podepsanaacute v roce 1995 vstoupila v platnost 3 12 1997)bull Smlouva o vzaacutejemneacute ochraně a podpoře investic (podepsanaacute v roce 1998 vstoupila v platnost 17 9 1999)bull Dohoda o vzaacutejemneacute pomoci v celniacutech otaacutezkaacutech (platnost od 15 4 2006)bull Mezivlaacutedniacute dohoda o hospodaacuteřskeacute spolupraacuteci (podepsanaacute 12 12 2006)bull Dohoda mezi vlaacutedou Českeacute republiky zastoupenou Ministerstvem obrany a vlaacutedou Jihoafrickeacute republiky

zastoupenou Ministerstvem obrany o spolupraacuteci v oblasti obrany (1999)bull Dohoda mezi vlaacutedou Českeacute republiky a vlaacutedou Jihoafrickeacute republiky o leteckeacute dopravě (platnost od r 1993)

Mezi ČR jako členskou zemiacute EU a JAR platiacute naacutesledujiacuteciacute smluvniacute dokumenty

bull Smiacutešenaacute smlouva mezi EU a jejiacutemi členskyacutemi zeměmi na jedneacute straně a JAR na druheacute straně Dohoda o obchodurozvoji a spolupraacuteci (Trade Development and Cooperation Agreement TDCA)

bull Dohoda o ekonomickeacutem partnerstviacute (EPA) mezi EU a zeměmi Jihoafrickeacuteho rozvojoveacuteho společenstviacute SADC (tzvdohoda SADC EPA)

bull Smiacutešenaacute smlouva mezi EU a jejiacutemi členskyacutemi zeměmi na jedneacute straně a zeměmi Afriky Karibiku a Pacifiku (ACP)včetně JAR na druheacute straně tzv Dohoda z Cotonou (JAR je smluvniacute stranou s vyacutehradami)

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Jižniacute Afrika nepatřiacute mezi prioritniacute země českeacute zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece Přesto mohou českeacute firmy žaacutedat o dotacena rozvojoveacute projekty v raacutemci Programu rozvojoveacuteho partnerstviacute pro soukromyacute sektor Českeacute rozvojoveacute agentury (tzvprogram B2B) Dalšiacute informace o tzv programu B2B jsou k dipozici na straacutenkaacutech ministerstva zahraničiacute a Českeacute rozvojoveacuteagentury Velvyslanectviacute v Pretorii dozoruje realizaci tzv malyacutech lokaacutelniacutech rozvojovyacutech projektů ktereacute realizujiacute miacutestniacutegaranti V roce 2016 a 2017 byly ve spolupraacuteci s neziskovou organizaciacute Pretoria Sunshine Rotary Club dokončeny projektyzaměřeneacute na zlepšeniacute přiacutestupu k pitneacute vodě (2016) a zřiacutezena školka v chudinskeacutem předměstiacute hlavniacuteho města Pretorie(2017) V roce 2019 je realizovaacuten projekt Hillcrest AIDS Centre Trust v Durbanu v oblasti zemědělstviacute Informace propotenciaacutelniacute miacutestniacute garanty malyacutech lokaacutelniacutech projektů podmiacutenkaacutech podaacuteniacute naacutevrhů aj jsou zvěřejněny na webovyacutechstraacutenkaacutech Velvyslanectviacute ČR v PretoriiČeskaacute republika přispiacutevaacute do rozvojovyacutech fondů EU a českeacute firmy mohou žaacutedat o dotace z těchto fondů a předklaacutedatnaacutevrhy na sveacute projekty Na projekty z Evropskeacuteho rozvojoveacuteho fondu (EDF) bylo v Jižniacute Africe na obdobiacute 2014 ař 2020alokovaacuteno 241 mil EUR Evropskaacute investičniacute banka (EIB) vypisuje tendry na projekty v oblasti zemědělstviacute vzdělaacutevaacuteniacute ajoblastech Celkově se Evropskaacute unie podiacuteliacute na objemu rozvojoveacute pomoci pro Jižniacute Afriku z viacutece než 70




5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuMapa globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute MZV MPO a CzechTrade se zaměřuje předevšiacutem na sektory s nevyužityacutempotenciaacutelem přičemž bere v uacutevahu exportniacute kapacitu na straně českeacuteho vyacutevozu a strukturu a specifika miacutestniacute ekonomikyVyacutečet oborů je zaměřenyacute na sektory ve kteryacutech na ciacutelovyacutech trziacutech stabilně roste poptaacutevka a v nichž v současneacute době neniacuteplně využit exportniacute potenciaacutel Českeacute republiky Odkaz na Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute v teritoriu Jižniacute Afriky

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Vyacutepadky dodaacutevek elektřiny v posledniacutech letech způsobujiacute investice firem a domaacutecnostiacute do vlastniacute energetickeacute nezaacutevislostina staacutetniacute elektrickeacute rozvodneacute siacuteti Vedle komplexniacutech řešeniacute dodaacutevek energie z obnovitelnyacutech zdrojů a energetickyacutechzaacutesobniacuteků (tzv energy storage) roste poptaacutevka po řešeniacutech zajišťujiacuteciacute energetickou nezaacutevislost spotřebičů a elektrickyacutechzařiacutezeniacute v přiacutepadě vyacutepadku siacuteťoveacuteho napaacutejeniacute Uplatněniacute naleznou takteacutež dodavateleacute zaacuteložniacutech zdrojů a přepěťovyacutechochrannyacutech pomůcek ktereacute umožňujiacute automatickeacute přepiacutenaacuteniacute zdroje bez narušeniacute vyacuteroby chodu ochrannyacutech systeacutemů aalarmů poškozeniacute elektrospotřebičů ztraacutet dat apod

S ohledem na značneacute sucho ktereacute postihlo Jihoafrickou republiku (zejmeacutena provincii Zaacutepadniacute Kapsko) v uplynulyacutech letechexistuje poptaacutevka je po inovativniacutech řešeniacutech a technologiiacutech souvisejiacuteciacutech s čistěniacutem a recyklaciacute odpadniacute vody asnižovaacuteniacutem spotřeby vody napřiacuteč sektory

Perspektivniacute obor Konkreacutetniacute přiacuteležitosti

Chemickyacute průmysl HS 2921 - Sloučeniny s aminovou funkciacute

HS 3809 - Přiacutepravky k uacutepravě povrchu apretovaacuteniacute a podvyacuter

Energetickyacute průmysl HS 8406 - Turbiacuteny na paacuteru vodniacute nebo jinou

HS 8410 - Turbiacuteny kola vodniacute regulaacutetory

HS 8501 - Motory elektrickeacute generaacutetory

HS 8502 - Soustrojiacute generaacutetorovaacute elektr měniče rotačniacute

HS 8535 - Zařiacutezeniacute el k ochraně spiacutenaacuteniacute elobvodůrsaquo1000V

HS 8536 - Zařiacutezeniacute el k ochraně spiacutenaacuteniacute elobvodůlsaquo1000Vkonektpro opt vlaacutekna

HS 8537 - Rozvaděče panely rozvodneacute stoly aj ovlaacutedaciacute

Kovozpracovatelskyacute průmysl HS 7302 - Materiaacutel pro stavbu tratiacute železnič tramvaj

HS 7321 - Kamna kotle vařiče aj plynoveacute z železa oceli

HS 7325 - Vyacuterobky liteacute ostatniacute z železa oceliHS 7326 - Vyacuterobky ostatniacute z železa oceli




Obrannyacute průmysl HS 8802 - Letadla vrtulniacuteky kosmickeacute lodě vč družicnosneacute rakety

HS 9301 Zbraně kromě revolverů pistoliacute a sečnyacutech abodnyacutech zbraniacute

HS 9303 - Zbraně střelneacute zařiacutezeniacute využiacutevajiacuteciacute vyacutebuch ost

HS 9304 - Zbraně ostatniacute ne zbraně sečneacute bodneacute

HS 9305 - Čaacutesti a přiacuteslušenstviacute zbraniacute revolverů a pistoliacute

HS 9306 - Bomby granaacutety miny naacuteboje ap střelivoostatniacute

Služby CPA 5510 - Ubytovaciacute služby v hoteliacutech a podobnyacutechzařiacutezeniacutech vč každodenniacuteho uacuteklidu

