-1-

SSoocciioo--EEccoonnoommiicc TTrreennddss ខែកញញា -តលា ឆន ា២០១៧

SSeepptteemmbbeerr--OOccttoobbeerr 22001177

មាតកា

ទាពរ

ខលមសារសងខេប / Executive summary ២

១. នននា ការងសដឋកចចកមពជា / Cambodia economic trends ៥

១.១. សនទសសនថលលទនញងបើាស / Consumer price index ៥

១.២. សសយ ហរញញ តថ / Finance ៦

១.៣. សសយ ណជកកម / Trade ៨

១.៤. ការអនតតល សកា / Budget execution ៩

១.៥. សសយ សនងគឯកកជន / Private investment ១០

១.៦. សសយ ងទសចរ / Tourism ១០

១.៧. សសយ សខ / Construction ១១

២. នននា ការថលលទនញសខានៗ ង ើទផសារអនតរជាត / International commodity prices ១១

២.១. ថលលងបខងៅ (Crude oil price: Brent, WTI, Dubai) ១១

២.២. ថលលអខករ (Rice price: 5%, 25%, 100% broken) ១២

២.៣. ថលលងៅស (Rubber price: TSR20, SGP/MYS) ១២

៣. ឧបសមពយនធ ១៤

-2-

ែលមសារសងខេប

១. សនទសសនថលលទនញងបើាសងៅភាងេញកាខខខកញញញ ឆា ២០១៧ ានងកើនង ើខ ០,៣%ង ៀបនខខខមន នខាន

ងកើនង ើខ ២,៧%ង ៀបនខ១ឆា មន។ សនទសសនថលលកមទនញខដ ានងកើនង ើខឯរឱយកតសមគា ង ៀបនខខខមនមគនដចជា

អាហារនខងភសជកៈមនមគនជាតសខ សងមលៀកបណកនខខសែកងជើខ ឯមននឯមន នខកមទនញងផសសខៗ, រឯកសនទសសនថលល

ការកសានតនខបែ មានល ចះ ០,៤%ង ៀបនខខខមន។ ងបើង ៀបនខ១ឆា មន សនទសសនថលលការដកជញកនានងកើនង ើខ

៤,៤%, សនទសសនថលលងោជន ដឋឋ នានងកើនង ើខ ៧,៨%។

តាមរ ៈការង វើចងោ ឯតដ តមខខ ា ឆា ២០១៧ អតផសរោបចឆា (year on year) អាចនខមគនអតា

១,៩% ឬអតផសរោម យមបចឆា (year average) អាចនខមគនអតា ២,៩%។

២. ឥទាន នខអតាការាក៖ ឯតតមខខកញញញ ឆា ២០១៧ ឥទានផសត ងដឋ ននគារណជកមគនចនន

៦៤.៩៦១ប លានងរៀ មគនកង ើនកាខ១ខខបមគ ១,៥% កាខរ ៈងេ ៩ខខងដើមឆា ២០១៧ងនះ ងណ ឯបហាក

បខហ នខកង ើនកាខឆា កនលខងៅ។ កមពជាមគនកង ើនឥទានខពស នខរកាានអតាឥទានមនដង ើរការកាខកមត

បហាកបខហ នខបងទសជតខាខកាខតបន, អតាឥទានមនដង ើរការងៅកមពជាងស ើ ២,៤០% ងៀតោម ២,៥%

ថល ២,៨៣% នខហវ េន ១,៨៩%។ អតាការាកងៅ ននគារណជកចងណះកមចជាាកងរៀ នខដលាល រងស ើនខ

១៤,៤៩% នខ១១,៧៩% ានល ចះបនតចង ៀបងៅនខងដើមឆា ប ខនតងៅខតមគនអតាខពសងៅង ើ ។ បននទ បេការដឋកឱយ

អនតត បកាសសត េការងាះផសា កម បតប ជាសាធារៈរបសឯៈកម ការម បតកមពជា ននគារជាតាន

ងចញបកាសសត េ កេខ ឌ ចងណះឯះសាថ ន ននគារនខហរញញ តថ កាខការដឋកណកយចះបញក កម បតង ើផសារម បត

កមពជា ខដ ងនះនខជ ជរញដ មង ោា ហរញញបែទានផទទ តាមរ ៈការងកៀរឯរម នេសាធារជន នខ សនងគឯន

ងផសសខៗ ជាម នខឧបករហរញញតថខដ មគន ហរខពស នខអតាការាកទាបជាខបភេហរញញបែទានបងគ ។

កេខ ឌ ទាខងនះមគនដចជា ម ន ផទទ សទធមគនចននគ ខតច ៦០ប លានងរៀ , អនតតានងេញង ញនបទបែញញតត

បខប យតានននន, នខមគនសាថ នោេហរញញ តថនខអភា កចច អតាមរ ៈការង វើចោតថនា កងដឋ ននគារជាត តមកមត

