129
Hướng dẫn sử dụng Xperia Z2 D6502/D6503

Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Hướng dẫn sử dụng

Xperia™ Z2D6502/D6503

Page 2: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Mục lục

Bắt đầu..........................................................................................6Giới thiệu Hướng dẫn sử dụng này...................................................6Tổng quan..........................................................................................6Lắp ráp...............................................................................................7Khởi động thiết bị lần đầu..................................................................9Tại sao tôi cần có tài khoản Google™?.............................................9Sạc pin thiết bị..................................................................................10

Tìm hiểu thông tin cơ bản.........................................................11Sử dụng màn hình cảm ứng............................................................11Khóa và mở khóa màn hình.............................................................13Màn hình chủ...................................................................................14Màn hình ứng dụng..........................................................................15Điều hướng ứng dụng......................................................................16Ứng dụng nhỏ..................................................................................16Tiện ích............................................................................................17Phím tắt và thư mục.........................................................................18Hình nền và chủ đề..........................................................................19Chụp ảnh màn hình..........................................................................20Trạng thái và thông báo...................................................................20Biểu tượng trên thanh trạng thái......................................................21Tổng quan về ứng dụng...................................................................23

Tải về ứng dụng.........................................................................25Tải về các ứng dụng từ Google Play™............................................25Tải về ứng dụng từ nguồn khác.......................................................25

Internet và mạng.........................................................................26Duyêt web........................................................................................26Cài đặt Internet và nhắn tin..............................................................26Wi-Fi®..............................................................................................27Chia sẻ kết nối dữ liệu di động.........................................................29Kiểm soát sử dụng dữ liệu...............................................................30Chọn mạng di động..........................................................................31Mạng riêng ảo (VPN).......................................................................31

Đông bô hoa dư liêu trên thiết bị cua ban...............................33Đồng bộ hóa với các tài khoản trực tuyến.......................................33Đồng bộ hoá với Microsoft® Exchange ActiveSync®......................33Đồng bộ hóa với Outlook bằng máy tính.........................................34

Cai đăt cơ ban............................................................................36Truy cập cài đặt................................................................................36Âm thanh, nhạc chuông và âm lượng..............................................36

2

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 3: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Bảo vệ thẻ SIM.................................................................................37Cài đặt màn hình..............................................................................37Khóa man hinh.................................................................................38Cài đặt ngôn ngữ.............................................................................39Ngày và giờ......................................................................................39X-Reality™ for mobile......................................................................40Cai thiên âm thanh phat ra...............................................................40Khử tiếng ồn.....................................................................................41

Nhập văn bản..............................................................................42Ban phim ao.....................................................................................42Nhập vào văn bản bằng nhập thoại.................................................43Sửa văn bản.....................................................................................43Cá nhân hóa bàn phím Xperia.........................................................44

Gọi điện.......................................................................................45Gọi điện............................................................................................45Nhận cuộc gọi..................................................................................46Xử lý cuộc gọi thông minh................................................................47Cuộc goi đang diên ra......................................................................48Sử dụng nhật ký cuộc gọi................................................................48Chuyển tiếp cuộc gọi........................................................................49Hạn chế cuộc gọi.............................................................................49Nhiều cuộc gọi.................................................................................50Cuộc gọi hội nghị.............................................................................50Thư thoại..........................................................................................50Cuộc gọi khẩn cấp...........................................................................51

Danh bạ.......................................................................................52Chuyển danh bạ...............................................................................52Tìm kiếm và xem liên lạc..................................................................53Thêm và sửa liên lạc........................................................................54Bổ sung thông tin số liên lạc khẩn cấp và y tế.................................55Mục yêu thích và nhóm....................................................................56Gửi thông tin của liên lạc.................................................................57Tránh các mục trùng lặp trong ứng dụng Danh bạ..........................57Sao lưu danh bạ...............................................................................57

Nhắn tin và chat..........................................................................59Đọc và gửi tin nhắn..........................................................................59Sắp xếp tin nhắn..............................................................................60Gọi điện từ tin nhắn..........................................................................61Cài đặt nhắn tin................................................................................61Nhắn tin nhanh và trò chuyện video.................................................61

Email............................................................................................63Thiết lập email..................................................................................63

3

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 4: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Gửi và nhận thư email.....................................................................63Cửa sổ xem trước email..................................................................65Sắp xếp thư email............................................................................65Cài đặt tài khoản email.....................................................................66Gmail™............................................................................................66

Nhac.............................................................................................68Chuyển nhạc vào thiết bị của bạn....................................................68Nghe nhạc........................................................................................68Màn hình chủ WALKMAN ...............................................................69Danh sach nhac...............................................................................70Chia sẻ nhạc....................................................................................71Cải thiện âm thanh...........................................................................72Trình hiển thị ...................................................................................72Nhận dạng nhạc bằng TrackID™.....................................................72Dịch vụ trực tuyến Music Unlimited..................................................74

Đài FM..........................................................................................75Nghe đài...........................................................................................75Kênh radio yêu thích........................................................................76Cài đặt âm thanh..............................................................................76

Camera........................................................................................77Chụp ảnh và quay video..................................................................77Dò tìm khuôn mặt.............................................................................78Sử dụng Smile Shutter™ để ghi hình khuôn mặt đang cười...........79Thêm vi tri đia ly cho anh chup cua ban...........................................79Cài đặt camera chung......................................................................79Cài đặt chụp ảnh tĩnh.......................................................................82Cài đặt máy quay phim....................................................................86

Ảnh chụp và video trong Album...............................................89Xem anh chụp va video....................................................................89Chia sẻ và quản lý ảnh chụp và video.............................................90Sửa ảnh bằng ứng dụng trình sửa Ảnh...........................................91Album ảnh chụp...............................................................................92Xem ảnh chụp trên bản đồ...............................................................93

Video............................................................................................96Xem video trong ứng dụng Phim.....................................................96Chuyển nội dung video vào thiết bị của bạn....................................97Quản lý nội dung video....................................................................97Dịch vụ Video Unlimited...................................................................98

Khả năng kết nối........................................................................99Phản chiếu màn hình của thiết bị trên TV bằng cáp........................99Phản chiếu không dây màn hình của thiết bị trên TV......................99Chia sẻ nội dung với các thiết bị DLNA Certified™.......................100

4

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 5: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Chơi trò chơi trên TV bằng bộ điều khiển không dây layinggames on a TV using a DUALSHOCK™3.....................................102NFC................................................................................................103Công nghệ không dây Bluetooth®.................................................104

Các ứng dụng và tính năng thông minh giúp bạn tiết kiệmthời gian....................................................................................107

Điều khiển phụ kiện và cài đặt với Kết nối Thông minh.................107Sử dụng thiết bị của bạn làm trung tâm thể dục với ANT+™........108Sử dụng thiết bị như một chiếc ví..................................................109

Du lịch và bản đồ......................................................................110Sử dụng dịch vụ định vị..................................................................110Google Maps™ và điều hướng......................................................110Sử dụng lưu lượng dữ liệu khi đi du lịch........................................112Sử dụng thiết bị với hệ thống thông tin giải trí trên ô tô.................112Chế độ máy bay.............................................................................112

Lịch và báo thức.......................................................................113Lịch.................................................................................................113Báo thức và đồng hồ......................................................................114

Hỗ trợ và bảo trì.......................................................................117Hỗ trợ cho thiết bị của bạn.............................................................117Công cụ máy tính...........................................................................117Cập nhật thiết bị.............................................................................118Tìm thiết bị bị mất ..........................................................................119Số IMEI..........................................................................................120Quản lý pin và năng lượng.............................................................120Bộ nhớ và lưu trữ...........................................................................122Quản lý tập tin bằng máy tính........................................................124Sao lưu va phục hồi nội dung........................................................125Khởi động lại và cài lại...................................................................126Sử dụng thiết bị trong điều kiện ẩm và bụi.....................................127Tái chế thiết bị................................................................................128Các giới hạn về dịch vụ và tính năng.............................................128Thông tin pháp lý............................................................................128

5

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 6: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Bắt đầuGiới thiệu Hướng dẫn sử dụng nàyĐây là Hướng dẫn sử dụng Xperia™ Z2 cho phiên bản phần mềm Android™ 4.4.Nếu bạn không chắc chắn thiết bị của mình đang chạy phiên bản phần mềm nào, bạncó thể kiểm tra điều này bằng menu Cài đặt. Để biết thêm thông tin về bản cập nhậtphần mềm, hãy xem Cập nhật thiết bị ở trang 118.

Cách kiểm tra phiên bản phần mềm hiện thời của thiết bị1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Phiên bản Android.

Tổng quan

1 Cảm biến độ gần/ánh sáng

2 Loa/Đèn báo sạc/Đèn thông báo

3 Ống kính camera trước

4 Nắp khe cắm thẻ nhớ

5 Phím nguồn

6 Phím âm lượng/thu phóng

7 Phím camera

8 Loa

9 Micrô

6

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 7: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

10 Ống kính camera chính

11 Đèn camera

12 Micrô phụ

13 Giắc cắm tai nghe

14 Nắp cổng USB/bộ sạc và khe cắm thẻ micro SIM

15 Khu vưc do tim NFC

16 Khu vực ăng-ten Bluetooth/GPS/Wi-Fi

17 Đầu nối đế sạc

18 Lỗ xỏ dây đeo

Lắp rápLớp nhựa bảo vệ được dán vào màn hình. Bạn nên gỡ miếng dán này trước khi sửdụng màn hình cảm ứng. Nếu không, màn hình cảm ứng có thể không hoạt độngđúng cách.

Cách lắp thẻ micro SIM

7

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 8: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

1 Đưa móng tay vào khe hở giữa nắp khe cắm thẻ micro SIM và thiết bị, sau đótháo phần nắp ra.

2 Dùng móng tay kéo ngăn giữ thẻ micro SIM ra.3 Đặt thẻ micro SIM vào ngăn giữ thẻ với các đầu tiếp xúc màu vàng trên thẻ

micro SIM hướng lên trên.4 Lăp ngăn giư the micro SIM vao lai thiết bị.5 Gắn lại nắp khe cắm thẻ micro SIM.

Lắp thẻ micro SIM vào thiết bị không có ngăn giữ thẻ SIM có thể làm hỏng thẻ micro SIM hoặcthiết bị của bạn và Sony Mobile không bảo hành và sẽ không chịu trách nhiệm về mọi thiệt hạido thao tác đó gây ra.

Cách lắp thẻ nhớ

1 Đưa móng tay vào khe hở giữa nắp khe cắm thẻ nhơ và thiết bị, sau đó tháophần nắp ra.

2 Lăp the nhơ vao khe căm the nhơ, vơi các đầu tiếp xúc mau vang quay về phíabạn, sau đo ân hoan toan the nhơ vao khe cho đên khi ban nghe thây tiêngkhóa nhe.

3 Gắn lại nắp thẻ nhớ.

Cách tháo thẻ micro SIM

1 Tháo nắp đậy của nắp khe cắm thẻ micro SIM.2 Kéo ngăn giữ thẻ micro SIM ra.3 Tháo thẻ micro SIM ra.4 Gắn ngăn giữ thẻ micro SIM trở lại vào khe cắm của nó.5 Gắn lại nắp khe cắm thẻ micro SIM.

Cách tháo thẻ nhớ

1 Tắt thiết bị .2 Tháo nắp khe cắm thẻ nhớ, sau đó bấm vào cạnh của thẻ nhớ và nhả nó ra.3 Rút thẻ nhớ ra ngoài để tháo nó ra hoàn toàn.

8

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 9: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Khởi động thiết bị lần đầuVao lân đâu tiên ban khơi đông thiêt bi, môt hương dân cai đăt mơ ra đê giup banđịnh câu hinh cac cai đăt cơ ban, đăng nhâp vao môt sô tai khoan va ca nhân hoáthiêt bi cua minh. Ví dụ: nếu bạn có tài khoản Sony Entertainment Network, bạn có thểđăng nhập vào tài khoản đó tại đây và thiết lập ngay. Và bạn có thể tải về cài đặtInternet và Wi-Fi®.

Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt.

Cách bật thiết bịĐảm bảo rằng pin đã được sạc ít nhất 30 phút trước khi bật thiết bị lần đầu tiên.

1 Nhấn và giữ phím nguồn cho đến khi thiết bị rung.2 Nhập mã PIN thẻ SIM của bạn khi được yêu cầu, sau đó nhấn .3 Chờ một lúc để thiết bị khởi động.

Mã PIN của SIM ban đầu do nhà khai thác mạng cung cấp, nhưng sau này có thể thay đổi từmenu Cài đặt. Để sửa khi nhập sai mã PIN thẻ SIM, nhấn .

Cách tắt thiết bị1 Bấm và giữ phím nguồn cho đến khi menu tùy chọn mở ra.2 Trong menu tùy chọn, nhấn Tắt nguồn.3 Nhấn OK.

Có thể mất chút thời gian để thiết bị tắt máy.

Tại sao tôi cần có tài khoản Google™?Thiết bị Xperia™ của Sony Sony chạy trên nền tảng Android™ do Google™ pháttriển. Hàng loạt các ứng dụng và dịch vụ Google™ có sẵn trên thiết bị khi bạn mua, vídụ: Gmail™, Google Maps™, YouTube™ và Google Play™, cửa hàng trực tuyến đểtải về các ứng dụng Android™. Để tận dụng tối đa các dịch vụ này, bạn cần có tàikhoản Google™. Ví dụ: bạn bắt buộc phải có tài khoản Google™ nếu bạn muốn:

• Tải về và cài đặt các ứng dụng từ Google Play™.• Đồng bộ hoá email, danh bạ và lịch.• Trò chuyện với bạn bè bằng ứng dụng Hangouts™.• Đồng bộ hóa lịch sử duyệt và dấu trang.

Để biết thêm thông tin về Android™ và Google™, truy cậpwww.sonymobile.com/support.

9

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 10: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thiết lập tài khoản Google™ trên thiết bị1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Thêm tài khoản > Google.3 Theo hướng dẫn đăng ký để tạo một tài khoản Google™ hoặc đăng nhập vào

nếu đã có tài khoản.

Bạn cũng có thể đăng nhập vào hoặc tạo một tài khoản Google™ từ hướng dẫn cài đặt ngaylần đầu tiên bạn khởi động thiết bị. Hoặc bạn có thể lên mạng trực tuyến và tạo một tài khoảntại trang web www.google.com/accounts.

Sạc pin thiết bịPin đươc sac môt phân khi ban mua thiết bị. Bạn vẫn có thể sử dụng thiết bị của mìnhtrong khi sạc pin. Đọc thêm về pin và cách cải thiện hiệu suất trong Quản lý pin vànăng lượng trên trang 120.

Cách sạc thiết bị

1 Căm bộ sac vao ô căm điên.2 Căm môt đâu cua cap USB vao bô sac (hoăc vao công USB cua may tinh).3 Căm đâu kia cua cap vao công micro USB trên thiết bị của bạn vơi biêu tương

USB quay lên trên. Đèn thông báo sáng lên khi bắt đầu sạc.4 Khi thiết bị đươc sac đây, ngăt kêt nôi cap ra khoi thiết bị băng cach keo thăng

ra. Đảm bảo không làm cong đầu nối.

Nếu pin đã cạn hết, có thể mất vài phút trước khi đèn thông báo sáng lên và biểu tượng sạcpin xuất hiện.

Trang thai đen bao pin

Xanh lá cây Mưc sac pin con hơn 90%

Đo nhâp nhay Pin đang sac va mưc sac pin con dươi 15%

Cam Pin đang sac va mưc sac pin con dươi 90%

10

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 11: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Tìm hiểu thông tin cơ bảnSử dụng màn hình cảm ứng

Nhấn

• Mở hoặc chọn mục.• Chọn hoặc bỏ chọn hộp kiểm hoặc tuỳ chọn.• Nhập văn bản bằng bàn phím ảo.

Chạm và giữ

• Di chuyển mục.• Kích hoạt menu cụ thể cho từng mục.• Kích hoạt chế độ lựa chọn, ví dụ: để chọn một vài mục từ danh sách.

11

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 12: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Kéo chụm và tách ngón tay

• Phóng to hoặc thu nhỏ trên trang web, ảnh chụp hoặc bản đồ.

Vuốt

• Di chuyển lên hoặc xuống danh sách.• Di chuyển sang trái hoặc phải, ví dụ: giữa các cửa sổ Màn hình chủ.

12

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 13: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Nhấp

• Di chuyển nhanh, ví dụ như trong danh sách hoặc trên trang web. Bạn có thể ngừnghoạt động di chuyển bằng cách nhấn vào màn hình.

Khóa và mở khóa màn hìnhKhi bạn bật thiêt bi lên và không dùng trong một khoảng thời gian, màn hinh sẽ tối điđể tiết kiệm pin và tự động khóa. Khóa nay ngăn các động chạm vô tình lên màn hìnhcảm ứng khi bạn không sử dụng. Khi bạn mua thiết bị, khóa vuốt màn hình cơ bản đãđược đặt. Điều này nghĩa là bạn phải xuốt theo bất kỳ hướng nào từ giữa màn hìnhđể mở khóa. Bạn có thể thay đổi cài đặt bảo mật sau và thêm các loại khóa khác.Xem Khóa man hinh trên trang 38.

Cách bật màn hình• Bấm nhẹ vào phím nguồn .

Cách mở khoá màn hình• Đặt ngón trỏ vào giữa màn hình và vuốt theo chiều bất kỳ.

Cách khóa màn hình• Khi màn hình đã được kích hoạt, nhấn nhanh vào phím nguồn .

13

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 14: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Màn hình chủMàn hình chủ là điểm bắt đầu để sử dụng thiết bị. Nó cũng tương tự như màn hìnhtrên máy tính. Màn hình chủ của bạn có thể có tối đa bảy cửa sổ, mở rộng ra bênngoài chiều rộng màn hình thông thường. Số lượng cửa sổ Màn hình chủ được thểhiện bằng một loạt dấu chấm ở trên cùng của Màn hình chủ. Dấu chấm được tô sángthể hiện cửa sổ mà bạn hiện đang ở.

Cách truy cập màn hình Chủ• Bấm .

Cách duyệt Màn hình chủ

Cửa sổ màn hình chủBạn có thể thêm cửa sổ mới vào Màn hình chủ (tối đa là bảy cửa sổ) và xoá cửa sổ.Bạn cũng có thể đặt cửa sổ mà mình muốn sử dụng làm cửa sổ Màn hình chủ.

Cách đặt cửa sổ làm cửa sổ Màn hình chủ1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung.2 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt đến cửa sổ mà bạn muốn đặt làm cửa sổ

Màn hình chủ, sau đó nhấn .

Cách thêm bảng vào màn hình Chủ1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung nhẹ.2 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt các bảng, sau đó nhấn .

14

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 15: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xóa một bảng khỏi màn hình Chủ1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung nhẹ.2 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt đến bảng mà bạn muốn xóa, sau đó nhấn .

Màn hình ứng dụngMàn hình Ứng dụng mà bạn mở từ Màn hình chủ có chứa các ứng dụng được cài đặttrước trên thiết bị của bạn cũng như các ứng dụng bạn tải về.

Cach xem tất cả ưng dung trên man hinh Ưng dung1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Vuốt sang trái hoặc phải trên màn hình Ứng dụng.

Cách mở ứng dụng từ màn hình Ứng dụng• Vuốt sang phải hoặc trái để tìm ứng dụng, sau đó nhấn vào ứng dụng.

Cách mở menu màn hình Ứng dụng• Khi màn hình Ứng dụng mở, kéo cạnh trái của màn hình sang phải.

Cách di chuyển ứng dụng trên màn hình Ứng dụng1 Để mở menu màn hình Ứng dụng, kéo cạnh trái của màn hình Ứng dụng sang

phải.2 Bảo đảm rằng Thứ tự tùy thích đã chọn trong HIỂN THỊ ỨNG DỤNG.3 Chạm và giữ ứng dụng cho đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung, sau đó kéo

ứng dụng đó đến vị trí mới.

Cách thêm phím tắt ứng dụng vào Màn hình chủ1 Từ màn hình Ứng dụng, chạm và giữ biểu tượng ứng dụng cho đến khi màn

hình rung, sau đó kéo biểu tượng lên đầu màn hình. Màn hình chủ mở.2 Kéo biểu tượng này đến vị trí mong muốn trên Màn hình chủ, sau đó thả ngón

tay ra.

Cách sắp xếp ứng dụng trên màn hình Ứng dụng1 Để mở menu màn hình Ứng dụng, kéo cạnh trái của màn hình Ứng dụng sang

phải.2 Chọn tùy chọn mong muốn trong HIỂN THỊ ỨNG DỤNG.

Cach tìm kiếm ứng dụng từ màn hinh Ứng dụng1 Để mở menu màn hình Ứng dụng, kéo cạnh trái của màn hình Ứng dụng sang

phải.2 Nhấn Tìm kiếm ứng dụng.3 Nhập tên của ứng dụng mà bạn muốn tìm kiếm.

15

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 16: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cach gơ cai đăt ứng dụng khoi màn hinh Ứng dụng1 Để mở menu màn hình Ứng dụng, kéo cạnh trái của màn hình Ứng dụng sang

phải.2 Nhấn Gỡ cài đặt. Tất cả các ứng dụng không thể gỡ cài đặt được chỉ báo bằng

.3 Nhân vao ưng dung mà ban muôn gơ cai đăt, sau đo nhân Gỡ cài đặt.

Điều hướng ứng dụngBạn có thể điều hướng giữa các ứng dụng bằng phím điều hướng, thanh ứng dụngnhỏ và cửa sổ các ứng dụng vừa sử dụng, cho phép bạn chuyển đổi dễ dàng giữacác ứng dụng vừa sử dụng. Một số ứng dụng đóng khi bạn bấm để thoát trong khicác ứng dụng khác tiếp tục chạy ngầm hoặc tạm ngừng. Nếu ứng dụng tạm ngừnghoặc chạy ngầm, bạn có thể tiếp tục ở chỗ bạn đã thoát ra vào lần sau khi bạn mởứng dụng.

1 Cửa sổ các ứng dụng vừa sử dụng – Mở ứng dụng vừa sử dụng

2 Thanh ứng dụng nhỏ – Mở ứng dụng nhỏ

3 Phím điều hướng công việc – Mở cửa sổ các ứng dụng vừa sử dụng và thanh ứng dụng nhỏ

4 Phím điều hướng màn hình chủ – Thoát ứng dụng và quay lại Màn hình chủ

5 Phím điều hướng quay lại – Quay lại màn hình trước đó trong một ứng dụng hoặc đóng ứng dụng đó

Cách mở cửa sổ các ứng dụng vừa sử dụng• Bấm .

Để mở menu trong ứng dụng• Trong khi sử dụng ứng dụng, hãy bấm .

Menu không sẵn có trong tất cả các ứng dụng.

Ứng dụng nhỏBạn có thể truy cập nhanh vào một vài ứng dụng nhỏ bất kỳ lúc nào bằng thanh ứngdụng nhỏ. Ứng dụng nhỏ chỉ chiếm diện tích nhỏ trên màn hình của bạn, nên bạn cóthể tương tác với ứng dụng nhỏ và ứng dụng khác cùng một lúc trên cùng một mànhình. Ví dụ: bạn có thể mở một trang web sau đó mở ứng dụng nhỏ Máy tính ở trêncùng của trang web và thực hiện các phép tính. Bạn có thể tải thêm ứng dụng nhỏ vềtừ Google Play™.

16

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 17: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách mở ứng dụng nhỏ1 Để làm thanh ứng dụng nhỏ xuất hiện, hãy bấm .2 Nhấn vào ứng dụng nhỏ mà bạn muốn mở.