CPA 7911 - Služby cestovniacutech agentur

Strojiacuterenskyacute průmysl HS 8428 - Zařiacutezeniacute ost zdvihaciacute naklaacutedaciacutemanipulačniacute

HS 8457 - Centra obraacuteběciacute stroje obraacuteběciacute stavebnicoveacuteHS 8458 - Soustruhy pro obraacuteběniacute kovů

HS 8459 - Stroje obraacuteb pro vrtaacuteniacute freacutezovaacuteniacute řezaacuteniacute apod

HS 8460 - Stroje obraacuteb pro broušeniacute lapovaacuteniacute leštěniacute ap

Těžebniacute důlniacute a ropnyacute průmysl HS 8408 - Motory piacutestoveacute vznětoveacute s vnitřniacutemspalovaacuteniacutem

HS 8414 - Čerpadla vyacutevěvy vzduchoveacute kompresory ap

HS 8429 - Buldozery srovnaacutevače rypadla apod spohonem

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl HS 9402 - Naacutebytek leacutekařskyacute chirurg ap pro holičstviacute aj

HS 9018 - Naacutestroje leacutekařskeacute chirurgickeacute zuboleacutekařskeacuteaj

HS 7324 - Vyacuterobky sanitaacutern čaacutesti z železa oceli

HS 9011 - Mikroskopy optickeacute sdruženeacute

HS 9022 - Přiacutestroje rentgenoveacute aj použiacutevajiacuteciacute zaacuteřeniacute

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl HS 8417 - Pece průmysloveacute laboratorniacute neelektrickeacute

HS 8438 - Stroje pro prům přiacutepravu vyacuterobu potravin aj

Zpracovatelskyacute průmysl HS 4803 - Papiacutery ap pro hygien aj uacutečely vata buničitaacute

Železničniacute a kolejovaacute doprava HS 8607 - Čaacutesti a součaacutesti želez lokomotiv nebo jinyacutechkolejovyacutech vozidel

Zdroj Businessinfocz

52 Kalendaacuteř akciacute




Portaacutel Businessinfocz obsahuje zaacutekladniacute přehled kalendaacuteř akciacute a projektů ekonomickeacute diplomacie ktereacute se tyacutekajiacuteJihoafrickeacute republiky Aktuaacutelniacute informace o akciacutech Velvyslanectviacute ČR v Pretorii a zahraničniacute kancelaacuteře CzechTrade vJohannesburgu jsou uvedeny na webovyacutech straacutenkaacutech těchto uacuteřadů Přehled nejvyacuteznamnějšiacutech pravidelnyacutech veletrhů avyacutestav v Jižniacute Africe je uveden v kapitole 64




6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuJihoafrickyacute trh se svyacutemi charakteristikami přibližuje nejvyspělejšiacutem zemiacutem světa ačkoliv přetrvaacutevaacute určitaacute dualita kteraacuteplyne z přiacutetomnosti chudoby a vysokeacute nezaměstnanosti Na trhu JAR jsou zastoupeny všechny nejvyacuteznamnějšiacute světoveacutefirmy a tato konkurence spolu s čiacutenskou expanziacute vymezuje mantinely přiacuteležitostiacute pro uplatněniacute českyacutech firmem jež majiacutezaacutejem na trh vstoupit Poptaacutevka existuje prakticky po veškereacutem zbožiacute v přiacutepadě většiny produktů a zbožiacute je důležityacutemkriteacuteriem pro koncoveacuteho uživatele cena Značka Českaacute republika může znamenat přidanou hodnotu pro omezenouskupinu odběratelů ve vybranyacutech sektorech (letectviacute sklaacuteřstviacute některeacute typy zbraniacute apod) Profesionalita a solidnost vevzaacutejemneacute spolupraacuteci jsou v JAR samozřejmostiacute Před vstupem na trh je nutneacute zajistit způsob zaacuteručniacuteho servisu a řešeniacutereklamaciacute

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

Zahraničniacute firma může volit jeden z naacutesledujiacuteciacutech postupů pro vyacutevoz na trh JAR

bull prodej přes svůj exportniacute uacutesek - k akvizici a prodeji zbožiacute (a k naacutevštěvaacutem JAR) využije firma vlastniacuteho personaacutelu buďv raacutemci uacutečastiacute na veletrziacutech a vyacutestavaacutech nebo v raacutemci obvyklyacutech pracovniacutech cest

bull pověřiacute zaacutestupce v JAR k zajištěniacute obchodu - Convention on Agency in the International Sale of Goods přijataacuteUNIDROIT v Ženevě v roce 1983 byla převzata v roce 1987 do jihoafrickeacuteho praacuteva Tato konvence stanoviacute jednotnaacutepravidla pro mezinaacuterodniacute obchod prostřednictviacutem zaacutestupců (agentů)

bull pověřiacute distributora v JAR - v tomto přiacutepadě neexistujiacute žaacutednaacute statutaacuterniacute pravidla kteraacute by řiacutedila pověřeniacute libovolneacutehodistributora k činnosti pro určitou firmu v JAR Strany mohou volně vstoupit do partnerskeacuteho vztahu na zaacutekladěkontraktu kteryacute určiacute jejich vzaacutejemneacute vztahy přiacutepadnou exkluzivitu ujednaacuteniacute (zde však doporučujeme opatrnostmožnost vyacutepovědi smlouvy) a zaacutekladnu pro ukončeniacute kontraktu

bull prodaacute licenci vyacuterobci v JAR aby vyraacuteběl jeho exportniacute zbožiacute - zahraničniacute vyacuterobce může libovolně vstoupit dokontaktu ohledně navaacutezaacuteniacute vyacuterobniacute spolupraacutece s jihoafrickyacutem vyacuterobcem kteryacute maacute zaacutejem vyraacutebět a dodaacutevatlicencovaneacute zbožiacute Ochranu před zneužitiacutem poskytuje řada jihoafrickyacutech zaacutekonů a mezinaacuterodniacutech uacutemluv jejichž jeJižniacute Afrika signataacuteřem

Většina jihoafrickyacutech firem daacutevaacute z pochopitelnyacutech důvodů přednost jednaacuteniacute bezprostředně s vyacuterobci z důvodu uacutesporynaacutekladů na prostředniacuteky U zbožiacute spotřebniacuteho charakteru a zvlaacuteště v těch přiacutepadech kdy je nutneacute miacutet dovozniacute povoleniacute




nebo přiacuteslušnou certifikaci pro dovoz se však naopak většinou nakupuje u lokaacutelniacutech distributorů a importeacuterů Řada firemtakteacutež nechce miacutet zbožiacute na skladech a vytvaacuteřiacute tlak na urychleneacute vyřizovaacuteniacute objednaacutevek

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

V souladu platnou s Dohodou o ekonomickeacutem partnerstviacute (Economic Partnership Agreement) mezi Evropskou Uniiacute azeměmi Jihoafrickeacuteho rozvojoveacuteho společenstviacute (tzv SADC EPA) kteraacute je vykonaacutevaacutena od roku 2016 je možneacute většinukomodit dovaacutežet do JAR volně a bezcelně Pouze na skupinu vybranyacutech položek je nutno miacutet dovozniacute povoleniacute (ImportPermit) fytosanitaacuterniacute nebo veterinaacuterniacute popř dalšiacute osvědčeniacute Požadavky na dokumentaci a celniacute tarify u konkreacutetniacuteho zbožiacuteje možneacute vyhledat podle HS koacutedů v databaacutezi Evropskeacute komise Market Access Database Evropskeacute komise Užitečneacuteinformace pro vyacutevozce je možneacute najiacutet na webu South African Revenue Service (SARS) v kapitole Customs and Excisevčetně seznamu zbožiacute jehož dovoz je do JAR zakaacutezaacuten nebo podleacutehaacute schvaacuteleniacute nebo dovozniacutem kvoacutetaacutem (Consolidated Listof Prohibited and Restricted Imports) Dovaacuteženeacute zbožiacute podleacutehaacute kromě cla i zaplaceniacute DPH (VAT) ve vyacuteši 15 což jerealizovaacuteno při vstupu zbožiacute do země Dovozce je zodpovědnyacute za všechny celniacute poplatky i DPH Při celniacutem odbaveniacute musiacutedovozce předložit obchodniacute fakturu dopravniacute doklad (Bill of Lading - BL s neobchodovatelnou kopiiacute) baliciacute list apřiacuteslušnyacute celniacute formulaacuteř (doporučuje se předložit dokumenty ve třech vyacutetisciacutech)

