43
Souhrnná teritoriální informace Chorvatsko Zpracováno a aktualizováno zastupitelským úřadem ČR v Záhřebu (Chorvatsko) ke dni 24. 5. 2019 13:46 Seznam kapitol souhrnné teritoriální informace: 1. Základní charakteristika teritoria, ekonomický přehled (s.2) 2. Zahraniční obchod a investice (s.10) 3. Vztahy země s EU (s.17) 4. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR (s.19) 5. Mapa oborových příležitostí - perspektivní položky českého exportu (s.24) 6. Základní podmínky pro uplatnění českého zboží na trhu (s.28) 7. Kontakty (s.41) SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE Chorvatsko 1/43 http://www.businessinfo.cz/chorvatsko © Zastupitelský úřad ČR v Záhřebu (Chorvatsko)

Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Souhrnnaacute teritoriaacutelniacute informace Chorvatsko

Zpracovaacuteno a aktualizovaacuteno zastupitelskyacutem uacuteřadem ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko) ke dni 245 2019 1346

Seznam kapitol souhrnneacute teritoriaacutelniacute informace

1 Zaacutekladniacute charakteristika teritoria ekonomickyacute přehled (s2)

2 Zahraničniacute obchod a investice (s10)

3 Vztahy země s EU (s17)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČR (s19)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportu (s24)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhu (s28)

7 Kontakty (s41)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

1 Zaacutekladniacute charakteristika teritoria ekonomickyacute přehledChorvatskaacute republika se rozklaacutedaacute na vyacutechodniacutem pobřežiacute Jaderskeacuteho moře a ve sveacute severniacute čaacutesti hluboko zasahuje dovnitrozemiacute - od předhůřiacute Alp do Panonskeacute niacutežiny k břehům Dunaje a Draacutevy Na severu a severozaacutepadě sousediacute seSlovinskem a daacutele na severu a severovyacutechodě s Maďarskem vyacutechodniacutem sousedem země je Srbsko jižniacutem ajihovyacutechodniacutem Bosna a Hercegovina zcela na jihu sousediacute s Černou Horou

Povrch pevninskeacuteho Chorvatska zaujiacutemaacute celkovou rozlohu 56 542 km2 teritoriaacutelniacute moře plochu cca 31 067 km

2 Celkovaacute

rozloha země činiacute 87 609 km2

Celkovaacute deacutelka mořskeacuteho pobřežiacute činiacute 5835 km z čehož pevninskaacute čaacutest tvořiacute 1777 km a ostrovy 4058 km Chorvatsku naacuteležiacutecelkem 1185 ostrovů z čehož je 47 trvale obydlenyacutech

Nejvyššiacute hora Chorvatska je Dinara 1831 m nm

Administrativně spraacutevniacute členěniacute země hlavniacute město a dalšiacute velkaacute města

Země je administrativně rozdělena na dvacet žup (županija) a hlavniacute město Zaacutehřeb ktereacute maacute stejnyacute statut Nižšiacutemi stupnimiacutestniacute spraacutevy jsou opštiny v zemi je 430 občin (opštin - nižšiacutech uacutezemniacutech administrativniacutech celků vč městskyacutech obecniacutech čaacutestiacute) daacutele 21 měst včetně Zaacutehřebu kteryacute maacute zvlaacuteštniacute statut a 6694 obciacute z toho 6489 vesnickeacuteho charakteru

Hlavniacutem městem Chorvatskeacute republiky je ZaacutehřebZagreb Podle oficiaacutelniacutech vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z roku 2011 činil početjeho obyvatel přes 800 000 osob

Dalšiacutemi velkyacutemi městy jsou

bull Split (Dalmatinsko-splitskaacute župa) - 178 000 obyvatelbull Rijeka (Primorsko-goranskaacute župa) - 128 000 obyvatelbull Osijek (Osječko-baranjskaacute župa) - 108 000 obyvatelbull Zadar (Zadarskaacute župa) - 75 000 obyvatelbull Velika Gorica (Zaacutehřebskaacute župa) - 63 000 obyvatelbull Slavonski Brod (Brodsko-posavskaacute župa) - 59 000 obyvatelbull Pula (Istrijskaacute župa) - 57 000 obyvatelbull Karlovac (Karlovackaacute župa) - 55 000 obyvatelbull Sisak (Sisačko-moslavanskaacute župa) 47 000 obyvatel

Dalšiacute většiacute města jsou Dubrovnik (49 285) Vukovar (44 342) Varaždin (41 728) Šibenik (41 077) Vinkovci (35 290)Koprivnica (24 214) Požega (20 932) Knin (12 041) atd

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

Podkapitoly11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnosti

naacuteboženskyacutech skupin)13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacutera inflace

miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůči HDPzahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)17 Daňovyacute systeacutem

11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy

Naacutezev staacutetu

V češtině Chorvatskaacute republika

V uacuteředniacutem jazyku země Republika Hrvatska

Vlaacuteda

Chorvatsko je parlamentniacute republika hlavou staacutetu je prezident volenyacute v přiacutemyacutech volbaacutech na pětileteacute obdobiacute Od roku2015 je prezidentkou Chorvatska žena - paniacute Kolinda Grabar Kitarović Chorvatsko je členem NATO od roku 2009 a EU odroku 2013 Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština kterou hovořiacute cca 96 obyvatelstva V naacuterodnostniacutem složeniacute obyvatelstvapřevlaacutedajiacute Chorvateacute (91 ) a daacutele Srboveacute (44 ) Čechů žije v Chorvatsku cca 022 (cca 3000) V naacuteboženskeacutem složeniacuteobyvatalstva převlaacutedajiacute katoliacuteci (87 ) daacutele pravoslavniacute (44 )

Složeniacute 14 vlaacutedy Chorvatskeacute republiky jmenovaneacute dne 19 řiacutejna 2016

Politickaacute strana funkce

Andrej Plenković (HDZ) předseda vlaacutedy

Marija Pejčinović Burić (HDZ) miacutestopředsedkyně vlaacutedy a ministrynězahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute

Damir Krstičević (HDZ) miacutestopředseda vlaacutedy a ministrobrany

Darko Horvat (HDZ) ministr hospodaacuteřstviacute maleacuteho astředniacuteho podnikaacuteniacute a řemesel

Predrag Štromar (HNS) miacutestopředseda vlaacutedy a ministruacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute a vyacutestavby

Davor Božinović (HDZ) ministr vnitra

Dražen Bošnjaković (HDZ) ministr spravedlnosti

Zdravko Marić (HDZ) ministr financiacute

Gabriela Žalac (HDZ) ministryně regionaacutelniacuteho rozvoje a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

fondů EU

Nada Murganić (HDZ) ministryně demografie rodinymladyacutech a sociaacutelniacutech věciacute

Marko Pavić (HDZ) ministr praacutece a sociaacutelniacuteho systeacutemu

Milan Kujundžić (HDZ) ministr zdravotnictviacute

Oleg Butković (HDZ) ministr naacutemořnictva dopravy ainfrastruktury

Tomislav Čorić (HDZ) ministr životniacuteho prostřediacute aenergetiky

Gari Capelli (HDZ) ministr turismu

Goran Marić (HDZ) ministr staacutetniacuteho majetku

Tomislav Tolušić (HDZ) ministr zemědělstviacute

Tomo Medved (HDZ) ministr vaacutelečnyacutech veteraacutenů

Nina Obuljen Koržinek (HDZ) ministryně kultury

Lovro Kuščević (HDZ) ministr pro veřejnou spraacutevu

Blaženka Divjak (HNS) ministryně vzdělaacuteniacute vědy a sportu

Pozn HDZ - (středopravaacute) chorvatskaacute demokratickaacute strana HNS - chorvatskaacute naacuterodniacute strana (liberaacuteloveacute)

12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnostinaacuteboženskyacutech skupin)

Demografickeacute trendy v Chorvatsku jsou dlouhodobě negativniacute Země zaznamenaacutevaacute dlouhodobyacute odliv obyvatelstva Vletech 2011 až 2018 dosahovala miacutera přirozeneacuteho uacutebytku obyvatelstva 23 promile ročně Každyacute rok klesaacute v důsledkunegativniacuteho přiacuterustku obyvatelstva populace o cca 10 tisiacutec lidiacute Tento negativniacute jev je z velkeacute čaacutesti způsoben ekonomickymotivovanou emigraciacute

Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad Chorvatska zveřejnil v prosinci 2012 vyacutesledky sčiacutetaacuteniacute lidu ktereacute proběhlo v březnu 2011 Uvolněny

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

byly uacutedaje o složeniacute a struktuře obyvatelstva z pohledu věku občanstviacute pohlaviacute naacuterodnosti naacuteboženskeacuteho vyznaacuteniacuteregionaacutelniacuteho rozvrstveniacute a mateřskeacuteho jazyka Podiacutel žen v chorvatskeacute populaci je 518 podiacutel mužů je 482 Zaposledniacutech 10 let chorvatskeacute obyvatelstvo zestaacuterlo o 24 roku na průměrnyacutech 417 let

Dle tohoto sčiacutetaacuteniacute lidu žije v Chorvatsku rezidentně 4 256 889 obyvatel tj o zhruba 152 tis (34 ) meacuteně než v roce 2001a odliv obyvatel staacutele pokračuje zejmeacutena do Zaacutepadniacute Evropy

Chorvatsko maacute relativně jednu z největšiacutech diaspor na světě Pouze v zemiacutech zaacutepadniacute Evropy žije přibližně milioacutenChorvatů Uvaacutediacute se že v zahraničiacute kromě zaacutepadniacute Evropy zejmeacutena v USA Kanadě Jižniacute Americe a Austraacutelii zde našly novyacutedomov až 4 milioacuteny osob chorvatskeacuteho původu

Počet obyvatel na km2činiacute 757 obyvatel Podiacutel ekonomicky aktivniacuteho obyvatelstva činiacute cca 51 a je jeden z nejnižšiacutech v

EU

Demografickeacute složeniacute

Přirozenyacute bdquopřiacuterůstekldquo obyvatelstva v Chorvatsku je v posledniacutem obdobiacute vyjadřovaacuten v zaacutepornyacutech hodnotaacutech neboť maacuteklesajiacuteciacute tendenci V roce 2011 při sčiacutetaacuteniacute lidu činil -18 na 1000 obyvatel

Naacuterodnostniacute složeniacute

Z hlediska etnickeacuteho složeniacute tvořiacute naprostou většinu obyvatelstva Chorvateacute (9042 tj 3 874 tis) Jedinaacute menšina kteraacutetvořiacute viacutece než jedno procento obyvatelstva jsou Srboveacute kteryacutech se při sčiacutetaacuteniacute lidu v roce 2011 ke sveacute naacuterodnosti přihlaacutesilopřes 186 tis (44 ) Z dalšiacutech menšin je nejviacutece Bosenců (073 ) Italů (042 ) Albaacutenců (041 ) Romů (040 )Maďarů (033 ) Slovinců (025 ) a Čechů kteryacutech v březnu 2011 žilo v Chorvatsku 022

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad wwwdzshr

Naacuteboženskeacute složeniacute obyvatelstva

bull 8628 katoliacutecibull 444 pravoslavniacutebull 147 muslimoveacutebull 381 bez vyznaacuteniacute a ateisteacutebull Ostatniacute naacuteboženstviacute majiacute podiacutel pod 1

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacuterainflace miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru

Naacutezev 2014 2015 2016 2017 2018

HDP v běžnyacutechcenaacutech (mileuro)

43 110 43 870 45 581 48 623 50 033

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Reaacutelneacute temporůstu HDP ()

-04 16 29 29 26

HDPobyvatele(euro per capita)

10 160 10 448 10 880 11 698 12 038

Deficit obchodniacutebilance (mil euro)

- 6 983 - 6 951 - 7 366 - 7 897 - 8 562

Miacuteranezaměstnanosti(v )

2000 172 125 121 84

Miacutera inflace (v ) - 02 -05 09 15 05

Přiacutejmyz turistiky (mileuro)

7 390 7 501 8 000 9 500 10 100

FDI (mil euro) 2 281 189 1 714 1 840 947

Zdroj Trading Economics

za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Pokud Chorvatsko bude uacutezce spolupracovat s Evropskou komisiacute a začne naplňovat požadovaneacute reformy může chorvatskaacuteekonomika udržet nebo dokonce zvyacutešit současneacute tempo růstu Vyacutevoz do Chorvatska vzhledem k očekaacutevaneacute privatizacia modernizaci pokryacutevaacute širokeacute spektrum zbožiacute Chorvatskeacute dovozy jsou naviacutec podpořeny možnostiacute čerpaacuteniacute fondů EU (doroku 2020 alokovaacuteno 106 mld EUR) Vyacuteše uvedenaacute kombinace faktorů poskytuje širokeacute obchodniacute přiacuteležitosti českyacutemfirmaacutem Dalšiacute informace jsou uvedeny v uacutevodu teacuteto kapitoly

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutejmy celkem(mil HRK)

114 044 109 111 115 670 122 450 129 174

Vyacutedaje celkem(mil HRK)

125 689 115 456 117 069 126 779 131 731

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 2: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

1 Zaacutekladniacute charakteristika teritoria ekonomickyacute přehledChorvatskaacute republika se rozklaacutedaacute na vyacutechodniacutem pobřežiacute Jaderskeacuteho moře a ve sveacute severniacute čaacutesti hluboko zasahuje dovnitrozemiacute - od předhůřiacute Alp do Panonskeacute niacutežiny k břehům Dunaje a Draacutevy Na severu a severozaacutepadě sousediacute seSlovinskem a daacutele na severu a severovyacutechodě s Maďarskem vyacutechodniacutem sousedem země je Srbsko jižniacutem ajihovyacutechodniacutem Bosna a Hercegovina zcela na jihu sousediacute s Černou Horou

Povrch pevninskeacuteho Chorvatska zaujiacutemaacute celkovou rozlohu 56 542 km2 teritoriaacutelniacute moře plochu cca 31 067 km

2 Celkovaacute

rozloha země činiacute 87 609 km2

Celkovaacute deacutelka mořskeacuteho pobřežiacute činiacute 5835 km z čehož pevninskaacute čaacutest tvořiacute 1777 km a ostrovy 4058 km Chorvatsku naacuteležiacutecelkem 1185 ostrovů z čehož je 47 trvale obydlenyacutech

Nejvyššiacute hora Chorvatska je Dinara 1831 m nm

Administrativně spraacutevniacute členěniacute země hlavniacute město a dalšiacute velkaacute města

Země je administrativně rozdělena na dvacet žup (županija) a hlavniacute město Zaacutehřeb ktereacute maacute stejnyacute statut Nižšiacutemi stupnimiacutestniacute spraacutevy jsou opštiny v zemi je 430 občin (opštin - nižšiacutech uacutezemniacutech administrativniacutech celků vč městskyacutech obecniacutech čaacutestiacute) daacutele 21 měst včetně Zaacutehřebu kteryacute maacute zvlaacuteštniacute statut a 6694 obciacute z toho 6489 vesnickeacuteho charakteru

Hlavniacutem městem Chorvatskeacute republiky je ZaacutehřebZagreb Podle oficiaacutelniacutech vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z roku 2011 činil početjeho obyvatel přes 800 000 osob

Dalšiacutemi velkyacutemi městy jsou

bull Split (Dalmatinsko-splitskaacute župa) - 178 000 obyvatelbull Rijeka (Primorsko-goranskaacute župa) - 128 000 obyvatelbull Osijek (Osječko-baranjskaacute župa) - 108 000 obyvatelbull Zadar (Zadarskaacute župa) - 75 000 obyvatelbull Velika Gorica (Zaacutehřebskaacute župa) - 63 000 obyvatelbull Slavonski Brod (Brodsko-posavskaacute župa) - 59 000 obyvatelbull Pula (Istrijskaacute župa) - 57 000 obyvatelbull Karlovac (Karlovackaacute župa) - 55 000 obyvatelbull Sisak (Sisačko-moslavanskaacute župa) 47 000 obyvatel

Dalšiacute většiacute města jsou Dubrovnik (49 285) Vukovar (44 342) Varaždin (41 728) Šibenik (41 077) Vinkovci (35 290)Koprivnica (24 214) Požega (20 932) Knin (12 041) atd

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

Podkapitoly11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnosti

naacuteboženskyacutech skupin)13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacutera inflace

miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůči HDPzahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)17 Daňovyacute systeacutem

11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy

Naacutezev staacutetu

V češtině Chorvatskaacute republika

V uacuteředniacutem jazyku země Republika Hrvatska

Vlaacuteda

Chorvatsko je parlamentniacute republika hlavou staacutetu je prezident volenyacute v přiacutemyacutech volbaacutech na pětileteacute obdobiacute Od roku2015 je prezidentkou Chorvatska žena - paniacute Kolinda Grabar Kitarović Chorvatsko je členem NATO od roku 2009 a EU odroku 2013 Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština kterou hovořiacute cca 96 obyvatelstva V naacuterodnostniacutem složeniacute obyvatelstvapřevlaacutedajiacute Chorvateacute (91 ) a daacutele Srboveacute (44 ) Čechů žije v Chorvatsku cca 022 (cca 3000) V naacuteboženskeacutem složeniacuteobyvatalstva převlaacutedajiacute katoliacuteci (87 ) daacutele pravoslavniacute (44 )

Složeniacute 14 vlaacutedy Chorvatskeacute republiky jmenovaneacute dne 19 řiacutejna 2016

Politickaacute strana funkce

Andrej Plenković (HDZ) předseda vlaacutedy

Marija Pejčinović Burić (HDZ) miacutestopředsedkyně vlaacutedy a ministrynězahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute

Damir Krstičević (HDZ) miacutestopředseda vlaacutedy a ministrobrany

Darko Horvat (HDZ) ministr hospodaacuteřstviacute maleacuteho astředniacuteho podnikaacuteniacute a řemesel

Predrag Štromar (HNS) miacutestopředseda vlaacutedy a ministruacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute a vyacutestavby

Davor Božinović (HDZ) ministr vnitra

Dražen Bošnjaković (HDZ) ministr spravedlnosti

Zdravko Marić (HDZ) ministr financiacute

Gabriela Žalac (HDZ) ministryně regionaacutelniacuteho rozvoje a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

fondů EU

Nada Murganić (HDZ) ministryně demografie rodinymladyacutech a sociaacutelniacutech věciacute

Marko Pavić (HDZ) ministr praacutece a sociaacutelniacuteho systeacutemu

Milan Kujundžić (HDZ) ministr zdravotnictviacute

Oleg Butković (HDZ) ministr naacutemořnictva dopravy ainfrastruktury

Tomislav Čorić (HDZ) ministr životniacuteho prostřediacute aenergetiky

Gari Capelli (HDZ) ministr turismu

Goran Marić (HDZ) ministr staacutetniacuteho majetku

Tomislav Tolušić (HDZ) ministr zemědělstviacute

Tomo Medved (HDZ) ministr vaacutelečnyacutech veteraacutenů

Nina Obuljen Koržinek (HDZ) ministryně kultury

Lovro Kuščević (HDZ) ministr pro veřejnou spraacutevu

Blaženka Divjak (HNS) ministryně vzdělaacuteniacute vědy a sportu

Pozn HDZ - (středopravaacute) chorvatskaacute demokratickaacute strana HNS - chorvatskaacute naacuterodniacute strana (liberaacuteloveacute)

12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnostinaacuteboženskyacutech skupin)

Demografickeacute trendy v Chorvatsku jsou dlouhodobě negativniacute Země zaznamenaacutevaacute dlouhodobyacute odliv obyvatelstva Vletech 2011 až 2018 dosahovala miacutera přirozeneacuteho uacutebytku obyvatelstva 23 promile ročně Každyacute rok klesaacute v důsledkunegativniacuteho přiacuterustku obyvatelstva populace o cca 10 tisiacutec lidiacute Tento negativniacute jev je z velkeacute čaacutesti způsoben ekonomickymotivovanou emigraciacute

Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad Chorvatska zveřejnil v prosinci 2012 vyacutesledky sčiacutetaacuteniacute lidu ktereacute proběhlo v březnu 2011 Uvolněny

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

byly uacutedaje o složeniacute a struktuře obyvatelstva z pohledu věku občanstviacute pohlaviacute naacuterodnosti naacuteboženskeacuteho vyznaacuteniacuteregionaacutelniacuteho rozvrstveniacute a mateřskeacuteho jazyka Podiacutel žen v chorvatskeacute populaci je 518 podiacutel mužů je 482 Zaposledniacutech 10 let chorvatskeacute obyvatelstvo zestaacuterlo o 24 roku na průměrnyacutech 417 let

Dle tohoto sčiacutetaacuteniacute lidu žije v Chorvatsku rezidentně 4 256 889 obyvatel tj o zhruba 152 tis (34 ) meacuteně než v roce 2001a odliv obyvatel staacutele pokračuje zejmeacutena do Zaacutepadniacute Evropy

Chorvatsko maacute relativně jednu z největšiacutech diaspor na světě Pouze v zemiacutech zaacutepadniacute Evropy žije přibližně milioacutenChorvatů Uvaacutediacute se že v zahraničiacute kromě zaacutepadniacute Evropy zejmeacutena v USA Kanadě Jižniacute Americe a Austraacutelii zde našly novyacutedomov až 4 milioacuteny osob chorvatskeacuteho původu

Počet obyvatel na km2činiacute 757 obyvatel Podiacutel ekonomicky aktivniacuteho obyvatelstva činiacute cca 51 a je jeden z nejnižšiacutech v

EU

Demografickeacute složeniacute

Přirozenyacute bdquopřiacuterůstekldquo obyvatelstva v Chorvatsku je v posledniacutem obdobiacute vyjadřovaacuten v zaacutepornyacutech hodnotaacutech neboť maacuteklesajiacuteciacute tendenci V roce 2011 při sčiacutetaacuteniacute lidu činil -18 na 1000 obyvatel

Naacuterodnostniacute složeniacute

Z hlediska etnickeacuteho složeniacute tvořiacute naprostou většinu obyvatelstva Chorvateacute (9042 tj 3 874 tis) Jedinaacute menšina kteraacutetvořiacute viacutece než jedno procento obyvatelstva jsou Srboveacute kteryacutech se při sčiacutetaacuteniacute lidu v roce 2011 ke sveacute naacuterodnosti přihlaacutesilopřes 186 tis (44 ) Z dalšiacutech menšin je nejviacutece Bosenců (073 ) Italů (042 ) Albaacutenců (041 ) Romů (040 )Maďarů (033 ) Slovinců (025 ) a Čechů kteryacutech v březnu 2011 žilo v Chorvatsku 022