Bạn có thể mở một vài ứng dụng nhỏ cùng lúc.

Cách đóng một ứng dụng nhỏ• Nhấn trên cửa sổ ứng dụng nhỏ.

Cách tai về ứng dụng nhỏ1 Từ thanh ứng dụng nhỏ, nhấn , sau đó nhấn và nhấn .2 Tìm kiếm ứng dụng nhỏ mà bạn muốn tải về, sau đó làm theo hướng dẫn để tải

ứng dụng đó về và hoàn tất cài đặt.

Cách di chuyển một ứng dụng nhỏ• Khi ứng dụng nhỏ được mở ra, chạm và giữ góc trên cùng bên trái của ứng

dụng nhỏ, sau đó di chuyển nó đến vị trí mong muốn.

Cách thu nhỏ một ứng dụng nhỏ• Khi đang mở một ứng dụng nhỏ, hãy chạm và giữ góc bên trái trên cùng của

ứng dụng nhỏ đó, sau đó kéo nó sang cạnh bên phải hoặc cạnh dưới mànhình.

Cách sắp xếp lại ứng dụng nhỏ trong thanh ứng dụng nhỏ• Chạm và giữ ứng dụng nhỏ và kéo ứng dụng đó đến vị trí mong muốn.

Cách xóa ứng dụng nhỏ khỏi thanh ứng dụng nhỏ• Chạm và giữ một ứng dụng nhỏ, sau đó kéo nó đến .

Cach phuc hồi ưng dung nho đa xoá trươc đây1 Mở thanh ứng dụng nhỏ, sau đó nhấn .2 Cham va giư ưng dung nho mà ban muôn phuc hồi, rôi keo ưng dung đó vao

trong thanh ưng dung nho.

Cách thêm một tiện ích dưới dạng ứng dụng nhỏ1 Để làm thanh các ứng dụng nhỏ xuất hiện, hãy bấm .2 Nhấn > > .3 Chọn một tiện ích.4 Nhập tên cho tiện ích nếu muốn, sau đó nhấn OK.

Tiện íchTiện ích là các ứng dụng nhỏ mà bạn có thể sử dụng trực tiếp trên Màn hình chủ.Tiện ích còn có chức năng như phím tắt. Ví dụ: tiện ích Thời tiết cho phép bạn xemthông tin thời tiết cơ bản trực tiếp trên Màn hình chủ. Nhưng khi bạn nhấn vào tiệních, ứng dụng Thời tiết đầy đủ sẽ mở. Bạn có thể tải về tiện ích bổ sung từ GooglePlay™.

17

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 18: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thêm một tiện ích vào màn hình Chủ1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung nhẹ,

sau đó nhấn Tiện ích.2 Tìm và nhấn vào tiện ích mà bạn muốn thêm vào.

Cách chỉnh lại kích cỡ một tiện ích1 Chạm và giữ một tiện ích cho đến khi nào nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ,

sau đó nhả tiện ích đó ra. Nếu tiện ích có thể được chỉnh lại kích cỡ, ví dụ nhưtiện ích Lịch, khi đó khung hình được tô sáng và các chấm chỉnh kích cỡ sẽhiển thị.

2 Kéo các chấm vào trong hoặc ra ngoài để thu nhỏ hoặc mở rộng tiện ích đó.3 Để xác nhận kích cỡ mới của tiện ích, nhấn vào bất cứ đâu trên Màn hình chủ.

Cách di chuyển một tiện ích• Chạm và giữ tiện ích cho đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó

kéo tiện ích đó đến vị trí mới.

Cách xóa một tiện ích• Chạm và giữ tiện ích cho đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó

kéo tiện ích đó vào .

Cach thêm tiên ich vào màn hinh khóa

1 Để bât man hinh, bấm nhanh vào phím nguồn .2 Vuốt vào trong từ vùng trên cùng bên trái của màn hình cho đến khi xuất

hiện, rồi nhấn vào đó.3 Nếu cần, nhập mã PIN, hình vẽ hoặc mật khẩu để mở khóa màn hình.4 Tìm và nhấn vào tiện ích bạn muốn thêm.5 Làm theo hướng dẫn trên màn hình nếu cần để hoàn tất việc thêm tiện ích.

Theo mặc định, bạn không thể thêm tiện ích vào màn hình khóa. Để bật tính năng này, nhấnCài đặt > Bảo mật rồi đánh dấu hộp chọn Tiểu sử bị hạn chế.

Phím tắt và thư mụcSử dụng phím tắt và thư mục để quản lý ứng dụng và giữ cho Màn hình chủ gọngàng.

18

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 19: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

1 Truy cập thư mục có chứa ứng dụng

2 Truy cập ứng dụng bằng phím tắt

Cách thêm phím tắt vào Màn hình chủ1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung và

menu tuỳ chỉnh xuất hiện.2 Trong menu tuy chỉnh, nhấn Ứng dụng.3 Di chuyển qua danh sách các ứng dụng và chọn một ứng dụng. Ứng dụng đã

chọn được thêm vào Màn hình chủ.

Ngoài ra, ở bước 3, bạn có thể nhấn Phím tắt sau đó chọn ứng dụng từ danh sách có sẵn.Nếu bạn sử dụng phương pháp này để thêm phím tắt, một số ứng dụng có sẵn sẽ cho phépbạn thêm chức năng cụ thể vào phím tắt.

Cách di chuyển một mục khỏi màn hình Chủ• Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo

mục đó vào vị trí mới.

Cách xóa một mục khỏi màn hình Chủ• Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo

mục đó vào .

Cách tạo thư mục trên màn hình Chủ• Chạm và giữ một biểu tượng ứng dụng hoặc một phím tắt cho đến khi nó

phóng to ra và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo và thả nó lên một biểu tượng ứngdụng hoặc phím tắt khác.

Cách thêm các khoản mục vào thư mục trên màn hình Chủ• Chạm và giữ một mục đến khi nó phóng to lên và thiết bị rung nhẹ, sau đó kéo

mục đó vào thư mục.

Cách đổi tên thư mục trên màn hình Chủ1 Nhấn vào thư mục để mở.2 Nhấn vào thanh tựa đề của thư mục để hiển thị trường Tên thư mục.3 Nhập tên mới của thư mục và nhấn Xong.

Hình nền và chủ đềBạn có thể sửa lại Màn hình chủ theo kiểu riêng của mình bằng cách sử dụng cáchình nền và chủ đề khác nhau. Bạn cũng có thể thay đổi hình nền trên màn hìnhkhoá.

19

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 20: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thay đổi hình nền Màn hình chủ1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung.2 Nhấn Hình nền và chọn một tuỳ chọn.

Cach cai chu đê1 Chạm và giữ một vùng trống trên Màn hình chủ cho đến khi thiết bị rung.2 Nhân Chủ đề, rôi chon môt chu đê.

Khi ban thay đôi chu đê, hinh nên cung se thay đôi trong môt sô ưng dung.

Cách thay đổi hình nền cho màn hình khóa1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cá nhân hoá > Màn hình khoa.3 Chọn một tùy chọn, sau đó làm theo các hướng dẫn để thay đổi hình nền.

Chụp ảnh màn hìnhBạn có thể chụp ảnh tĩnh bất cứ màn hình nào trên thiết bị của mình dưới dạng ảnhchụp màn hình. Các ảnh chụp màn hình bạn thực hiện thường tự động được lưu vàoAlbum.

Cách chụp ảnh màn hình1 Bấm và giữ đồng thời phím nguồn và phím giảm âm lượng cho đến khi bạn

nghe một tiếng click.2 Để xem ảnh chụp màn hình, hãy kéo thanh trạng thái xuống hết mức.

Trạng thái và thông báoBiểu tượng trên thanh trạng thái thông báo cho bạn về các sự kiện như tin nhắn mới,thông báo lịch, hoạt động đang tiến hành chẳng hạn như tải về tập tin và thông tintrạng thái như mức pin và cường độ tín hiệu. Bạn có thể kéo thanh trạng thái xuốngđể mở bảng Thông báo và xử lý thông báo.

Cách chọn biểu tượng hệ thống nào sẽ hiển thị trên thanh trạng thái1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cá nhân hoá > Biểu tượng thanh trạng thái.3 Chọn các biểu tượng mà bạn muốn hiển thị.

20

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 21: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách mở hoặc đóng bảng Thông báo

Cách chọn các ứng dụng được phép gửi thông báo1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cá nhân hoá > Quản lý thông báo.3 Chọn các ứng dụng được phép gửi thông báo

Cách thực hiện hành động trên thông báo• Nhấn vào thông báo.

Cach loai bo thông bao khoi bang Thông bao• Đăt ngon tay cua ban vao thông bao va vuôt sang trai hoăc sang phai.

Cach xoa tât ca thông bao khoi bang Thông bao• Nhấn Xoá.

Đèn thông báoĐèn thông báo cho bạn biết về trạng thái pin và một số sự kiện khác. Ví dụ: đèn màutrắng nhấp nháy nghĩa là có tin nhắn mới hoặc cuộc gọi nhỡ.

Biểu tượng trên thanh trạng thái

Biểu tượng trạng thái

Cường độ tín hiệu

Không có tín hiệu

Chuyển vùng quốc tế

Có GPRS

Có EDGE

Có 3G

Có mạng dữ liệu di động

21

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 22: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Gửi và tải xuống dữ liệu GPRS

Gửi và tải xuống dữ liệu EDGE

Gửi và tải xuống dữ liệu 3G

Gửi và tải xuống dữ liệu di động

Tinh trang pin

Pin đang sạc

Đã kích hoạt chế độ STAMINA

Đã kích hoạt chế độ máy bay

Đã bật chưc năng Bluetooth®

Chưa lắp thẻ SIM

Micrô đã được tắt

Loa đang bật

Chế đô im lăng

Chế độ rung

Đã đặt báo thức

Đã bật GPS

Quá trình đồng bộ hoá đang diễn ra

Sự cố khi đăng nhập hoặc đồng bộ hóa

Thiết bị của bạn đã sẵn sàng kết nối với thiết bị có ANT+™ khác

Biểu tượng thông báoCác biểu tượng thông báo sau đây có thể xuất hiện trên màn hình của bạn:

Email mới

Tin nhắn SMS hoặc MMS mới

Thư thoại mới

Sự kiện lịch sắp đến

Đang phát bài hát

Thiết bị được kết nối với máy tính bằng cáp USB

Tin nhắn cảnh báo

Thông báo lỗi

Cuộc gọi nhỡ

Cuộc gọi đang diễn ra

Cuộc gọi giữ

Tính năng chuyển cuộc gọi đã được bật

Kết nối Wi-Fi® đã được bật và hiện có các mạng không dây có thể sử dụngđược

Các bản cập nhật phần mềm có sẵn

22

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 23: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Tải xuống dữ liệu

Tải lên dữ liệu

Thông báo khác (chưa hiển thị)

Tổng quan về ứng dụng

Sử dụng ứng dụng Báo thức và đồng hồ để cài các loại báo thức khác nhau.

Sử dụng trình duyệt web để điều hướng và xem các trang web, quản lý sổ địachỉ cũng như quản lý các nội dung văn bản và hình ảnh.

Sử dụng ứng dụng Máy tính để thực hiện các phép tính cơ bản.

Sử dụng ứng dụng Lịch để theo dõi các sự kiện và quản lý cuộc hẹn.

Sử dụng camera để chụp ảnh và quay các video clip.

Sử dụng ứng dụng Danh bạ để quản lý các số điện thoại, địa chỉ email và cácthông tin khác liên quan đến các liên lạc của bạn.

Truy cập các ứng dụng bạn đã tải về.

Sử dụng ứng dụng Email để gửi và nhận các email bằng cả hai loại tài khoảncủa cá nhân và của công ty.

Sử dụng ứng dụng Facebook để tham gia vào mạng xã hội với bạn bè, ngườithân trong gia đình và các bạn đồng nghiệp khắp nơi trên thế giới.

Duyệt và nghe các kênh đài FM.