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

JAR maacute hybridniacute praacutevniacute systeacutem kombinaci praacuteva psaneacuteho kodifikovaneacuteho a praacuteva zvykoveacuteho Tento systeacutem umožňujenaacutesledujiacuteciacute praacutevniacute formy podnikaacuteniacute

bull Společnost (Company) - pravidla pro založeniacute společnosti a jejiacute registraci v JAR jakož i podmiacutenky proregistraci pobočky zahraničniacute firmy za uacutečelem podnikaacuteniacute v JAR jsou stanoveny v zaacutekoně bdquoCompanies Actldquo Zaacutekonvstoupil v platnost v roce 2011 rozeznaacutevaacute dvě zaacutekladniacute formy společnostiacute neziskoveacute (NPC) a zaklaacutedaneacute za uacutečelemzisku Ty druheacute se daacutele děliacute na společnosti soukromeacute (private pty Ltd) a veřejneacute (public Ltd) společnosti s osobniacutemručeniacutem (Personal Liability Companies Inc) a na staacutetem vlastněneacute společnosti (State Owned Companies SOC Ltd)Registrace kancelaacuteře zahraničniacute firmy za uacutečelem podnikaacuteniacute v JAR (registered office of an external company) jepovinnaacute a tyacutekaacute se i neziskovyacutech organizaciacute

bull Uzavřenaacute společnost (Close Corporation - CC) - byla velmi podobnaacute bdquoCompanyldquo Na zaacutekladě zaacutekona z r 2008 neniacutejiž možneacute tuto praacutevniacute formu nově registrovat Firmy založeneacute ve formě CC před tiacutemto datem však mohou daacuteleexistovat

bull Družstvo (Cooperative)bull Partnerstviacute (Partnership) - jednaacute se o obchodniacute spojeniacute mezi dvěma či viacutece osobami nebo společnostmi Neexistuje

formaacutelniacute požadavek kteryacute by reguloval utvořeniacute bdquoPartnershipldquo Může miacutet alespoň dva ale ne viacutece než 20 partnerůJoint-venture je uznaacuten podle jihoafrickeacuteho praacuteva jako bdquoPartnershipldquo pro určityacute uacutečel nebo transakci bdquoPartnershipldquo neniacutezdaněn a tudiacutež každyacute partner je zdaňovaacuten individuaacutelně Ačkoliv nejsou daacuteny formality pro vytvořeniacute bdquoPartnershipldquo jesamozřejmě důležiteacute aby partneři vstoupili do svyacutech praacutev a zaacutevazků na zaacutekladě dohody kteraacute by určila i jejich podiacutelyv jejich partnerstviacute

bull Sole trader - samostatnyacute podnikatel

Při zvažovaacuteniacute vhodneacute formy přiacutetomnosti na trhu a k realizaci podnikatelskeacuteho zaacuteměru v JAR doporučujeme využiacutet praacutevniacutepomoci miacutestniacutech specializovanyacutech poradenskyacutech firem Zahraničniacute firma zvažujiacuteciacute vstup na jihoafrickyacute trh maacute v zaacutesadě navybranou zda založiacute jihoafrickou dceřinnou společnost nebo zaregistruje svou pobočku jejiacutež představitel bude v JARvystupovat jmeacutenem daneacute zahraničniacute firmy Toto rozhodnutiacute maacute dopady v daňoveacute oblasti z hlediska potřebnyacutech(pracovniacutech) povoleniacute aj Při založeniacute vyacuterobniacute společnosti ať již formou joint-venture nebo 100 vlastněnou zahraničniacutemsubjektem je třeba miacutet na zřeteli jakyacute bude tato společnost potřebovat stupeň v raacutemci tzv Broad Based Black Economic




Empowerment (B-BBEE viz daacutele) s ohledem na povahu odběratele vyrobeneacuteho zbožiacute Jistyacutem probleacutemem jihoafrickeacutehoprůmyslu všeobecně je nedostatek vysoce kvalifikovanyacutech pracovniacuteků Pokud maacute cizinec zaacutejem o podnikaacuteniacute v JAR jakosamostatnyacute podnikatel (sole trader) musiacute předtiacutem ziacuteskat přiacuteslušneacute viacutezum a podnikatelskeacute povoleniacute

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

Vzhledem k vyspělosti jihoafrickeacuteho trhu jsou kvalitniacute marketing a reklama jedniacutem ze zaacutekladniacutech předpokladů uacutespěchu Vteacuteto oblasti působiacute řada specializovanyacutech firem ktereacute jsou schopny poskytovat servis na profesionaacutelniacute uacuterovni Je možneacuteinzerovat v celostaacutetniacutech deniacuteciacutech a odbornyacutech časopisech ktereacute jsou vydaacutevaacuteny jednotlivyacutemi profesniacutemi svazy popřexistuje možnost inzerce v raacutemci většiacutech regionaacutelniacutech obchodniacutech komor (kontakty viz seznam jihoafrickyacutech obchodniacutechkomor Johannesburg Chamber of Commerce and Industry JCCI Obchodniacute komora Zaacutepadniacuteho Kapska tzv CapeChamberaj) a specializovanyacutech portaacutelů Inzerce maacute pro zaacutekazniacuteky referenčniacute vyacuteznam a doporučuje se zejmeacutena v přiacutepadě kdy jižnaše produkty jsou na trhu přiacutetomny

Dobrou přiacuteležitostiacute pro uacutevodniacute seznaacutemeniacute s tržniacutem prostřediacutem je naacutevštěva oboroveacuteho veletrhu Aktivniacute uacutečast v rolivystavovatele maacute vedle propagace a možnosti oslovit zaacutekazniacuteky takeacute referenčniacute roli Lze doporučit průzkum potenciaacutelniacutechpartnerů před veletrhem s jejich naacuteslednyacutem adresnyacutem pozvaacuteniacutem na staacutenek protože v JAR maacute osobniacute setkaacuteniacute a jednaacuteniacutenedocenitelnou hodnotu Vyacutezamneacute mezinaacuterodniacute veletrhy v Jižniacute Africe (viz niacuteže) jsou navštěvovaacuteny potenciaacutelniacutemi partneryz okolniacutech zemiacute Zdrojem dalšiacutech informaciacute může byacutet přehled veletrhů a vyacutestav na portaacutelu Event Eye -Trade ShowsExhibitions Conferences amp Business Events Worldwide

bull Mining Indaba - kliacutečovaacute každoročniacute konference a veletrh v oboru těžebniacuteho průmyslu Kapskeacute Město (uacutenor)bull Retail Africa - maloobchod a platebniacute systeacutemy Johannesburg ndash Sandton Convention Centre (březen)bull Propac Africa - baleniacute a zpracovaacuteniacute potravin potisk Johannesburg ndash Expo Centre Nasrec (březen)bull Water Show Africa - vodohospodaacuteřstviacute Johannesburg Sandton (březen)bull Decorex -dekorace a interieacuterovyacute design celkem 3x ročně na různyacutech miacutestech tjv Johannesburgu Durbanu a

Kapskeacutem Městěbull Huntex - loveckeacute zbraně a vybaveniacute outdoor Johannesburg - vyacutestaviště Gallagher Midrand (duben)bull NAMPO Harvest Day NAMPO Agricultural Show - zemědělskaacute technika provincie Free State Bothaville NAMPO

Park (květen)bull Securex - veletrh bezpečnostniacutech systeacutemů a ochrany vyacutestaviště Gallagher Midrand Johannesburg (květen)bull Africa Health - zdravotnictviacute Johannesburg - vyacutestaviště Gallagher Midrand (květen)bull Africa Utility Week AUW - vodohospodaacuteřstviacutea energetika čištěniacute odpadniacutech vod udržitelnaacute energetika veřejneacute

služby Kapskeacute Město (květen)bull Automechanika JHB - automobilovyacute průmysl aftermarket Johannesburg ndash Expo Centre Nasrec (květen)bull Africa Rail Aviation Festival - konference a vyacutestava o dopravě a infrastruktuře - železničniacute leteckeacute a naacutemořniacute