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad wwwdzshr

Naacuteboženskeacute složeniacute obyvatelstva

bull 8628 katoliacutecibull 444 pravoslavniacutebull 147 muslimoveacutebull 381 bez vyznaacuteniacute a ateisteacutebull Ostatniacute naacuteboženstviacute majiacute podiacutel pod 1

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacuterainflace miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru

Naacutezev 2014 2015 2016 2017 2018

HDP v běžnyacutechcenaacutech (mileuro)

43 110 43 870 45 581 48 623 50 033

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Reaacutelneacute temporůstu HDP ()

-04 16 29 29 26

HDPobyvatele(euro per capita)

10 160 10 448 10 880 11 698 12 038

Deficit obchodniacutebilance (mil euro)

- 6 983 - 6 951 - 7 366 - 7 897 - 8 562

Miacuteranezaměstnanosti(v )

2000 172 125 121 84

Miacutera inflace (v ) - 02 -05 09 15 05

Přiacutejmyz turistiky (mileuro)

7 390 7 501 8 000 9 500 10 100

FDI (mil euro) 2 281 189 1 714 1 840 947

Zdroj Trading Economics

za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Pokud Chorvatsko bude uacutezce spolupracovat s Evropskou komisiacute a začne naplňovat požadovaneacute reformy může chorvatskaacuteekonomika udržet nebo dokonce zvyacutešit současneacute tempo růstu Vyacutevoz do Chorvatska vzhledem k očekaacutevaneacute privatizacia modernizaci pokryacutevaacute širokeacute spektrum zbožiacute Chorvatskeacute dovozy jsou naviacutec podpořeny možnostiacute čerpaacuteniacute fondů EU (doroku 2020 alokovaacuteno 106 mld EUR) Vyacuteše uvedenaacute kombinace faktorů poskytuje širokeacute obchodniacute přiacuteležitosti českyacutemfirmaacutem Dalšiacute informace jsou uvedeny v uacutevodu teacuteto kapitoly

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutejmy celkem(mil HRK)

114 044 109 111 115 670 122 450 129 174

Vyacutedaje celkem(mil HRK)

125 689 115 456 117 069 126 779 131 731

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 3: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůči HDPzahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)17 Daňovyacute systeacutem

11 Oficiaacutelniacute naacutezev staacutetu složeniacute vlaacutedy

Naacutezev staacutetu

V češtině Chorvatskaacute republika

V uacuteředniacutem jazyku země Republika Hrvatska

Vlaacuteda

Chorvatsko je parlamentniacute republika hlavou staacutetu je prezident volenyacute v přiacutemyacutech volbaacutech na pětileteacute obdobiacute Od roku2015 je prezidentkou Chorvatska žena - paniacute Kolinda Grabar Kitarović Chorvatsko je členem NATO od roku 2009 a EU odroku 2013 Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština kterou hovořiacute cca 96 obyvatelstva V naacuterodnostniacutem složeniacute obyvatelstvapřevlaacutedajiacute Chorvateacute (91 ) a daacutele Srboveacute (44 ) Čechů žije v Chorvatsku cca 022 (cca 3000) V naacuteboženskeacutem složeniacuteobyvatalstva převlaacutedajiacute katoliacuteci (87 ) daacutele pravoslavniacute (44 )

Složeniacute 14 vlaacutedy Chorvatskeacute republiky jmenovaneacute dne 19 řiacutejna 2016

Politickaacute strana funkce

Andrej Plenković (HDZ) předseda vlaacutedy

Marija Pejčinović Burić (HDZ) miacutestopředsedkyně vlaacutedy a ministrynězahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute

Damir Krstičević (HDZ) miacutestopředseda vlaacutedy a ministrobrany

Darko Horvat (HDZ) ministr hospodaacuteřstviacute maleacuteho astředniacuteho podnikaacuteniacute a řemesel

Predrag Štromar (HNS) miacutestopředseda vlaacutedy a ministruacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute a vyacutestavby

Davor Božinović (HDZ) ministr vnitra

Dražen Bošnjaković (HDZ) ministr spravedlnosti

Zdravko Marić (HDZ) ministr financiacute

Gabriela Žalac (HDZ) ministryně regionaacutelniacuteho rozvoje a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

fondů EU

Nada Murganić (HDZ) ministryně demografie rodinymladyacutech a sociaacutelniacutech věciacute

Marko Pavić (HDZ) ministr praacutece a sociaacutelniacuteho systeacutemu

Milan Kujundžić (HDZ) ministr zdravotnictviacute

Oleg Butković (HDZ) ministr naacutemořnictva dopravy ainfrastruktury

Tomislav Čorić (HDZ) ministr životniacuteho prostřediacute aenergetiky

Gari Capelli (HDZ) ministr turismu

Goran Marić (HDZ) ministr staacutetniacuteho majetku

Tomislav Tolušić (HDZ) ministr zemědělstviacute

Tomo Medved (HDZ) ministr vaacutelečnyacutech veteraacutenů

Nina Obuljen Koržinek (HDZ) ministryně kultury

Lovro Kuščević (HDZ) ministr pro veřejnou spraacutevu

Blaženka Divjak (HNS) ministryně vzdělaacuteniacute vědy a sportu

Pozn HDZ - (středopravaacute) chorvatskaacute demokratickaacute strana HNS - chorvatskaacute naacuterodniacute strana (liberaacuteloveacute)

12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnostinaacuteboženskyacutech skupin)

Demografickeacute trendy v Chorvatsku jsou dlouhodobě negativniacute Země zaznamenaacutevaacute dlouhodobyacute odliv obyvatelstva Vletech 2011 až 2018 dosahovala miacutera přirozeneacuteho uacutebytku obyvatelstva 23 promile ročně Každyacute rok klesaacute v důsledkunegativniacuteho přiacuterustku obyvatelstva populace o cca 10 tisiacutec lidiacute Tento negativniacute jev je z velkeacute čaacutesti způsoben ekonomickymotivovanou emigraciacute

Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad Chorvatska zveřejnil v prosinci 2012 vyacutesledky sčiacutetaacuteniacute lidu ktereacute proběhlo v březnu 2011 Uvolněny

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

byly uacutedaje o složeniacute a struktuře obyvatelstva z pohledu věku občanstviacute pohlaviacute naacuterodnosti naacuteboženskeacuteho vyznaacuteniacuteregionaacutelniacuteho rozvrstveniacute a mateřskeacuteho jazyka Podiacutel žen v chorvatskeacute populaci je 518 podiacutel mužů je 482 Zaposledniacutech 10 let chorvatskeacute obyvatelstvo zestaacuterlo o 24 roku na průměrnyacutech 417 let

Dle tohoto sčiacutetaacuteniacute lidu žije v Chorvatsku rezidentně 4 256 889 obyvatel tj o zhruba 152 tis (34 ) meacuteně než v roce 2001a odliv obyvatel staacutele pokračuje zejmeacutena do Zaacutepadniacute Evropy

Chorvatsko maacute relativně jednu z největšiacutech diaspor na světě Pouze v zemiacutech zaacutepadniacute Evropy žije přibližně milioacutenChorvatů Uvaacutediacute se že v zahraničiacute kromě zaacutepadniacute Evropy zejmeacutena v USA Kanadě Jižniacute Americe a Austraacutelii zde našly novyacutedomov až 4 milioacuteny osob chorvatskeacuteho původu

Počet obyvatel na km2činiacute 757 obyvatel Podiacutel ekonomicky aktivniacuteho obyvatelstva činiacute cca 51 a je jeden z nejnižšiacutech v

EU

Demografickeacute složeniacute

Přirozenyacute bdquopřiacuterůstekldquo obyvatelstva v Chorvatsku je v posledniacutem obdobiacute vyjadřovaacuten v zaacutepornyacutech hodnotaacutech neboť maacuteklesajiacuteciacute tendenci V roce 2011 při sčiacutetaacuteniacute lidu činil -18 na 1000 obyvatel

Naacuterodnostniacute složeniacute

Z hlediska etnickeacuteho složeniacute tvořiacute naprostou většinu obyvatelstva Chorvateacute (9042 tj 3 874 tis) Jedinaacute menšina kteraacutetvořiacute viacutece než jedno procento obyvatelstva jsou Srboveacute kteryacutech se při sčiacutetaacuteniacute lidu v roce 2011 ke sveacute naacuterodnosti přihlaacutesilopřes 186 tis (44 ) Z dalšiacutech menšin je nejviacutece Bosenců (073 ) Italů (042 ) Albaacutenců (041 ) Romů (040 )Maďarů (033 ) Slovinců (025 ) a Čechů kteryacutech v březnu 2011 žilo v Chorvatsku 022

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad wwwdzshr

Naacuteboženskeacute složeniacute obyvatelstva

bull 8628 katoliacutecibull 444 pravoslavniacutebull 147 muslimoveacutebull 381 bez vyznaacuteniacute a ateisteacutebull Ostatniacute naacuteboženstviacute majiacute podiacutel pod 1

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacuterainflace miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru

Naacutezev 2014 2015 2016 2017 2018

HDP v běžnyacutechcenaacutech (mileuro)

43 110 43 870 45 581 48 623 50 033

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Reaacutelneacute temporůstu HDP ()

-04 16 29 29 26

HDPobyvatele(euro per capita)

10 160 10 448 10 880 11 698 12 038

Deficit obchodniacutebilance (mil euro)

- 6 983 - 6 951 - 7 366 - 7 897 - 8 562

Miacuteranezaměstnanosti(v )

2000 172 125 121 84

Miacutera inflace (v ) - 02 -05 09 15 05

Přiacutejmyz turistiky (mileuro)

7 390 7 501 8 000 9 500 10 100

FDI (mil euro) 2 281 189 1 714 1 840 947

Zdroj Trading Economics

za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Pokud Chorvatsko bude uacutezce spolupracovat s Evropskou komisiacute a začne naplňovat požadovaneacute reformy může chorvatskaacuteekonomika udržet nebo dokonce zvyacutešit současneacute tempo růstu Vyacutevoz do Chorvatska vzhledem k očekaacutevaneacute privatizacia modernizaci pokryacutevaacute širokeacute spektrum zbožiacute Chorvatskeacute dovozy jsou naviacutec podpořeny možnostiacute čerpaacuteniacute fondů EU (doroku 2020 alokovaacuteno 106 mld EUR) Vyacuteše uvedenaacute kombinace faktorů poskytuje širokeacute obchodniacute přiacuteležitosti českyacutemfirmaacutem Dalšiacute informace jsou uvedeny v uacutevodu teacuteto kapitoly

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutejmy celkem(mil HRK)

114 044 109 111 115 670 122 450 129 174

Vyacutedaje celkem(mil HRK)

125 689 115 456 117 069 126 779 131 731

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 4: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

fondů EU

Nada Murganić (HDZ) ministryně demografie rodinymladyacutech a sociaacutelniacutech věciacute

Marko Pavić (HDZ) ministr praacutece a sociaacutelniacuteho systeacutemu

Milan Kujundžić (HDZ) ministr zdravotnictviacute

Oleg Butković (HDZ) ministr naacutemořnictva dopravy ainfrastruktury

Tomislav Čorić (HDZ) ministr životniacuteho prostřediacute aenergetiky

Gari Capelli (HDZ) ministr turismu

Goran Marić (HDZ) ministr staacutetniacuteho majetku

Tomislav Tolušić (HDZ) ministr zemědělstviacute

Tomo Medved (HDZ) ministr vaacutelečnyacutech veteraacutenů

Nina Obuljen Koržinek (HDZ) ministryně kultury

Lovro Kuščević (HDZ) ministr pro veřejnou spraacutevu

Blaženka Divjak (HNS) ministryně vzdělaacuteniacute vědy a sportu

Pozn HDZ - (středopravaacute) chorvatskaacute demokratickaacute strana HNS - chorvatskaacute naacuterodniacute strana (liberaacuteloveacute)

12 Demografickeacute tendence Počet obyvatel průměrnyacute ročniacute přiacuterůstek demografickeacute složeniacute (vč naacuterodnostinaacuteboženskyacutech skupin)

Demografickeacute trendy v Chorvatsku jsou dlouhodobě negativniacute Země zaznamenaacutevaacute dlouhodobyacute odliv obyvatelstva Vletech 2011 až 2018 dosahovala miacutera přirozeneacuteho uacutebytku obyvatelstva 23 promile ročně Každyacute rok klesaacute v důsledkunegativniacuteho přiacuterustku obyvatelstva populace o cca 10 tisiacutec lidiacute Tento negativniacute jev je z velkeacute čaacutesti způsoben ekonomickymotivovanou emigraciacute

Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad Chorvatska zveřejnil v prosinci 2012 vyacutesledky sčiacutetaacuteniacute lidu ktereacute proběhlo v březnu 2011 Uvolněny

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

byly uacutedaje o složeniacute a struktuře obyvatelstva z pohledu věku občanstviacute pohlaviacute naacuterodnosti naacuteboženskeacuteho vyznaacuteniacuteregionaacutelniacuteho rozvrstveniacute a mateřskeacuteho jazyka Podiacutel žen v chorvatskeacute populaci je 518 podiacutel mužů je 482 Zaposledniacutech 10 let chorvatskeacute obyvatelstvo zestaacuterlo o 24 roku na průměrnyacutech 417 let

Dle tohoto sčiacutetaacuteniacute lidu žije v Chorvatsku rezidentně 4 256 889 obyvatel tj o zhruba 152 tis (34 ) meacuteně než v roce 2001a odliv obyvatel staacutele pokračuje zejmeacutena do Zaacutepadniacute Evropy

Chorvatsko maacute relativně jednu z největšiacutech diaspor na světě Pouze v zemiacutech zaacutepadniacute Evropy žije přibližně milioacutenChorvatů Uvaacutediacute se že v zahraničiacute kromě zaacutepadniacute Evropy zejmeacutena v USA Kanadě Jižniacute Americe a Austraacutelii zde našly novyacutedomov až 4 milioacuteny osob chorvatskeacuteho původu

Počet obyvatel na km2činiacute 757 obyvatel Podiacutel ekonomicky aktivniacuteho obyvatelstva činiacute cca 51 a je jeden z nejnižšiacutech v

EU

Demografickeacute složeniacute

Přirozenyacute bdquopřiacuterůstekldquo obyvatelstva v Chorvatsku je v posledniacutem obdobiacute vyjadřovaacuten v zaacutepornyacutech hodnotaacutech neboť maacuteklesajiacuteciacute tendenci V roce 2011 při sčiacutetaacuteniacute lidu činil -18 na 1000 obyvatel

Naacuterodnostniacute složeniacute

Z hlediska etnickeacuteho složeniacute tvořiacute naprostou většinu obyvatelstva Chorvateacute (9042 tj 3 874 tis) Jedinaacute menšina kteraacutetvořiacute viacutece než jedno procento obyvatelstva jsou Srboveacute kteryacutech se při sčiacutetaacuteniacute lidu v roce 2011 ke sveacute naacuterodnosti přihlaacutesilopřes 186 tis (44 ) Z dalšiacutech menšin je nejviacutece Bosenců (073 ) Italů (042 ) Albaacutenců (041 ) Romů (040 )Maďarů (033 ) Slovinců (025 ) a Čechů kteryacutech v březnu 2011 žilo v Chorvatsku 022

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad wwwdzshr

Naacuteboženskeacute složeniacute obyvatelstva

bull 8628 katoliacutecibull 444 pravoslavniacutebull 147 muslimoveacutebull 381 bez vyznaacuteniacute a ateisteacutebull Ostatniacute naacuteboženstviacute majiacute podiacutel pod 1

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacuterainflace miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru

Naacutezev 2014 2015 2016 2017 2018

HDP v běžnyacutechcenaacutech (mileuro)

43 110 43 870 45 581 48 623 50 033

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Reaacutelneacute temporůstu HDP ()

-04 16 29 29 26

HDPobyvatele(euro per capita)

10 160 10 448 10 880 11 698 12 038

Deficit obchodniacutebilance (mil euro)

- 6 983 - 6 951 - 7 366 - 7 897 - 8 562

Miacuteranezaměstnanosti(v )

2000 172 125 121 84

Miacutera inflace (v ) - 02 -05 09 15 05

Přiacutejmyz turistiky (mileuro)

7 390 7 501 8 000 9 500 10 100

FDI (mil euro) 2 281 189 1 714 1 840 947

Zdroj Trading Economics

za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Pokud Chorvatsko bude uacutezce spolupracovat s Evropskou komisiacute a začne naplňovat požadovaneacute reformy může chorvatskaacuteekonomika udržet nebo dokonce zvyacutešit současneacute tempo růstu Vyacutevoz do Chorvatska vzhledem k očekaacutevaneacute privatizacia modernizaci pokryacutevaacute širokeacute spektrum zbožiacute Chorvatskeacute dovozy jsou naviacutec podpořeny možnostiacute čerpaacuteniacute fondů EU (doroku 2020 alokovaacuteno 106 mld EUR) Vyacuteše uvedenaacute kombinace faktorů poskytuje širokeacute obchodniacute přiacuteležitosti českyacutemfirmaacutem Dalšiacute informace jsou uvedeny v uacutevodu teacuteto kapitoly

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutejmy celkem(mil HRK)

114 044 109 111 115 670 122 450 129 174

Vyacutedaje celkem(mil HRK)

125 689 115 456 117 069 126 779 131 731

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 5: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

byly uacutedaje o složeniacute a struktuře obyvatelstva z pohledu věku občanstviacute pohlaviacute naacuterodnosti naacuteboženskeacuteho vyznaacuteniacuteregionaacutelniacuteho rozvrstveniacute a mateřskeacuteho jazyka Podiacutel žen v chorvatskeacute populaci je 518 podiacutel mužů je 482 Zaposledniacutech 10 let chorvatskeacute obyvatelstvo zestaacuterlo o 24 roku na průměrnyacutech 417 let

Dle tohoto sčiacutetaacuteniacute lidu žije v Chorvatsku rezidentně 4 256 889 obyvatel tj o zhruba 152 tis (34 ) meacuteně než v roce 2001a odliv obyvatel staacutele pokračuje zejmeacutena do Zaacutepadniacute Evropy

Chorvatsko maacute relativně jednu z největšiacutech diaspor na světě Pouze v zemiacutech zaacutepadniacute Evropy žije přibližně milioacutenChorvatů Uvaacutediacute se že v zahraničiacute kromě zaacutepadniacute Evropy zejmeacutena v USA Kanadě Jižniacute Americe a Austraacutelii zde našly novyacutedomov až 4 milioacuteny osob chorvatskeacuteho původu

Počet obyvatel na km2činiacute 757 obyvatel Podiacutel ekonomicky aktivniacuteho obyvatelstva činiacute cca 51 a je jeden z nejnižšiacutech v

EU

Demografickeacute složeniacute

Přirozenyacute bdquopřiacuterůstekldquo obyvatelstva v Chorvatsku je v posledniacutem obdobiacute vyjadřovaacuten v zaacutepornyacutech hodnotaacutech neboť maacuteklesajiacuteciacute tendenci V roce 2011 při sčiacutetaacuteniacute lidu činil -18 na 1000 obyvatel

Naacuterodnostniacute složeniacute

Z hlediska etnickeacuteho složeniacute tvořiacute naprostou většinu obyvatelstva Chorvateacute (9042 tj 3 874 tis) Jedinaacute menšina kteraacutetvořiacute viacutece než jedno procento obyvatelstva jsou Srboveacute kteryacutech se při sčiacutetaacuteniacute lidu v roce 2011 ke sveacute naacuterodnosti přihlaacutesilopřes 186 tis (44 ) Z dalšiacutech menšin je nejviacutece Bosenců (073 ) Italů (042 ) Albaacutenců (041 ) Romů (040 )Maďarů (033 ) Slovinců (025 ) a Čechů kteryacutech v březnu 2011 žilo v Chorvatsku 022

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad wwwdzshr

Naacuteboženskeacute složeniacute obyvatelstva

bull 8628 katoliacutecibull 444 pravoslavniacutebull 147 muslimoveacutebull 381 bez vyznaacuteniacute a ateisteacutebull Ostatniacute naacuteboženstviacute majiacute podiacutel pod 1

Zdroj Staacutetniacute statistickyacute uacuteřad

13 Zaacutekladniacute makroekonomickeacute ukazatele za posledniacutech 5 let (nominaacutelniacute HDPobyv vyacutevoj objemu HDP miacuterainflace miacutera nezaměstnanosti) Očekaacutevanyacute vyacutevoj v teritoriu s akcentem na ekonomickou sfeacuteru

Naacutezev 2014 2015 2016 2017 2018

HDP v běžnyacutechcenaacutech (mileuro)

43 110 43 870 45 581 48 623 50 033

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Reaacutelneacute temporůstu HDP ()

-04 16 29 29 26

HDPobyvatele(euro per capita)

10 160 10 448 10 880 11 698 12 038

Deficit obchodniacutebilance (mil euro)

- 6 983 - 6 951 - 7 366 - 7 897 - 8 562

Miacuteranezaměstnanosti(v )

2000 172 125 121 84

Miacutera inflace (v ) - 02 -05 09 15 05

Přiacutejmyz turistiky (mileuro)

7 390 7 501 8 000 9 500 10 100

FDI (mil euro) 2 281 189 1 714 1 840 947

Zdroj Trading Economics

za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Pokud Chorvatsko bude uacutezce spolupracovat s Evropskou komisiacute a začne naplňovat požadovaneacute reformy může chorvatskaacuteekonomika udržet nebo dokonce zvyacutešit současneacute tempo růstu Vyacutevoz do Chorvatska vzhledem k očekaacutevaneacute privatizacia modernizaci pokryacutevaacute širokeacute spektrum zbožiacute Chorvatskeacute dovozy jsou naviacutec podpořeny možnostiacute čerpaacuteniacute fondů EU (doroku 2020 alokovaacuteno 106 mld EUR) Vyacuteše uvedenaacute kombinace faktorů poskytuje širokeacute obchodniacute přiacuteležitosti českyacutemfirmaacutem Dalšiacute informace jsou uvedeny v uacutevodu teacuteto kapitoly

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutejmy celkem(mil HRK)

114 044 109 111 115 670 122 450 129 174

Vyacutedaje celkem(mil HRK)