សតថោេចបេ ២ឆា ង ើខ, នខមគនការអនញញញ តេ ននគារជាតជាងដើម។ កតាត ងនះកនខជ េខខទនកចតតមហាជនចងណះ

ម បតថនឯះសាថ ន ននគារនខហរញញ តថខដ ង វើការងាះផសា ម បតផសខខដរ។

ការផសតតផសាខរប តថ៖ ឯតតមខខកញញញ រប តថទងៅ M2 ានងកើនដ ៦៩.៧៤២ប លានងរៀ ងដឋ មគន

កង ើនជាម យមបចខខ ២,១%កាខរ ៈងេ ៩ខខឆា ២០១៧ងនះ (ឆា ២០១៦មគនកង ើនម យមបចខខ ១,៤%), កាខ

ងននះាកបងញញើជារប បយ ណបរងទសមគនចនន ៥៨.២៦៣ប លានងរៀ មគនកង ើនជាម យមបចខខ ២,២%។ ដលាល រ-

របន កម មគនឯសមែតតម ចននចងណះងសដឋកចច ដចជាការជ រកាអតផសរោឱយសថ តកាខកមតទាប រកា នខអតា

បតរាក ទាកទាញ សនងគឯទនេបរងទស នខជាកតាត ជរញណជកកម ងៅកានេភេងលាកជាងដើម, រឯកឯ សបតតសខានៗ

មគនដចជាការខាតបខច កាខការងាះេមពាកជាត ាតបខបសទធោេងគា នងគា រប តថ នខាតបខ

ងមគទនោេនមតតរបម ថនជាតជាងដើម។

-3-

៣. ការននច ៖ កាខរ ៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ងនះ ការននច មគនចនន ១០.១៩១លានដលាល រ ានងកើនង ើខ

១១,៣%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន កាខងននះការននច មខទនញវា នភយ ឌ ងកើនង ើខ ៦,៣% ការននច បរសកាេ រ

សខងកើនង ើខ ១២,៧% ងដឋ ខ កការននច ងបខឥនធនៈានល ចះ ២៩,៧%។ ការននងចញ៖ កាខ ៈងេ ៩ខខ

ឆា ២០១៧ងនះ ការននងចញមគនចនន ៨.២៦១លានដលាល រ ានងកើនង ើខ ៦,៩%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន, កាខ

ងននះការននងចញផស តផស វា នភយ ឌ នខខសែកងជើខងកើនង ើខ ៥,៨% នខការននងចញផស តផស ងៅស ម ជាតងកើនង ើខ

៧៣,៨% (ឯតជាបរសមគងៅស ននងចញ ងកើនង ើខ ២៥,៦%)។

៤. កាខរ ៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ងនះ ច កាខបងទសសរបអនតតានចនន ១២.២៧៨ប លានងរៀ (ង ើស

ខផសនការល សកាបចឆា ៣,៥%) ានងកើនង ើខ ១៣,៧%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន កាខងននះច សារងេើេនធ

អនតតាន ១០.៨១៨ប លានងរៀ ានងកើនង ើខ ១៤,២%។ ចោ ល សកាសរបរដឋា ថនា កជាតមគនចនន ១១.៣៦៧

ប លានងរៀ (ទាបជាខចាបល សកា ១៦,៨%) ានងកើនង ើខ ៨,១%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន។ កាខរ ៈងេ ៩ខខ

ឆា ២០១៧ងនះ ត យោេល សកាចរនតមគនអតងរកសាចាកចនន ៣.៨០៥ប លានងរៀ នខត យោេល សកាសរបមគន

អតងរកសាចាក ៧៩២ប លានងរៀ ។

៥. សរបកាខរ ៈងេ ១០ខខ ឆា ២០១៧ងនះ ចននឯងមគខ សនងគឯខដ ានអនញញញ តមគនចនន ១០៣ឯងមគខ

អាចបងខកើតការងារាន ១២២ណនននក, ឯតជាទន សនងគឯ ៤.៨៤៣លានដលាល រ ានងកើនង ើខ ៧៥,១%ង ៀបនខរ ៈ