Johannesburg ndash Sandton Convention Centre (červen červenec)bull Land Forces Africa Disaster Management Africa - zbrojniacute průmysl bezpečnostniacute a zaacutechranaacuteřskeacute obory Pretoria 1

x za dva roky červenec)bull Bauma Africa - stavebniacute stroje a materiaacutely těžebniacute stroje Johannesburg ndash vyacutestaviště Gallagher Midrandbull TransAfrika - doprava infrastruktura a investice Johannesburg - Nasrec Expo (řiacutejen)bull Motor Show JHB - automobilovyacute průmysl Johannesburg ndash Expo Centre Nasrec (řiacutejen 1 x za dva roky)bull Chem Expo Africa - chemickyacute průmysl a jeho aplikace pro farmaceutickyacute kosmetickyacute textilniacute aj sektory biotech a

uacuteprava vody Johannesburg ndash Sandton Convention Centre (listopad)bull Interbuild - stavebnictviacute a přiacutebuzneacute obory Johannesburg ndash Expo Centre Nasrec srpen 1 x za dva rokybull Electra Mining - referenčniacute veletrh pro těžebniacute průmysl strojiacuterenskeacute a elektro-subdodaacutevky Johannesburg ndash Expo

Centre Nasrec zaacuteřiacute x za dva roky




bull Africa Aerospace and Defence AAD - obrannyacute a leteckyacute průmysl Centurion (Pretoria) zaacuteřiacute 1 x za dva roky (2020)bull South African Automotive week SAAW - Johannesburg - Gallagher řiacutejen 1x za dva roky (2020)

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Problematikou ochrany duševniacuteho vlastnictviacute se zabyacutevaacute uacuteřad Komise na ochranu duševniacuteho vlastnictviacute - Companies andIntellectual Property Commission (CIPC) formaacutelně spadajiacuteciacute pod ministerstvo obchodu a průmyslu (DTI) Na straacutenkaacutechtohoto uacuteřadu lze naleacutezt souhrn zaacutekonnyacutech norem jejichž přehled uvaacutediacuteme niacuteže aj užitečneacute informace Komise CIPC maacutepobočky v každeacute jihoafrickeacute provincii Zaacutekony Patents Act (zaacutek č 571978 Sb) Trade Marks Act (zaacutek č 1941993 Sb) aDesign Act (zaacutek č 1951993 Sb) upravujiacute zejmeacutena registraci patentů ochrannyacutech znaacutemek a designu v JAR a to jak proobčany JAR tak i pro občany z jinyacutech zemiacute Pro ochranu autorskyacutech praacutev byl přijat v roce 1978 Copyright Act (zaacutek č981978 Sb) kteryacute upravuje ochranu autorskyacutech praacutev jak pro jihoafrickeacute autory tak pro zahraničniacute autory jejichž diacutela jsoupublikovaacutena resp prezentovaacutena na uacutezemiacute JAR Ochranu obchodniacutech značek zbožiacute prodaacutevaneacuteho na uacutezemiacute JAR řešiacuteMerchandise Marks Act (zaacutek č 171941 Sb) Praacuteva umělců jsou chraacuteněna zaacutekonem Performers Protection Act (zaacutek č111967 Sb) Jižniacute Afrika přistoupila k mezinaacuterodniacute dohodě tzv TRIPS (Agreement on Trade Related Aspects ofIntellectual Property Rights) V oblasti patentoveacuteho praacuteva existuje mezinaacuterodniacute dohoda znaacutemaacute jako Patent CooperationTreaty (PCT) jiacutež je Jižniacute Afrika signataacuteřem Legislativa v JAR nověji odraacutežiacute takeacute trend ochrany tradic např tradičniacutemediciacuteny jako duševniacuteho vlastnictviacute původniacutech obyvatel (Traditional Indigienous Knowledge) aj

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

Na straacutenkaacutech jihoafrickeacuteho ministerstva financiacute je pravidelně zveřejňovaacuten Věstniacutek veřejnyacutech zakaacutezek jenž obsahujeseznam aktuaacuteniacutech vypsanyacutech tendrů a požadovanou dokumentaci Na stejneacutem portaacutelu jsou takteacutež zveřejňovaacuteni vyacutehercitendrů Uacutečast ve veřejnyacutech soutěžiacutech upravuje zaacutekonem bdquoState Tender Board Actldquo (1968 ve zněniacute pozdějšiacutech novel)Podstatnyacutem faktorem ovlivňujiacuteciacutem vyacutesledky vyacuteběrovyacutech řiacutezeniacute je uacuteroveň tzv B-BEEE certifikace Firmy uchaacutezejiacuteciacute se oveřejneacute zakaacutezky v JAR musiacute předložit Certifikaacutet B-BBEE (tzv Broad-Based Black Economic Empowerment) Aby se firmamohla uchaacutezet o staacutetniacute zakaacutezku potřebuje B-BEEE minimaacutelně na stupni čiacuteslo 4 a vyššiacute Stupně B-BBEE existujiacute od 1-8 (1 jenejvyššiacute 8 nejnižšiacute) Bližšiacute informace o B-BEEE lze naleacutezt na webu BEE Navigator V raacutemci snahy vlaacutedy o tvorbu pracovniacutechmiacutest obsahujiacute veřejneacute zakaacutezky často požadavky na tzv lokalizaci (miacutestniacute procurement) byť při formaacutelniacutem dodrženiacutezaacutevazků vůči Světoveacute obchodniacute organizaci (WTO) přestože JAR neniacute signataacuteřem Dohody WTO o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech (tzvGovernment Procurement Agreement GPA) Obecně jsou rozhodnutiacute o viacutetězech tendrů přijiacutemaacutena na zaacutekladě bodoveacutehosysteacutemu kdy 90 bodů představuje cena a 10 bodů B-BBEE status U menšiacutech kontraktů danyacute poměr vaacutehy kriteacuteriiacute činiacute 80 ku20 Vybranyacutech sektorů se tyacutekajiacute pravidla tzv preferenčniacutech veřejnyacutech zakaacutezek Na zaacutekladě těchto pravidel mohoujihoafrickeacute uacuteřady vypisovat veřejneacute zakaacutezky u nichž je podiacutel vyžadovaneacute miacutestniacute přidaneacute hodnoty stanovovaacuten individuaacutelněa pohybuje se v rozmeziacute od 35 do 100 Pro zahraničniacute firmu je v každeacutem přiacutepadě velmi naacuteročneacute se veřejnyacutech soutežiacuteuacutečastnit a byacutet konkurenceschopnou Obecně se doporučuje (nejen) v přiacutepadě uacutečasti v soutěži o veřejnou zakaacutezkuspolupracovat s miacutestniacutem partnerem

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Pokud se českaacute firma dostane do obchodniacuteho sporu s firmou v JAR je užitečneacute využiacutet poradenskeacute asistence miacutestniacutepraacutevnickeacute kancelaacuteře kteraacute je dobře seznaacutemena s lokaacutelniacutemi zvyklostmi a praacutevem Praacutevniacute služby jsou finančně poměrněnaacutekladneacute Vymahatelnost praacuteva je poměrně dobraacute ale velmi zdlouhavaacute a tiacutem prodražuje praacutevniacute služby

U velkyacutech zavedenyacutech firem je riziko neplaceniacute za dodaneacute zbožiacute poměrně niacutezkeacute Přesto i v JAR jsou staacutele častějšiacute přiacutepady




vylaacutekaacuteniacute zbožiacute ktereacute neniacute nikdy zaplaceno Doporučujeme proto před uskutečněniacutem obchodu stanovit vhodneacute podmiacutenkysnižujiacuteciacute toto riziko Je poměrně obvykleacute požadovat čaacutestečnou platbu předem (až 70 ) s uacuteplnyacutem zaplaceniacutem při dodaacuteniacutezbožiacute lze však určitě doporučit i dalšiacute mluvniacute zajišťovaciacute mechanismy jako vydaacuteniacute dokumentů či certifikaacutetů nebo přiacutelettechnika pro uvedeniacute stroje do provozu až po uacuteplneacutem zaplaceniacute apod Při opakovanyacutech dodaacutevkaacutech je nutneacute sledovatprůběh placeniacute a vaacutezat dalšiacute dodaacutevku na zaplaceniacute předchoziacute Přes vyacuteše uvedeneacute lze však konstatovat že Jižniacute Afrika maacutevyacuterazně lepšiacute platebniacute moraacutelku než mnoheacute dalšiacute země subsaharskeacute Afriky takteacutež bankovniacute systeacutem je robustniacutesofistikovanyacute a funkčniacute (je však nutno pamatovat na vyacuteše uvedenaacute omezeniacute v devizoveacute oblasti)