Sử dụng ứng dụng Album để xem và thao tác với ảnh chụp và video của bạn.

Sử dụng ứng dụng Gmail™ để đọc, viết và sắp xếp các thư email.

Tìm kiếm thông tin trong thiết bị của bạn và trên web.

Xem địa điểm hiện tại của bạn, tìm những địa điểm khác và tính toán cáctuyến đường bằng Google Maps™.

Truy cập Google Play™ để tải về các ứng dụng miễn phí và có phí cho thiếtbị.

Sử dụng ứng dụng Nhắn tin để gửi và nhận các tin nhắn văn bản và tin nhắnMMS.

Sử dụng ứng dụng Phim để phát video trong thiết bị của bạn và chia sẻ nộidung với bạn bè.

Sử dụng ứng dụng "WALKMAN" để sắp xếp và phát nhạc, sách nói và các tậptin âm thanh trên mạng.

Xem các tin tức và dự báo thời tiết.

Thực hiện các cuộc gọi bằng cách quay số thủ công hoặc bằng chức năngquay số thông minh.

Sử dụng ứng dụng Video Unlimited để thuê và mua các video.

Tối ưu hóa các cài đặt để phù hợp với những yêu cầu của bạn.

Sử dụng ứng dụng Hangouts™ để chat với bạn bè trực tuyến.

Nhận biết các bản nhạc mà bạn đang nghe ở xung quanh và lấy các thông tinvề ca sĩ, album và những thông tin khác.

Sử dụng YouTube™ để chia sẻ và xem video từ khắp nơi trên thế giới.

23

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 24: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Sử dụng ứng dụng Hỗ trợ để truy cập đến mục hỗ trợ người dùng trong thiếtbị. Ví dụ, bạn có thể truy cập vào Hướng dẫn sử dụng, các thông tin về khắcphục sự cố kèm theo các mẹo và thủ thuật.

Tải về và cài đặt các ứng dụng và bản cập nhật mới.

Một số ứng dụng không được hỗ trợ bởi tất cả các mạng và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ ở tất cảcác khu vực.

24

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 25: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Tải về ứng dụngTải về các ứng dụng từ Google Play™Google Play™ là cửa hàng Google trực tuyến chính thức để tải về các ứng dụng, tròchơi, nhạc, phim và sách. Cửa hàng có cả ứng dụng miễn phí và trả phí. Trước khibạn bắt đầu tải về từ Google Play™, đảm bảo rằng bạn có kết nối Internet đang hoạtđộng, tốt nhất là qua Wi-Fi® để giới hạn khoản phí lưu lượng dữ liệu.

Để sử dụng Google Play™, bạn cần có tài khoản Google™. Google Play™ có thể không cosăn ở tât ca quốc gia hoặc khu vực.

Cách tải về ứng dụng từ Google Play™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Play Store.3 Tim muc ban muôn tai vê băng cach duyêt qua cac danh muc hoăc băng cach

sư dung chưc năng tim kiêm.4 Nhân vao muc đo đê xem chi tiêt va làm theo hương dân đê hoan tât viêc cai

đăt.

Một số ứng dụng có thể cần truy cập dữ liệu, cài đặt và các chức năng khác trên thiết bị đểhoạt động đúng. Chỉ cài đặt và cho phép ứng dụng mà bạn tin cậy.

Bạn có thể xem sự cho phép được cấp cho ứng dụng đã tải về bằng cách nhấn vào ứng dụngdưới Cài đặt > Ứng dụng.

Tải về ứng dụng từ nguồn khácKhi thiết bị của bạn được đặt để cho phép tải về từ các nguồn ngoài Google Play™,bạn có thể tải về ứng dụng trực tiếp từ các trang web khác bằng cách làm theo hướngdẫn tải về liên quan.

Cài đặt các ứng dụng có nguồn gốc không xác định hoặc không tin cậy có thể làm hỏng thiết bịcủa bạn. Chi tải về ứng dụng tư cac nguôn tin cây. Liên hệ với nhà cung cấp ứng dụng nếu bạncó bất kỳ thắc mắc hoặc quan tâm nào.

Cách cho phép tải về ứng dụng từ nguồn khác

1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật.3 Chọn hộp kiểm Nguồn không xác định.4 Nhấn OK.

Một số ứng dụng có thể cần truy cập dữ liệu, cài đặt và các chức năng khác trên thiết bị đểhoạt động đúng. Chỉ cài đặt và cho phép ứng dụng mà bạn tin cậy.

Bạn có thể xem sự cho phép được cấp cho ứng dụng đã tải về bằng cách nhấn vào ứng dụngdưới Cài đặt > Ứng dụng.

25

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 26: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Internet và mạngDuyêt webTrình duyệt web Google Chrome™ dành cho các thiết bị Android™ được cài đặttrước tại hầu hết các thị trường. Truy cập http://support.google.com/chrome và nhấnvào liên kết "Chrome dành cho Di động" để biết thông tin chi tiết hơn về cách sử dụngtrình duyệt web này.

Cách duyệt web với Google Chrome™1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Nếu bạn đang sử dụng Google Chrome™ lần đầu tiên, chọn đăng nhập tài

khoản Google™ hoặc duyệt web ẩn danh với Google Chrome™.4 Nhập cụm từ tìm kiếm hoặc địa chỉ web vào trường tìm kiếm và địa chỉ, sau đó

nhấn Đi tới trên bàn phím.

1 Trường tìm kiếm và địa chỉ

2 Tải lại trang

3 Truy cập thẻ mục trình duyệt

4 Xem trợ giúp và tuỳ chọn

5 Quay lại một trang trong lịch sử trình duyệt

Cài đặt Internet và nhắn tinĐể gửi tin nhắn đa phương tiện hoặc truy cập Internet khi không có mạng Wi-Fi®, bạnphải có kết nối dữ liệu di động đang hoạt động với cài đặt Internet và nhắn tin chínhxác. Sau đây là một số mẹo:

• Đối với hầu hết các mạng và nhà khai thác mạng điện thoại di động, các cài đặtInternet và nhắn tin đều được cài đặt sẵn trên thiết bị của bạn. Khi đó, bạn có thể bắtđầu sử dụng Intenet và gửi tin nhắn đa phương tiện ngay.

• Trong một số trường hợp, bạn có tùy chọn tải xuống các cài đặt Internet và nhắn tintrong lần đầu tiên bạn bật thiết bị khi thẻ SIM được lắp. Bạn cũng có thể tải về các càiđặt này vào lúc khác từ menu Cài đặt.

26

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 27: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

• Bạn có thể thêm, thay đổi hoặc xóa cài đặt Internet và nhắn tin trên thiết bị theo cáchthủ công bất kỳ lúc nào. Liên hệ với nhà khai thác mạng của bạn để biết thông tin chitiết.Thỉnh thoảng, bạn cần đợi một lát để có kết nối dữ liệu di động đang hoạt động, nhất là khicường độ tín hiệu yếu và không ổn định. Để tăng cường độ tín hiệu từ mạng di động của bạn,hãy di chuyển đến một vị trí thông thoáng không có vật cản hoặc đến gần cửa sổ.

Cách tải xuống các cài đặt Internet và nhắn tin1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Cài đặt Internet.3 Nhấn Chấp nhận. xuất hiện trên thanh trạng thái khi cài đặt đã được tải

xuống thành công.

Nếu bạn không thể tải các cài đặt xuống thiết bị, hãy kiểm tra cường độ tín hiệu của mạng diđộng. Di chuyển đến vị trí thông thoáng không có vật cản hoặc đến gần cửa sổ rồi thử lại.

Cách thêm các cài đặt Internet thủ công1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Tên Điểm Truy cập > .4 Nhấn vào Tên và nhập tên của cấu hình mạng mà bạn muốn tạo.5 Nhấn APN (Tên Điểm Truy Cập) và nhập tên điểm truy cập.6 Nhập tất cả các thông tin khác mà nhà khai thác mạng của bạn yêu cầu.7 Khi bạn đã làm xong, nhấn , rồi nhấn Lưu.

Cach xem Tên Điêm Truy câp (APN) hiên tai1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Tên Điểm Truy cập.

Nếu bạn có một vài kết nối khả dụng, kết nối mạng hiện tại được thể hiện bằng một nút đánhdấu chọn .

Cách xoá tất cả các cài đặt Internet và cài đặt nhắn tin1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhân Tên Điểm Truy cập, sau đo nhân .4 Nhấn Cài lại thành mặc định. Tất cả các cài đặt Internet và cài đặt nhắn tin

đều bị xóa.

Wi-Fi®Sử dụng kết nối Wi-Fi® để lướt mạng Internet, tải xuống ứng dụng hoặc gửi và nhậnemail. Sau khi bạn đã kết nối với mạng Wi-Fi®, thiết bị của bạn sẽ nhớ mạng và tựđộng kết nối mạng vào lần sau khi bạn ở trong phạm vi phủ sóng.Một số mạng Wi-Fi® yêu cầu bạn đăng nhập vào trang web trước khi bạn có thể lấyđược quyền truy cập. Liên hệ với quản trị viên của mạng Wi-Fi® liên quan để biếtthêm thông tin.Các mạng Wi-Fi® sử dụng được có thể mở hoặc được bảo mật:

• Các mạng mở được thể hiện bằng cạnh tên mạng Wi-Fi®.• Các mạng được bảo mật được thể hiện bằng cạnh tên mạng Wi-Fi®.

Một số mạng Wi-Fi® không hiển thị trong danh sách mạng hiện có vì chúng không phát đi tênmạng của mình (SSID). Nếu bạn biết tên mạng, bạn có thể thêm thủ công mạng đó vào danhsách mạng Wi-Fi® hiện có.

27

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 28: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách bật Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Wi-Fi sang bên phải để bật chức năng Wi-Fi®.

Có thể mất vài giây trước khi Wi-Fi® được bật.

Cách tự động kết nối vào mạng Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhấn Wi-Fi. Tất cả các mạng Wi-Fi® có thể sử dụng được sẽ được hiển thị.4 Nhấn vào mạng Wi-Fi® để kết nối vào mạng đó. Đối với các mạng được bảo

mật, hãy nhập mật khẩu liên quan. sẽ được hiển thị trong thanh trạng tháisau khi bạn kết nối.

Để tìm kiếm các mạng mới có thể sử dụng được, hãy nhấn , rồi sau đó nhấn Quét.

Cách thêm mạng Wi-Fi® thủ công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Nhấn .4 Nhập thông tin SSID mạng.5 Đê chon loai bao mât, nhân vao trương Bảo mật.6 Nhập mật khẩu, nếu cần.7 Để sửa một số tùy chọn nâng cao như cài đặt proxy và IP, đánh dấu hộp chọn

Hiển thị tuỳ chọn nâng cao rồi sửa theo ý muốn.8 Nhấn Lưu.

Liên hê vơi quan tri viên mang Wi-Fi® của bạn để nhận SSID mạng và mật khẩu.

Increasing Wi-Fi® signal strengthThere are a number of things you can do to increase the strength of a Wi-Fi® signal:

• Move your device closer to the Wi-Fi® access point.• Move the Wi-Fi® access point away from any potential obstructions or interference.• Don’t cover the Wi-Fi® antenna area of your device (the highlighted area in the

illustration).

FCC Caution: Operation in the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency band is only permitted forindoor use. For indoor and outdoor operation, connect your device to an FCC approved 5 GHzWLAN access point.

28

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 29: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cài đặt Wi-Fi®Khi bạn được kết nối với mạng Wi-Fi® hoặc khi có các mạng Wi-Fi® khả dụng xungquanh, bạn có thể xem trạng thái của các mạng này. Bạn cũng có thể kích hoạt thiếtbị để thông báo cho bạn bất cứ khi nào phát hiện được mạng Wi-Fi® mở.Nếu bạn chưa được kết nối với mạng Wi-Fi®, thiết bị sẽ sử dụng kết nối dữ liệu diđộng để truy cập Internet (nếu bạn đã thiết lập và kích hoạt kết nối dữ liệu di độngtrên thiết bị của mình). Bằng cách thêm chính sách nghỉ Wi-Fi®, bạn có thể chỉ địnhthời điểm để chuyển từ Wi-Fi® sang dữ liệu di động.