125 689 115 456 117 069 126 779 131 731

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 6: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Reaacutelneacute temporůstu HDP ()

-04 16 29 29 26

HDPobyvatele(euro per capita)

10 160 10 448 10 880 11 698 12 038

Deficit obchodniacutebilance (mil euro)

- 6 983 - 6 951 - 7 366 - 7 897 - 8 562

Miacuteranezaměstnanosti(v )

2000 172 125 121 84

Miacutera inflace (v ) - 02 -05 09 15 05

Přiacutejmyz turistiky (mileuro)

7 390 7 501 8 000 9 500 10 100

FDI (mil euro) 2 281 189 1 714 1 840 947

Zdroj Trading Economics

za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Pokud Chorvatsko bude uacutezce spolupracovat s Evropskou komisiacute a začne naplňovat požadovaneacute reformy může chorvatskaacuteekonomika udržet nebo dokonce zvyacutešit současneacute tempo růstu Vyacutevoz do Chorvatska vzhledem k očekaacutevaneacute privatizacia modernizaci pokryacutevaacute širokeacute spektrum zbožiacute Chorvatskeacute dovozy jsou naviacutec podpořeny možnostiacute čerpaacuteniacute fondů EU (doroku 2020 alokovaacuteno 106 mld EUR) Vyacuteše uvedenaacute kombinace faktorů poskytuje širokeacute obchodniacute přiacuteležitosti českyacutemfirmaacutem Dalšiacute informace jsou uvedeny v uacutevodu teacuteto kapitoly

14 Veřejneacute finance staacutetniacute rozpočet - přiacutejmy vyacutedaje saldo za posledniacutech 5 let

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutejmy celkem(mil HRK)

114 044 109 111 115 670 122 450 129 174

Vyacutedaje celkem(mil HRK)

125 689 115 456 117 069 126 779 131 731

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 7: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Celkovyacutepřebytekdeficit (milHRK)

-11 625 -6 354 -1 399 -4 329 -2 557

Zdroj Ministerstvo financiacute HR

15 Platebniacute bilance (běžnyacute kapitaacutelovyacute finančniacute uacutečet) devizoveacute rezervy (za posledniacutech 5 let) veřejnyacute dluh vůčiHDP zahraničniacute zadluženost dluhovaacute služba

v mil euro 2014 2015 2016 2017 2018

Běžnyacute uacutečet 858 2 019 1 172 1 983 4011

Kapitaacutelovyacute uacutečet 165 320 597 296 1513

Finančniacute uacutečet (bez devizovyacutech rezerv) 418 1 894 1 358 1 837 3 099

Devizoveacute rezervy 13 735 14 986 15 365 16 237 17 437

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019

uacutedaje za 3 čtvrtletiacute 2018

2014 2015 2016 2017 2018

Veřejnyacute dluh vůčiHDP

85 85 82 80 746

Zahraničniacutezadluženost v milEUR

46 416 45 383 41 668 41 021 39 324

Dluhovaacute služba (poměr kvyacutevozu zbožiacute aslužeb)

32 35 27 33 32

Zdroj Gospodarska kretanja 1-22019 str 5 57 uacutedaje za listopad 2018

16 Bankovniacute systeacutem (hlavniacute banky a pojišťovny)

Centraacutelniacute banka staacutetu kteraacute řiacutediacute měnovou politiku staacutetu a dohliacutežiacute na komerčniacute bankovniacute sektor je Chorvatskaacute naacuterodniacutebanka (HNB ndash Hrvatska Narodna Banka) Zaacutekon kteryacute legislativně vymezuje jejiacute činnost je Zakon o Hrvatskoj narodnoj

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 8: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

banci NN br 62001 (wwwhnbhr)

Po vstupu do EU dochaacutezelo v bankovniacutem systeacutemu Chorvatska k vyacuterazneacutemu snižovaacuteniacute počtů komerčniacutech bank z důvodujejich fůziacute jakož i konkursů jednotlivyacutech bank V současneacute době je viacutece než 90 bankovniacuteho sektoru privatizovaacutenopřičemž většina privatizovanyacutech bank maacute zahraničniacuteho majitele většinově ze zemiacute EU V posledniacutech pěti letech je situacestabilizovanaacute V květnu roku 2019 působilo v zemi 20 bank a 4 spořitelny

Nejznaacutemějšiacute chorvatskeacute banky jsou Hrvatska poštanska banka Privredna banka Zagreb dd a Zagrebačka banka ktereacute sestřiacutedajiacute v oceněniacutech typu Podnikatel roku Banka roku Zlata kuna apod V zemi působiacute řada poboček zahraničniacutech bankPrůběžně aktualizovanyacute přehled chorvatskyacutech bankovniacutech uacutestavů a spořitelen se nachaacuteziacute na weboveacute straacutence Chorvatskeacutenaacuterodniacute banky (HNB) Zde jsou uvedeny i bližšiacute informace o jednotlivyacutech bankaacutech vč seznamu bank v konkurzniacutem řiacutezeniacute

17 Daňovyacute systeacutem

Chorvatsko sukcedovalo do všech smluv o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute ktereacute uzavřela byacutevalaacute SFRJ a teacutež již podepsalo řadunovyacutech smluv tohoto charakteru (s ČR vstoupila novaacute dohoda o zamezeniacute dvojiacuteho zdaněniacute v platnost v prosinci 1999)

K 1 1 2017 byla provedena 1 čaacutest daňoveacute reformy (baliacuteček patnaacutecti daňovyacutech zaacutekonů) na kterou navaacutezala od 1 1 2019druhaacute čaacutest daňoveacute reformy kteraacute zavaacutediacute cca 80 novyacutech daňovyacutech zaacutekonů či doplňků zaacutekonů tyacutekajiacuteciacute se přiacutejmů fyzickyacutechosob rozšiacuteřeniacute druhů zbožiacute spadajiacuteciacute do dvou nižšiacutech sazeb DPH sniacuteženiacute daně z převodu nemovitostiacute apod Ciacutelem reformyje zjednodušeniacute daňoveacute soustavy a sniacuteženiacute daňoveacute zaacutetěže fyzickyacutech osob podnikatelů a firem Takeacute maacute zvyacutešitkonkurenceschopnost chorvatskeacute ekonomiky Je patrnyacute odklon od zdaňovaacuteniacute přiacutejmů ke zdaňovaacuteniacute spotřeby V oblastidaně z přiacutejmu obyvatelstva daňovaacute reforma redukuje počet daňovyacutech paacutesem ze třiacute (12 25 40 ) na dvě (24 36) přičemž byla vyacuterazně zvyacutešena hranice pro přechod do vyššiacuteho daňoveacuteho paacutesma

Schvaacuteleno bylo zavedeniacute nezdanitelneacuteho minima pro zaměstnance a progresivně i na děti Daň za zisku firem je sniacutežena z20 na 12 u řemeslniacuteků a malyacutech firem s obratem do 3 milionů HRK (cca 10 mil CZK) a na 18 u všech ostatniacutechNejvětšiacute kontroverzevyvolalo zařazeniacute pohostinskyacutech služeb do zaacutekladniacute sazby DPH ve vyacuteši 25 z dosavadniacutesniacuteženeacute sazby 13 Zdražila tak jiacutedla a naacutepoje podaacutevanaacute v restauraciacutech kavaacuternaacutech cukraacuternaacutech apod Naopak nižšiacute sazbaDPH 13 se nyniacute uplatňuje na platby za dodaacutevky elektrickeacute energie Daňovaacute reforma by jako celek ve sveacutem důsledkuměla přineacutest většině zaměstnanců vyššiacute mzdy a podnikatelům nižšiacute daňoveacute zatiacuteženiacute Informace k noveacute daňoveacute soustavě lzenaleacutezt na webu Porezna uprava

Druhy daniacute v Chorvatsku

Veškereacute informace o daniacutech jsou k dispozici opět na weboveacute straacutence wwwporezna-upravahr a daacutele klik na zaacuteložkuporezni sustav V kategorizaci daniacute dochaacuteziacute k občasnyacutem změnaacutem doporučujeme proto přečiacutest shora uvedeneacute weboveacutestraacutenky

Pro informaci uvaacutediacuteme zaacutekladniacute rozděleniacute daniacute

Staacutetniacute daně

bull daň ze zisku - plaacutetci daně ze zisku jsou obchodniacute společnosti nebo jineacute praacutevnickeacute osoby ktereacute samostatně a trvalevykonaacutevajiacute hospodaacuteřskou činnost s ciacutelem tvorby zisku a to vyacuterobou prodejem a poskytovaacuteniacutem služeb

bull daň z přidaneacute hodnoty - DPH (chorvatsky PDV)

Od začaacutetku 2013 do konce roku 2019 je zavedena DPH ve vyacuteši 25 na všechny druhy zbožiacute a služeb s vyacutejimkou 5

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 9: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

DPH na leacuteky noviny knihy odborneacute časopisy zdravotniacute pomůcky a dalšiacute položky Daacutele 13 DPH se uplatňuje uzeleniny ovoce masa a dalšiacutech potravin a takeacute u turistickyacutech služeb Od 1 1 2020 je DPH sniacutežena na 24

Zvlaacuteštniacute daně a spotřebniacute daně - jsou uvaleny např na naacutesledujiacuteciacute položky

bull kaacutevubull naftoveacute derivaacutetybull tabaacutekoveacute vyacuterobkybull pivobull alkoholbull osobniacute automobilybull luxusniacute vyacuterobkybull na preacutemii pojištěniacute odpovědnosti z provozu motoroveacuteho vozidla

Župniacute daně

bull dědickaacute a darovaciacute daňbull daň na cestovniacute motorovaacute vozidlabull daň z automatů a vyacuteherniacutech herbull daň na plavebniacute objekty

Společneacute daně

bull daň z převodu nemovitostiacutebull daň z přiacutejmu

Městskeacute a opčinskeacute daně (resp poplatky)

bull tzv bdquoprirezldquo což je dodatečnaacute daň k dani z přiacutejmu zavedenaacute městy s viacutece než 40 tis obyvatelbull daň ze spotřebybull daň z rekreačniacute nemovitostibull daň na firmu nebo naacutezevbull daň z využitiacute veřejnyacutech prostor

Uplatňujiacute se takeacute daně zavedeneacute některyacutemi orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 10: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

2 Zahraničniacute obchod a investiceZaacutekladniacute ekonomickyacute přehled

Růst hospodaacuteřstviacute za rok 2018 dosaacutehnul průměrneacute uacuterovně cca 26 V roce 2019 by mělo dojiacutet k dalšiacutemu miacuterneacutemusniacuteženiacute tempa růstu vzhledem ke zpomaleniacute ekonomickeacuteho růstu u hlavniacutech obchodniacutech partnerů Chorvatska Sniacuteženiacutetempa růstu je makroekonomy očekaacutevaacuteno a je v souladu s prognoacutezami pokračujiacuteciacuteho ochlazeniacute HR hospodaacuteřstviacute jakv letošniacutem tak v přiacuteštiacutem roce Růst HDP v roce 2018 byl podpořen zejmeacutena oživeniacutem domaacuteciacute i průmysloveacute poptaacutevkyzvyacutešenyacutem vyacutevozem a v neposledniacute řadě přetrvaacutevajiacuteciacutemi niacutezkyacutemi cenami komodit a uacutespěšnou turistickou sezoacutenou Staacutelevšak platiacute že vzhledem k zadluženosti země a pokrytiacute dluhoveacute služby by Chorvatsko potřebovalo trvalyacute růst HDPnejmeacuteně ve vyacuteši 4 - 5 S růstem ekonomiky je spojen i pokles nezaměstnanosti kteraacute se nyniacute pohybuje na uacuterovni okolo85 což je nejlepšiacute vyacutesledek za posledniacutech 25 let Určiteacute negativniacute trendy se objevily v zahraničniacutem obchodě jeto patrneacute napřiacuteklad z nižšiacuteho pokrytiacute dovozu vyacutevozem v roce 2018 oproti roku 2017 o viacutece jak 3 procentniacute body Přiacuteznivyacuteje naopak vyacutevoj staacutetniacuteho rozpočtu (v roce 2016 činil deficit minus 34 ) v uplynulyacutech dvou letech (2017 2018) kdygeneroval miacuterneacute přebytky Staacutetniacute dluh se zmenšil na uacuteroveň 746 HDP

Doposud neproběhla důslednaacute restrukturalizace a privatizace staacutetniacutech podniků ani liberalizace trhu praacutece nebylaprovedena zaacutesadniacute reforma důchodoveacuteho a zdravotniacuteho systeacutemu ani školskaacute reforma Inflace se v roce 2018 pohybovalaokolo 1

Dle nejnovějšiacuteho žebřiacutečku konkurenceschopnosti kteryacute vyjadřuje uacuteroveň produktivity jednotlivyacutech zemiacute obsadiloChorvatsko nepřiacuteliš lichotiveacute 68 miacutesto (s již dva roky po sobě nezměněnyacutem skore 601 bodu) Leacutepe se umiacutestilo BulharskoRumunsko i Srbsko Mezi hlavniacute faktory ktereacute majiacute vliv na umiacutestěniacute Chorvatska je niacutezkaacute efektivita staacutetniacute spraacutevy vyacutešedaňovyacutech sazeb obtiacutežně dostupneacute zdroje financovaacuteniacute restriktivniacute pracovniacute praacutevo složitost daňovyacutech předpisůnedostatečně kvalifikovanaacute pracovniacute siacutela a korupce

Chorvatskaacute vlaacuteda se diacuteky neutěšeneacutemu vyacutevoji makroekonomickyacutech ukazatelů a vaacutehaveacutemu reformniacutemu uacutesiliacute staacutevaacutepravidelně terčem kritiky ze strany Evropskeacute komise Chorvatsko maacute předpoklady aby veškereacute ekonomickeacute těžkostizvlaacutedlo a v naacutesledujiacuteciacutech letech vytvořilo prosperujiacuteciacute ekonomiku Pro ČR by Chorvatsko mohlo byacutet (a v mnoha oblastechuž je) vyacuteznamnyacutem odběratelem technologiiacute a zbožiacute ve vybranyacutech oborech jako je potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmyslekologickeacute strojiacuterenstviacute odpadoveacute hospodaacuteřstviacute energetika dopravniacute infrastruktura zdravotnictviacute a strojiacuterenstviacute) Českyacutevyacutevoz do Chorvatska v roce 2018 dosaacutehnul 607 mil EUR což je historicky nejvyššiacute vyacutevoz kteryacute maacute i nadaacutele udržitelnyacutetrend

Naacuterodniacute program reforem zpracovanyacute na zaacutekladě požadavku EK

Jednaacute se o baliacutek viacutece jak šedesaacuteti opatřeniacute kteraacute by měla byacutet realizovaacutena předevšiacutem ve čtyřech oblastech Jednaacute se oopatřeniacute tyacutekajiacuteciacute se zadluženiacute staacutetu vytvořeniacute zdraveacuteho podnikatelskeacuteho prostřediacute zjednodušeniacute a efektivnějšiacutehofungovaacuteniacute staacutetniacute administrativy justice vzdělaacutevaciacuteho systeacutemu a zlepšeniacute demografickeacuteho vyacutevoje Absolutniacute prioritou vlaacutedyje zlepšeniacute uacutevěroveacuteho ratingu země což se dařiacute Ratingovaacute Agentura Moodys zlepšila ve sveacutem posledniacutem hodnoceniacute 264 2019 uacutevěrovyacute rating HR z dosavadniacuteho Ba2 se stabilniacutem vyacutehledem na Ba2s pozitivniacutem vyacutehledem Poukaacutezala přitomna dobrou spraacutevu veřejnyacutech financiacute a vyššiacute pravděpodobnost že do roku 2021 klesne staacutetniacute dluh na uacuteroveň 70 HDPPřijataacute opatřeniacute majiacute v ekonomickeacute oblasti dva kliacutečoveacute ciacutele a to dosaacutehnout vyacuterazneacuteho sniacuteženiacute veřejneacuteho dluhu a zrychleniacuteekonomickeacuteho růstu

Fiskalizace (Elektronickaacute evidence tržeb)

Uacutedaje o pokladniacutem plněniacute staacutetniacuteho rozpočtu Chorvatska jednoznačně potvrzujiacute uacutespěšnost daňovyacutech opatřeniacute včetně tzvfiskalizace (elektronickaacute evidence tržeb) kteraacute byla v Chorvatsku zavedena v roce 2013 Chorvatskyacute staacutet tak vybral v roce

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 11: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

2018 viacutece na daniacutech a jeho rozpočet je již podruheacute v řadě za posledniacutech deset let v přebytku Pokračujiacuteciacute trend růstuinkasa DPH v letošniacutem roce potvrzuje že zavedeniacute fiskalizace bylo uacutespěšneacute protože umožnila již dřiacuteve sniacutežit daň z přidaneacutehodnoty i daň z přiacutejmů a přesto vedla k absolutniacutemu růstu inkasa

Podkapitoly21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU23 Komoditniacute struktura24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

21 Obchodniacute bilance za posledniacutech 5 let ndash vyacutevoz dovoz saldo

Přes všechny snahy vlaacutedy o zvyacutešeniacute konkurenceschopnosti je schopnost chorvatskyacutech vyacuterobků prosadit se na zahraničniacutechtrziacutech staacutele omezenaacute Nepomaacutehajiacute ani opatřeniacute na zpřiacutesněniacute kontroly dovaacuteženeacuteho zbožiacute od kteryacutech si vlaacuteda slibovalasniacuteženiacute objemu dovozu do Chorvatska zvlaacuteště u meacuteně kvalitniacuteho zbožiacute nebo naopak zaacutekaz vyacutevozu některyacutech surovin sniacutezkou přidanou hodnotou např suroveacute dřevo Chorvatsko se vstupem do EU (červenec 2013) stalo součaacutestiacute společneacutehotrhu EU a musiacute čelit na trziacutech těchto zemiacute tvrdeacute konkurenci Takeacute muselo otevřiacutet svůj vnitřniacute trh konkurenci ze zemiacute EU

Vstupem Chorvatska do EU došlo takeacute k ukončeniacute členstviacute v zoacuteně volneacuteho obchodu CEFTA čiacutemž Chorvatsko ztratilopreferenčniacute přiacutestup na trhy okolniacutech nečlenskyacutech zemiacute EU (zejmeacutena Srbska a Bosny a Hercegoviny) s nepřiacuteznivyacutemdopadem na obchodniacute bilanci s těmito zeměmi Nepřiacuteznivyacute vyacutevoj v obchodu se zbožiacutem je čaacutestečně kompenzovaacutenslužbami spojenyacutemi s turistickyacutem ruchem Přiacutejem z těchto služeb byl za rok 2018 cca 101 mld EUR

Zahraničniacute obchod Vyacutevoz Chorvatska činil v roce 2018 145 mld EUR dovoz 237 mld EUR se schodkem přes 9 mld EURCelosvětově největšiacute obchodniacute partneři jsou Itaacutelie Slovinsko Německo BaH Rakousko Srbsko Maďarsko USANizozensko a Francie

Uacutedaje v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz zbožiacute 10 347 11 530 12 321 14 123 14 517

Dovoz zbožiacute 16 692 18 482 19 689 22 032 23 658

Obchodniacute obrat 27 039 30 012 32 010 36 155 38 175

Saldo -6 345 -6 952 -7 367 -7 909 - 9 141

Zdroj httpswwwdzshr

22 Teritoriaacutelniacute struktura ndash postaveniacute v (k) EU

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu si v roce 2018 udržela prvniacute miacutesto Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 12: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

mld EUR)

Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska vyacutevozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Itaacutelie 15 16 17 19 21

Německo 12 13 15 17 19

Slovinsko 12 15 16 15 16

Bosna aHercegovina

12 11 11 14 14

Rakousko 06 07 08 09 09Největšiacute obchodniacute partneři HR z hlediska dovozu v letech 2014ndash2018 (v mld EUR)

Země 2014 2015 2016 2017 2018

Německo 27 29 32 33 36

Itaacutelie 25 25 25 28 31Slovinsko 19 20 22 24 26

Maďarsko 15 17 16 17 18

Rakousko 12 17 15 17 16

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Podiacutel zahraničně-obchodniacutevyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutem obchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2016 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacutehoobchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše 95 mld EUR a dovoz 179 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 7 miacutestě s vyacutešiacuteobratu 828 mil EUR Největšiacutem obchodniacutem partnerem mimo EU zůstala i nadaacutele Bosna a Hercegovina

23 Komoditniacute struktura

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech vyacutevozniacutechkomodit)

Export (v mil EUR)

Ropneacute produkty 1 214

Potraviny 1 145

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 013

Elektrotechnickeacute vyacuterobky 957

Vyacuterobky z kovu 951

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 14 517

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Naacutezev skupiny (5 nejvyacuteznamnějšiacutech dovozniacutech Import (v mil EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 13: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

komodit)

Potraviny 2 088

Stroje a strojniacute zařiacutezeniacute 1 821

Chemikaacutelie a chemickeacute vyacuterobky 1 876

Motorovaacute vozidla 1 837

Počiacutetače elektrickaacute a optickaacute zařiacutezeniacute 1 391

Celkem vč neuvedenyacutech komodit 23 658

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

Export zpracovatelskeacuteho průmyslu kteryacute představuje 90 procent vyacutevozu zbožiacute z Chorvatska dosaacutehl v roce 2018 hodnoty1304 mld eur což je o 13 viacutece než v roce 2017 V raacutemci zpracovatelskeacuteho průmyslu dominovala vyacuteroba koksu arafinovanyacutech ropnyacutech produktů potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků a strojů a zařiacutezeniacute Nejviacutece se na chorvatskeacutem dovozu podiacutelelpotravinaacuteřskyacute průmysl strojiacuterenstviacute a chemickyacute průmysl Podiacutel dovozu vyacuterobků zpracovatelskeacuteho průmyslu dosaacutehl 87 zcelkoveacuteho dovozu

Zdroj Gospodarska kretanja 2019 (wwwhgkhr)

24 Zoacuteny volneacuteho obchodu (VT parky investičniacute zoacuteny)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro založeniacute zoacuten volneacuteho obchodu v Chorvatsku upravuje bdquoZaacutekon o volnyacutech zoacutenaacutechldquo (NaacuterodniacuteNoviny č4496) Veškereacute aktuaacutelniacute informace k zoacutenaacutem volneacuteho obchodu včetně interaktivniacute mapy průmyslovyacutechinvestičniacutech a vyacuterobniacutech zoacuten je k dispozici na straacutenkaacutech Agentury pro investice a konkurenceschopnost