Země maacute stanovenaacute pravidla pro mezinaacuterodniacute platebniacute styk (exchange controls) na jejichž uplatňovaacuteniacute dohliacutežiacute centraacutelniacutebanka centraacutelniacute banka (Reserve Bank of South Africa) Na straacutenkaacutech centraacutelniacute banky jsou takeacute uvedeny subjekty (komerčniacutebanky) ktereacute majiacute opraacutevněniacute mezinaacuterodniacute platebniacute styk provaacutedět Bankovniacute uacutečet v JAR si však nemůže založit nerezident

JAR patřiacute k zemiacutem s relativně vysokou uacuterovniacute kriminality a ani internet neniacute bohužel v tomto ohledu vyacutejimkou Rozsahfinančniacutech ztraacutet způsobenyacutech každoročně podvody na internetu v Jižniacute Africe je poměrně vyacuteznamnyacute Jednaacute se o druhorganizovaneacuteho zločinu kteryacute maacute i mezinaacuterodniacute přesah Internetoveacute podvody mohou miacutet různeacute formy např falešneacutevyacutehry v soutěžiacutech a loteriiacutech a domnělaacute dědictviacute Může se ale jednat i o falešneacute exporteacutery komodit nebo jineacuteho zbožiacute Jeproto nutneacute obezřetneacute chovaacuteniacute zejmeacutena pokud s miacutestniacutem podnikatelskyacutem prostřediacutem nemaacutetezkušenosti a chystaacutete předpoklaacutedanyacute obchodniacute kontakt v JAR navaacutezat na daacutelku prostřednictviacutem internetu včetněglobaacutelniacutech obchodniacutech serverů (Alibaba apod) e-mailu apod Viacutece informaciacute o internetoveacutem zločinu nejen v Jižniacute Africena webu cybercrimeorgza

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute obchodniacute zvyklosti se přiacuteliš nelišiacute od evropskyacutech standardů Před cestou na jednaacuteniacute s jihoafrickyacutem partneremdoporučujeme nastudovat Desatero pro obchodniacute jednaacuteniacute s Jižniacute Afrikou

JAR maacute 11 uacuteředniacutech jazyků pro běžneacute dorozuměniacute i kontakt s uacuteřady však potřebujete pouze angličtinu Pokud chcetepřekvapit obchodniacuteho partnera pak několik fraacuteziacute z afrikaacutenštiny či některeacuteho z původniacutech jazyků může osvěžit obchodniacutejednaacuteniacute Je třeba počiacutetat s tiacutem že ve většině přiacutepadů neuspějete se sjednaacuteniacutem schůzky v sobotu v neděli nebo ve svaacutetekJihoafričaneacute neradi řiacutekajiacute ne (nezaacutevisle na barvě pleti) Proto někdy mohou sliacutebit navazujiacuteciacute jednaacuteniacute a již se neozvat vyvolatv obchodniacutem partnerovi nereaacutelnaacute očevaacuteniacute apod Je proto třeba braacutet vyacutesledky obchodniacutech jednaacuteniacute realisticky a naacuteslednyacutemtelefonaacutetem či emailem vyacutestupy ze schůzky ověřovat Ve veřejneacutem sektoru byacutevaacute miacutera spolehlivosti u partnerů obvyklenižšiacute

Přehled staacutetniacutech svaacutetků

bull 1 leden - New Year Daybull 21 březen - Human Rights Daybull Velkyacute paacutetek (Good Friday)bull ponděliacute velikonočniacute (Family Day)bull 27 duben - Freedom Daybull 1 květen - Workers Daybull 16 červen - Youth Daybull 9 srpen - National Womens Daybull 24 zaacuteřiacute - Heritage Daybull




16 prosinec - Day of Reconciliationbull 25 prosinec - Christmas Daybull 26 prosinec - Day of Goodwill

Pokud staacutetniacute svaacutetek připadne na neděli naacutesledujiacuteciacute ponděliacute je volnyacutem dnem Obvyklaacute pracovniacute doba je od 800 do1600-1700 s přestaacutevkou na oběd Obchody jsou otevřeny většinou od 900 do 1800 hod O viacutekendu maacute většina obchodůomezenou oteviacuteraciacute dobu a v neděli je většinou zavřeno s vyacutejimkou naacutekupniacutech středisek Platiacute zaacutekaz prodeje alkoholu vsupermarketech v neděli po 1400 hod Banky jsou otevřeny ve všedniacute dny od 900 do 1600 v sobotu zpravidla do 1100hod

Je nutneacute miacutet na zřeteli naacutesledujiacuteciacute skutečnosti

bull Miacutestniacute bezpečnostniacute situace neniacute přiacuteliš přiacuteznivaacute Je nutno počiacutetat s vysokou miacuterou kriminality zejmeacutena v centrechvětšiacutech měst Předevšiacutem se nedoporučujiacute neorganizovaneacute naacutevštěvy center měst chudinskyacutech čtvrtiacute prochaacutezky vosamělyacutech nebo neznaacutemyacutech miacutestech zejmeacutena v podvečerniacutech a večerniacutech hodinaacutech

bull Veřejnaacute doprava jak ji znaacuteme v ČR v JAR prakticky neexistuje Ve velkyacutech městech je sice řada autobusovyacutech linek (vPretorii Johannesburgu) avšak neexistujiacute jiacutezdniacute řaacutedy a cizincům se nedoporučuje tyto autobusy použiacutevat Neniacutebezpečneacute použitiacute přiacuteměstskeacute vlakoveacute dopravy Naopak se osvědčuje noveacute vlakoveacute spojeniacute Gautrain meziJohannesburgem mezinaacuterodniacutem letištěm ORTambo a Pretoriiacute

bull Přesuny v JAR se řešiacute autem hotelovaacute recepce doporučiacute bezpečnou taxi službu nebo autopůjčovnu Poměrně dobřefungujiacute služby UBER Taxify apod Jezdiacute se vlevo Při cestaacutech autem se doporučuje držet hlavniacutech cest Cestovat vždyjen v uzamčeneacutem autě okna auta spouštět jen čaacutestečně zejmeacutena nutnaacute ostražitost ve městech na křižovatkaacutech Přidelšiacutech cestaacutech jsou pro oddech a občerstveniacute vhodneacute čerpaciacutech stanice Neniacute bezpečneacute zastavovat stopařům neboautům s poruchou (ta může byacutet fingovanaacute)

bull Nedoporučuje se koupaacuteniacute ve stojatyacutech vodaacutech s ohledem na vyacuteskyt bilharzie Při cestaacutech do Krugerova naacuterodniacutehoParku přiacutepadně jinyacutech miacutest na severovyacutechodě země je nutno zejmeacutena v obdobiacute dešťů (řiacutejen - duben) vybavit seuacutečinnyacutem doporučovanyacutem antimalarikem ktereacute je třeba vždy užiacutevat ve spojeniacute s repelentem Vzhledem ke značneacuteintenzitě slunečniacuteho zaacuteřeniacute je nezbytneacute použiacutevaacuteniacute opalovaciacutech kreacutemů s vysokyacutem ochrannyacutem faktorem (30 a viacutece)

bull V JAR je vysokeacute procento populace nakaženo HIV a takeacute TBC Doporučujeme zvyacutešenou opatrnost zejmeacutena při styku skrvaacutecivyacutemi poraněniacutemi a při intimniacutem styku

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

Poskytovaacuteniacute zaacutevaznyacutech informaciacute o cestovaacuteniacute do JAR je v kompetenci vyacutehradně zastupitelskyacutech uacuteřadů JAR v zahraničiacute ajihoafrickeacuteho ministerstva vnitra