Cach bât thông bao mang Wi-Fi®1 Bât Wi-Fi®, nêu chưa đươc bât.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.4 Bấm .5 Nhấn Nâng cao.6 Đánh dấu vào ô Thông báo mạng.

Cach xem thông tin chi tiêt vê mang Wi-Fi® đươc kêt nôi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Nhân vao mang Wi-Fi® hiên đang kêt nôi. Thông tin chi tiêt vê mang se hiên thi.

Cach thêm chinh sach nghi Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Wi-Fi.3 Bấm .4 Nhấn Nâng cao.5 Nhấn Bật WiFi khi ngủ.6 Chon môt tuy chon.

Chia sẻ kết nối dữ liệu di độngBạn có thể chia sẻ kết nối dữ liệu di động của thiết bị với một máy tính bằng cáp USB.Quá trình này được gọi là phương thức nối USB. Bạn cũng có thể chia dẻ kết nối dữliệu của thiết bị với tối đa tám thiết bị khác cùng lúc bằng cách chuyển thiết bị thànhmột điểm truy cập Wi-Fi® di động. Khi kết nối dữ liệu di động của thiết bị được chia sẻthành công, thiết bị chia sẻ có thể sử dụng kết nối dữ liệu của thiết bị, ví dụ: để lướtmạng Internet, tải về ứng dụng hoặc gửi và nhận email.

Bạn có thể cần chuẩn bị máy tính để thiết lập kết nối mạng qua cáp USB. Truy câpwww.android.com/tether đê nhân thông tin mơi nhât.

Cách chia sẻ kết nối dữ liệu bằng cáp USB1 Tắt tất cả kết nối cáp USB với thiết bị.2 Sử dụng cáp USB đi kèm thiết bị, kết nối thiết bị với máy tính.3 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .4 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Lam điểm t.câp Internet & p.sóng DÐ.5 Đánh dấu chọn hộp kiểm Để TC Internet qua USB, sau đó nhấn OK nếu được

nhắc. sẽ hiển thị trong thanh trạng thái sau khi bạn được kết nối.6 Để ngừng chia sẻ kết nối dữ liệu, bỏ chọn hộp kiểm Để TC Internet qua USB

hoặc ngắt kết nối cáp USB.

Bạn không thể cùng lúc chia sẻ kết nối dữ liệu và thẻ SD của thiết bị qua cáp USB.

29

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 30: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách sử dụng thiết bị như một điểm truy cập Wi-Fi® di động1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Lam điểm t.câp Internet & p.sóng DÐ.3 Nhấn Cai đăt điêm phat song Wi-Fi di đông > Cấu hình điểm truy cập Wi-

Fi.4 Nhập thông tin SSID mạng.5 Để chọn loại bảo mật, hãy nhấn vào trường Bảo mật. Nhập mật khẩu nếu yêu

cầu.6 Nhấn Lưu.7 Nhấn và đánh dấu chọn hộp kiểm Điểm phát sóng WiFi di động.8 Nếu được nhắc, hãy nhấn OK để xác nhận. sẽ hiển thị trong thanh trạng thái

sau khi điểm truy cập Internet không dây Wi-Fi® di động hoạt động.9 Để ngừng chia sẻ kết nối dữ liệu qua Wi-Fi®, hãy bỏ chọn hộp kiểm Điểm phát

sóng WiFi di động.

Cách đổi tên hoặc bảo mật điểm truy cập Internet không dây di động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Lam điểm t.câp Internet & p.sóng DÐ.3 Nhấn Cai đăt điêm phat song Wi-Fi di đông > Cấu hình điểm truy cập Wi-

Fi.4 Nhập SSID mạng cho mạng.5 Để chọn loại bảo mật, hãy nhấn vào trường Bảo mật.6 Nhập mật khẩu nếu yêu cầu.7 Nhấn Lưu.

Kiểm soát sử dụng dữ liệuBạn có thể theo dõi lượng dữ liệu được truyền đến và đi khỏi thiết bị của mình qua kếtnối dữ liệu di động hoặc Wi-Fi® trong một khoảng thời gian cho trước. Ví dụ, bạn cóthể xem lượng dữ liệu được dùng bởi các ứng dụng riêng biệt. Đối với dữ liệu đượctruyền qua kết nối dữ liệu di động, bạn cũng có thể cài các cảnh báo và giới hạn sửdụng dữ liệu để tránh bị tính thêm phí.

Việc điều chỉnh cài đặt sử dụng dữ liệu có thể giúp bạn kiểm soát tốt hơn việc sử dụng dữ liệunhưng không thể đảm bảo ngăn ngừa việc bị tính thêm phí.

Cách bật hoặc tắt lưu lượng dữ liệu di động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Lưu lương dư liêu di đông tương ứng để bật hoặc

tắt lưu lượng dữ liệu di động.

Khi tắt lưu lượng dữ liệu di động, thiết bị của bạn vẫn có thể thiết lập các kết nối Wi-Fi® vàBluetooth®.

Cách đặt cảnh báo sử dụng dữ liệu1 Bảo đảm rằng đã bật lưu lượng dữ liệu di động.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.4 Để đặt mức độ cảnh báo, kéo vạch cảnh bảo đến giá trị bạn muốn. Bạn sẽ

nhận được một thông báo cảnh báo khi lượng lưu lượng dữ liệu đạt tới mứcbạn đã đặt.

30

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 31: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách đặt giới hạn sử dụng dữ liệu di động1 Bảo đảm rằng đã bật lưu lượng dữ liệu di động.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.4 Đánh dấu hộp chọn Đặt giới hạn dữ liệu di động nếu chưa được đánh dấu,

sau đó nhấn OK.5 Để đặt giới hạn sử dụng dữ liệu di động, kéo vạch tương ứng đến giá trị bạn

muốn.

Khi việc sử dụng dữ liệu di động của bạn đã đạt tới giới hạn đã đặt, lưu lượng dữ liệu di độngtrên thiết bị của bạn sẽ tắt tự động.

Cách kiểm soát việc sử dụng dữ liệu di động của các ứng dụng riêng biệt1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.3 Tìm và nhấn vào ứng dụng bạn muốn.4 Đánh dấu hộp chọn Hạn chế dữ liệu nền.5 Để truy cập thêm các cài đặt cụ thể cho ứng dụng (nếu có), nhấn Xem cài đặt

ứng dụng và thực hiện các thay đổi mong muốn.

Hiệu suất hoạt động của các ứng dụng riêng biệt có thể bị ảnh hưởng nếu bạn thay đổi các càiđặt sử dụng dữ liệu liên quan.

Cách xem dữ liệu được chuyển bằng Wi-Fi®1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Sử dụng dữ liệu.3 Nhấn , sau đó đánh dấu chọn vào hộp kiểm Hiển thị t.tin s.d Wi-Fi nếu nó

chưa được đánh dấu.4 Nhấn vào thẻ mục WiFi.

Chọn mạng di độngThiết bị của bạn sẽ tự động chuyển đổi giữa các mạng di động tuỳ thuộc vào mạng diđộng nào có thể sử dụng được ở những khu vực khác nhau. Bạn cũng có thể tự càithiết bị của mình để sử dụng một chế độ mạng di động cụ thể, ví dụ: WCDMA hoặcGSM.

Cach chon chê đô mang1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Nhấn Chế độ Mạng.4 Chon môt chê đô mang.

Cach chon môt mang khac theo cach thu công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động > Nhà cung cấp dịch vụ.3 Nhấn Chế độ dò mạng > Thủ công.4 Chon môt mang.

Nếu bạn chọn một mạng theo cách thủ công, thiết bị của bạn sẽ không tìm kiếm các mạngkhác, ngay cả khi bạn di chuyển ra khỏi phạm vi của mạng đã chọn theo cách thủ công.

Cach kich hoat chon mang tư đông1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động > Nhà cung cấp dịch vụ.3 Nhấn Chế độ dò mạng > Tự động.

Mạng riêng ảo (VPN)Sử dụng thiết bị để kết nối đến mạng riêng ảo (VPN), cho phép bạn truy cập vào cácnguồn bên trong một mạng nội bộ bảo mật từ mạng công cộng. Ví dụ: các kết nối

31

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 32: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

VPN thường được các tập đoàn và các tổ chức giáo dục sử dụng cho những ngườidùng cần truy cập vào mạng nội bộ và các dịch vụ nội bộ khác khi họ đang ở ngoàimạng nội bộ, ví dụ như khi họ đang đi du lịch.Các kết nối VPN có thể được thiết lập theo nhiều cách, tuỳ thuộc vào mạng. Một sốmạng có thể yêu cầu bạn chuyển và cài đặt chứng chỉ bảo mật trong thiết bị của bạn.Để biết thêm thông tin chi tiết về cách thiết lập kết nối đến mạng riêng ảo của bạn, vuilòng liên hệ với quản trị viên mạng của công ty hoặc tổ chức.

Cach thêm mang riêng ao1 Tư Màn hình chủ của ban, nhân .2 Tim va nhân Cài đặt > Khác… > VPN.3 Nhấn .4 Chon loai VPN đê thêm.5 Nhâp cai đăt VPN.6 Nhấn Lưu.

Cach kêt nôi mang riêng ao1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > VPN.3 Trong danh sach cac mang kha dung, nhân vao VPN ma ban muôn kêt nôi.4 Nhâp thông tin băt buôc.5 Nhấn Kết nối.

Để ngắt kết nối với mạng riêng ảo1 Kéo thanh trạng thái xuống dưới.2 Nhấn vào thông báo cho kết nối VPN để tắt đi.

32

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 33: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Đông bô hoa dư liêu trên thiết bị cuabanĐồng bộ hóa với các tài khoản trực tuyếnĐồng bộ hóa thiết bị của bạn với danh bạ, email, sự kiện lịch và thông tin khác từ cáctài khoản trực tuyến, chẳng hạn như các tài khoản email Gmail™ và ExchangeActiveSync, Facebook™, Flickr™ và Twitter™. Bạn có thể đồng bộ hóa dữ liệu tựđộng cho tất cả các tài khoản bằng cách kích hoạt chức năng tự động đồng bộ hóa.Hoặc bạn có thể đồng bộ khóa từng tài khoản theo cách thủ công.

Cach thiêt lâp tai khoan trực tuyến đê đông bô hoa1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Thêm tài khoản, sau đó chọn tài khoản bạn muốn thêm.3 Làm theo các hướng dẫn để tạo tài khoản hoặc đăng nhập nếu bạn đã có tài

khoản.

Cách kích hoạt chức năng tự động đồng bộ hóa1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt.2 Kéo thanh trượt bên cạnh Đồng bộ hoá tự động sang phải.

Cach đông bô hoa thu công vơi tai khoan trực tuyến1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt.2 Trong Tài khoản, chọn loại tài khoản, sau đó nhấn vào tên của tài khoản mà

bạn muốn đồng bộ hóa. Môt danh sach cac mục co thê đươc đông bô hoa vơitai khoan xuất hiện.

3 Đánh dấu các mục bạn muốn đồng bộ hóa.4 Nhấn , sau đo nhân Đồng bộ hoá ngay bây giờ.

Cách xóa tài khoản trực tuyến1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt.2 Trong Tài khoản, chọn loại tài khoản, sau đó nhấn vào tên của tài khoản mà

bạn muốn xóa.3 Nhân , sau đo nhân Xoá tài khoản.4 Nhấn lại Xoá tài khoản để xác nhận.

Đồng bộ hoá với Microsoft® Exchange ActiveSync®Sử dụng tài khoản Microsoft Exchange ActiveSync, bạn có thể truy cập thư email,cuộc hẹn theo lịch và danh bạ công ty trực tiếp trên thiết bị. Sau khi cài đặt, bạn cóthể tìm thông tin của mình trong các ứng dụng Email, Lịch và Danh bạ.