ងេ ដចគាា ឆា មន កាខងននះមគនការងកើនង ើខខាល ខង ើការ សនងគឯកាខ សសយ កសកម ងសវាកម នខងទសចរ។

៦. កាខខខកញញញ ឆា ២០១៧ ចននមកដ ថនងភញៀអនតរជាតមគនបមគ ៣៧៦ណនននក ានល ចះ ១១,៩%

ង ៀបនខខខសហាកនលខងៅ នខខពសជាខខខដចគាា ឆា មន ៨,៩%។ ចននមកដ ថនងភញៀអនតរជាតមគនបខមបម ជារដកា

ខដ ជាទងៅមគនការខបប តចតចចបេខខងមសា ដ ខខកញញញ ងដឋ សារ កេខ ឌ អាកាសធាត នខមគនកង ើនខពស

ចបេខខតលា ដ ខខកមភៈថនឆា បននទ ប។ កាខរ ៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ងនះ ចននមកដ ថនងភញៀអនតរជាតសរបមគន

៣.៩១៣ណនននក ានងកើនង ើខ ១១,៥%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន។

៧. សរបរ ៈងេ ១០ខខ ឆា ២០១៧ងនះ សង ើសាខសខសរបមគន ២.៨១៦ឯងមគខ ានងកើនង ើខ ៦២៦ឯងមគខ

ង ៀបងៅនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន, ឯតជាតថមលសាខសខសរប ៦.២៦៨លានដលាល រ ានងកើនង ើខ ២៧,៧%, ប ខនតឯតជា

ថផសទកឡាសាខសខសរបមគន ១០.៣៦១ណនខម តកាងរេ ានល ចះ ២,១%។

៨. ថលលងបខងៅ ថលលងបខងៅានបនតងកើនង ើខជាបនតបននទ បឯតចបេខខកកកដឋមក។ កាខខខតលាងនះ ងបខងៅកាខ

កចចសនោ ក១ខខខាខមខ ងបខBrentថលល ៥៧,៦ដលាល រ/ ខ នខងបខWTIថលល ៥១,៦ដលាល រ/ ខ។ កង ើនងសដឋកចច

េភេងលាកសមគបឆា ២០១៧ តានេោករមគនអតា ៣,៧% នខសមគបឆា ២០១៨ មគនអតា ៣,៧% (កាខខខមន

កង ើនេោករសមគបឆា ២០១៧ នខឆា ២០១៨ មគនអតា ៣,៦% នខ៣,៥%)។ ងគខតាមរា ការបចខខ

សចការបស OPEC បរសមគផស តកម ងបខេភេងលាកកាខខខតលាងស ើ ៩៦,៧១លាន ខ/ថលៃ ឯានងកើនង ើខ ០,៥៣

លាន ខ/ថលៃង ៀបនខខខមន, កាខងននះបរសមគផសាតផសាខរបសបងទសមនខមន OPEC ងស ើ ៦៤,១២លាន ខ/ថលៃ នខ

បងទស OPEC ងស ើ ៣២,៥៩លាន ខ/ថលៃ។ តមការងបខេភេងលាកកាខឆា ២០១៧ ា នសា នមគនបមគ ៩៦,៩ ខ/ថលៃ

-4-

ឯានងកើនង ើខបនតចងដឋ សារងសដឋកចចបងទសចនកាខតមគសទ៣កនលខងៅមគនសាថ នោេ អជាខការរេខទក នខតមការ

កាខឆា ២០១៨រេខថននខងកើនង ើខដ ៩៨,៥លាន ខ/ថលៃ។ ជារម ការផសាតផសាខងបខេភេងលាកមគនកមតទាបជាខតម

ការកាខតមគសទ២នខទ៣ឆា ២០១៧ងនះ ងហើ ឯមគល តងនះានរឯក កាខតមគសទ៣។ កាខរ ៈងេ ៩ខខ ឆា ២០១៧ កមពជា

ានននច ងបខសាខ ៤០៥ណនងតាន នខងបខមគ ស ត ៩៥៥ណនងតាន ានងកើនង ើខងរៀខគាា ១០,៣% នខ២,៦% ង ៀប

នខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន។

ថលលអខករ កាខខខតលា ឆា ២០១៧ (១)អខករកមពជា អខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៤៣៥ដលាល រ/ងតាន េមគនការ

ខបប ងទង ៀបងៅនខខខមន។ កាខរ ៈងេ ៩ខខឆា ២០១៧ងនះ កមពជាានននងចញអខករសរប ៣៨៥ណនងតាន ានងកើន

ង ើខ ៩,០%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា ឆា មន។ (២)អខករថល អខករននងចញ(ងខទច៥%)ថលល ៣៩៤ដលាល រ/ងតាន ានល ចះ