Držiteleacute všech druhů cestovniacutech dokladů ČR kteřiacute do JAR cestujiacute za turistickyacutem či obchodniacutem uacutečelem nepotřebujiacutek pobytu do 90 dnů viacutezum Při ostatniacutech typech pobytu poskytujiacute informace zastupitelskeacute uacuteřady JAR V přiacutepadě zaacutejmu oprodlouženiacute 90-ti denniacuteho pobytu v JAR je obvykle nutneacute na přiacuteslušnyacutech jihoafrickyacutech uacuteřadech podat tuto žaacutedostnejpozději dva měsiacutece před uplynutiacutem uvedeneacuteho pobytu Doporučuje se aby platnost cestovniacuteho dokladu přesahovalanejmeacuteně o 90 dnů konec zamyacutešleneacute doby pobytu v JAR Cestovniacute doklad musiacute obsahovat nejmeacuteně dvě volneacute straacutenky(naproti sobě) pro vyznačeniacute vstupniacuteho a vyacutestupniacuteho raziacutetka Imigračniacute uacuteředniacuteci JAR při vstupu do země kontrolujiacute zdamajiacute občaneacute jinyacutech zemiacute při vstupu do země očkovaacuteniacute proti žluteacute zimnici (v platneacutem mezinaacuterodniacutem očkovaciacutem průkazu)pokud do země cestujiacute z oblastiacute s vyacuteskytem uvedeneacute nemoci Při nesplněniacute teacuteto podmiacutenky je cestujiacuteciacutemu zamezen vstupdo země

Aktuaacutelniacute informace o cestovaacuteniacute do JAR jsou k dispozici na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva zahraničiacute ČR Před cestoudoporučujeme zaregistrovat se v systeacutemu dobrovolneacute registrace DROZD MZV ČR




610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Obecně zaměstnaacutevaacuteniacute cizinců v JAR včetně občanů ČR neniacute snadneacute V prveacute řadě je nutneacute prostřednictviacutem velvyslanectviacuteJihoafrickeacute republiky v zahraničiacute požaacutedat o pracovniacute viacutezum Jižniacute Afrika rozeznaacutevaacute několik typů pracovniacutech viacutez sodlišnyacutemi naacuteležitostmi a podmiacutenkami Zaměstnavatel zpravidla musiacute doložit že na danaacute pracovniacute miacutesta byl provedenpokus o akvizici v JAR (kopie inzeraacutetů nebo zpraacuteva zaměstnavatelskeacute agentury) a že v JAR nejsou vhodniacute kandidaacutetiZaměstnanec musiacute předložit důkazy o odpoviacutedajiacuteciacute kvalifikaci a takeacute projiacutet zdravotniacutemi testy V přiacutepadě vyslaacuteniacute v raacutemcifirmy jsou nutneacute takeacute pracovniacute popisy konkreacutetniacutech pozic a platoveacute naacuteležitosti Velkeacute zahraničniacute korporace v JAR mohoupožaacutedat o tzv raacutemcoveacute korporaacutetniacute pracovniacute povoleniacute na zaacutekladě ktereacuteho jsou pak jednotliveacute žaacutedosti o obecneacute pracovniacutepovoleniacute vyřizovaacuteny za zjednodušenyacutech podmiacutenek Žaacutedost o viacutezum musiacute byacutet podaacutena vyacutehradně osobně na zastupitelskeacutemuacuteřadě JAR nikoliv v zastoupeniacute jineacute osoby Podnikatelskeacute aktivity cizinců upravuje tzv Přistěhovaleckyacute zaacutekon 132002ve zněniacute pozdějšiacutech novel Pro ziacuteskaacuteniacute povoleniacute k podnikaacuteniacute musiacute cizinec předložit podnikatelskyacute zaacuteměr a včetnězaměstnaacuteniacute určiteacuteho počtu rezidentů a splňovat dalšiacute podmiacutenky Pokud oblast podnikaacuteniacute spadaacute do některeacuteho z prioritniacutechsektorů lze požaacutedat o sniacuteženiacute naacuteroku na investovanyacute zaacutekladniacute kapitaacutel

Typy pobytovyacutech titulů (aktuaacutelniacute informace o pobytovyacutech titulech a jejich podmiacutenkaacutech jsou uvedeny na straacutenkaacutechjihoafrickeacuteho ministerstva vnitra)

Podnikatelskaacute viacuteza (Business Visa)Žadateleacute o podnikatelskeacute viacutezum musiacute nově doložit že alespoň 60 jejich zaměstnanců maacute občanstviacute JAR přiacutepadně trvalyacutepobyt alespoň po dobu 12 měsiacuteců Žadateleacute zaacuteroveň musiacute předložit doporučujiacuteciacute dopis vydanyacute ministerstvem obchodu aprůmyslu (Department of Trade and Industry DTI) Zatiacutemco doporučujiacuteciacute dopis se dřiacuteve vztahoval pouze na žadatelev určityacutech sektorech a investice s niacutezkyacutem kapitaacutelem nově se tyacutekaacute všech žaacutedostiacute Existujiacute požadavky na vyacuteši vstupniacutehokapitaacutelu

Studijniacute viacuteza (Study Visa)Nebudou udělovaacutena za uacutečelem studia jazykovyacutech kurzů v JAR Studijniacute povoleniacute lze nově ziacuteskat pouze za uacutečelem studia nauznaneacute instituci poskytujiacuteciacute terciaacuterniacute vzdělaacutevaacuteniacute (např univerzita) a to maximaacutelně na 8 let Jejich držitel může vykonaacutevatpracovniacute činnost v rozsahu 20 hodin tyacutedně

Partnerskaacute viacutezaPartnerskaacute viacuteza jsou nově udělovaacutena v přiacutepadě že partnerskyacute vztah mezi osobami trvaacute alespoň dva roky (dřiacuteve 5 let) a tona zaacutekladě ověřeneacuteho uacuteředniacuteho dokumentu kteryacute tuto skutečnost potvrzuje Pokud se jednaacute o vztah uzavřenyacute mezi ciziacutemistaacutetniacutemi přiacuteslušniacuteky mimo uacutezemiacute JAR postačiacute uacuteředniacute dokument kteryacute vydala přiacuteslušnaacute zahraničniacute instituce

Pracovniacute viacutezaPracovniacute viacuteza v kategorii obecnyacutech pracovniacute povoleniacute a viacutez pro nedostatkoveacute profese jsou vystavovaacutena na dobu 5 let

Obecnaacute pracovniacute povoleniacute (General Work Permit)Udělovaacuteniacute obecnyacutech pracovniacutech povoleniacute podleacutehaacute relativně zdlouhaveacute proceduře Vedle povinneacuteho uznaacuteniacute kvalifikace veformě SAQA certifikaacutetu kteryacute žadateli vystaviacute South African Qualifications Authority (instituce pověřenaacute uznaacutevaacuteniacutemvzdělaacuteniacute a profesniacutech zkušenostiacute) je povinneacute předloženiacute certifikaacutetu ministerstva praacutece (Department of Labour) Certifikaacutetpak doklaacutedaacute že potenciaacutelniacute zaměstnavatel nenalezl vhodneacuteho uchazeče mezi občany JAR nebo držiteli trvaleacuteho pobytuv JAR jejichž kvalifikace odpoviacutedaacute zkušenostem žadatele o pracovniacute povoleniacute Pozn V minulosti trvalo ziacuteskaacuteniacute tohoto




certifikaacutetu i několik měsiacuteců

Viacuteza pro nedostatkoveacute profese (Critical Skills Work Visa)Nad raacutemec požadavků platnyacutech pro uděleniacute obecneacuteho pracovniacuteho povoleniacute je vyžadovaacuteno i potvrzeniacute kvalifikace žadateleněkterou z profesniacutech organizaciacute kteraacute byla uznaacutena SAQA V některyacutech přiacutepadech je vyžadovaacuteno i potvrzeniacute žaacutedosti oregistraci v raacutemci přiacuteslušneacute registrovaneacute profesniacute organizace přiacutepadně dalšiacute požadavky

Viacuteza pro vnitrofiremniacute přesun (Intra-company Transfer Visa)V souladu s mezinaacuterodniacutemi standardy jsou tato viacuteza udělovaacutena na dobu 4 let Viacutezum nelze prodloužit Žadatel musiacute byacutetzaacuteroveň zaměstnaacuten v zahraničniacute pobočce alespoň po dobu 6 měsiacuteců