33

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 34: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cach thiêt lâp tai khoan EAS đê đông bô hoa1 Đảm bảo rằng bạn có các thông tin chi tiết miền và máy chủ do quản trị viên

mạng công ty của bạn cung cấp.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Nhân Cài đặt > Thêm tài khoản > Exchange ActiveSync.4 Nhập địa chỉ email công ty và mật khẩu.5 Nhấn Tiếp theo. Thiết bị băt đâu truy lai thông tin tai khoan cua ban. Nếu xảy

ra lỗi, nhập chi tiết miền và máy chủ cho tài khoản của bạn theo cách thủ côngrồi nhấn Tiếp theo.

6 Nhân OK đê cho phep may chu công ty điêu khiên thiết bị cua ban.7 Chon loai dư liêu ban muôn đông bô hóa vơi thiết bị như danh ba va cac muc

nhâp lich.8 Nêu muôn, hay kich hoat quan tri viên thiêt bi đê cho phep may chu công ty

kiêm soat môt sô tinh năng bao mât nhât đinh trên thiết bị cua ban. Vi du: bạncó thể cho phep may chu công ty đăt quy tăc mât khâu va đăt ma hóa lưu trư.

9 Khi hoan tât thiêt lâp, nhâp tên cho tai khoan công ty.

Khi bạn thay đổi mật khẩu đăng nhập cho tài hoản EAS trên máy tính, bạn phải đăng nhập lạivào tài khoản EAS trên thiết bị của bạn.

Cách thay đổi cài đặt của tài khoản EAS1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhân Email, sau đo nhân .3 Nhấn Cài đặt và chọn tài khoản EAS, sau đó thay đổi cài đặt của tài khoản

EAS theo ý muốn.

Cach đăt khoang thơi gian đông bô hóa cho tài khoản EAS1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhân Email, sau đo nhân .3 Nhấn Cài đặt và chọn tài khoản EAS.4 Nhân Tần suất kiểm tra va chon môt tùy chon khoang thơi gian.

Cách xóa tài khoản EAS1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt.2 Trong Tài khoản, nhấn Exchange ActiveSync, sau đó chọn tài khoản EAS mà

bạn muốn xóa.3 Nhân , sau đo nhân Xoá tài khoản.4 Nhấn lại Xoá tài khoản để xác nhận.

Đồng bộ hóa với Outlook bằng máy tínhBạn có thể sử dụng các ứng dụng Lịch và Danh bạ trong chương trình máy tính PCCompanion và Sony™ Bridge dành cho máy Mac để đồng bộ hóa thiết bị của mìnhvới lịch và danh bạ từ tài khoản Outlook.

Để biết thêm thông tin về cách cài đặt ứng dụng PC Companion trên PC hoặc Sony™ Bridgedành cho máy Mac trên máy tính Apple® Mac®, hãy xem Công cụ máy tính trên trang 117.

Cách đồng bộ hóa với danh bạ Outlook bằng máy tính1 Đảm bảo ứng dụng PC Companion được cài đặt trên PC hoặc ứng dụng

Sony™ Bridge dành cho máy Mac được cài đặt trên máy tính Apple® Mac®.2 Máy tính: Mở ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge dành

cho máy Mac.3 Nhấp Bắt đầu để khởi động các ứng dụng Danh bạ và Đồng bộ hóa Danh bạ

và làm theo các hướng dẫn trên màn hình để đồng bộ hóa thiết bị của bạn vớidanh bạ Outlook.

34

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 35: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách đồng bộ hóa với lịch Outlook bằng máy tính1 Đảm bảo ứng dụng PC Companion được cài đặt trên PC hoặc ứng dụng

Sony™ Bridge dành cho máy Mac được cài đặt trên máy tính Apple® Mac®.2 Máy tính: Mở ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge dành

cho máy Mac.3 Nhấp Bắt đầu để khởi động các ứng dụng Lịch và Đồng bộ hóa Lịch và làm

theo các hướng dẫn trên màn hình để đồng bộ hóa thiết bị của bạn với lịchOutlook.

35

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 36: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cai đăt cơ banTruy cập cài đặtXem và thay đổi cài đặt cho thiết bị của bạn từ menu Cài đặt. Menu Cài đặt có thể truycập được từ cả bảng cài đặt Nhanh và màn hình Ứng dụng.

Cach mơ menu cai đăt thiết bị tư màn hình Ứng dụng1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Nhấn Cài đặt.

Cách mở bảng Cài đặt nhanh• Sử dụng hai ngón tay, kéo thanh trạng thái xuống dưới.

Cách chọn cài đặt nào sẽ hiển thị trên bảng Cài đặt nhanh1 Sử dụng hai ngón tay, kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn Chỉnh

sửa.2 Chọn cài đặt nhanh mà bạn muốn hiển thị.

Cách sắp xếp lại bảng Cài đặt nhanh1 Sử dụng hai ngón tay, kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn Chỉnh

sửa.2 Cham va giư bên canh cai đăt nhanh, sau đó di chuyển đên vi tri mong

muôn.

Âm thanh, nhạc chuông và âm lượngBạn có thể điều chỉnh âm lượng nhạc chuông cho cuộc gọi đến và thông báo cũngnhư để phát lại nhạc và video. Bạn có thể cài thiết bị ở chế độ im lặng sao cho máykhông đổ chuông khi bạn đang họp.

Cách điều chỉnh âm lượng nhạc chuông bằng phím âm lượng• Bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Để điều chỉnh âm lượng phát media bằng phím âm lượng• Khi đang phát nhạc hoặc xem video, hãy bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Cach đăt thiêt bi ơ chê đô rung• Bấm phím âm lượng cho đến khi xuất hiện trong thanh trạng thái.

Cach đăt thiêt bi ơ chê đô im lăng1 Bâm phim âm lương cho tơi khi thiêt bi rung va xuât hiên trong thanh trang

thai.2 Bâm phim âm lương môt lân nưa. xuât hiên trong thanh trang thai.

Cách cài thiết bị sang chế độ rung và đổ chuông1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Rung khi đổ chuông.

Để cài nhạc chuông1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Nhạc chuông điện thoại.3 Chọn nhạc chuông.4 Nhấn Xong.

36

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 37: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách chọn âm thông báo1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Âm thanh thông bao.3 Chọn âm thanh sẽ phát ra khi có thông báo đến.4 Nhấn Xong.

Cách kích hoạt âm báo chạm1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh.3 Đánh dấu chọn vào các ô Âm chạm bàn phím số và Âm thanh chạm.

Bảo vệ thẻ SIMBạn có thể khóa và mở khóa từng thẻ SIM đang dùng trong thiết bị bằng mã PIN (SốNhận dạng Cá nhân). Khi thẻ SIM bị khóa, thuê bao được liên kết với thẻ được bảovệ khỏi việc sử dụng sai, nghĩa là bạn phải nhập mã PIN mỗi lần khởi động thiết bị.Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác nhiều hơn số lần tối đa cho phép, thẻ SIM củabạn sẽ bị chặn. Bạn cần phải nhập mã PUK (Mã Mở khóa Cá nhân) và sau đó nhậpmã PIN mới. Mã PIN và mã PUK của bạn được nhà khai thác mạng cung cấp.

Cách khóa hoặc mở khóa thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim va nhân Cài đặt > Bảo mật > Thiết lập khoá thẻ SIM.3 Chọn hoặc bỏ chọn hộp kiểm Khoá thẻ SIM.4 Nhập mã PIN của SIM và nhấn OK.

Cách thay đổi mã PIN thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn . .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > Thiết lập khoá thẻ SIM.3 Nhấn T.đổi mã PIN của SIM.4 Nhập mã PIN của thẻ SIM cũ và nhấn OK.5 Nhập mã PIN của thẻ SIM mới và nhấn OK.6 Gõ lại mã PIN của thẻ SIM mới và nhấn OK.

Cách mở khóa thẻ SIM bị chặn bằng mã PUK1 Nhâp ma PUK va nhân .2 Nhập ma PIN mơi và nhấn .3 Nhập lại mã PIN mới và nhấn .

Nếu bạn nhập sai mã PUK quá nhiều lần, bạn cần liên hệ với nhà khai thác mạng để nhận thẻSIM mới.

Cài đặt màn hình

Cách điều chỉnh độ sáng màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình > Độ sáng.3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Điều chỉnh theo điều kiện ánh sáng nếu hộp kiểm đã

được đánh dấu chọn.4 Kéo thanh trượt để điều chỉnh độ sáng.

Việc giảm độ sáng sẽ gia tăng hiệu suất pin.

Cách đặt màn hình thành rung khi chạm1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt> Âm thanh.3 Chọn hộp kiểm Rung khi chạm. Màn hình bây giờ sẽ rung khi bạn nhấn các

phím chọn và các ứng dụng nhất định.

37

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 38: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách điều chỉnh thời gian chờ trước khi màn hình tắt1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình > Ngủ.3 Chon môt tuy chon.

Để tắt nhanh màn hình, bấm nhẹ vào phím nguồn .

Điều khiển đèn nền thông minhĐiều khiển đèn nền thông minh giữ cho màn hình luôn bật đến chừng nào thiết bị cònđược giữ trên tay bạn. Khi bạn đặt thiết bị xuống, màn hình tắt theo cài đặt ngủ củabạn.

Cách bật chức năng Điều khiển đèn nền thông minh1 Từ Màn hình Chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình > Điều khiển đèn nền thông minh.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Điều khiển đèn nền thông minh sang phải.

Khóa man hinhCó một vài cách để khóa màn hình. Mức bảo mật của mỗi loại khóa được liệt kê bêndưới theo thứ tự từ yếu nhất đến mạnh nhất:

• Vuốt – không bảo vệ, nhưng bạn có thể truy cập nhanh vào Màn hình chủ• Mở khóa bằng Khuôn mặt – mở khóa thiết bị của bạn khi bạn nhìn vào thiết bị• Mẫu mở khóa – vẽ hình đơn giản bằng ngón tay bạn để mở khóa thiết bị• PIN Mở khóa – nhập mã PIN dạng số gồm tối thiểu bốn chữ số để mở khóa thiết bị• Mật khẩu mở khóa – nhập mật khẩu bằng chữ và số để mở khóa thiết bị

Điều quan trọng là bạn phải nhớ mẫu mở khóa màn hình, mã PIN hoặc mật khẩu. Nếu bạnquên các thông tin này, thì có thể sẽ không phục hồi lại được các dữ liệu quan trọng như danhbạ và tin nhắn.

Cách thiết lập tinh năng Mở khóa bằng Khuôn mặt1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.2 Nhấn Mở khóa bằng Khuôn mặt, sau đó làm theo hướng dẫn trên thiêt bi để

chụp ảnh khuôn mặt bạn.3 Sau khi chup khuôn măt ban thanh công, nhân Tiếp tục.4 Chon môt phương phap mở khóa dư phong va lam theo hương dân trên thiêt

thi đê hoan thanh thiêt lâp.

Để có kết quả tốt nhất, hãy chụp khuôn mặt của bạn ở trong nhà được chiếu sáng đầy đủnhưng đừng quá sáng và giữ thiêt bi ngang tầm mắt.

Cách mở khóa màn hình băng tính năng Mở khóa bằng Khuôn mặt1 Kích hoạt man hinh.2 Nhìn vào thiêt bi với góc giống như bạn đã dùng để ghi lại ảnh chụp cho tính

năng Mở khóa bằng Khuôn mặt.

Nếu tính năng Mở khóa bằng Khuôn mặt không thể nhận dạng khuôn mặt bạn, bạn phải sửdụng phương pháp mở khóa dự phòng để mở khóa màn hình.

Cách tạo mẫu khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình > Mẫu.3 Làm theo hướng dẫn trên thiêt bi.

Nếu mẫu khóa của bạn bị từ chối năm lần liên tiếp khi bạn cố gắng mở khóa thiết bị, bạn phảiđợi 30 giây sau đó thử lại.