V Chorvatskeacute republice byly otevřeny napřiacuteklad tyto zoacuteny volneacuteho obchodu

bull Krapinsko-zagorskaacute zoacutena (předměstiacute města Krapina v bliacutezkosti Zaacutehřebu)bull Škrljevo-Kukuljanovo (bliacutezko přiacutestavu Rijeka)bull Podi (bliacutezko Šibeniku Dalmaacutecie)bull Osijek (řiacutečniacute přiacutestav na předměstiacute města Osijeku)bull přiacutestav Rijeka (Rijeka)bull volnaacute zoacutena Zagreb (Zaacutehřeb)bull volnaacute zoacutena Obrovac (Obrovac)bull volnaacute zoacutena Split (Split)bull Splitsko-dalmatinskaacute župniacute volnaacute zoacutenabull volnaacute zoacutena Ploče (Ploče)bull volnaacute zoacutena Pula (Pula)bull volnaacute zoacutena Buje (Buje)bull volnaacute zoacutena Vukovarbull volnaacute zoacutena Slavonski Brod

Dle uvedeneacuteho zaacutekona zřizovateli volnyacutech zoacuten nemohou byacutet zahraničniacute podnikatelskeacute subjekty Zahraničniacute fyzickeacute apraacutevnickeacute osoby mohou byacutet pouze uživateli Zakladateli jsou obecně lokaacutelniacute samospraacutevy ktereacute jsou zaacuteroveň vlastniacutekyZřizovateleacute mohou formou tendru uzavřiacutet dohody s obchodniacutemi partnery investory nebo ostatniacutemi subjekty

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 14: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

vykonaacutevajiacuteciacutemi jineacute aktivity Uživatel kteryacute participuje ve vyacutestavbě infrastruktury v těchto oblastech čaacutestkou vyššiacute než 1 milHRK je osvobozen od placeniacute daně ze zisku po dobu prvniacutech pěti let činnosti v zoacuteně Ostatniacute uživateleacute investoři podiacutelejiacuteciacutese čaacutestkou menšiacute než 1 mil HRK platiacute daň ze zisku do vyacuteše 50 předepsaneacute uacuterovně Ciacutelem teacuteto uacutepravy (stanoveniacute hranice1 mil HRK) je podpora vyacuterobniacutech aktivit a zvyacutešeniacute zaměstnanosti v těchto oblastech

25 Investice - přiacutemeacute zahraničniacute investice v teritoriu (odvětvovaacute a teritoriaacutelniacute struktura)

Po obdobiacute růstu v letech 2005ndash2008 se přiacuteliv přiacutemyacutech zahraničniacutech investic (FDI) do Chorvatska zhroutil v důsledkusvětoveacute finančniacute a hospodaacuteřskeacute krize Sektor cestovniacuteho ruchu byl kriziacute postižen viacutece než jineacute sektory Od teacute doby se tokyFDI marně snažily vraacutetit na uacuteroveň před kriziacute V roce 2015 se propadly dokonce jen na 191 mil EUR Kromě nepřiacutezniveacutehohospodaacuteřskeacuteho prostřediacute maacute Chorvatsko mezi investory špatnou pověst i kvůli rozšiacuteřeneacute korupci vysokyacutem daniacutemneefektivniacute staacutetniacute administrativě a soudniacutemu systeacutemu Podle Světoveacuteho ekonomickeacuteho foacutera (WEF) se země zařadila v roce2018 na 68 miacutesto v indexu globaacutelniacute konkurenceschopnosti (skoacutere 601) Chorvatsko se zařadilo na 58 přiacutečku (ze 190hodnocenyacutech zemiacute) ve zpraacutevě Světoveacute banky Doing Business 2019 (ve vydaacuteniacute DB 2018 bylo HR na 43 přiacutečce) Přeszmiacuteněneacute probleacutemy země disponuje kvalitniacute infrastrukturou a vysokyacutem turistickyacutem potenciaacutelem

Zahraničniacute investice (FDI)

FDI dosaacutehly za prvniacute tři čtvrtletiacute 2018 (posledniacute dostupnyacute uacutedaj) hodnoty 9488 mil EUR Diacuteky opožděneacute privatizaci apřetrvaacutevajiacuteciacutemu poměrně neprůhledneacutemu investičniacutemu prostřediacute se přiacuteliv zahraničniacutech investic nezvětšuje Chorvatskaacutevlaacuteda dlouhodobě slibuje maximaacutelniacute zjednodušeniacute podnikatelskeacuteho prostřediacute ale zatiacutem se jiacute to moc nedařiacute což vyniknezejmeacutena při mezinaacuterodniacutem srovnaacuteniacute V posledniacutech letech se k negativniacutem faktorům přidal i nedostatek pracniacutech sil(kvalifikovanyacutech i nekvalifikovanyacutech)

2014 2015 2016 2017 2018

Přiacutemeacute zahraničniacute investiceFDI (mil euro)

2 299 191 1 765 1 786 9488

Zdroj Gospodarska kretanja 12 2019 str 5

uacutedaj za 1 - 3 čtvrtletiacute 2018

Odvětvoveacute investice - největšiacutem zahraničniacutem investorem v Chorvatsku z novyacutech členskyacutech zemiacute EU patřiacute Maďarsko Jehopostaveniacute z hlediska zahraničniacutech investorů je daacuteno prodejem podiacutelu chorvatskeacute naftoveacute společnosti INA maďarskeacutespolečnosti MOL v letech 2003 a 2009 Tento fakt se projevil na teacuteměř dvojnaacutesobneacutem naacuterůstu FDI v roce 2003 oprotijinyacutem leacutetům Dlouhodobě patřiacute mezi největšiacute investory v Chorvatsku hospodaacuteřsky vyspěleacute země jako jsou RakouskoNizozemsko a Německo Investuje se předevšiacutem do služeb v raacutemci turistickeacuteho ruchu zpracovatelskeacuteho průmyslupotravinaacuteřskeacuteho průmyslu sektoru obnovitelnyacutech energiiacute energetiky obecně lodniacute dopravy farmaceutickeacuteho průmyslu adopravy a finančniacuteho sektoru

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 15: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Českeacute investice v teritoriu

V květnu 2014 došlo k vyacuteznamneacute investici když českaacute JampT banka kteraacute patřiacute do finančniacute skupiny JampT Group vstoupila dochorvatskeacute Varaždinskeacute banky (VABE banky) Stalo se tak navyacutešeniacutem kapitaacutelu o 270 mil CZK (cca 10 mil EUR) cožpředstavovalo ziacuteskaacuteniacute většinoveacuteho podiacutelu 58 V červenci 2016 navyacutešila JampT banka tento podiacutel na 8255 čiacutemž bylaVaraždinskaacute banka pevně začleněna do JampT Financial Group Skupina je zaměřena zejmeacutena na kapitaacuteloveacute vstupy dofirem ktereacute se ocitly v nebezpečiacute konkursu a poskytovaacuteniacute financovaacuteniacute bonitniacutem klientům VABE nyniacute pokračujeprostřednictviacutem sveacute uacutevěroveacute politiky v rozsaacutehlyacutech akviziciacutech malyacutech a středniacutech podniků na chorvatskeacutem trhu předevšiacutem voblasti potravinaacuteřstviacute Svyacutemi aktivitami se stala vyacuteznamnyacutem českyacutem investorem v zemi

V polovině května 2015 otevřela českaacute firma Signum v bliacutezkosti města Poreč na Istrii rozsaacutehlyacute vodniacute park s naacutezvemAquacolors Publikovanaacute vyacuteše investice dosaacutehla čaacutestky 25 mil EUR

Elektronickyacute obchod Mallcz (patřiacuteciacute českeacute investičniacute skupině Rockaway Capital) vstoupil na chorvatskyacute trh v uacutenoru 2015

Mezi uacutespěšneacute investice se řadiacute i naacutekup podiacutelu v chorvatskeacutem vyacuterobci mineraacutelniacutech vod Studenac Tento podiacutel na zaacutekladěsmlouvy z 20 9 2016 koupila firma Kofola ČeskoSlovensko od chorvatskeacute potravinaacuteřskeacute firmy Podravka Kofola chtělatiacutemto krokem posiacutelit sveacute pozice v jadranskeacute oblasti Hodnota akvizice byla okolo 9 mil EUR

V květnu 2017 byl položen zaacutekladniacute kaacutemen investice v hodnotě 80mil EUR do pětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexuCosta Bella u města Rijeka Investorem je JTH Group z Teplic Turistickyacute komplex by měl byacutet otevřen v průběhu roku2020

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Noveacute zařiacutezeniacute bude produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Češtiacute občaneacute takeacute zaklaacutedajiacute v Chorvatsku praacutevniacute subjekty zejmeacutena za uacutečelem naacutekupu nemovitostiacute Nově se objevujiacute iinvestice do obchodniacutech center apartmaacutenů wellnesovyacutech zařiacutezeniacute mariacuten apod Uceleneacute informace o investičniacutechaktivitaacutech nejsou k dispozici

26 Investice - podmiacutenky vstupu zahraničniacuteho kapitaacutelu (omezeniacute pobiacutedky pro investory)

Zaacutekladniacute legislativniacute raacutemec pro zahraničniacute investice vymezuje Zaacutekon o podniku (NN 11193 platnyacute od roku 1995) a Zaacutekono soudniacute registraci (NN 195) ktereacute zahraničniacutem investorům a společnostem garantujiacute stejnaacute praacuteva a zaacutevazky (na zaacutekladěreciprocity stejnaacute praacuteva chorv občanům v zemi investora) a daacutele stanoviacute pravidla pro soudniacute registraci firem Zaacutekon opodniku zajišťuje teacutež volneacute převody (pohyb) kapitaacutelu investic a zisků

Uacutestava Chorvatska zahraničniacutem investorům garantuje

bull ochranu vloženeacuteho kapitaacutelubull volnyacute převod zisku do zahraničiacutebull volnyacute převod volneacuteho investičniacuteho kapitaacutelu

V roce 2015 a 2018 Chorvatskaacute vlaacuteda a parlament schvaacutelily novely zaacutekona o investičniacutech pobiacutedkaacutech (OG č 10215 2518)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 16: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

stanovujiacuteciacute pravidla udělovaacuteniacute investičniacutech pobiacutedek Pobiacutedky jsou zaměřeny na vytvaacuteřeniacute novyacutech pracovniacutech miacutest projektys vysokou přidanou hodnotou inovace a rozvoj Zvlaacuteštniacute bonusy jsou nabiacutezeny při investiciacutech realizovanyacutech v meacuteněrozvinutyacutech regionech země (např vyacutechodniacute Slavonije)

V listopadu 2013 (po vstupu do EU) byl přijat zaacutekon o strategickyacutech investiciacutech publikovanyacute v Narodne Novine pod č1332013 info na webovyacutech straacutenkaacutech wwwzakonhr nebo na wwwnnhr Vstupem Chorvatska do EU došlo k uacuteplneacutemuuvolněniacute investic do nemovitostiacute

Agentury pro podporu investic do Chorvatska wwwhamagbicrohr wwwaik-investhr wwwhgkhr Z privaacutetniacute sfeacuterymohou zaacutejemci o investice kontaktovat chorvatskou pobočku firmy Crowe Horwath (wwwcrowehowathnet) s žaacutedostmi okonzultace

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 17: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

3 Vztahy země s EUChorvatsko je od července 2013 členem EU Na jeho uacutezemiacute tedy platiacute volnyacute pohyb osob zbožiacute služeb a kapitaacutelu jako vkaždeacute jineacute zemi EU

Chorvatsko neniacute členem schengenskeacuteho protoru proto na hraniciacutech s členskyacutemi staacutety EU staacutele probiacutehajiacute pasoveacute kontroly(pro českeacute občany se jednaacute zejmeacutena o kontroly na hraniciacutech Chorvatska se Slovinskem a Maďarskem) Vstup země doschengenskeacuteho prostoru je dlouhodobou zaacuteležitostiacute i když o to chorvatskaacute vlaacuteda usiluje termiacuten zatiacutem nebyl stanoven

Chorvatsko neniacute členem ani eurozoacuteny naacuterodniacute měnou je chorvatskaacute kuna (HRK) V platebniacutem styku lze občas využiacutevati euro (EUR) Jedna HRK je cca 35 CZK a jedno euro je 74 HRK

Alokovaneacute prostředky z fondů EU v obdobiacute 2014 až 2020 dosahujiacute vyacuteše 107 mld EUR

Podkapitoly31 Zastoupeniacute EU v zemi32 Obchodniacute vztahy země s EU33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

31 Zastoupeniacute EU v zemi

Zastoupeniacute Evropskeacute komise v Chorvatsku se naleacutezaacute v centru města na ulici Augusta Cesarca 4 10 000Zagreb (chorvatsky Predstavništvo Europske Komisije u Hrvatskoj)

Vedouciacute zastoupeniacute pan Branko Baričević

Tel 00385 1 4681 301E-mail comm-rep-zageceuropaeu

32 Obchodniacute vztahy země s EU

Chorvatsko jako doposud posledniacute přijataacute země do EU se v raacutemci EU aktivně snažiacute prosazovat politiku rozšiacuteřeniacute EUsměrem na vyacutechod Zejmeacutena ve vztahu k Bosně a Hercegovině ale i Srbsku Chorvatsko v tomto přiacutepadě zdůrazňuje že senejednaacute o bilateraacutelniacute ale unijniacute zaacuteležitost Odraacutežiacute se zde však pragmatickyacute přiacutestup kteryacute sleduje i ekonomickeacutezaacutejmy protože Bosna a Hercegovina ale i Srbsko jsou vyacuteznamnyacutemi obchodniacutemi partnery Chorvatska a dřiacuteve společněpatřily do Středoevropskeacute zoacuteny volneacuteho obchodu (CEFTA)

Obchodniacute vztahy

Obchodniacute vyacuteměna se zeměmi EU jasně dominovala zahraničniacutemu obchodu HR i v roce 2018 Obrat zahraničniacutehoobchodu se v roce 2018 meziročně zvyacutešil o 63 Podiacutel zahraničně-obchodniacute vyacuteměny s EU na celkoveacutem zahraničniacutemobchodu HR zůstal stejnyacute jako v roce 2017 tj na 74 celkoveacuteho zahraničniacuteho obchodu Z toho vyacutevoz z HR dosaacutehl vyacuteše10 mld EUR a dovoz 18 mld EUR ČR se ze zemiacute EU umiacutestila na 8 miacutestě s vyacutešiacute obratu 828 mil EUR

Z hlediska teritoriaacutelniacute strukturyvyacutevozu v roce 2018 byla na prvniacutem miacutestě Itaacutelie (21 mld EUR) naacutesledovaly Německo (19mld EUR) a Slovinsko (16 mld EUR) Dovozu dominovalo Německo (36 mld EUR) Itaacutelie (31 mld EUR) a Slovinsko (26mld EUR)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 18: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

33 Poskytovaacuteniacute rozvojovyacutech fondů a naacutestrojů EU

Ve schvaacuteleneacutem rozpočtu EU je pro Chorvatsko vyčleněno na obdobiacute 2014 až 2020 celkem 107 mld euro ze strukturaacutelniacutecha kohezniacutech fondů Z teacuteto čaacutestky je 84 mld EUR určeno na kohezniacute politiku 20 mld EUR na zemědělstviacute a politikuvenkova a 253 mil EUR na rybaacuteřstviacute

Hlavniacute využitiacute strukturaacutelniacutech a kohezniacutech fondů se předpoklaacutedaacute v raacutemci infrastrukturniacutech projektů (hlavně vyacutestavba arekonstrukce železnic a železničniacutech koridorů silnic a silničniacutech tunelů a mostů) modernizace přiacutestavů a letišť daacutele proochranu životniacuteho prostřediacute těžbu zemniacuteho plynu a ropy na souši i z mořskeacuteho dna

Pro Chorvatsko je důležityacutem projektem vyacutestavba terminaacutelu LNG Croatia (wwwlnghr) na ostrově Krk Dalšiacutem vyacuteznamnyacutemoborem pro využiacutevaacuteniacute fondů EU je budovaacuteniacute dopravniacutech cest energetika se zaměřeniacutem na podporu rozvoje obnovitelnyacutechzdrojů a vodohospodaacuteřstviacute zejmeacutena vyacutestavba uacutepraven a čističek odpadniacutech vod

Informace o EU fondech lze ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech ministerstva regionaacutelniacuteho rozvoje a EU fondů (Ministry ofRegional Development and EU Funds - wwwmrrfeuhr a na wwwstrukturnifondovihr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 19: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

4 Obchodniacute a ekonomickaacute spolupraacutece s ČRVzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod V zaacuteřiacute2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V roce 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009 Vroce 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku podepsaneacute v lednu 1999 v Praze Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

Podkapitoly41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastech ekonomickeacute

spolupraacutece45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

41 Bilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny za posledniacutech 5 let

v mil EUR 2014 2015 2016 2017 2018

Vyacutevoz z ČR 395 439 457 520 607

Dovoz do ČR 136 122 137 204 221

Obrat 537 561 594 724 828

Saldo +259 +317 +320 +316 +386

Uacutedaje v tis EURpodle statistiky ČSUacute

Poznaacutemka Z aktuaacutelniacutech dat za leden ndash uacutenor 2019 je patrnyacute vyacuterazně pomalejšiacute růst českeacuteho vyacutevozu než v minuleacutem roceDošlo ke zvyacutešeniacute exportu jen o 2 oproti lednu ndash uacutenoru 2018 V roce 2019 očekaacutevaacuteme miacuterneacute ochlazeniacute růstu exportu iimportu v naacutevaznosti na očekaacutevaneacute nižšiacute růsty HDP hlavniacutech obchodniacutech partnerů ČR i HR

V roce 2018 dosaacutehla ČR v relaci s Chorvatskem opět dalšiacuteho rekordniacuteho vyacutesledku z hlediska zahraničniacuteho obchodu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

1943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 20: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Českyacute export vzrostl v obdobiacute leden až prosinec 2018 meziročně o teacuteměř 17 Potvrdil se tak původniacute odhad žehodnota vyacutevozu za celyacute rok 2018 bude nejvyššiacute za posledniacutech 25 let Rekordniacute byla i celkovaacute obchodniacute vyacuteměna (obrat)kteraacute v roce 2018 o viacutece než 100 mil EUR překonala obrat za rok 2017 a poprveacute přesaacutehla 800 mil EUR Obrat meziročněvzrostl o 14 ČR si i nadaacutele udržela vyacuterazně kladneacute saldoobchodniacute bilance ve vyacuteši 386 mil EUR

42 10 nejvyacuteznamnějšiacutech položek českeacuteho vyacutevozudovozu

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Export z ČR 2018 (v tis euro)

Auta os aj vozidla motorovaacute pro přepravu osob 130 645

Telefonniacute a ostatniacute přiacutestroje pro vysiacutelaacuteniacute přijiacutemaacuteniacute hlasuobrazů aj dat

51 742

Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj 23 563

Zařiacutezeniacute pro automatickeacute zpracovaacuteniacute dat a jejichjednotky sniacutemače ap

22 653

Organickeacute povrchově aktivniacute prostředky praciacute čisticiacute ajprostředky teacutež obsahujiacuteciacute myacutedlo

16 375

Tyče a pruty vaacutelcovaneacute za tepla v nepravidelněnavinutyacutech svitciacutech ze železa nebo nelegovaneacute oceli

9 456

Dobytek hověziacute živyacute 9 232

Noveacute pneumatiky z pryže 9 220

Doutniacuteky (teacutež s odřiacuteznutyacutemi konci) doutniacutečky a cigaretyz tabaacuteku nebo tabaacutekovyacutech naacutehražek

8 276

Pekařskeacute zbožiacute jemneacute nebo trvanliveacute pečivo teacutežobsahujiacuteciacute kakao Hygienickeacute vložky a tampoacuteny dětskeacutepleny

7 662

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Naacutezev dle nomenklatury SITC3 Import do ČR 2018 (v tis euro)

Vyacuterobky ostatniacute z usně přiacuterodniacute kompozitniacute Leacutekyodměřeneacute ne krev antiseacutera ap vata aj

29 888

Sedadla (jinaacute než sedadla čiacutesla 9402) teacutež proměnitelnaacute vlůžka jejich čaacutesti

26 098

Stroje na zpracovaacuteniacute kaučuku plastů 16 227

Desky plechy apod hliniacutekoveacute o siacutele nad 02 mm 10 911Textilie bytoveacute jineacute 9 945

Elektrickeacute transformaacutetory měniče statickeacute induktory 9 170

Semena řepky olejky i drcenaacute 7 009

Ostatniacute desky listy foacutelie aj z plastů nelehčeneacute anevyztuženeacute ap ani jinak nekombinovaneacute

6 745

Polyacetaly ostatniacute polyethery a epoxidoveacute pryskyřice vprimaacuterniacutech formaacutech

5 634

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 21: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Uacutechytky kovaacuteniacute ap vyacuterobky z obecnyacutech kovů k naacutebytkudveřiacutem schodištiacutem apod

3 922

dle statistiky ČSUacute za rok 2018

Největšiacute naacuterůst exportu v roce 2018 zaznamenaly HS 8517 Telefonniacute přiacutestroje ktereacute poskočily o 255 na 51 mil EURz 21 mil EUR v roce 2017 Tradičně největšiacute čaacutest českeacuteho vyacutevozu (přes 20 130 mil EUR) tvořily HS 8703 osobniacuteautomobily Dalšiacutemi vyacuteznamnyacutemi položkami českeacuteho vyacutevozu do HR byly tradičně HS 3004 Leacuteky 24 mil EUR HS 8471Stroje automatickeacuteho zpracovaacuteniacute dat jednotky sniacutemače apod 23 mil EUR a HS 3402 Čisticiacute prostředky 16 mil EUR

Hodnota dovozu z HR do ČR v obdobiacute leden - prosinec 2018 dosaacutehla 221 mil EUR což bylo o 8 viacutece než v roce2017 Hlavniacutemi třemi položkami českeacuteho dovozu z HR byly HS 3004 Leacuteky odměřeneacute ne krev antiseacutera apod vata aj30 mil EUR HS 9401 Sedadla (jinaacute než sedadla HS 9402) teacutež proměnitelnaacute v lůžka 26 mil EUR a HS 8477 Stroje nazpracovaacuteniacute kaučuku a plastů 16 mil EUR Přes každoročniacute růst dovozu z HR zůstaacutevaacute českyacute vyacutevoz dlouhodobě cca 25 kraacutetvyššiacute