Korporaacutetniacute pracovniacute povoleniacute (Corporate Work Visa)Podmiacutenky pro tento typ viacuteza vyžadujiacute potvrzeniacute ministerstva praacutece a ministerstva obchodu a průmyslu a jsou udělovaacutenana 3 roky Zaměstnanci s tiacutemto viacutezem si nemohou viacutezum prodloužit nebo jej převeacutest v raacutemci jineacute kategorie viacutez Stejně jakopředchaacutezejiacuteciacute typ viacuteza žaacutedost rovněž vyžaduje certifikaacutet SAQA uznaacutevajiacuteciacute kvalifikaci a registraci v profesniacute organizaci

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

Zdravotnictviacute je v JAR na poměrně vysokeacute uacuterovni Existuje však značnyacute rozdiacutel mezi staacutetniacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi sbezplatnou nebo velmi levnou peacutečiacute a soukromyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi kde jsou ceny leacutekařskeacuteho ošetřeniacute relativněvysokeacute Dohoda o bezplatneacute leacutekařskeacute peacuteči mezi ČR a JAR neexistuje Z tohoto důvodu doporučujeme českyacutem občanůmcestujiacuteciacutem do JAR uzavřiacutet cestovniacute připojištěniacute s dostatečnyacutem finančniacutem krytiacutem k uacutehradě leacutečebnyacutech vyacutedajů Cestujiacuteciacutem doJAR doporučujeme aby si z důvodu možneacute hospitalizace s sebou vzali platebniacute kartu Bez zaplaceniacute předem (např připodezřeniacute na mozkovou přiacutehodu může nemocnice požadovat deposit ve vyacuteši v přepočtu několik desiacutetek tisiacutec korun)může byacutet hospitalizace v soukromeacutem zdravotniacutem zařiacutezeniacute odepřena




7 Kontakty

Pro Jihoafrickou republiku je politicky a konzulaacuterně přiacuteslušnyacute zastupitelskyacute uacuteřad Velvyslanectviacute ČR v Pretorii V JAR se teacutežnachaacuteziacute zahraničniacute kancelaacuteř CzechTrade v Johannesburgu

Podkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky (Embassy of the Czech Republic)Fyzickaacute adresa 936 Pretorius Street 0083 Arcadia PretoriaPoštovniacute adresa POBox 13671 Hatfield 0028 Pretoria South AfricaTel +27-12-431 2380 fax +27-12-430 2033E-mail pretoriaembassymzvczWeb wwwmzvczpretoriaFacebook EmbassyOfTheCzechRepublicInPretoriaZemě akreditace Jihoafrickaacute republika Angola Botswana LesothoMadagaskar Mauricius Mosambik Namibie SvazijskoVedouciacute zastupitelskeacuteho uacuteřadu JUDr Michal Kraacutel velvyslanec

Ekonomickyacute uacutesekMgr Viktor Dolista ekonomickyacute diplomat (agendy Botswana Jižniacute Afrika Lesotho Namibie Svazijsko)Ing Kristyacutena Chvaacutetalovaacute ekonomickaacute diplomatka (agendy Angola Madagaskar Mauricius Mosambik)Mgr David Vaverka ekonomickyacute specialistaTel +27-12-431 2385 +27-12-431 2389E-mail Commerce_Pretoriamzvcz

Velvyslanectviacute ČR v Pretorii se nachaacuteziacute cca 50 km od mezinaacuterodniacuteho letiště v Johannesburgu (OR Tambo) GPSS 25ordm44708 E 28ordm13 566

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

Zahraničniacute kancelaacuteř CzechTrade v JohannesburguVedouciacute Bc Petr HaramulFyzickaacute adresa 357 Rivonia Boulevard Rivonia JohannesburgPoštovniacute adresa P O Box 3520 2128 Rivonia Republic of South AfricaTel +27 11 519 0902 mobil +27 79 041 9187E-mail johannesburgczechtradeczWeb wwwczechtradecz




Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism nejsou v JAR zastoupeny

Dalšiacute relevantniacute kontakty v ČR

Ministerstvo zahraničniacutech věciacute ČROdbor ekonomickeacute diplomacieLoretaacutenskeacute naacuteměstiacute 1015118 00 Praha 1 - HradčanyTel 22418 2592 2591 fax 22418 2082E-mail oedmzvczweb wwwmzvcz

Odbor staacutetů subsaharskeacute AfrikyTel 22418 3013Fax 22418 2027Web wwwmzvcz

Ministerstvo průmyslu a obchodu ČROdbor zahraničniacutech ekonomickyacutech politik II (51600)Ministerstvo průmyslu a obchoduNa Františku 32110 15 Praha 1tel +420 224 851 111

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Nouzovaacute telefonniacute linka Velvyslanectviacute v Pretorii +27 82 416 0016Linka funguje mimo pracovniacute dobu velvyslanectviacute a je určena vyacutehradně občanům ČR v nouzi či ohroženiacute zdraviacute a života

Jihoafrickeacute zaacutechranneacute složky

Z mobilniacuteho telefonu (všichni operaacutetoři JAR)

bull Tel č 112 - operaacutetor přepojiacute na policii zaacutechrannou službu nebo hasiče

Z pevneacute linky

bull Tel č 101 77 - zaacutechrannaacute služba a hasičibull Tel č 101 11 - policie

Vyacuteše uvedenaacute čiacutesla pro tiacutesňovaacute volaacuteniacute jsou celonaacuterodniacute Hlavniacute municipality v JAR majiacute svaacute lokaacutelniacute telefonniacute čiacutesla

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Ministerstvo obchodu a průmyslu JAR - wwwthedtigovzabull Portaacutel staacutetniacute spraacutevy (všechna ministerstva) - wwwgovzabull Daňovyacute a celniacute uacuteřad South African Revenue Service (SARS) - wwwsarsgovza




bull Statistickyacute uacuteřad - wwwstatssagovzabull Ekonomickeacute přehledy jednotlivyacutech provinciiacute JAR Global African Network wwwgancoza (kvalitniacute zdroj informaciacute o

hlavniacutech sektorech a společnostech na trhu)bull Obchodniacute rejstřiacutek JAR vede Companies and Intellectual Property Commission (CIPC) - wwwcipccozabull South African Institute of Intellectual Property Law - wwwsaiiplorgza

Vybraneacute podnikatelskeacute komory a organizace

bull Small Business Institute - wwwsmallbusinessinstitutecozabull South African Chamber of Commerce and Industry - wwwsacciorgzabull Chamber of Commerce and Industry (Johannesburg) - wwwjccicozabull Cape Chamber of Commerce and Industry - wwwcapechambercozabull Durban Regional Chamber of Business - wwwdurbanchambercozabull The National Association of Automobile Manufacturers of South Africa (NAAMSA) - wwwnaamsacoza

Veletrhy vyacutestavy konference

bull seznam vyacutestav (Exhibition Association of South Africa) - wwwexsacozabull Reed Exhibitions - wwwthebereedcoza

Praacutevniacute systeacutem a služby

bull Law Society of South Africa - wwwlssaorgzabull Society of Advocates of South Africa - wwwpretoriabarcoza

Finančniacute trhy a bankovnictviacute

bull Ministerstvo financiacute JAR - wwwtreasurygovzabull South African Reserve Bank (centraacutelniacute banka) - wwwresbankcozabull Banking Association South Africa - wwwbankingorgzabull Johannesburg Stock Exchange - wwwjsecoza

Meacutedia

bull Přehled nejvyacuteznamnějšiacutech miacutestniacutech i zahraničniacutech meacutediiacute se vztahem k Jižniacute Africe na straacutenkaacutech MZV ČR




1 Zaacutekladniacute charakteristika teritoria ekonomickyacute přehledJihoafrickaacute republika se svyacutemi 58 milioacuteny obyvateli přes společenskeacute a ekonomickeacute vyacutezvy jimiž v posledniacutech letechprochaacuteziacute zůstaacutevaacute zdaleka nejrozvinutějšiacute a nejdiverzifikovanějšiacute ekonomikou Afriky a relativně vyspělou demokraciiacute Zeměje vyacuteznamnyacutem politickyacutem hraacutečem na kontinentu a neformaacutelniacutem mluvčiacutem africkyacutech zemiacute na mezinaacuterodniacutech foacuterechDominantniacute domaacuteciacute politickou silou je od demontaacuteže apartheidu v roce 1994 nepřetržitě Africkyacute naacuterodniacute kongres (ANC)Po odstoupeniacute byacutevaleacuteho prezidenta Jacoba Zumy v roce 2018 ze sveacute funkce se prezidentem stal byacutevalyacute viceprezident apředeseda ANC Cyril Ramaphosa Strana ANC ve všeobecnyacutech volbaacutech v květnu 2019 potvrdila svůj mandaacutet ziskem 57 hlasů a C Ramaphosa byl parlamentem zvolen prezidentem