៨ដលាល រ/ងតានង ៀបនខខខមន។ ថលលអខករននងចញរបសថលានល ចះកាខខខតលាងនះងដឋ សារមគនការបនថ បញញក ទញ

ងដឋ រខចអខករខដ ងទើបបម ផស ច កាខទផសារ ប ខនតថលលអខករានមគន នខមក សញងៅចខខខ បននទ បេការប ះណ ង ើ

ការបម ផស ងៅតបនម ចននងដឋ សារទកជនន។ (៣)អខករងៀតោម អខករននងចញ(ងខទច ៥%)ថលល ៣៧៦ដលាល រ/ងតាន

ានល ចះបមគ ៦ដលាល រ/ងតានង ៀបនខខខមន។ ថលលអខករននងចញរបសងៀតោម នខថល ានល ចះកាខខខតលា

ងនះ ខៈខដ ថលលអខករននងចញរបសសហរដឋអាងមរសកានបនតងកើនង ើខ។ បរសមគផសាតផសាខអខកររបសេភេងលាកសមគបឆា

២០១៧-២០១៨តានា នសា នមគនចនន ៤៨១,២លានងតាន (តចជាខឆា មន ៥,៩លានងតាន) នខបរសមគត យការ

អខករសតករបសេភេងលាកសមគបឆា ២០១៧/១៨តានា នសា នថននខងកើនដ ១៣៨,៩លានងតាន ឯមគនកមត

ខពសបផសតឯតចបេឆា ២០០០/០១ ខដ មគនចនន ១៤៦,៧លានងតាន។ បរសមគណជកកម អខករេភេងលាកឆា

២០១៧តានា នសា នមគន ៤៤,៦លានងតាន ងកើនង ើខ ១១%ង ៀបងៅនខឆា មន, គាទងដឋ កង ើនការននច

អខកររបសបងទសបខកាល ខដស ចន អរេខ មគ ដឋហាក សាក នងហសរឯគ ហវ េន អារេបប សាអឌត នខស ងាក រ។

ថលលងៅស ងទាះជាថលលងបខងៅមគនការងកើនង ើខកត ថលលងៅស ម ជាតានល ចះកាខខខតលាងនះ។ កាខខខតលាងនះ

ផស តកម ងៅស ម ជាតានងកើនង ើខមក សញងៅបងទសចន នខបងទសផស តងៅស ម ចននកាខតបនអាសា នឋតកាខ

រដកា បម ផស ខពស។ ងគខតាមសមគឯមបងទសផស តងៅស ម ជាត ANRPC កាខរ ៈងេ ១០ខខឆា ២០១៧ងនះ

បរសមគងៅស ម ជាតេភេងលាកផស តាន មគនចនន ១០,៤៣លានងតាន ានងកើនង ើខ ៥,០%ង ៀបនខរ ៈងេ ដចគាា

ឆា មន, នខបរសមគតមការងបើាសមគនចនន ១០,៧៣លានងតាន ានងកើនង ើខ ១,១%។

(ចងណះងសចកត មអតថនរា ការ សមទាកទខនន កដឋឋ នសថ តនខសោឯងសដឋកចច ថនអឯានន កដឋឋ នងគា នងគា

កសខងសដឋកចច នខហរញញ តថ)

-14-

៣. ឧបសមពនធ

សចនាករនាាមែ (Leading Indicators)

-15-

អតផរណា របយវតថ នខទនបារខបរងទស (Inflation, M2 and Foreign Reserve)

-16-

អតរាបតរតរាក (Exchange Rate)

-17-

ធនាគារនខទផារមតបតរត (Banking and Securities Market)

-18-

ការអនវតតថវកា (Budget)

-19-

វនងគឯកកនន នខ ការបងខើតតការររ (Investment and Employment)

-20-

វសយណនកកម (Trades)

-21-

ងរៀបចាងោយ នាយកោា នសថតនខវភាឯងសដាកចច

អឯគនាយកោា នងគាតនងគាយ

តរកសខងសដាកចច នខ ហរញាវតថ

េយតមគនងផសសខៗ សមទាកទខ

ទរសយេទង ខ៖ ០២៣ ៤២៧៩១៣, ០៧៧ ៧០៣៤៣៦

ងមគ ខង វើការ៖ ៧:០០ ដ ១១:០០ េក នខ ២:០០ ដ ៥:០០ រងសៀ