43 Vzaacutejemnaacute vyacuteměna v oblasti služeb

V přiacutepadě Chorvatska hlavniacute podiacutel služeb tvořiacute předevšiacutem turistika v roce 2018 tvořila soukromaacute turistika v debetniacute čaacutestibilance 90 všech služeb Z dalšiacutech vyacuteznamnějšiacutech služeb lze zmiacutenit pouze dopravniacute služby poradenskeacute praacutevniacute akonzultačniacuteslužby Zastupitelskyacute uacuteřad neniacute běžně informovaacuten o vyacutevozudovozu služeb mezi ČR a Chorvatskem proto jeobtiacutežneacute vyhodnotit zaacutejem českyacutech poskytovatelů služeb o teritorium Diacuteky poskytovaniacute služeb v oblasti cestovniacuteho ruchuje chorvatskeacute saldo vůči ČR v platebniacute bilanci kladneacute a čaacutestečně pokryacutevaacute negativniacute saldo v oblasti vyacuteměny zbožiacute

Obchodniacute vyacuteměna se službami za posledniacutech 5 let (v mil CZK)

2014 2015 2016 2017 2018

Kredit 1 268 1 530 1 530 1 688 1 798

Debet 5 124 5 851 6 055 6 366 6 544

Saldo -3 857 -4 321 -4 525 -4 678 -4 746

Zdroj (ČNB)

Turistickyacute ruch

Turistickyacute ruch je vyacuteznamnou oblastiacute služeb spojenyacutech s hotelieacuterstviacutem pohostinstviacutem ubytovaacuteniacute a dopravou Službyspojeneacute s turistickyacutem ruchem jsou důležityacutem odvětviacutem chorvatskeacuteho hospodaacuteřstviacute jednak z hlediska pozitivniacuteho dopaduna zaměstnanost a takeacute z hlediska pozitivniacutech dopadů na platebniacute bilanci Chorvatska Turistickyacute ruch se podiacuteliacute 20 naHDP Chorvatska V roce 2018 bylo zaznamenaacuteno rekordniacutech 187 mil turistů Domaacuteciacutemi i zahraničniacutemi turisty bylorealizovaacuteno teacuteměř 90 mil noclehů což znamenaacute naacuterůst o cca 34 oproti roku 2017 Devizoveacute přiacutejmy z turistickeacutehoruchu v roce 2018 přesaacutehly 101 mld EUR což znamenaacute jen miacuternyacute naacuterůst oproti roku 2017

Chorvatsko nejviacutece navštěvujiacute turisteacute z Německa naacutesledovaniacute turisty ze Slovinska Rakouska Itaacutelie Polska Spojeneacutehokraacutelovstviacute a ČR (755 tis turistů) Vyacuteznamnyacute byl v posledniacutech letech vzestup přiacutejezdů polskyacutech turistů kteřiacute se v přiacutejezdech

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 22: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

zařadili na paacuteteacute miacutesto s teacuteměř milionem turistů Ve zvyacutešeneacute miacuteře takeacute začali navštěvovat Chorvatsko turisteacute zeSkandinaacutevie a Velkeacute Britaacutenie Turistickaacute nabiacutedka se začala orientovat teacutež na země vyacutechodniacute Asie Jejich početv absolutniacutech čiacuteslech z hlediska celkoveacuteho počtu zahraničniacutech turistů však neniacute zatiacutem přiacuteliš vyacuteznamnyacute

44 Českeacute investice v teritoriu Firmy a joint-ventures ve vzaacutejemneacutem obchodu a v ostatniacutech oblastechekonomickeacute spolupraacutece

Dobrou orientaci ve světě investic do Chorvatska poskytnou weboveacute straacutenky chorvatskeacute agentury pro podporu středniacutehoa maleacuteho podnikaacuteniacute inovaciacute a investic Hamag-Bicro

Objem českyacutech investic v teritoriu je uveden v kapitole 25 teacuteto informace Českeacute investice začaly byacutet realizovaacuteny vteritoriu teprve nedaacutevno a v objemech v řaacutedu jednotek až desiacutetek milionů EUR Přiacutekladem uacutespěšnyacutech investic je vstup JampTBanky do Varaždinskeacute banky v roce 2013 (investice cca 10 mil EUR) investice do vyacutestavby vodniacuteho parku Aquacolors vPoreči za 25 mil EUR daacutele investice firmy Kofola do vyacuterobce mineraacutelniacutech vod Studenac

Dne 20 6 2017 byl v průmysloveacute zoacuteně Smiljansko Polje u města Gospić položen zaacutekladniacute kaacutemen noveacute elektraacuterny ateplaacuterny s instalovanyacutem vyacutekonem 5 resp 8 MW Elektraacuterna by měla byacutet uvedena do provozu v roce 2020 Mezitiacutem hlavniacuteinvestor projektu českaacute společnost GEEN Holding se siacutedlem v Brně koupila dva rozpracovaneacute projekty na elektraacuterny vBenkovci a Županiji ktereacute postupně uvedla do provozu v prosinci 2018 a v květnu 2019 Celkovaacute hodnota teacuteto trojiacuteinvestice představuje 120 mil EUR Novaacute zařiacutezeniacute budou produkovat elektrickou i tepelnou energii spalovaacuteniacutem biomasypřidruženaacute je vyacuteroba pelet z dřevniacuteho odpadu

Největšiacute českou investiciacute v Chorvatsku je investice započataacute v dubnu 2017 v objemu cca 80 mil EUR do vyacutestavbypětihvězdičkoveacuteho rekreačniacuteho komplexu Costabella u města Rijeka českou developerskou skupinou JTH Group Hotelmaacute byacutet uveden do provozu v roce 2020 a maacute patřit do řetězce Hilton

Mezi nerealizovaneacute investice lze zařadit zaacutejem skupiny Agrofert o naacutekup podiacutelu v chemičce Petrokemija Kutina Pokuddochaacuteziacute k dalšiacutem investiciacutem je to zejmeacutena v menšiacutem objemu v oblasti turistickeacuteho ruchu a služeb s niacutem spojenyacutech(investice do hotelů marin pohostinskyacutech zařiacutezeniacute apod

Mezi českeacute firmy a značky ktereacute jsou zastoupeny v Chorvatsku vlastniacutemi dcerami nebo partnerskyacutemi firmami patřiacute ŠKODAAUTO as Českobudějovickyacute Budvar as Krušovice Staropramen ASIO sro Kopos as AŽD as Zaklaacutedaacuteniacute staveb asJampT Banka Koneko sro JTH as českaacute pobočka Inogy (dřiacuteve RWE)

45 Smluvniacute zaacutekladna mezi oběma staacutety

Vzaacutejemnyacute obchod mezi ČR a Chorvatskem se řiacutediacute pravidly jednotneacuteho trhu EU Zůstalo však v platnosti celkem 41bilateraacutelniacutech smluv dohod a protokolů o spolupraacuteci v oblasti hospodaacuteřstviacute kultury školstviacute migrace osob apod Uacuteplnyacuteseznam je k dispozici na straacutenkaacutech (Ministerstva zahraničniacutech a evropskyacutech zaacuteležitostiacute Chorvatska)

V zaacuteřiacute 2005 během staacutetniacute naacutevštěvy prezidenta ČR byly podepsaacuteny dva naacutesledujiacuteciacute dokumenty definujiacuteciacute spolupraacuteci vekonomickeacute a turistickeacute oblasti obou zemiacute

bull Memorandum o spolupraacuteci mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR a Ministerstvem hospodaacuteřstviacute praacutece apodnikaacuteniacute Chorvatskeacute republiky

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 23: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

bull Dohoda mezi vlaacutedou ČR a vlaacutedou Chorvatskeacute republiky o spolupraacuteci v oblasti cestovniacuteho ruchu

V zaacuteřiacute 2008 byl podepsaacuten Protokol k Dohodě o podpoře a ochraně investic kteryacute vstoupil v platnost v srpnu 2009

V řiacutejnu 2011 byl v Zaacutehřebu podepsaacuten Protokol ke Smlouvě mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou o zamezeniacutedvojiacuteho zdaněniacute v oboru daniacute z přiacutejmu a z majetku (podepsaacutena v lednu 1999 v Praze) Protokol vstoupil v platnost včervenci 2012

46 Zahraničniacute rozvojovaacute spolupraacutece

Chorvatsko je od roku 2011 podle klasifikace OECD vedeno v kategorii zemiacute tzv daacuterců rozvojoveacute pomoci Z tohotodůvodu projekty zahraničniacute rozvojoveacute spolupraacutece v teritoriu neprobiacutehajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 24: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

5 Mapa oborovyacutech přiacuteležitostiacute - perspektivniacute položky českeacuteho exportuPro českeacute exporteacutery do Chorvatska jsou zajiacutemaveacute oblasti rozvoje a obnovy dopravniacute a železničniacute infrastruktury včetněvyužitiacute vyspělyacutech technologiiacute v dopravniacutech systeacutemech Daacutele oblasti ekologie a čištěniacute odpadniacutech vod vyacuteroba elektrickeacuteenergie a dodaacutevky pro energetickyacute sektor vč alternativniacutech a obnovitelnyacutech zdrojů energie dodaacutevky strojů a zařiacutezeniacute prochorvatskyacute zpracovatelskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl a zdravotnictviacute Perspektivniacute se takeacute jeviacute spolupraacutece v oblasti služebzejmeacutena v oblasti turistiky financiacute a pomoci praacutevniacutech kancelaacuteřiacute

Aktuaacutelniacute Mapu globaacutelniacutech oborovyacutech přiacuteležitostiacute pro Chorvatsko lze naleacutezt na straacutekaacutech Bussinessinfocz

Podkapitoly51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty52 Kalendaacuteř akciacute

51 Nejperspektivnějšiacute položky pro českyacute export odvětviacute pro investice privatizačniacute a rozvojoveacute projekty

Automobilovyacute průmysl

Prodej osobniacutech vozidel vykazuje v posledniacutech letech růstovyacute trend Obliba českeacute automobiloveacute značky je v Chorvatskustabilniacute a silnaacute Některeacute modely se pravidelně umisťujiacute na prvniacutem nebo druheacutem miacutestě v prodeji novyacutech aut Českeacuteautomobily majiacute v posledniacutech několika letech druhyacute největšiacute podiacutel (cca 10 ) z celkovyacutech prodejů novyacutech vozů a tentopodiacutel maacute tendenci se zvyšovat Rostouciacute poptaacutevka existuje i po naacutehradniacutech diacutelech poskytovaacuteniacute poradenstviacute a servisu

Zemědělskyacute a potravinaacuteřskyacute průmysl

Chorvatskyacute potravinaacuteřskyacute průmysl maacute širokou zaacutekladnu Šance pro dodaacutevky českyacutech firem jsou zejmeacutena v dodaacutevkaacutechpro privaacutetniacute značky obchodniacutech řetězců nebo subdodaacutevky pro zpracovatelskyacute průmysl Z konkreacutetniacutech přiacuteležitostiacute je třebazmiacutenit dodaacutevky mleacuteka a smetany vzhledem k omezenyacutem kapacitaacutem chorvatskyacutech mleacutekaacuterenskyacutech zaacutevodů Dalšiacute položkumožneacuteho vyacutevozu tvořiacute vyacutetažky a koncentraacutety kaacutevy a čajů pro potravinovyacute průmysl Pro realizaci dodaacutevek naacutepojů je na trhupotřeba počiacutetat s velmi silnou miacutestniacute konkurenciacute Exportniacute přiacuteležitosti jsou takeacute v bio-potravinaacutech (např muesli cereaacutelie)a obecně v sortimentu zdraveacute vyacuteživy kteraacute se začiacutenaacute prosazovat ve staacutele většiacute miacuteře v chorvatskyacutech domaacutecnostech Nachorvatskeacutem trhu se mohou uplatnit i dodavateleacute různyacutech druhů sušenek Na trhu si takeacute se zlepšujiacuteciacute se ekonomickousituaciacute ziacuteskaacutevajiacute miacutesto luxusniacute potraviny určeneacute hlavně k obohaceniacute trhu Jednaacute se o sortiment cukrovinek (např tvrdeacutebombony nebo různeacute druhy želatinovyacutech vyacuterobků) lahůdek atp Vzhledem k tomu že na chorvatskeacutem trhu figurujepouze jedinyacute vyacuterobce hnojiv nabiacuteziacute se možnost jejich vyacutevozu z ČR Zajiacutemavaacute je takeacute možnost vyacutevozu strojů ktereacute lzevyužiacutet při zemědělskeacute vyacuterobě Samostatnou kategoriiacute je vyacutevoz živeacuteho hověziacuteho dobytka kteryacute maacute v Chorvatsku velmidobrou pověst a dlouhou tradici

Vodohospodaacuteřskyacute a odpadniacute průmysl

Pro řadu českyacutech firem se během uplynulyacutech let stalo Chorvatsko zajiacutemavou destinaciacute zejmeacutena v oblasti vodniacuteho aodpadoveacuteho hospodaacuteřstviacute Tato oblast poskytuje českyacutem firmaacutem možnost zapojit se do projektů modernizace uacutepravena čističek odpadniacutech vod kanalizaciacute vodovodniacutech řadů apod Velkyacutem teacutematem je ochrana pobřežiacute a tiacutem paacutedemmožnost uacutečasti na ekologickyacutech projektech Financovaacuteniacute těchto projektů je realizovaacuteno ze strukturaacutelniacutech fondů EU Kdispozici je do roku 2023 cca 1 mld EUR a tato čaacutestka je doplněna financovaacuteniacutem ze staacutetniacuteho rozpočtu rozpočtu měst a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 25: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

obciacute aj Konkreacutetniacute přiacuteležitosti se proliacutenajiacute i s dalšiacutemi obory např s dodaacutevkami zařiacutezeniacute pro obnovitelneacute zdroje energiePotenciaacutel majiacute takeacute dodaacutevky pro odpadoveacute hospodaacuteřstviacute a spalovny odpadu

Strojiacuterenskyacute průmysl

Strojiacuterenskyacute průmysl je v Chorvatsku maacutelo rozvinutyacute a spotřebiteleacute jsou značně zaacutevisliacute na dovozech Přiacuteležitosti spočiacutevajiacutehlavně v dodaacutevkaacutech tradičniacutech českyacutech strojiacuterenskyacutech vyacuterobků jejichž renomeacute je velikeacute např traktorů ale i v možnostechdodaacutevek technologiiacute pro potravinaacuteřskyacute a zpracovatelskyacute průmysl Možnosti pro českeacute firmy jsou takeacute v subdodaacutevkaacutech promiacutestniacute vyacuterobu kolejovyacutech vozidel tramvajiacute přiacuteměstskyacutech vlaků a autobusů U kolejovyacutech vozidel je možnost spolupraacutecebuď v kooperačniacute vyacuterobě či převzetiacute čaacutesti vyacuteroby nebo v kompletniacutech dodaacutevkaacutech a modernizaci např staršiacutech tramvajiacutečeskeacute vyacuteroby Velkyacute potenciaacutel tkviacute v komoditaacutech jako jsou malaacute letadla hydroplaacuteny a subdodaacutevky pro lodniacute průmyslPřiacuteležitosti lze najiacutet i v dodaacutevkaacutech strojů a zařiacutezeniacute pro farmaceutickyacute průmysl dřevozpracujiacuteciacute průmysl elektrotechnickyacuteprůmysl telekomunikačniacute průmysl atp

Energetickyacute průmysl

Chorvatsko chce v roce 2019 představit novou energetickou strategii kteraacute by měla velkyacute důraz klaacutest na využitiacuteobnovitelnyacutech zdrojů energie V dlouhodobeacutem vyacutehledu do roku 2050 by mělo byacutet z obnovitelnyacutech zdrojů generovaacuteno až80 elektrickeacute energie To představuje investice v objemu 87 mld EUR Z obnovitelnyacutech zdrojů energie ziacuteskaacutevaacutev současneacute době přibližně 29 energie Do budoucna by se měly upřednostňovat větrneacute a solaacuterniacute elektraacuterny K rozvojitohoto segmentu může využiacutet čaacutest z viacutece než 4 mld EUR ktereacute maacute k dispozici z Evropskeacuteho fondu pro regionaacutelniacute rozvojV Chorvatsku jsou v současneacute době diacuteky tarifniacute politice staacutetu zvyacutehodněny zdroje na spalovaacuteniacute biomasy a energie zmalyacutech vodniacutech elektraacuteren Možnosti dodaacutevek pro českeacute firmy jsou takeacute v plynařskeacutem sektoru Probiacutehaacute rozšiřovaacuteniacute amodernizace staacutevajiacuteciacute siacutetě produktovodů a lokaacutelniacutech (městskyacutech) siacutetiacute Rovněž se plaacutenuje realizace napojeniacute plynovodu lAPna TAP kde by Chorvatsko mohlo byacutet jedniacutem z liacutedrů konsorcia Dalšiacute obchodniacute smlouvy by bylo možneacute ziacuteskat přirekonstrukciacutech a modernizaciacutech městskyacutech a regionaacutelniacutech teplaacuteren průmyslovyacutech elektraacuteren plynojemů a lokaacutelniacutechzaacutesobniacuteků paliv Chorvatsko maacute dva dlouhodobeacute strategickeacute investičniacute zaacuteměry v oblasti energetiky 1) vybudovaacuteniacute LNGterminaacutelu na ostrově Krk (hodnota cca 390 mil EUR) a modernizace tepelneacute elektraacuterny Plomin (hodnota cca 850 mil EUR)

Železničniacute a kolejovaacute doprava

Chorvatskaacute železničniacute siacuteť je vyacuterazně pod uacuterovniacute ostatniacutech členskyacutech staacutetů EU Jen nutneacute investice do uacutedržby železničniacutechtratiacute během přiacuteštiacutech dvaceti let jsou Ministerstvem moře dopravy a infrastruktury Chorvatska odhadovaacuteny na 67 mldEUR Čtvrtyacute železničniacute baliacuteček schvaacutelenyacute Evropskyacutem parlamentem v roce 2016 pomalu oteviacuteraacute dveře novyacutem investiciacutem anovyacutem přiacuteležitostem pro obnovu zastaraleacute železničniacute infrastruktury Ministerstvo chce přibliacutežit podiacutel železničniacute naacutekladniacutedopravy ze současnyacutech 17 k průměru EU kteryacute je 28 Je možneacute navazovat na dobreacute jmeacuteno českyacutech firem a referencez již realizovanyacutech zakaacutezek vyacutestavby železničniacutech tratiacute tunelů a mostů Chorvatskeacute ministerstvo dopravy připravujetendry financovaneacute z fondů EU (2014-2020) na vyacutestavbu 78km železničniacutech tratiacute např druhaacute kolej na tratiKriževci-Koprivniceshy-maďarskaacute hranice Rozbiacutehaacute se takeacute celkovaacute modernizace lokaacutelniacute železničniacute infrastrukturyTentosektor skyacutetaacute velkeacute šance pro českeacute firmy z nichž některeacute majiacute vybudovaneacute kontakty diacuteky již realizovanyacutem projektům Vnaacutevaznosti na vyacutestavbu koridorů se přistupuje k modernizaci zastaacutevek naacutedražiacute a přiacutestavniacutech dopravniacutech uzlů

Zdravotnickyacute a farmaceutickyacute průmysl

Pro některeacute českeacute firmy se Chorvatsko stalo zajiacutemavou obchodniacute destinaciacute v segmentu zdravotnickeacute techniky naacutestrojů avysokyacutech a speciaacutelniacutech technologiiacute Většina chorvatskyacutech nemocnic a dalšiacutech zdravotnickyacutech zařiacutezeniacute vyžadujemodernizaci což se projevuje ve zvyacutešeneacute poptaacutevce po zdravotnickeacutem materiaacutelu Z konkreacutetniacutech projektů bychom zmiacutenili

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 26: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

probiacutehajiacuteciacute vyacutestavbu noveacute nemocnice v Pule či plaacuten na vyacutestavbu noveacute (Osijek Rijeka) nebo modernizaci a rozšiacuteřeniacutestaacutevajiacuteciacutech nemocnic (Zaacutehřeb Split Bjelovar a dalšiacute města) Exportniacute potenciaacutel přinaacutešejiacute i možnosti dodaacutevek zařiacutezeniacute prospecializovanaacute pracoviště jako jsou očniacute kliniky gynekologicko-porodnickeacute zubniacute kosmetickeacute a chirurgickeacute laboratořeMnoheacute projekty jsou podpořeny spolufinancovaacuteniacutem z fondů EU Spolupraacutece ve farmaceutickeacutem průmyslu je perspektivniacutezejmeacutena ve vyacutevoji a testovaacuteniacute leacuteků V uacutevahu připadaacute i vyacutevoz speciaacutelniacutech leacutečiv Farmaceutickyacute průmysl se nachaacuteziacute v růstoveacutefaacutezi investičniacuteho cyklu proto lze i do budoucna očekaacutevat zvyacutešenou vyacuterobu a tiacutem i poptaacutevku po polotovarech čikomoditaacutech potřebnyacutech k vyacuterobě leacutečiv Zaznamenaacutevaacuteme takeacute vyacuteraznyacute zaacutejem v oblasti rozvoje balneologickyacutech zařiacutezeniacute azaacutejem o spolupraacuteci v oblasti laacutezeňstviacute všeobecně

Plasty a gumaacuterenskyacute průmysl

V posledniacutech letech narůstajiacute požadavky na dodaacutevky pneumatik a plastovyacutech vyacuterobků v prvotniacutech i neshyprvotniacutech formaacutechPodle expertniacutech odhadů by měly investice do stavebnictviacute zejmeacutena spojeneacuteho s rozvojem kapacit cestovniacuteho ruchu činitdo roku 2022 celkem 12 mld EUR S tiacutem souvisiacute rostouciacute poptaacutevka po vyacuterobciacutech z plastu jako jsou plastoveacute trubkydesky či folie ktereacute jsou staacutele žaacutedanějšiacute i v zemědělstviacute Na podporu zemědělců je v letech 2014-2020 vyčleněno vEvropskeacutem zemědělskeacutem fondu přes 2 mld EUR