Současnyacute vyacutekon hospodaacuteřstviacute nicmeacuteně neodpoviacutedaacute možnostem jihoafrickeacute ekonomiky Země se potyacutekaacute s vysokounezaměstnanostiacute (276 ) kriminalitou korupciacute vysokyacutem vyacuteskytem HIVAIDS (okolo 18 ) sociaacutelniacute nerovnostiacuteneefektivniacutem školstviacutem a zdravotnictviacutem Jižniacute Afrika se dosud plně nevypořaacutedala s dědictviacutem apartheidu a zůstaacutevaacutespolečensky a politicky rozdělenaacute Relativně novyacutem fenomeacutenem kteryacute posiluje xenofobniacute naacutelady ve společnosti je přiacutelivmigrantů z africkyacutech zemiacute (Zimbabwe Mosambik Tanzaacutenie aj) Prioritou noveacute Ramaphosovy administrativy proto jeobnova růstu ekonomiky přiacuteliv investic a tvorba novyacutech pracovniacutech miacutest optimalizace staacutetniacute spraacutevy reformy v řiacutezeniacute aorganizaci upadajiacuteciacutech staacutetniacutech podniků a boj s korupciacute

V posledniacutech letech roste politickaacute relevance opozičniacutech stran Nejvyacuteznamnějšiacute opozičniacute silou je liberaacutelniacute stranaDemokratickaacute aliance (DA) na druheacutem miacutestě je levicoveacute hnutiacute Economic Freedom Fighters (EFF) DA ziacuteskala ve volbaacutech2076 vedle toho si udržela absolutniacute většinu v provincii Zaacutepadniacute Kapsko Radikaacutelniacute EFF se dařiacute oslovit zejmeacutenanejchudšiacute vrstvy obyvatel Hlavniacutem teacutematem jiacutemž laacutekaacute sveacute voliče je pozemkovaacute reforma a znaacuterodněniacute půdy Vevšeobecnyacutech volbaacutech v květnu 2019 ziacuteskala EFF 1079 hlasů

JAR maacute značneacute ambice na mezinaacuterodniacute politckeacute sceacuteně je členem uskupeniacute BRICS Usiluje např o reformu Radybezpečnosti OSN a v jejiacutem raacutemci aspiruje na miacutesto staacuteleacuteho člena RB OSN za Afriku Země hraje rovněž aktivniacute uacutelohuv oblasti boje proti globaacutelniacutemu oteplovaacuteniacute Ve spolupraacuteci s Evropskou uniiacute a bdquoZaacutepademldquo se nicmeacuteně najdou rezervy i přespřijetiacute Dohody o ekonomickeacutem partnerstviacute (EPA) mezi Evropskou uniiacute a staacutety Jihoafrickeacuteho rozvojoveacuteho společenstviacute(SADC) Tato dohoda je provizorně vykonaacutevaacutena od roku 2016 a přispěla podstatně k naacuterůstu vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny

Podkapitoly11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnosti

naacuteboženskyacutech skupin)13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacutera inflace

miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůči HDP

zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)17 Daňovyacute systeacutem

11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy

Jižniacute Afrika či Jihoafrickaacute republika zkraacuteceně JAR je federativniacute demokratickou republikou prezidentskeacuteho typu Sklaacutedaacutese z 9 provinciiacute (Zaacutepadniacute Kapsko Vyacutechodniacute Kapsko Severniacute Kapsko Severozaacutepadniacute provincie Free State Kwazulu NatalGauteng Limpopo a Mpulanga) řiacutezenyacutech provinčniacutemi vlaacutedami Země se řiacutediacute uacutestavou z roku 1997 Federaacutelniacute zaacutekonyschvaluje dvoukomorovyacute Naacuterodniacute parlament složenyacute z Naacuterodniacuteho shromaacutežděniacute ktereacute maacute 400 členů a Naacuterodniacute rady


















2014 2015 2016 2017 2018 2019


35082 31743 29668 34982 36816 36172


13 065 13 180 13 204 13 477 13 677 14 046

růst HDP () 18 12 04 14 08 25

miacutera inflace()

54 52 70 44 44 55


251 254 267 275 271 276







2014 2015 2016 2017 2018 2019


1 049 1 140 1 246 1 319 1 353 1 445


1 212 1333 1 422 1 531 1 543 1 665

Bilance (mldZAR)

-155 -167 -164 -178 -190 -210

Deficit jako HDP

-408 -412 -375 -381 -40 -42




2014 2015 2016 2017 2018 2019


-1865 -1395 -963 -791 -1060 -1185


404 441 452 479 501 515


1 553 1 786 1 968 2 228 2 489 2 742






















2014 2015 2016 2017 2018


Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239












































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia



















2014 2015 2016 2017 2018 2019


35082 31743 29668 34982 36816 36172


13 065 13 180 13 204 13 477 13 677 14 046

růst HDP () 18 12 04 14 08 25

miacutera inflace()

54 52 70 44 44 55


251 254 267 275 271 276







2014 2015 2016 2017 2018 2019


1 049 1 140 1 246 1 319 1 353 1 445


1 212 1333 1 422 1 531 1 543 1 665

Bilance (mldZAR)

-155 -167 -164 -178 -190 -210

Deficit jako HDP

-408 -412 -375 -381 -40 -42




2014 2015 2016 2017 2018 2019


-1865 -1395 -963 -791 -1060 -1185


404 441 452 479 501 515


1 553 1 786 1 968 2 228 2 489 2 742






















2014 2015 2016 2017 2018


Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239












































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia





2014 2015 2016 2017 2018 2019


35082 31743 29668 34982 36816 36172


13 065 13 180 13 204 13 477 13 677 14 046

růst HDP () 18 12 04 14 08 25

miacutera inflace()

54 52 70 44 44 55


251 254 267 275 271 276







2014 2015 2016 2017 2018 2019


1 049 1 140 1 246 1 319 1 353 1 445


1 212 1333 1 422 1 531 1 543 1 665

Bilance (mldZAR)

-155 -167 -164 -178 -190 -210

Deficit jako HDP

-408 -412 -375 -381 -40 -42




2014 2015 2016 2017 2018 2019


-1865 -1395 -963 -791 -1060 -1185


404 441 452 479 501 515


1 553 1 786 1 968 2 228 2 489 2 742






















2014 2015 2016 2017 2018


Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239












































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia





2014 2015 2016 2017 2018 2019


1 049 1 140 1 246 1 319 1 353 1 445


1 212 1333 1 422 1 531 1 543 1 665

Bilance (mldZAR)

-155 -167 -164 -178 -190 -210

Deficit jako HDP

-408 -412 -375 -381 -40 -42




2014 2015 2016 2017 2018 2019


-1865 -1395 -963 -791 -1060 -1185


404 441 452 479 501 515


1 553 1 786 1 968 2 228 2 489 2 742






















2014 2015 2016 2017 2018


Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239












































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia




















2014 2015 2016 2017 2018


Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239












































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia










2014 2015 2016 2017 2018


Dovoz (mil USD) 98 591 84 604 74 332 82 637 85 430

Bilance ( milUSD)

-5 099 -3 569 2 488 5 437 2 239












































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia










































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia































2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia


















2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia













2014 2015 2016 2017 2018


392 390 427 447 550


221 237 289 292 363


170 150 138 155 186










125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia









125


89


72


18


14


14


11



8


8



88



43


27






17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia







17


10


9



7











podpisu)








































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia









































































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia






























































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia









































































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia












































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia








































































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia



























































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia













































































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia






























































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia



















































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia








































7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia

























7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia














7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia





7 Kontakty























Z pevneacute linky


















Meacutedia















Z pevneacute linky


















Meacutedia















Meacutedia





Documents

Souhrnná terirotální informace Jihoafrická republikapubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2020/01/10/Nahled STI... · 2020. 1. 10. · 2014 2015 2016 2017 2018 2019* Příjmy(mld