38

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 39: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thay đổi mẫu khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim va nhân Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.3 Vẽ hinh mở khóa màn hình cua ban.4 Nhấn Mẫu và làm theo hướng dẫn trên thiết bị.

Cách tạo mã PIN mở khóa màn hình1 Từ Màn hình Chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình > Mã PIN.2 Nhập vào một mã PIN bằng số.3 Nếu cần thiết, nhấn để thu nhỏ bàn phím.4 Nhấn Tiếp tục.5 Nhập lại và xác nhận mã PIN của bạn.6 Nếu cần thiết, nhấn để thu nhỏ bàn phím.7 Nhấn OK.

Cách tạo mật khẩu khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình > Mật khẩu.2 Nhập một mật khẩu.3 Nếu cần thiết, nhấn để thu nhỏ bàn phím.4 Nhấn Tiếp tục.5 Nhập lại và xác nhận mật khẩu của bạn.6 Nếu cần thiết, nhấn để thu nhỏ bàn phím.7 Nhấn OK.

Cách thay đổi loại khóa màn hình1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim va nhân Cài đặt > Bảo mật > Khoá màn hình.3 Làm theo hướng dẫn trên thiết bị và chọn loại khóa màn hình khác.

Cài đặt ngôn ngữBạn có thể chọn ngôn ngữ mặc định cho thiết bị và thay đổi lại sau. Bạn cũng có thểthay đổi ngôn ngữ soạn thảo cho nhập văn bản. Xem Cá nhân hóa bàn phím Xperiatrên trang 44.

Cách thay đổi ngôn ngữ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngôn ngữ & kiểu nhập > Ngôn ngữ.3 Chọn một tùy chọn.4 Nhấn OK.

Nếu bạn chọn sai ngôn ngữ và không thể đọc được các chữ trên menu, hãy tìm và nhấn .Sau đó chọn văn bản bên cạnh , và chọn mục nhập đầu tiên trong menu mở ra. Sau đó bạncó thể chọn ngôn ngữ mà bạn muốn.

Ngày và giờBạn có thể thay đổi ngày và giờ trên thiết bị.

Cách đặt ngày thủ công1 Từ Màn hình chủ, nhấn . .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ.3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Ngày & giờ tự động nếu hộp kiểm đã được đánh dấu

chọn.4 Nhấn Cài ngày.5 Điều chỉnh ngày bằng cách di chuyển lên và xuống.6 Nhấn Cài.

39

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 40: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách đặt giờ thủ công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ.3 Bỏ đánh dấu hộp kiểm Ngày & giờ tự động nếu hộp kiểm đã được đánh dấu

chọn.4 Nhấn Cài giờ.5 Di chuyển lên hoặc xuống để điều chỉnh giờ và phút.6 Nếu có thể, hãy di chuyển lên để thay đổi SÁNG sang CHIỀU, hoặc ngược lại.7 Nhấn Cài.

Cach đăt mui giơ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Ngày & giờ.3 Bo đanh dâu hôp kiêm Múi giờ tự động nêu hôp kiêm đa đươc đanh dâu

chon.4 Nhấn Chọn múi giờ.5 Chon môt tuy chon.

X-Reality™ for mobileCông nghệ X-Reality™ dành cho di động của Sony nâng cao chất lượng xem ảnhchụp và video sau khi bạn chụp/quay, cung cấp cho bạn các hình ảnh rõ ràng, sắc nétvà tự nhiên hơn. X-Reality™ dành cho di động được bật theo mặc định, nhưng bạn cóthể tắt nếu muốn giảm mức tiêu thụ pin.

Cách bật X-Reality™ dành cho di động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Màn hình.3 Đánh dấu chọn hộp kiểm X-Reality for mobile nếu chưa chọn.

Cai thiên âm thanh phat raBan co thê cai thiên âm thanh cua thiêt bi băng cach bât thu công cai đăt âm thanhriêng le như Clear Phase™ va xLOUD™ hoăc co thê đê công nghê ClearAudio+ điêuchinh âm thanh tư đông. Ban cung co thê bât Chưc năng cân băng âm lương đê cackhac biêt trong âm lương giưa cac tâp tin media khac nhau đươc giam thiêu.

Cách cai thiên âm thanh phat ra tư đông1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Hiệu ứng âm thanh.3 Đánh dấu hộp chọn ClearAudio+.

Cach điêu chinh cai đăt âm thanh thu công1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Hiệu ứng âm thanh.3 Bỏ đánh dấu hộp chọn ClearAudio+ nếu đã được đánh dấu.4 Nhấn Cải tiến âm thanh > Cài đặt.5 Đánh dấu hoặc bỏ đánh dấu cac hộp chọn liên quan.

Điêu chinh thu công cai đăt âm thanh phat ra không ảnh hưởng đến cac ưng dung giao tiêpbăng giong noi. Vi du: không co thay đôi trong chât lương âm thanh cuôc goi thoai.

Cach giam thiểu chênh lệch âm lượng bằng Bô cân băng đông1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Hiệu ứng âm thanh.3 Đánh dấu hộp chọn Chuẩn hóa năng động.

40

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 41: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Khử tiếng ồnThiếu bị của bạn hỗ trợ tai nghe khử tiếng ồn. Bằng cách sử dụng tai nghe khử tiếngồn với thiết bị, bạn có thể có được chất lượng âm thanh rõ hơn, chẳng hạn như khinghe nhạc trong môi trường nhiều tiếng ồn như trên xe buýt, tàu hoặc máy bay. Bạncũng có thể sử dụng tính năng này để tạo môi trường yên tĩnh để học, làm việc hoặcđọc sách.

Để đảm bảo hiệu suất tối ưu, bạn nên sử dụng tai nghe khử tiếng ồn của Sony.

Cách sử dụng tai nghe khử tiếng ồn1 Kết nối tai nghe khử tiếng ồn với thiết bị của bạn.2 Từ Màn hình chủ, nhấn > Cài đặt > Âm thanh > Phụ kiện âm thanh.3 Chọn loại tai nghe phù hợp.4 Nhấn Hiệu ứng âm thanh > Huỷ tiếng ồn.5 Nếu bạn muốn tính năng Khử tiếng ồn chỉ được bật trong khi phát lại nhạc hoặc

video hoặc khi màn hình đang hoạt động, chọn Bật (Tự động).6 Nếu bạn muốn tính năng Khử tiếng ồn được bật khi tai nghe được kết nối, chọn

Bật (Luôn luôn).

Tai nghe khử tiếng ồn có thể không được kèm theo với thiết bị của bạn khi mua.

Khi tai nghe khử tiếng ồn được kết nối với thiết bị, bạn cũng có thể chọn loại tai nghe khửtiếng ồn bằng cách kéo thanh trạng thái xuống để mở bảng Thông báo rồi nhấn Phụ kiện âmthanh.

Cách điều chỉnh cài đặt cho môi trường nhiều tiếng ồn1 Đảm bảo tai nghe khử tiếng ồn được kết nối vào thiết bị của bạn.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Âm thanh > Hiệu ứng âm thanh > Môi trường ồn.4 Chọn loại môi trường nhiều tiếng ồn áp dụng cho trường hợp của bạn, sau đó

nhấn OK.

41

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 42: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Nhập văn bảnBan phim aoBạn có thể nhập văn bản bằng bàn phím QWERTY ảo bằng cách nhấn từng chữ cáihoặc bạn có thể sử dụng tính năng Nhập bằng động tác và trượt ngón tay của mìnhqua từng chữ cái để tạo thành từ. Nếu bạn muốn sử dụng phiên bản nhỏ hơn của bànphím ảo và nhập văn bản chỉ bằng một tay, bạn có thể kích hoạt bàn phím một taythay thế.Bạn có thể chọn tối đa ba ngôn ngữ để nhập văn bản. Bàn phím sẽ dò tìm ngôn ngữmà bạn đang sử dụng và dự đoán từ cho ngôn ngữ đó khi bạn nhập. Một số ứngdụng tự động mở bàn phím ảo như ứng dụng email và nhắn tin văn bản.

1 Xóa ký tự trước con trỏ.

2 Nhập ký tự xuống dòng hoặc xác nhận kiểu nhập.

3 Nhập dấu cách.

4 Cá nhân hóa bàn phím. Phím này sẽ biến mất sau khi bàn phím được cá nhân hóa.

5 Hiển thị số và biểu tượng. Để có nhiều biểu tượng hơn, nhấn .

6 Chuyển đổi giữa chữ thường , chữ hoa và toàn bộ chữ hoa . Với một vài ngôn ngữ, phím nàyđược sử dụng để truy cập các ky tự phụ trong ngôn ngữ đó.

Cach hiên thi ban phim ao đê nhâp văn ban• Nhân vao trương nhâp văn ban.

Cách sư dung ban phim ao theo chiều ngang• Khi bàn phím ảo hiển thị, hãy xoay ngang thiết bị.

Bạn có thể cần điều chỉnh cài đặt trong một số ứng dụng để bật theo chiều ngang.

Cách nhập ký tự văn bản bằng ký tự1 Để nhập ký tự thấy được trên bàn phím, hãy nhấn vào ký tự đó.2 Để nhập một biến thể của ký tự, hãy chạm và giữ một ký tự bàn phím thông

thường để có danh sách các tuỳ chọn có sẵn, sau đó chọn từ danh sách này.Ví dụ: để nhập "é", hãy chạm và giữ "e" cho đến khi các tuỳ chọn khác xuấthiện, khi đó trong lúc vẫn giữ ngón tay bạn trên bàn phím, hãy kéo đến và chọn"é".

Đê nhâp môt giai đoan• Sau khi bạn nhập xong một từ, nhấn đup vào thanh dấu cách.

42

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 43: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách nhập văn bản bằng chức năng Nhập liệu bằng động tác1 Khi bàn phím ảo hiển thị, hãy trượt ngón tay từ chữ cái này sang chữ cái khác

để vạch ra từ bạn muốn viết.2 Sau khi nhập xong một từ, hãy nhấc ngón tay của bạn lên. Từ được gợi ý sẽ

hiển thị dựa trên các ký tự bạn đã vạch ra.3 Nếu từ mà bạn muốn không xuất hiện, hãy nhấn để xem các tùy chọn khác

và chọn từ phù hợp. Nếu tùy chọn mong muốn không xuất hiện, hãy xóa toànbộ từ và vạch lại một lần nữa, hoặc nhập vào từ đó bằng cách nhấn từng chữcái riêng biệt.

Cách thay đổi cài đặt Lướt để viết1 Khi bàn phím ảo hiển thị, nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím> Cài đặt kiểu nhập văn bản.3 Để kích hoạt hoặc tắt chức năng Nhập bằng động tác, chọn hoặc bỏ chọn hộp

kiểm Lướt để viết.

Cách sử dụng bàn phím một tay1 Mở bàn phím ảo ở chế độ dọc, sau đó nhấn .2 Nhân , sau đo nhân Bàn phím một tay.3 Để di chuyển bàn phím một tay sang cạnh trái hoặc cạnh phải của màn hình,

nhấn hoặc tương ứng.

Để quay lại sử dụng bàn phím ảo đầy đủ, nhấn .

Nhập vào văn bản bằng nhập thoạiKhi nhập văn bản, bạn có thể sử dụng chức năng nhập thoại thay vì gõ từ vào. Chỉcần nói những từ mà bạn muốn nhập vào. Nhập thoại là một công nghệ mang tính thửnghiệm của Google™, và có thể sử dụng được cho một số ngôn ngữ và khu vực.

Cách kích hoạt nhập thoại1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím.3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Phím nhập giọng nói của Google.4 Nhấn để lưu các cài đặt của bạn. Biểu tượng micrô sẽ hiển thị trên bàn

phím ảo.

Cach nhâp văn ban băng tinh năng nhâp thoai1 Mở bàn phím ảo.2 Nhấn . Khi xuât hiên, noi đê nhâp văn ban.3 Khi ban lam xong, nhân lai . Văn ban đươc đê xuât xuât hiên.4 Sưa văn ban thu công nêu cân.