Zpracovatelskyacute průmysl

Zlepšujiacuteciacute se životniacute uacuteroveň a rostouciacute ekonomika vytvaacuteřiacute v posledniacutech letech prostor pro vyššiacute poptaacutevku po kvalitniacutemzbožiacute běžneacute spotřeby a po kvalitniacutech vyacuterobciacutech nikoli nezbytně značkovyacutech Mezi položky o ktereacute je na chorvatskeacutemtrhu zaacutejem patřiacute obleky kosmetika stavebnice a hračky sanitaacuterniacute a koupelnoveacute zařiacutezeniacute naacutebytek telefonniacute přiacutestroje apřiacuteslušenstviacute bižuterie kovoveacute vyacuterobky apod Zaacutejem o tyto produkty se bude zvětšovat ve vazbě na zvyšujiacuteciacute se kupniacutesiacutelu obyvatelstva a rozvoj cestovniacuteho ruchu

Zaacutebava a volnyacute čas

Velkyacute potenciaacutel vidiacuteme v dodaacutevkaacutech sportovniacutech potřeb sportovniacuteho vybaveniacute škol školniacutech i veřejnyacutech hřišť sportovniacutechklubů a tělovyacutechovnyacutech zařiacutezeniacute vysokyacutech škol Půjčovny sportovniacute kluby a hotely na pobřežiacute jsou prosluleacute širokounabiacutedkou a kvalitou svyacutech služeb v oblasti jachtingu potaacutepěniacute para-plachtěniacute kajaků na moři a prakticky všech ostatniacutechvodniacutech sportů Loveckeacute kluby začiacutenajiacute nabiacutezet ve většiacute miacuteře služby lovcům z celeacuteho světa čiacutemž vznikaacute přiacuteležitost pročeskeacute zbrojovky Trend ukazuje na trvajiacuteciacute růst poptaacutevky po těchto sportovniacutech a loveckyacutech potřebaacutech

Služby

Modernizace městskeacute dopravy zejmeacutena v turisticky rušnyacutech městech na pobřežiacute zvyšuje zaacutejem o moderniacute inteligentniacutesysteacutemy řiacutezeniacute dopravy včetně MHD management parkovaciacutech miacutest semaforů apod (smart city) Českeacute firmy se mohouuplatnit a mnoheacute se již uacutespěšně zapojujiacute do poskytovaacuteniacute služeb spojenyacutech s turistikou a cestovaacuteniacutem s ubytovaacuteniacutem aservisem v restauraciacutech a při rozvoji trajektoveacute naacutemořniacute dopravy (přiacutestavy Rijeka Zadar Trogir Split Ploče) Daacutele jemožneacute zapojit se do modernizace přiacutestavišť a mariacuten pro rekreačniacute lodniacute sporty do vyacutestavby vodniacutech parků a novyacutechhotelovyacutech komplexů (Zadar Trogir Poreč Rovinj Kupari) Dochaacuteziacute k rozvoji služeb cestovniacutech kancelaacuteřiacute provozovatelůzaacutejezdů turistickyacutech průvodců a pomocnyacutech služeb spojenyacutech s naacutemořniacute dopravou Vyacuteznamneacute jsou takeacute dodaacutevky provybaveniacute hotelů popřiacutepadě investice do renovaciacute jejich ubytovaciacutech kapacit

52 Kalendaacuteř akciacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 27: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

V Chorvatsku je každoročně organizovaacuteno i přes jeho malou rozlohu v průběhu roku cca 100 různyacutech veletrhů a vyacutestavna viacutece než 30 miacutestech Největšiacute organizaacutetor veletrhů v Chorvatsku je Zaacutehřebskyacute veletrh (Zagrebački velesajam)

Vyacuteznamnyacutem veletrhem se zaměřeniacutem na potravinaacuteřsko-zemědělskou oblast se konaacute dvakraacutet do roka na jaře a na podzimve městě Bjelovar (viacutece informaciacute na wwwbj-sajamhr) Dalšiacutem veletrhem kteryacute se konaacute obvykle na konci uacutenora nebo vbřeznu je podnikatelskyacute a zemědělskyacute veletrh ve městě Virovitice (viacutece informaciacute na wwwviroexpohr)

Českaacute republika se každoročně prezentuje v raacutemci oficiaacutelniacute uacutečasti pod zaacuteštitou Ministerstva průmyslu a obchodu (MPO) naKonferenci o ochraně životniacuteho prostřediacute dodaacutevkaacutech ochraně a čištěniacute odpadniacutech vod a obecně kvodohospodaacuteřstviacute Jednaacute se o proexportniacute podporu perspektivniacuteho vyacutevozniacuteho oboru Akce se v roce 2019 bude konat veměstě Bol na ostrově Brač (23 - 27 10 2019) Viacutece informaciacute na tel MPO ČR +420 224 852 805 224 853 044 paniacuteZakševickaacute

V Chorvatsku se konajiacute v průběhu celeacuteho roku a to nejen v Zaacutehřebu specializovaneacute veletrhy a vyacutestavy zaměřeneacute napřpouze na stavebnictviacute svařovaciacute techniku leacutekařskou techniku turistiku atd Poměrně znaacutemeacute jsou veletrhy GRAĐENJE aOPREMANJE - mezinaacuterodniacute veletrhy stavebnictviacute AMBIENTA ndash mezinaacuterodniacute veletrh naacutebytku SASO - veletrh stavebniacutechmateriaacutelů a naacutestrojů technologiiacute obraacuteběniacute a zpracovaacuteniacute dřeva Vinivita - veletrh viacutena a technologiiacute zpracoviacuteniacute viacutena EnergyFair - veletrh technologiiacute obnovitelnyacutech zdrojů energie Intergrafika - veletrh tiskařskyacutech technologiiacuteKalendaacuteř všech veletrhů a vyacutestav konanyacutech v Chorvatsku v průběhu roku včetně kontaktů je možno naleacutezt nainternetovyacutech straacutenkaacutech Chorvatskeacute hospodaacuteřskeacute komory popřiacutepadě na internetovyacutech straacutenkaacutech Zaacutehřebskeacuteho veletrhu

Kontaktniacute adresy

ZAGREBAČKI VELESAJAMAvenija Dubrovnik 15tel +385 -1-6503 111fax +385 -1- 6550 619web wwwzvhre-mail zagvelzvhr

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORASEKTOR ZA TRGOVINUODJEL ZA PROMOCIJU GOSPODARSTVAtel +385-1-4561 624fax + 385 1 4828 499web wwwhgkhre-mail trgovinahgkhr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 28: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

6 Zaacutekladniacute podmiacutenky pro uplatněniacute českeacuteho zbožiacute na trhuBilance vzaacutejemneacute obchodniacute vyacuteměny ČR a Chorvatska dlouhodobě roste a je typickaacute vysokyacutem aktivniacutem saldem veprospěch ČR V roce 2018 dosaacutehlo aktivniacute saldo 386 mil EUR Českyacute vyacutevoz se po překonaacuteniacute krizovyacutech let od roku 2013zvyšuje a v roce 2018 dosaacutehl historicky nejvyššiacuteho objemu ve vyacuteši 607 mil EUR

Podkapitoly61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute

moraacutelka68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute a prodejniacute doba69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

61 Vstup na trh distribučniacute a prodejniacute kanaacutely využiacutevaacuteniacute miacutestniacutech zaacutestupců dalšiacute faktory ovlivňujiacuteciacute prodej

V Chorvatsku je velkeacute množstviacute prostředniacuteků drobnyacutech a středniacutech firem ktereacute se zabyacutevajiacute dovozem velkoobchodem imaloobchodniacute činnostiacute Zjednodušenaacute procedura a minimaacutelniacute naacuteklady potřebneacute k založeniacute obchodniacute společnostizpůsobily nadměrnyacute růst počtu společnostiacute v distribučniacute a prodejniacute siacuteti Na domaacuteciacutem trhu působiacute asi 8500 relativněvyacuteznamnyacutech společnostiacute z nichž většina je v soukromeacutem vlastnictviacute s malyacutem kapitaacutelem a uacutezkou specializaciacute a mnohdy jenregionaacutelniacutem dosahem

Mezi většiacute společnosti s rozsaacutehlou maloobchodniacute siacutetiacute prodejen zaměřenou na potraviny a drobneacute zbožiacute patřiacute KONZUM(SUPER KONZUM) NAMA GAVRILOVIĆ PEVEC apod V posledniacutech letech dochaacuteziacute k rozšiacuteřeniacute o zahraničniacute obchodniacuteřetězce - BILLA LIDL Kaufland BAUHAUS BAUMAX a METRO U velkyacutech obchodniacutech řetězců je naacutekup od dodavatelůteacuteměř vyacutehradně koncentrovaacuten do uacutestřediacute společnosti ktereacute byacutevaacute občas i mimo Chorvatsko

V Chorvatsku se obecně nedoporučuje malyacutem a středniacutem firmaacutem zřizovat si vlastniacute zastoupeniacute pokud to neniacute z hlediskapředmětu podnikaacuteniacute nutneacute Jako vhodnějšiacute se k uskutečněniacute obchodniacutech transakciacute jeviacute využitiacute miacutestniacute firmy nebospolečniacuteka jež jsou seznaacutemeni se specifiky miacutestniacuteho trhu nejleacutepe Předem je třeba projednat otaacutezku marže a zastupovaacuteniacutesjednaacutevat na zaacutekladě procent ze zisku Otaacutezku vyacutehradniacuteho zastoupeniacute podmiacutenit zkušebniacute dobou a minimaacutelniacutem prodejemVhodneacute je takeacute neformaacutelniacute spojeniacute s miacutestniacutemi firmami (např projekčniacute a inženyacuteringoveacute kancelaacuteře poradenskeacute akonzultačniacute firmy marketingoviacute specialisteacute) K dovozu potravinaacuteřskyacutech vyacuterobků je třeba zapojit miacutestniacuteho distributora

Po hospodaacuteřskeacute a finančniacute krizi se mnoho menšiacutech firem dostalo do platebniacute neschopnosti což se projevilo v naacuterůstupohledaacutevek i ze strany českyacutech firem Důrazně proto doporučujeme ověřit si finančniacute stav firmy před zahaacutejeniacutem obchodniacutečinnosti Obchodniacute uacutesek ZUacute maacute přiacutestup do databaacuteze miacutestniacutech firem a na požaacutedaacuteniacute může zjistit stav konkreacutetniacute firmySpojeniacute na obchodniacute uacutesek naleznete na wwwmzvczzagreb

Agentury pro podporu obchodu - v současnosti existujiacute tři agentury

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 29: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

bull Agentura pro investice a konkurenceschopnost - Agentura za investicije i konkurentnostbull Středisko monitorovaacuteniacute energetickeacuteho sektoru a investic - Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora

i investicijabull Chorvatskaacute agentura pro malaacute podniky a investice - Hrvatska agencija za malo gospodarstvo i investicije (HAMAG

BICRO)

Agentura HAMAG BICRO si klade za ciacutel poskytovat předevšiacutem malyacutem a středniacutem firmaacutem aktivniacute podporu při jejichekonomickeacutem rozvoji vytvaacuteřet přiacutezniveacute podnikatelskeacute prostřediacute aktivně podporovat atraktivniacute lokality pro investice av neposledniacute řadě vytvaacuteřet pozitivniacute dojem o Chorvatsku Viacutece informaciacute o agentuře naleznete na jejiacutech webovyacutechstraacutenkaacutech

62 Dovozniacute podmiacutenky a dokumenty celniacute systeacutem kontrola vyacutevozu ochrana domaacuteciacuteho trhu

Chorvatskyacute obchodniacute režim byl postupně liberalizovaacuten zejmeacutena pak od vstupu do WTO v zaacutevěru roku 2000 Chorvatskomaacute podepsaacutenu řadu bilateraacutelniacutech dohod o volneacutem obchodu v souladu s člaacutenkem XXIV GATT

Pro zahraničniacute obchod se zeměmi s nimiž Chorvatsko uzavřelo dohodu o volneacutem obchodě jsou využiacutevaacuteny celniacute sazby vevzaacutejemneacute vyacuteměně zbožiacute V niacuteže uvedeneacute tabulce je současnyacute stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Se vstupem Chorvatska do EU v roce 2013 se země stala součaacutestiacute celniacute unie zemiacute EU a dle toho se řiacutediacute veškereacutenaacuteležitosti spojeneacute s volnyacutem pohybem zbožiacute osob kapitaacutelu a služeb mezi Chorvatskem a dalšiacutemi staacutety EU

Stav podepsanyacutech dohod o volneacutem obchodu

Země Datum počaacutetku využiacutevaacuteniacute

Makedonie 1997

Bosna a Hercegovina 2001

EFTA (jak uvedeno niacuteže)

Švyacutecarsko 2002

Lichtenštejnsko 2002

Norsko 2002

Island 2002

Turecko 2003

Srbsko Černaacute Hora 2004

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

2943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 30: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Albaacutenie 2003

Moldavsko 2004

Celniacute sazby Chorvatska včetně dalšiacutech detailniacutech informaciacute tyacutekajiacuteciacutech celniacuteho postupu dokumentů je možno vyhledat nawebovyacutech straacutenkaacutech chorvatskeacute Celniacute spraacutevyZaacutekon o kontrole kvality určityacutech vyacuterobků při jejich dovozu a vyacutevozu stanoviacute

bull postup při stanoveniacute a kontrole kvality vyacuterobků (odpoviacutedajiacuteciacute chorvatskyacutem normaacutem)bull deklaraci a potřebneacute označeniacute vyacuterobkůbull stanovenyacute popis (tech apod)bull označeniacute vyacuterobků doklaacutedajiacuteciacute atesty homologaci a certifikaci vyacuterobků

Chorvatskeacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute zajišťuje inspekcikontrolu kvality prostřednictviacutem obchodniacutech inspektorů Naacutekladyspojeneacute s kontrolou kvality nese vyacutevozce ndash dovozce V přiacutepadě že kvalita neodpoviacutedaacute je dovozce povinen ihnednejpozději však do 8 dnů od vyhlaacutešeniacute rozhodnutiacute zbožiacute odveacutezt zpět za hranice

Seznam vyacuterobků při jejichž dovozu je vyžadovaacuten certifikaacutet kvalitybull Maso a masneacute vyacuterobkybull Ryby raci mlži mořštiacute ježci žaacuteby želvy plži a vyacuterobky z nichbull Mleacuteko mleacutečneacute vyacuterobky syřidla a čisteacute kulturybull Zmrzliny směsi pro zmrzliny a mraženeacute dezertybull Vejce a vaječneacute vyacuterobkybull Ovoce zelenina houby a vyacuterobky z nichbull Kaacuteva vyacuterobky z kaacutevy a kaacutevovinoveacute naacutehražkybull Čajbull Kořeniacute extrakty kořeniacute a směsi kořeniacutebull Hořčicebull Kuchyňskaacute sůlbull Poleacutevky poleacutevkoveacute a omaacutečkoveacute koncentraacutety a přiacutesadybull Pekařskeacute kvasinky kypřiciacute praacutešek do pečiva pudinkoveacute praacuteškybull Obiliacute mlyacutenskeacute pekařskeacute vyacuterobky těstoviny a mraženaacute těstabull Sušenky a podobneacute vyacuterobkybull Živočišneacute a rostlinneacute oleje a tuky margariny majoneacutezy apodbull Cukr a ostatniacute sladidlabull Med a jineacute včeliacute vyacuterobkybull Kakaoveacute vyacuterobky kreacutemoveacute vyacuterobky cukrovinkybull Alkohol a alkoholickeacute naacutepojebull Pivobull Nealkoholickeacute naacutepojebull Ocet a kyselina octovaacutebull Proteinoveacute vyacuterobky a směsi pro potravinaacuteřskyacute průmyslbull Krmivo pro dobytek a domaacuteciacute zviacuteřatabull Elektrickeacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Elektronika pro domaacutecnostbull Přenosneacute naacuteřadiacute s elektromotorybull Transformaacutetorybull Elektrickeacute a izolačniacute vodiče a kabelybull

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 31: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Objiacutemky pro žaacuterovkybull Fluorescenčniacute lampybull Spiacutenačebull Kancelaacuteřskeacute psaciacute stroje počiacutetaciacute stroje rozmnožovaciacute stroje registračniacute pokladnybull Plynoveacute spotřebiče pro domaacutecnostbull Automobiloveacute pneumatikybull Zemědělskeacute naacuteřadiacutebull Ručniacute a přenosneacute hasiciacute přiacutestrojebull Oceloveacute laacutehve pro propan-butan s ventilem a laacutehve pro technickeacute plynybull Fotoaparaacutety a kamerybull Cementbull Přiacutedavky k betonubull Frakčniacute kamennyacute agregaacutet pro beton a asfaltbull Cihlybull Hydroizolačniacute materiaacutely impregnovaneacute bitumenem a bitumenoveacute trakybull Betonoveacute kanalizačniacute potrubiacute delšiacute než 1 metrbull Prvky typovyacutech stavebniacutech konstrukciacutebull Dřevotřiacuteskoveacute deskybull Naacutebytekbull Textil a oděvybull Vyacuterobky z přiacuterodniacute a uměleacute kůže (obuv a galanterniacute vyacuterobky)bull Kapalnaacute naftovaacute palivabull Paliva pro tryskoveacute motoryOchrana domaacuteciacuteho trhu

Jelikož je Chorvatsko členem EU od července 2013 vztahujiacute se na něj pravidla celniacute unie EU Proto niacuteže uvedenaacute pravidlase vztahujiacute pouze ke třetiacutem zemiacutem

Vyacutevoz i dovoz zdo Chorvatska je silně liberalizovaacuten Většina dovozniacutech přiraacutežek kvoacutet a ostatniacutech netarifniacutech omezeniacute bylav souvislosti s platnostiacute noveacuteho Zaacutekona o celniacutech tarifech eliminovaacutena (NN č 6100 a 11700 Nařiacutezeniacute o celniacutem tarifu prorok 2002 č 11301 ndash s platnostiacute od 1 1 2002) Se vstupem země do WTO došlo ke sjednoceniacute se světovyacutemi standardyNěktereacute druhy zbožiacute ktereacute stanoviacute Ministerstvo hospodaacuteřstviacute a dalšiacute odpovědneacute resorty je však možno dovaacutežet pouze nazaacutekladě licenciacute ndash zvlaacuteštniacuteho povoleniacute (radioaktivniacute a chemickeacute laacutetky zbraně a pyrotechnickeacute materiaacutely uměleckaacute diacutela astarožitnosti draheacute kovy cenneacute papiacutery poštovniacute znaacutemky leacutečiva a to i veterinaacuterniacute drogy papiacuter a karton některeacutezemědělskeacute stroje a dalšiacute)

V zaacutejmu ochrany domaacuteciacuteho trhu přijala vlaacuteda rozhodnutiacute o určeniacute vyacuterobků ktereacute podleacutehajiacute při dovozu kontrole kvalityoficiaacutelniacute tržniacute inspekce na celniacutem uacuteřadě Zbožiacute musiacute odpoviacutedat platnyacutem chorvatskyacutem normaacutem musiacute byacutet řaacutedně označenozabaleno musiacute obsahovat požadovaneacute dokumenty a certifikaacutety jakosti Teacuteto kontrole podleacutehajiacute převaacutežně potravinyzemědělskeacute vyacuterobky auta naacutebytek textilie cement elektrotechnickaacute zařiacutezeniacute vyacutetahy apodU vyacuterobků ktereacute jsou předmětem jakostniacutech kontrol musiacute byacutet vyznačen naacutezev vyacuterobku plnaacute adresa vyacuterobce nebodovozce čistaacute vaacuteha objem informace o přiacutesadaacutech použitiacute vyacuterobku skladovaacuteniacute a ostatniacute důležitaacute upozorněniacute Technickynaacuteročneacute vyacuterobky musiacute obsahovat naacutevod k použitiacute seznam autorizovanyacutech opravaacuterenskyacutech firem zaacuteruky apod Označeniacutena originaacutelniacutem baleniacute vyacuterobků musiacute byacutet uvedeno v chorvatštině

Seznam staacutetniacutech instituciacute provaacutedějiacuteciacutech ověřeniacute kvality při dovozu do Chorvatska

Državni zavod za mjeriteljstvo (atesty průmyslovyacutech vyacuterobků)Ulica grada Vukovara 284

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 32: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

10000 Zagrebtel +385 1 5630000fax +385 1 5630001email pisarnicadzmhrweb httpwwwdzmhr

Zavod za javno zdravstvo grada Zagreba (atesty potravin)Mirogojska 16 Zagrebtel centraacutela +385 1 4696 111 4696169fax +385 1 4678 002email jzdravstvostamparhratesty potravin +385 1 4696 233 +385 1 4696 245

Institut građevinarstva Republike Hrvatske (stavebniacute materiaacutely)Jenka Rakuše 110000 Zagrebtel +385 1 6125 125fax +385 1 6125401email ighighhrweb httpwwwighhr

Agencija za lijekove i medicinske proizvode - HALMED (registrace leacuteků pharm index tvorba cen)(spadajiacuteciacute pod Ministerstvo zdravotnictviacute)Ksaverska cesta 410000 Zagrebtel +385 1 4884100fax +385 1 4884110email halmedhalmedhrweb httpwwwalmphr

63 Podmiacutenky pro zřiacutezeniacute kancelaacuteře reprezentace společneacuteho podniku

Cizinec může na zaacutekladě bdquoZaacutekona o obchoduldquo zaklaacutedat reprezentaci (bdquopredstavništvoldquo) za uacutečelem průzkumu trhuvykonaacutevaacuteniacute propagačniacutech a informačniacutech činnostiacute a za uacutečelem sveacute prezentace Reprezentace nemaacute statut praacutevnickeacute osobya tudiacutež nemaacute praacutevo uzaviacuterat smlouvykontrakty Činnost může zahaacutejit až na zaacutekladě zaacutepisu do Registru reprezentaciacutezahraničniacutech osob na Ministerstvu hospodaacuteřstviacute Chorvatskeacute republiky a hlavně po obdrženiacute daňoveacuteho čiacutesla tzv OIB Dalšiacutepodrobneacute informace na wwwhitrohr HITRO je služba chorvatskeacute vlaacutedy pro zrychlenou komunikaci občanů apodnikatelskyacutech subjektů se staacutetniacute spraacutevou HITRO umožňuje občanům a subjektům jednoduššiacute přiacutestup k informaciacutem aslužbaacutem na jednom miacutestě

Existujiacute i firmy (např wwwapscroatiacom) ktereacute za uacuteplatu (cca 11 tis HRK + DPH) provedou všechny nezbytneacute uacutekony kzaloženiacute firmy nebo reprezentace

64 Požadavky na propagaci marketing reklamu (využitiacute HSP) vyacuteznamneacute veletrhy a vyacutestavy v teritoriu

V Chorvatsku jsou k dispozici všechny běžneacute prostředky reklamy (noviny časopisy TV rozhlasoveacute stanice billboardy

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 33: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

elektronickaacute meacutedia directmarketing sociaacutelniacute siacutetě atp) ktereacute jsou široce využiacutevaacuteny Marketingu staacutele viacutecedominuje internet

Propagačniacute techniky jako sales promotion public relations a obchodniacute veletrhy jsou běžneacute a dosahujiacute celkem dobreacuteuacuterovně Vedle staacutetniacute televize jsou nejvhodnějšiacutemi meacutedii pro reklamu deniacuteky a dalšiacute periodika - jako jsou Večernji listJutarnji List Novi list Poslovni dnnevnik Slobodna Dalmacija nebo tyacutedeniacuteky Globus a Poslovni Tjednik Hlavniacutemhospodaacuteřskyacutem a obchodniacutem časopisem je Privredni Vjesnik Staacutele většiacute roli ale hraje v propagaci internet

Na vyacuterobciacutech v prodejniacute siacuteti se požaduje naacutevod a popis v chorvatštině sděluje se jmeacuteno vyacuterobce a importeacutera apod Připrezentaci firmy je vhodneacute zmiacutenit uacutespěšnost na zaacutepadniacutech trziacutech ziacuteskaneacute certifikaacutety kvality apod Podmiacutenky reklamy a jejiacutevyužitiacute jsou obdobneacute jako v dalšiacutech staacutetech EU

Největšiacutem inzertniacutem listem jeOGLASNIKOglasno informativni listSavska cesta 4110000 Zagrebtel +385-1-6102885fax +385-1- 6102892email oglasavanjeoglasnikhrweb wwwoglasnikhr

Informace o veletrziacutech a termiacuteny konaacuteniacute jsou uvedeny v kapitole 52 - Kalendaacuteř akciacute

65 Problematika ochrany duševniacuteho vlastnictviacute

Ochrana duševniacuteho vlastnictviacute a autorskyacutech praacutev je v Chorvatsku řešena zaacutekonnou uacutepravou kteraacute byla přijata chorvatskyacutemparlamentem v řiacutejnu 2003

Jednaacute se o zaacutekony

bull NN16703 - Zaacutekon o autorskom pravu i srodnim pravima kteryacute nabyl uacutečinnosti v řiacutejnu 2003bull NN 17303 - Zaacutekon o patentu kteryacute nabyl uacutečinnosti v lednu 2004

Vyacuteše uvedeneacute praacutevniacute normy musiacute byacutet v souladu s legislativou uplatňovanou v raacutemci EU proto i přiacutepadneacute dalšiacute postupyjsou určovaacuteny směrnicemi EU

Dohled nad touto oblastiacute maacute Staacutetniacute uacuteřad pro duševniacute vlastnictviacute (Državni zavod za intelektualno vlasništvo)

66 Trh veřejnyacutech zakaacutezek

V Chorvatsku platiacute od 1 ledna 2017 novyacute Zaacutekon o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech Hlavniacute změnou je to že nabiacutezenaacute cenaovlivňuje vyhodnoceniacute nabiacutedky maximaacutelně do 90 procent Zaacutekon byl publikovaacuten ve sbiacuterce Narodne novine (NN)pod č 12016

Ministerstva ostatniacute staacutetniacute instituce (vč staacutetniacutech podniků) a orgaacuteny miacutestniacute samospraacutevy jsou povinneacute nakupovat zbožiacute a

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 34: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

služby pokud jsou hrazeny ze staacutetniacuteho rozpočtu v raacutemci veřejneacute soutěže (bdquojavno nadmetanje javni natječajldquo) v souladu schorvatskyacutem bdquoZaacutekonem o veřejneacute soutěžildquo) Zaacutekon definuje jednotliveacute kategorie jako zadavatel zbožiacute službynejpřijatelnějšiacute nabiacutedka apod Veřejnaacute soutěž musiacute byacutet zadavatelem vyhlaacutešena jestliže objednaacutevky zadavatelů zbožiacute aslužeb přesaacutehnou v rozpočtoveacutem roce 200 tis HRK (hodnota bez DPH)

Zadavatel v rozpočtoveacutem roce nesmiacute sveacute objednaacutevky dělit s ciacutelem vyhnout se veřejneacute soutěži Z rozhodnutiacute ministerstvafinanciacute může byacutet z uvedenyacutech pravidel udělena vyacutejimka v přiacutepadě že jde o veřejnou nebo soukromou pomoc nebo onaacutekupy dohodnuteacute dle mezinaacuterodniacutech dohod nebo jde-li o vojensko-strategickyacute nebo staacutetniacute zaacutejem (tyto vyacutejimky sepoměrně široce uplatňujiacute) Veřejneacute soutěže pro zbožiacute a služby se mohou v Chorvatsku zuacutečastnit i zahraničniacute zaacutejemci

Zadavatel je povinen v raacutemci veřejneacute soutěže učinit tyto kroky

bull uveřejnit skutečnosti o veřejneacute soutěži v domaacuteciacutem denniacutem tisku nebo v oficiaacutelniacutem věstniacuteku Narodne Novine (NN -Naacuterodniacute Noviny) a to v chorvatskeacutem jazyce Při hodnotě zakaacutezky vyššiacute než 200 tis EUR i v oficiaacutelniacutem Věstniacuteku EU (vanglickeacutem jazyce)

bull připravit dokumentaci pro veřejnou soutěž i s podmiacutenkami soutěžebull uacutečastniacutekům soutěže stanovit termiacuten pro ziacuteskaacuteniacute nabiacutedky a dokumentacebull stanovit termiacuten miacutesto a čas uveřejněniacute nabiacutedky v raacutemci veřejneacute soutěžebull vytvořit komisi v počtu minimaacutelně třiacute členů k hodnoceniacute nabiacutedek

Hodnota nabiacutedky je vyjaacutedřena v HRK a v mezinaacuterodniacutem tisku v USD nebo v EUR Pokud se do veřejneacute soutěže nepřihlaacutesiacutealespoň 3 uacutečastniacuteci soutěž se opakujeMezinaacuterodniacute tendry financovaneacute Světovou bankou EBRD UNHCR apod jsou chorvatštiacute zadavateleacute (staacutetniacute instituceministerstva staacutetniacute společnosti) povinni zveřejnit v domaacuteciacutem tisku a v Naacuterodniacutech novinaacutech (NN) v jazyce chorvatskeacutem ianglickeacutem

Informace o veřejnyacutech zakaacutezkaacutech je možneacute ziacuteskat na webovyacutech straacutenkaacutech Oglasnik javne nabave -httpeojnnnhroglasnik wwwjavnanabavahr

67 Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu obvykleacute platebniacutepodmiacutenky platebniacute moraacutelka

Nejlepšiacute je prevence tedy vyhnout se obchodniacutemu sporu Pokud již ke sporu dojde je nejvhodnějšiacute navrhnoutmimosoudniacute vyrovnaacuteniacute Vlastniacute soudniacute řiacutezeniacute je zdlouhaveacute naacutekladneacute vyčerpaacutevajiacuteciacute (fyzicky i finančně) a mnohdyfavorizujiacuteciacute domaacuteciacute subjekt Zastupitelskyacute uacuteřad může nabiacutednout spojeniacute na renomovaneacute advokaacutetniacute kancelaacuteře

Způsoby řešeniacute obchodniacutech sporů

Zaacuteklady pro řešeniacute obchodniacutech sporů a arbitraacuteže jsou obsaženy ve dvou zaacutekonech (NN - Narodne Novine)

bull Zaacutekon o parničnom postupku (Zaacutekon o procesniacutem soudniacutem řiacutezeniacute - NN 5391 a 9191)bull Zaacutekon o riješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u odredženim pitanjima s drugim zemljama (Zaacutekon o

řešeniacute konfliktu zaacutekona s předpisy jinyacutech zemiacute v určityacutech otaacutezkaacutech - NN 5391)

Chorvatsko sukcedovalo do všech byacutevalou SFRJ přijatyacutech mezinaacuterodniacutech arbitraacutežniacutech konvenciacute Např přijalo

bull Newyorskou uacutemluvu o uznaacuteniacute a vyacutekonu rozhodčiacutech naacutelezů z r 1958bull Ženevskou uacutemluvu o vyacutekonu zahraničniacutech rozhodčiacutech naacutelezů z r 1927bull Ženevskyacute protokol o arbitraacutežniacutech klauzuliacutech z r 1923

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3443 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 35: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

V roce 1993 Chorvatsko podepsalo Uacutemluvu o vytvořeniacute multilateraacutelniacute investičniacute a garančniacute agentury (MIGA)Při řešeniacute obchodniacutech sporů a vymaacutehaacuteniacute pohledaacutevek lze v prvniacute faacutezi doporučit Chorvatskou hospodaacuteřskou komoru (uacutesekpraacutevniacute pomoci) přiacutep využiacutet zahraničniacutech inkasniacutech kancelaacuteřiacute V přiacutepadě neuacutespěchu je nutneacute použiacutet soudniacute cestu (obraacutetit sena advokaacuteta - seznam advokaacutetů vede Chorvatskaacute HK seznam advokaacutetů hovořiacuteciacutech česky maacute Zastupitelskyacute uacuteřad ČR vZaacutehřebu) Soudy jsou však zahlceny přiacutepady a nelze očekaacutevat vyřešeniacute v kraacutetkeacute době Z tohoto důvodu je potřeba vyacuteběruobchodniacuteho partnera v Chorvatsku věnovat patřičnou pozornost

Rizika miacutestniacuteho trhu a investovaacuteniacute v teritoriu

Daňovaacute či jinaacute zvyacutehodněniacute investorů se nestala dostatečnyacutem stimulem a nepřitaacutehla zahraničniacute nebo domaacuteciacute firmy a jejichkapitaacutel a to ani do regionů zvlaacuteštniacute staacutetniacute peacuteče jakou je např vaacutelkou staacutele poznamenanaacute oblast Vukovaru ktereacute majiacute dalšiacutedaňoveacute uacutelevy definovaneacute zvlaacuteštniacutemi zaacutekony Opatrnyacute přiacutestup zahraničniacutech investorů byl spojen zejmeacutena s pomalyacutemtempem změn v praacutevniacutem systeacutemu

Komplikaciacute při zahraničniacutech investiciacutech jsou i nadaacutele nedostatečně aktualizovaneacute nebo neexistujiacuteciacute pozemkoveacute knihy akatastraacutelniacute mapy Investor miacutevaacute velmi často probleacutem zjistit skutečneacute majitele pozemků a jednaacuteniacute se proto velmi častoneuacuteměrně protahujiacute (mohou trvat i několik let) Laacutekadlem je skutečnost že k privatizaci je a i bude poměrně dostpřiacuteležitostiacute (zejmeacutena typu brown field) protože tzv velkaacute privatizace ještě neproběhla vůbec nebo neproběhla spraacutevně

Mnohdy problematickaacute platebniacute moraacutelka chorvatskyacutech hospodaacuteřskyacutech subjektů vysokaacute vnitřniacute zadluženost složiteacutebyrokratickeacute postupy spojeneacute s vydaacutevaacuteniacutem nejrůznějšiacutech povoleniacute a koncesiacute a v neposledniacute řadě i nejasnosti vpozemkovyacutech knihaacutech byly zřejmě hlavniacutemi důvody proč nedošlo k zaacutesadniacutemu obratu v přiacutelivu a struktuře zahraničniacutechinvestorů

Dalšiacute probleacutem spočiacutevaacute ve spolupraacuteci s miacutestniacutemi samospraacutevami ktereacute někdy apriory negativně a podeziacuteravě pohliacutežiacute nazahraničniacute investory (možnaacute se jednaacute o pocit že zahraničniacute investor miacutestniacutem narušiacute zavedenyacute řaacuted a miacutesto pomoci arozvoje přinese neklid a probleacutemy)

Zahraničniacute investor maacute mnoho povinnostiacute ktereacute se naviacutec mohou odlišovat podle lokality investice Doporučujeme protokontaktovat regionaacutelniacute rozvojoveacute agentury v jednotlivyacutech župaacutech ktereacute uacutezce spolupracujiacute s regionaacutelniacutemi hospodaacuteřskyacutemikomorami

Obvykleacute platebniacute podmiacutenky platebniacute moraacutelka

Dle chorvatskeacute legislativy se platebniacute styk se zahraničiacutem uskutečňuje v devizaacutech nebo v domaacuteciacute měně (HRK) Všechnypohledaacutevky a zaacutevazky vyplyacutevajiacuteciacute ze vztahu se zahraničiacutem se vyrovnaacutevajiacute prostřednictviacutem platebniacuteho styku s domaacuteciacutemibankovniacutemi institucemi majiacuteciacutemi mezinaacuterodniacute opraacutevněniacutePlatebniacute styk se realizuje obvyklyacutemi způsoby mezinaacuterodniacuteho platebniacuteho styku

bull dokumentaacuterniacute akreditivbull dokumentaacuterniacute inkasobull bankovniacute šekbull směnkabull bankovniacute garance

Diacuteky drahyacutem uacutevěrům a nedostatku kapitaacutelu v soukromeacutem sektoru je staacutele velkyacutem probleacutemem platebniacute neschopnost (velkaacutevnitřniacute zadluženost a nelikvidnost chorvatskyacutech subjektů) Proto se doporučuje uzaviacuterat obchody s novyacutemi partnery nazaacutekladě akreditivu Nejvyacutehodnějšiacute je spolupracovat s Chorvatskou hospodaacuteřskou komorou a takeacute s partnerovou miacutestniacutebankou (prověřeniacute zaacutekladniacutech uacutedajů) Běžnaacute praxe je že chorvatštiacute odběrateleacute požadujiacute při standardniacutech platebniacutechpodmiacutenkaacutech odklady plateb ve lhůtě 30 až 90 dnů

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3543 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 36: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

68 Miacutestniacute zvyklosti důležiteacute pro obchodniacute kontakty uacuteředniacute a použiacutevanyacute jazyk(y) staacutetniacute svaacutetky pracovniacute aprodejniacute doba

Miacutestniacute zvyklosti

Chorvatskeacute běžneacute obchodniacute zvyklosti se nikterak neodlišujiacute od standardniacutech jihoevropskyacutech obchodniacutech zvyklostiacutePodobně jako v jinyacutech jihoevropskyacutech zemiacutech hraje vyacuteznamnou uacutelohu vnějšiacute dojem (vzhled oblečeniacute automobil draheacutehodinky atd) neformaacutelniacute prostřediacute pro jednaacuteniacute může byacutet uacutečinnějšiacute (restaurace) dochvilnost neniacute dogma (toleruje se 10min zpožděniacute) Lze řiacuteci že v čiacutem jižnějšiacute čaacutesti Chorvatska se obchodniacute jednaacuteniacute odehraacutevaacute tiacutem jsou vyacuteše zmiacuteněneacute aspektyvyacuteraznějšiacute

Uacuteředniacute jazyk a ostatniacute nejčastěji použiacutevaneacute jazyky

Uacuteředniacutem jazykem je chorvatština Podle vyacutesledků sčiacutetaacuteniacute lidu z března 2011 deklarovalo obyvatelstvo Chorvatska svůjmateřskyacute jazyk naacutesledovně

bull 956 chorvatštinabull 123 srbštinabull 043 italštinabull 040 albaacutenštinabull 039 bosenštinabull 034 roacutemštinabull 024 maďarštinabull 022 slovinštinabull 025 srbochorvatštinabull 015 čeština

Daacutele byly při sčiacutetaacuteniacute lidu deklarovaacuteny jako mateřskeacute jazyky rusiacutenština rumunština polština černohorština bulharštinahebrejština a vlaština

Staacutetniacute svaacutetkybull 1 leden - Novyacute rokbull 6 leden - Tři kraacuteloveacutebull březen - duben - Velikonoce (pohybliveacute)bull 1 květen - Svaacutetek praacutecebull červen - Božiacute Tělo (pohybliveacute)bull 22 červen - Den protifašistickeacuteho bojebull 25 červen - Den staacutetnostibull 5 srpen - Den viacutetězstviacute a diacutekůvzdaacuteniacute vlasti a Den vaacutelečnyacutech veteraacutenůbull 15 srpen - Nanebevzetiacute Panny Marie - Velika Gospabull 8 řiacutejen - Den nezaacutevislostibull 1 listopad - Svaacutetek všech svatyacutechbull 25 prosinec - Vaacutenočniacute svaacutetekbull 26 prosinec - Sv ŠtěpaacutenObvyklaacute pracovniacute dobabull ponděliacute až paacutetek - pracovniacute 800 až 1600 prodejniacute 900 až 2100 hodbull sobota až neděle - 9 až 1800 v neděli často v menšiacutech obchodech zavřeno nebo otevřeno pouze dopoledne

69 Viacuteza poplatky specifickeacute podmiacutenky cestovaacuteniacute do teritoria (oblasti se zvyacutešenyacutem rizikem pro cizince)

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3643 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 37: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Občan ČR nepotřebuje ke vstupu na uacutezemiacute Chorvatska viacutezum ani pobytoveacute povoleniacute (platiacute čl 21 o fungovaacuteniacute EU) Každyacuteobčan EU maacute praacutevo svobodně se pohybovat na uacutezemiacute členskyacutech staacutetů Pokud občan hodlaacute pobyacutevat na uacutezemiacute Chorvatskadeacutele než 3 měsiacutece maacute povinnost přihlaacutesit se k pobytu na policejniacute stanici nejpozději do 8 dnů po uplynutiacute 3 měsiacuteců jehopobytu Policie na zaacutekladě toho vydaacute potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu Pro vyacutekon praacutece či zaměstnaacuteniacute v Chorvatsku neniacutepro občany ČR potřeba pracovniacute povoleniacute Při vyacutekonu praacutece či zaměstnaacuteniacute přesahujiacuteciacutem 3 měsiacutece je třeba si na zaacutekladěpřihlaacutešeniacute na policii obstarat potvrzeniacute o přechodneacutem pobytu za uacutečelem zaměstnaacuteniacute

Přihlašovaciacute povinnost

V Chorvatskeacute republice platiacute přihlašovaciacute povinnost pro cizince a to do 48 hodin po překročeniacute staacutetniacute hranice Přiubytovaacuteniacute v hotelu kempu nebo soukromiacute zajišťuje přihlaacutešeniacute turistů ubytovatel do 24 hodin V ostatniacutech přiacutepadech semusiacute každyacute turista přihlaacutesit individuaacutelně prostřednictviacutem městskeacuteho turistickeacuteho sdruženiacute (turistička zajednica) Tatosdruženiacute jsou v každeacute většiacute obci Doklad o přihlaacutešeniacute je nutno pečlivě uschovat do doby opuštěniacute uacutezemiacute Chorvatskaneboť je často vyžadovaacuteno chorvatskyacutemi orgaacuteny při odjezdu ze země Chybějiacuteciacute doklad o přihlaacutešeniacute je zdejšiacute policiiacuteposuzovaacuten jako přestupek kteryacute řešiacute Přestupkovyacute soud

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU jsou pravidla pro pobyt a přihlašovaacuteniacute staacutetniacutech přiacuteslušniacuteků ostatniacutechčlenskyacutech zemiacute harmonizovaacutena s praxiacute v ostatniacutech zemiacutech EU

Omezeniacute pro dovoz a vyacutevoz valut a miacutestniacutech měn celniacute předpisy

Dnem vstupu Chorvatska do EU 1 července 2013 byly zrušeny celniacute kontroly na staacutetniacutech hraniciacutech se sousedniacutemi staacutety EU(Slovinsko Maďarsko) Na druheacute straně zůstaacutevajiacute nebo se zpřiacutesňujiacute celniacute kontroly na hraniciacutech s nečlenskyacutemi staacutety EU(Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou)

V každeacutem přiacutepadě je nutno na hraničniacutem přechodu ohlaacutesit dovoz nebo vyacutevoz peněžniacutech prostředků nebo cestovniacutech šekův hodnotě 10 000 euro a vyššiacute

Zbožiacute ktereacute si cestujiacuteciacute přiveze ze staacutetů EU (hraničniacute přechody se Slovinskem a Maďarskem) nepodleacutehaacute clu Vyacuterobkypodleacutehajiacuteciacute spotřebniacute dani (pivo viacuteno liacuteh tabaacutekoveacute vyacuterobky a mineraacutelniacute oleje) jsou od spotřebniacute daně osvobozeny jenpokud jejich množstviacute nepřekročiacute stanovenou hodnotu kterou najdete na webovyacutech straacutenkaacutech Evropskeacute unie

Při dovozu zbožiacute ze třetiacutech zemiacute (hraničniacute přechody se Srbskem Bosnou a Hercegovinou a Černou Horou) u vyacuterobkůpodleacutehajiacuteciacutech spotřebniacute dani může fyzickaacute osoba (staršiacute 17 let) doveacutezt bez zaplaceniacute cla DPH a SPD naacutesledujiacuteciacute množstviacute

bull 200 ks cigaretbull 100 ks doutniacutečků do 3 gramůbull 50 ks doutniacuteků nad 3 gramy nebo 250 g tabaacuteku ke kouřeniacutebull 1 litr alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu vyššiacutem než 22 obj nebo nedenaturovaneacuteho lihu o obsahu

nejmeacuteně 80 obj nebo 2 litry alkoholu a alkoholickyacutech naacutepojů o obsahu alkoholu nejvyacuteše 22 obj (šumivaacute viacutenajemneacute likeacutery)

bull 4 litry viacutenabull 16 litrů piva

Podrobneacute informace pro cestujiacuteciacute včetně informaciacute o cestovaacuteniacute s domaacuteciacutemi zviacuteřaty jsou uvedeny na straacutenkaacutech Celniacutespraacutevy Chorvatskeacute republiky

Do Chorvatska je zakaacutezaacuten dovoz jakeacutehokoliv množstviacute drog a jinyacutech omamnyacutech prostředků byť i pro osobniacute potřebu V

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3743 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 38: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

tomto ohledu mohou byacutet přijiacuteždějiacuteciacute osoby podrobeny kontrole na hranici i ve vnitrozemiacute

Dovoz leacuteků je povolen v množstviacute odpoviacutedajiacuteciacute osobniacute potřebě po dobu nejvyacuteše jednoho měsiacutece Leacuteky obsahujiacuteciacute opojneacutelaacutetky lze dovaacutežet v množstviacute určeneacutemu k leacutečeniacute po dobu nejvyacuteše 5 dnů Ve všech přiacutepadech se doporučuje miacutet u sebeleacutekařskou dokumentaci ze ktereacute vyplyacutevaacute potřeba užiacutevaacuteniacute konkreacutetniacuteho leacuteku

Zvlaacuteštniacutemu dohledu a povolovaciacutemu řiacutezeniacute podleacutehaacute vyacutevoz předmětů ktereacute majiacute nebo mohou miacutet povahu kulturniacute čihistorickeacute pamaacutetky To platiacute zejmeacutena pro předměty nachaacutezejiacuteciacute se na mořskeacutem dně u kteryacutech lze předpoklaacutedathistorickou hodnotu (zejmeacutena všechny vraky lodiacute a předměty v nich) jejichž samotnyacute vyacutelov je již saacutem o sobě zakaacutezaacuten

Cestovaacuteniacute motorovyacutemi vozidly

V Chorvatsku je sice zaacutekonem povolena hranice 05 permil obsahu alkoholu v krvi řidiče nicmeacuteně v přiacutepadě dopravniacute nehodyje alkohol v krvi považovaacuten za zaacutesadniacute přitěžujiacuteciacute okolnost Při jiacutezdě je zakaacutezaacuteno použiacutevat mobilniacuteho telefonu s vyacutejimkoupřiacutestrojů hands-free Během letniacuteho času neniacute povinnost použiacutevat ve dne tlumenaacute světla nicmeacuteně doporučuje se v zaacutejmubezpečnosti silničniacuteho provozu použiacutevat světla během jiacutezdy 24 hodin denně Pro přepravu diacutetěte mladšiacuteho 5 let je povinneacutepoužiacutevaacuteniacute dětskeacute autosedačky Pro cyklisty mladšiacute 16 let platiacute povinneacute použiacutevaacuteniacute ochranneacute přilby

Při cestaacutech motorovyacutemi vozidly je bezpodmiacutenečně nutneacute miacutet platnyacute řidičskyacute průkaz technickyacute průkaz a doklad o pojištěniacutevozidla (zelenaacute karta)

Nejvyššiacute povolenaacute rychlost na daacutelniciacutech je 130 kmhod na komunikaciacutech pro motorovaacute vozidla 110 kmhod mimo osady90 kmhod v osadaacutech 50 kmhod- pokud neniacute miacutestniacute uacutepravou stanoveno jinak

Daacutelničniacute poplatky v Chorvatsku jsou vybiacuteraacuteny formou myacutetneacuteho vždy za konkreacutetniacute uacutesek daacutelnice Jejich vyacuteběr neniacute jednotnyacuteneboť jsou spravovaacuteny několika daacutelničniacutemi provozovateli Informace o poplatciacutech je možneacute naleacutezt na wwwhachr respwwwarzhr nebo wwwazmhr

Zaacutevažnějšiacute dopravniacute přestupky řešiacute v Chorvatsku miacutestně přiacuteslušnyacute Přestupkovyacute soud Uacutečastniacuteci dopravniacute nehody jsoupovinni se na jednaacuteniacute soudu dostavit

Potaacutepěniacute rybařeniacute a jineacute vodniacute sporty

Pro vyacutekon řady bdquorekreačniacutechldquo činnostiacute je třeba si v Chorvatsku obstarat za poplatek přiacuteslušneacute povoleniacute To platiacute zejmeacutenapro zaacutejemce o individuaacutelniacute potaacutepěniacute o sportovniacute i rekreačniacute rybolov

Povoleniacute k individuaacutelniacutemu potaacutepěniacute s potaacutepěčskou vyacutestrojiacute vydaacutevajiacute Přiacutestavniacute kapitanaacutety (Lučka kapetanija) ve většiacutechpřiacutestavech nebo jejich pobočky v menšiacutech městech na pobřežiacute Je striktně zakaacutezaacuteno vyzvedaacutevat z mořskeacuteho dna jakeacutekolivpředměty majiacuteciacute povahu kulturniacute pamaacutetky nebo předměty o nichž lze byť jen předpoklaacutedat že by takovou povahu mohlymiacutet Maximaacutelniacute povolenaacute hloubka pro rekreačniacute a sportovniacute potaacutepěniacute za použitiacute dyacutechaciacutech přiacutestrojů je 40 m

Povoleniacute k rekreačniacutemu rybolovu (tzn ze břehu z turistickeacute jachty) vydaacutevaacute Ministerstvo zemědělstviacute rybolovu a rozvojevenkova prostřednictviacutem siacutetě miacutestniacutech poboček nebo zmocněnyacutech agentur a prodejen

Povolenky k vyacutekonu sportovniacuteho rybolovu (tzn podvodniacuteho např s harpunou a obdobnou vyacutebavou) vydaacutevaacute Chorvatskyacutesvaz sportovniacuteho rybolovu prostřednictviacutem jednotlivyacutech rybaacuteřskyacutech spolků a zmocněnyacutech prodejen Při vyacutekonu

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3843 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 39: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

sportovniacuteho rybolovu pod vodou neniacute povoleno použiacutevat dyacutechaciacute kysliacutekovyacute přiacutestroj Lovec se musiacute pohybovat pouze zapoužitiacute vlastniacute siacutely

K řiacutezeniacute každeacuteho plavidla s motorovyacutem pohonem včetně vodniacuteho skuacutetru je třeba vlastnit bdquonaacutemořniacuteldquo řidičskyacute průkaz (v ČRvydaacutevanyacute jako bdquomezinaacuterodniacute průkaz vůdce rekreačniacuteho plavidlaldquo) Člun delšiacute než 25m (i gumovyacute) nebo pohaacuteněnyacutemotorem o vyacutekonu 5kW a většiacutem musiacute byacutet vybaven lodniacute vinětou prodaacutevanou Přiacutestavniacutem kapitanaacutetem

Podrobneacute informace lze ziacuteskat na internetoveacute adrese Chorvatskeacuteho potaacutepěčskeacuteho svazu wwwdivinghrshr nebona wwwdivinghr

Oblasti zvyacutešeneacuteho rizika pro cizince v Chorvatsku z politickyacutech důvodů v zemi neexistujiacute Pozornost je nicmeacuteně nutneacutevěnovat oblastem ktereacute byly přiacutemo postiženy vaacutelkou v prvniacute polovině 90 let 20 stoletiacute a jež jsou často ještě zaminovaacutenyNedoporučujeme v žaacutedneacutem přiacutepadě porušovat zaacutekaz vstupu

610 Podmiacutenky pro zaměstnaacutevaacuteniacute občanů z ČR

Od 1 července 2013 kdy se Chorvatsko stalo členem EU nepotřebujiacute občaneacute ČR pro vyacutekon praacutece v Chorvatsku pracovniacutepovoleniacute Podrobneacute informace v českeacutem jazyce

Diacutelčiacute a doplňujiacuteciacute informace spojeneacute s pobytem a zaměstnaacuteniacutem v Chorvatsku poskytne zastupitelskyacute uacuteřad Chorvatska vPraze

611 Podmiacutenky využiacutevaacuteniacute miacutestniacute zdravotniacute peacuteče českyacutemi občany a občany EU

V roce 2002 bylo podepsaacuteno spraacutevniacute ujednaacuteniacute k provaacuteděniacute smlouvy mezi Českou republikou a Chorvatskou republikou osociaacutelniacutem zabezpečeniacute Na zaacutekladě tohoto ujednaacuteniacute je občanům ČR poskytnuta nutnaacute a neodkladnaacute zdravotniacute peacuteče nauacutečet přiacuteslušneacute českeacute pojišťovny Tento naacuterok se vztahuje na všechny věcneacute daacutevky jejichž poskytnutiacute je nezbytneacute proodvraacuteceniacute ohroženiacute zdraviacute či života

Jednaacuteniacute mezi českyacutemi občany a chorvatskyacutemi zdravotnickyacutemi zařiacutezeniacutemi usnadňuje možnost využiacutet Evropskyacute průkazzdravotniacuteho pojištěniacute na uacutezemiacute Chorvatskeacute republiky Evropskyacute průkaz nahradil od 15 9 2005 tiskopis CZHR 111 a češtiacutepojištěnci mohou na jeho zaacutekladě uplatňovat naacuterok na zdravotniacute peacuteči přiacutemo ve zdravotnickyacutech zařiacutezeniacutech a soukromyacutechordinaciacutech ktereacute majiacute smluvniacute vztah s Chorvatskyacutem uacuteřadem zdravotniacuteho zabezpečeniacute

Co se tyacutekaacute rozsahu zdravotniacute peacuteče tak se souhlasem přiacuteslušneacute českeacute zdravotniacute pojišťovny je možneacute během pobytu vChorvatsku čerpat i zdravotniacute peacuteči nad raacutemec peacuteče nutneacute a neodkladneacute V uacutevahu přichaacuteziacute zejmeacutena situace kdy je zřejmeacuteže pojištěnec bude tuto peacuteči po dobu pobytu v Chorvatsku potřebovat např dialyacuteza leacutečba naacutesledků uacuterazu K tomutouacutečelu je možneacute na pobočce přiacuteslušneacute zdravotniacute pojišťovny požaacutedat o souhlas na formulaacuteři CZHR 111 A potvrzujiacuteciacute naacuterokna věcneacute daacutevky i nad nezbytnyacute raacutemec Uděleniacute souhlasu nebo jeho odmiacutetnutiacute je plně v pravomoci přiacuteslušneacute pojišťovny

Naacuterok na zdravotniacute peacuteči na zaacutekladě mezinaacuterodniacute smlouvy lze v Chorvatsku uplatnit pouze u smluvniacutech leacutekařůchorvatskeacuteho Zavodu za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute je jedinyacutem nositelem veřejneacutehozdravotniacuteho pojištěniacute v Chorvatsku) Seznam poboček je k nahleacutednutiacute na wwwcmucz) Smluvniacute leacutekaři a leacutekaacuterny Zavodujsou prakticky v každeacute většiacute obci (90 leacutekařů v Chorvatsku je smluvniacutech) a lze je naleacutezt podle naacutezvu bdquoUgovornazdravstvena ustanovaldquo nebo bdquoUgovorni lječnik privatne praxeldquo popřiacutepadě bdquoUgovorni zdravstveni djelatnikldquo Všechna

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

3943 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 40: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

zdravotniacute střediska a všechny nemocnice jsou smluvniacute V přiacutepadě potřeby doporučujeme vyhledat tzv bdquoDomzdravljaldquo(zdravotniacute středisko) kteryacute je v každeacutem většiacutem siacutedle

V přiacutepadě stomatologů je situace jinaacute a většina stomatologů je soukromaacute Pokud budete potřeba poskytnoutneodkladnou peacuteči u stomatologa bez toho aby byla hrazena v hotovosti je se opět třeba obraacutetit na Dom zdravlja kde jevždy smluvniacute stomatolog

Vyacuteše uvedenyacute mechanismus však nepokryacutevaacute naacuteklady na transport pojištěnce do ČR v přiacutepadě vaacutežneacuteho zraněniacute nebo jehotělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute Vzhledem k tomu že tyto naacuteklady mohou byacutet značneacute (v naleacutehavyacutech přiacutepadech jsoupacienti přepravovaacuteniacute letecky) doporučujeme občanům ČR aby se před cestou do Chorvatska připojistili pro takovyacutepřiacutepad pokud již nemajiacute takoveacute připojištěniacute sjednaacuteno

Pojištěniacute pro přiacutepad nutneacute repatriace zraněnyacutech osob nebo jejich tělesnyacutech ostatků v přiacutepadě uacutemrtiacute rovněž byacutevaacute součaacutestiacutenejrůznějšiacutech bdquobaliacutečků pojišťovaciacutech služebldquo ktereacute jsou poskytovaacuteny vlastniacutekům nejrůznějšiacutech platebniacutech a kreditniacutech karet(např VISA AMERICAN EXPRESS)

Pokud hodlajiacute občaneacute ČR v době sveacute dovoleneacute v Chorvatsku provozovat některeacute tzv rizikoveacute sporty např potaacutepěniacute vodniacutelyžovaacuteniacute jiacutezdu na vodniacutech skuacutetrech horolezectviacute leacutetaacuteniacute na rogalech padaacuteciacutech či ultralehkyacutech letadlech je třeba se propřiacutepad pojistneacute udaacutelosti při provozovaacuteniacute takovyacutech sportů rovněž připojistit neboť běžneacute pojištěniacute se na takoveacute pojistneacuteudaacutelosti nevztahuje

Podrobneacute informace o rozsahu poskytovaneacute leacutekařskeacute peacuteče občanům ČR v Chorvatsku jim podaacute jejich zdravotniacutepojišťovna od ktereacute obdržiacute rovněž nezbytneacute formulaacuteře a seznam poboček chorvatskyacutech pojišťoven nebo na webovyacutechstraacutenkaacutech Centra mezistaacutetniacutech uacutehrad wwwcmucz

Od 1 července 2013 kdy Chorvatsko vstoupilo do EU je zdravotniacute peacuteče poskytovaacutena na zaacutekladě stejnyacutech pravidel jako vdalšiacutech členskyacutech zemiacutech EU

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4043 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 41: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

7 KontaktyPodkapitoly71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu

(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)74 Internetoveacute informačniacute zdroje

71 Kontakty na zastupitelskeacute uacuteřady ČR v teritoriu

Velvyslanectviacute Českeacute republiky v ZaacutehřebuRadnička cesta 47VI (vedle kavaacuterny TIME)10000 Zagrebtelefony (el uacutestředna)

bull +385 1 617 72 46 +385 1 617 68 94 +385 1 617 63 55

Mobil (konzulaacuterniacute pohotovost pouze v naleacutehavyacutech přiacutepadech)

bull +385 91 612 15 33

fax +385 1 617 66 30weboveacute straacutenky wwwmzvczzagreb

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute ve Splitu (v provozu každoročně jen po dobu turistickeacute sezoacuteny od 15 6 do 15 9)Telfax +385 21 344 866Obala HNP 5III21 000 Splitnepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1660

Konzulaacuterniacute jednatelstviacute v Rijece (v provozu každoročně jen po dobu letniacute turistickeacute sezoacuteny od 1 7 do 31 8)Telfax +385 51 212 515Trg 128 brigade Hrvatske vojske 4nepřetržitaacute konzulaacuterniacute služba +385 91 612 1523

72 Kontakty na teritoriaacutelniacute odbory na MZV ČR a na MPO ČR zastoupeniacute ostatniacutech českyacutech instituciacute v teritoriu(CzechTrade CzechInvest CzechTourism Českaacute centra)

CzechTrade - zahraničniacute kancelaacuteř v ZaacutehřebuŠubićeva 20 10 000 Zaacutehřeb Chorvatskoředitel kancelaacuteře - Alen Novosadtel +385 1 58 11 749mobil +385 914 814 584e-mail alennovosadczechtradecz zagrebczechtradeczweb wwwczechtradecz

Ostatniacute instituce (Českaacute centra CzechInvest a CzechTourism) v Chorvatsku svaacute zastoupeniacute nemajiacute

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4143 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 42: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

Kontakt na MZV ČR (Ministerstvo zahraničniacutech věciacute Českeacute republiky) uacutestředna +420 224 181 111Relaci Chorvatsko zpracovaacutevaacute na MZV z pohledu ekonomickyacutech vztahů Odbor ekonomickeacute diplomacie (OED)tel 224182592 2951e-mail oedmzvcz

a politicky Odbor staacutetů jižniacute a jihovyacutechodniacute Evropy (OJVE)

tel 224183197 2286e-mail ojvemzvcz

Kontakt na MPO ČR (Ministerstvo průmyslu a obchodu Českeacute republiky) uacutestředna 22485 1111

Chorvatsko zpracovaacutevaacute i Odbor zahraničně-ekonomickyacutech politik I (OZEP I)tel 224 851111 224 852020e-mail ozep-evropampocz

73 Praktickaacute telefonniacute čiacutesla v teritoriu (zaacutechranka dopravniacute policie požaacuterniacuteci infolinky apod)

Tiacutesňovaacute linka - jednotnyacute integrovanyacute zaacutechrannyacute systeacutem EU 112 (platiacute pro všechny krizoveacute situace)

bull Policie 192bull Prvniacute pomoc 94bull Požaacuterniacuteci 93bull Zaacutechrannaacute a paacutetraciacute služba (na moři) 9155 (DAN) VHF kanaacutely 16 10 74bull Dekompresniacute komory PULA telfax +385 (0) 52 217 877 24572 mobil 098 255 945 098 219 225 SPLIT + 385 (0) 21

354511 361 355 343 980

74 Internetoveacute informačniacute zdroje

bull Vlada Republike Hrvatske (Vlaacuteda Chorvatskeacute republiky) wwwvladahrbull Hrvatski sabor (Parlament Chorvatskeacute republiky) wwwsaborhrbull Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Ministerstvo zahraničniacutech a evropskyacutech věciacute)bull Ministarstvo unutarnjih poslova (Ministerstvo vnitra) wwwmuphrbull Ministarstvo financija (Ministerstvo financiacute) wwwmfinhrbull Ministarstvo financija ndash porezna uprava (Ministerstvo financiacute ndash daňovyacute uacuteřad) wwwporezna-uprvahrbull Ministarstvo pravosuđa (Ministerstvo spravedlnosti) wwwpravosudjehrbull Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministerstvo praacutece a důchodoveacuteho systeacutemu) wwwmrmshrbull Ministarstvo gospodarstva poduzetništva i obrta (Ministerstvo hospodaacuteřstviacute podnikaacuteni a živnostiacute) wwwmingohrbull Ministarstvo mora prometa i infrastrukture (Ministerstvo moře dopravy a infrastruktury) wwwmppihrbull Ministarstvo turizma (Ministerstvo cestovniacuteho ruchu) wwwminthrbull Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU (Ministerstvo pro miacutestniacute rozvoj a fondy EU)bull Ministarstvo poljoprivrede (Ministerstvo zemědělstviacute) wwwmpshrbull Ministarstvo zaštite okoliša i energetike (Ministerstvo ochrany životniacuteho prostřediacute a energetiky) wwwmzoiphrbull Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja (Ministerstvo stavebnictviacute a uacutezemniacuteho plaacutenovaacuteniacute) wwwmgipuhrbull Ministerstvo hrvatskih branitelja (Ministerstvo chorvatskyacutech obraacutenců veteraacutenů) braniteljigovhrbull Ministarstvo znanosti i obrazovanja (Ministerstvo vědy a školstviacute) wwwmzohrbull Ministarstvo kulture (Ministerstvo kultury) wwwmin-kulturehr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4243 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)

Page 43: Souhrnná terirotální informace Chorvatskopubliccontent.sinpro.cz/PublicFiles/2019/05/24/Nahled STI (PDF... · SouhrnnáteritoriálníinformaceChorvatsko ZpracovánoaaktualizovánozastupitelskýmúřademČRvZáhřebu(Chorvatsko)kedni

bull Ministarstvo obrane (Ministerstvo obrany) wwwmorhhrbull Ministarstvo državne imovine (Ministerstvo pro staacutetniacute spraacutevu) wwwimovinagovhrbull Ministarstvo za demografiju obitelj mlade i socijalnu politiku (Ministerstvo pro demografii rodinu mlaacutedež a sociaacutelniacute

politiku) wwwmdomsphrbull Hrvatska gospodarska komora ndash HGK (Chorvatskaacute hospodaacuteřskaacute komora) wwwhgkhrbull Hrvatska javnobilježnička komora (Chorvatskaacute notaacuteřskaacute komora) wwwhjkhrbull Hrvatska odvjetnička komora (Chorvatskaacute advokaacutetniacute komora) wwwhok-cbahrbull Hrvatska obrtnička komora (Chorvatskaacute živnostenskaacute komora) wwwhokhrbull Državni zavod za mjeriteljstvo (Staacutetniacute uacuteřad pro normalizaci metrologii a zkušebnictviacute) wwwdzmhrbull Državni zaacutevod za statistiku (Staacutetniacute statisticky uacuteřad) wwwdzshrbull Hrvatski zaacutevod za mirovinsko osiguranje (Důchodoveacute zabezpečeniacute) wwwmirovinskohrbull Hrvatski zaacutevod za zapošljavanje (Pracovniacute uacuteřad) wwwhzzhrbull Hrvatski zaacutevod za zdravstveno osiguranje (Chorvatskyacute uacuteřad pro zdravotniacute pojištěniacute) wwwhzzohrbull Agencija za investicije i konkurentnost (Agentura pro investice a konkurentnost ) wwwaik-investhrbull HAMAG-BICRO Hrvatska agencija za malo gospodarstvo inovacije i investicije (Chorvatskaacute agentura pro maleacute

podniacuteky inovace a investice) wwwhamagbicrohrbull Carina HR (Celniacute spraacuteva) wwwcarinahrbull HITRO HR ndash HITROHR je servis Vlade Republike Hrvatske za ubrzanu komunikaciju građana i poslovnih subjekata s

državnom upravom (Služba chorvatskeacute vlaacutedy pro urychlenou komunikaci občanů a podnikatelskyacutech subjektů sestaacutetniacute spraacutevou) wwwhitrohr

bull Narodne novine (legislativniacute věstniacutek) wwwnnhrbull Zagrebački velesajam (Zaacutehřebskeacute veletrhy) wwwzvhrbull Nekretnina HR (Nemovitosti) wwwnekretninahrbull Večernji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwvecernjihrbull Jutarnji list (chorvatskyacute deniacutek) wwwjutarnjihrbull Kompass HR- baze podataka (informačniacute databaacuteze) hrkompasscombull Tvrtke Com ndash poslovna tražilica (obchodniacute vyhledaacutevač ndash vyhledaacutevaniacute firem v Chorvatsku) wwwtvrtkecombull Poslovni forum HR (Podnikatelskeacute foacuterum) wwwposlovniforumhrbull Odjel za promociju ulaganja (odděleniacute pro propagaci investic v Chorvatsku) wwwinvestincroatiahr

SOUHRNNAacute TERITORIAacuteLNIacute INFORMACE

Chorvatsko

4343 httpwwwbusinessinfoczchorvatsko copy Zastupitelskyacute uacuteřad ČR v Zaacutehřebu (Chorvatsko)