Để khiến bàn phím xuất hiện và nhập văn bản thủ công, nhấn .

Sửa văn bảnBạn có thể chọn, cắt, sao chép và dán văn bản khi viết. Bạn có thể truy cập công cụsửa bằng cách nhấn đúp Công cụ sửa đã nhập sau đó có trên thanh ứng dụng.

Thanh ứng dụng

1 Đóng thanh ứng dụng

2 Chọn tất cả văn bản

43

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 44: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

3 Cắt văn bản

4 Sao chép văn bản

5 Dán văn bản

chỉ xuất hiện khi bạn có văn bản lưu trên bảng ghi tạm.

Cách chọn văn bản1 Nhập một vài văn bản, sau đó nhấn đúp lên văn bản đó. Từ mà bạn nhấn vào

sẽ được tô sáng bởi các thẻ mục ở cả hai bên.2 Kéo các thẻ mục sang trái hoặc phải để chọn thêm văn bản.

Cách sửa văn bản1 Nhập vào một vài văn bản, sau đó nhấn đúp vào văn bản đã nhập để làm cho

thanh ứng dụng xuất hiện.2 Chọn văn bản bạn muốn sửa, sau đó sử dụng các công cụ trong thanh ứng

dụng để thực hiện những thay đổi mong muốn.

Cá nhân hóa bàn phím XperiaTrong khi nhập văn bản bằng bàn phím ảo, bạn có thể truy cập cài đặt bàn phím vàcài đặt nhập văn bản khác giúp bạn đặt các tùy chọn ngôn ngữ soạn thảo, đoán trướcvà sửa văn bản, tạo dấu cách tự động và dấu chấm nhanh. Bàn phím có thể sử dụngdữ liệu từ ứng dụng nhắn tin và các ứng dụng khác để học kiểu viết của bạn. Đồngthời còn có hướng dẫn Cá nhân hóa giúp bạn hiểu các cài đặt cơ bản nhất, để giúpbạn bắt đầu nhanh chóng.

Cách truy cập cài đặt bàn phím ảo1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím và thay đổi cài đặt như mong muốn.3 Để thêm ngôn ngữ soạn thảo, nhấn Ngôn ngữ viết và chọn các hộp kiểm liên

quan.4 Nhấn OK để xác nhận.

Cách thay đổi cài đặt kiểu nhập văn bản1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím > Cài đặt kiểu nhập văn bản và chọn

các cài đặt liên quan.

Cách hiển thị phím Biểu tượng cảm xúc1 Khi bạn nhập văn bản bằng bàn phím ảo, nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím > Ký hiệu và biểu tượng mặt cười.3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Phím mặt cười.

Cách sử dụng kiểu viết của bạn1 Khi ban nhâp văn ban băng ban phim ao, nhân .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt bàn phím > Sử dụng cách viết của tôi và chọn

một nguồn.

Cach chon biên thê bô cuc ban phimBiến thể bố cục chỉ khả dụng cho bàn phím ảo khi bạn chọn hai hoặc ba ngôn ngữ soạn thảovà có thể không khả dụng trong tất cả các ngôn ngữ soạn thảo.

1 Khi ban nhâp văn ban băng ban phim ao, nhân .2 Nhân , sau đo nhân Cài đặt bàn phím.3 Nhân Ngôn ngữ viết, sau đo nhân .4 Chon biên thê bô cuc ban phim.5 Nhân OK đê xac nhân.

44

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 45: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Gọi điệnGọi điệnBạn có thể thực hiện cuộc gọi bằng việc bấm số điện thoại theo cách thủ công, bằngcách nhấn số được lưu trong danh bạ hoặc nhấn số điện thoại trong màn hình nhật kýcuộc gọi. Bạn cũng có thể sử dụng tính năng quay số thông minh để tìm nhanh các sốđiện thoại từ danh bạ và nhật ký cuộc gọi. Để thực hiện cuộc gọi điện video, bạn cóthể sử dụng ứng dụng trò chuyện video và nhắn tin nhanh của Hangouts™ trên thiếtbị của mình. Xem Nhắn tin nhanh và trò chuyện video trên trang 61.

1 Mở danh bạ

2 Xem mục nhập nhật ký cuộc gọi

3 Xem liên lạc yêu thích

4 Xem tất cả nhóm liên lạc được lưu vào thiết bị

5 Xóa số

6 Bàn phím quay số

7 Xem thêm tùy chọn

8 Nút gọi

9 Ẩn hoặc hiển thị trình quay số

Cách thực hiện cuộc gọi quay số1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Nhập số điện thoại người nhận và nhấn .

Cách gọi điện bằng quay số thông minh1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Sử dụng bàn phím quay số để nhập các chữ cái hoặc số tương ứng với liên lạc

bạn muốn gọi. Khi bạn nhập từng chữ cái hoặc chữ số, máy sẽ hiển thị mộtdanh sách các nội dung trùng khớp có thể có.

4 Nhấn vào liên lạc bạn muốn gọi.

45

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 46: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thực hiện cuộc gọi quốc tế1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Chạm và giữ 0 cho đến khi dấu “+” hiển thị.4 Nhập mã quốc gia, mã vùng (không cần nhập các số 0 đầu) và số điện thoại,

sau đó nhấn .

Hiển thị hoặc ẩn số điện thoại của bạnBạn có thể chọn hiển thị hoặc ẩn số điện thoại của mình trên thiết bị của người nhậncuộc gọi khi bạn gọi cho họ.

Cách hiển thị hoặc ẩn số điện thoại của bạn1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Cài đặt bổ sung > Số người gọi.

Nhận cuộc gọi

Cách trả lời cuộc gọi

Cách từ chối cuộc gọi

Cách tắt nhạc chuông cuộc gọi đến• Khi bạn nhận được cuộc gọi, hãy bấm vào phím âm lượng.

Sử dụng máy trả lờiBạn có thể sử dụng ứng dụng máy trả lời trong thiết bị để trả lời các cuộc gọi khi bạnbận hoặc bỏ lỡ cuộc gọi. Bạn có thể bật chức năng trả lời tự động và xác định số giâycần đợi trước khi cuộc gọi được trả lời tự động. Bạn cũng có thể định tuyến thủ côngcuộc gọi đến máy trả lời khi bạn đang quá bận để trả lời cuộc gọi. Và bạn có thể truycập tin nhắn được để lại trên máy trả lời ngay từ thiết bị của mình.

Trước khi sử dụng máy trả lời, bạn phải ghi âm lời chào.

Cách từ chối cuộc gọi bằng máy trả lời• Khi có cuộc gọi đến, kéo Tùy chọn từ chối cuộc gọi lên trên, sau đó chọn Tư

chôi băng May Tra lơi.

Cách ghi âm lời chào cho máy trả lời1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > May Tra lơi > Lơi chao.3 Nhấn Ghi lơi chao mơi và làm theo cac hướng dẫn trên màn hình.

Cách bật trả lời tự động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > May Tra lơi.3 Đánh dấu hộp chọn May Tra lơi.

Nếu bạn không đặt khoảng trễ cho tính năng trả lời tự động cuộc gọi, giá trị mặc định được sửdụng.

46

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 47: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách đặt khoảng trễ cho trả lời tự động1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > May Tra lơi.3 Nhấn Chon sau.4 Điều chỉnh thời gian bằng cách cuộn lên và xuống.5 Nhấn Xong.

Cách nghe tin nhắn trên máy trả lời1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > May Tra lơi > Tin nhăn.3 Chọn tin nhắn thoại mà bạn muốn nghe.

Bạn cũng có thể nghe tin nhắn máy trả lời trực tiếp từ nhật ký cuộc gọi bằng cách nhấn .

Từ chối cuộc gọi bằng tin nhắn văn bảnBạn có thể từ chối cuộc gọi bằng tin nhắn văn bản. Khi bạn từ chối cuộc gọi bằng mộttin nhắn như vậy, tin nhắn được gửi tự động đến người gọi và lưu trong cuộc tròchuyện Nhắn tin với liên lạc.Bạn có thể chọn từ một số tin nhắn định trước có sẵn trên thiết bị hoặc bạn có thể tạotin nhắn mới. Bạn cũng có thể tạo tin nhắn được cá nhân hóa của mình bằng cáchsửa tin nhắn định trước.

Cách từ chối cuộc gọi bằng tin nhắn văn bản1 Khi có cuộc gọi đến, kéo Tùy chọn từ chối cuộc gọi lên trên, sau đó nhấn Từ

chối bằng tin nhắn.2 Chọn một tin nhắn định trước hoặc nhấn và soạn tin nhắn mới.

Cách từ chối cuộc gọi thứ hai bằng tin nhắn văn bản1 Khi bạn nghe thấy tiếp bíp lặp lại trong cuộc gọi, kéo Tùy chọn từ chối cuộc

gọi lên trên, sau đó nhấn Từ chối bằng tin nhắn.2 Chọn một tin nhắn định trước hoặc nhấn và soạn tin nhắn mới.

Cách sửa tin nhắn văn bản được dùng để từ chối cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Từ chối cuộc gọi bằng tin nhắn.3 Nhấn vào tin nhắn mà bạn muốn sửa, sau đó thực hiện những thay đổi cần

thiết.4 Nhấn OK.

Xử lý cuộc gọi thông minhBạn có thể xử lý các cuộc gọi đến mà khồn cần chạm vào màn hình bằng cách bậtchức năng Xử lý cuộc gọi thông minh. Khi được kích hoạt, bạn có thể xử lý các cuộcgọi theo cách sau:

• Trả lời: đưa thiết bị lên tai.• Từ chối: lắc thiết bị.• Tắt chuông: úp thiết bị xuống.

Cách bật Xử lý cuộc gọi thông minh1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cá nhân hoá > Cử chỉ.3 Nhấn Cuộc gọi thông minh.4 Kéo thanh trượt bên cạnh Cuộc gọi thông minh sang phải.

47

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 48: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cuộc goi đang diên ra

1 Mở danh bạ

2 Bât loa trong khi đang co cuôc goi

3 Đặt cuộc gọi hiện tại vào trạng thái giữ hoặc truy lại cuộc gọi

4 Nhâp sô điên thoai trong khi đang co cuôc goi

5 Tăt tiêng micrô trong khi đang co cuôc goi

6 Kêt thuc cuôc goi

Để thay đổi âm lượng loa trong cuộc gọi• Bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.

Cách kích hoạt màn hình khi gọi• Bấm nhẹ .

Sử dụng nhật ký cuộc gọiTrong nhật ký cuộc gọi, bạn có thể xem các cuộc gọi bị nhỡ , cuộc gọi đã nhận và cuộc gọi đã quay số .

Cách xem các cuộc gọi nhỡ1 Khi có cuộc gọi nhỡ, xuất hiện trên thanh trạng thái. Kéo thanh trạng thái

xuống dưới.2 Nhấn Cuộc gọi nhỡ.

Cách gọi một số điện thoại từ danh sách cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tim va nhân Điện thoại.Chê đô xem nhât ly cuôc goi xuât hiên ơ phia trên man

hinh.3 Đê goi trưc tiêp môt sô điên thoai, nhân vao sô điên thoai đo. Đê chinh sưa sô

điên thoai trươc khi goi, cham va giư sô đo, rôi nhân Sửa số trước khi gọi.

Ban cung co thê goi môt sô điên thoai băng cach nhân > Gọi lại.

Cách thêm một số vào liên lạc từ nhật ký cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tim va nhân Điện thoại.Chê đô xem nhât ly cuôc goi xuât hiên ơ phia trên man

hinh.3 Chạm và giữ số, sau đó nhấn Thêm vào Danh bạ.4 Nhấn vào liên lạc mong muốn, hoặc nhấn Tạo liên lạc mới.5 Chỉnh sửa chi tiết liên lạc và nhấn Đã xong.

48

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 49: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách ẩn nhật ký cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Nhấn > Ẩn nhật ký cuộc gọi.

Chuyển tiếp cuộc gọiBạn có thể chuyển tiếp cuộc gọi, ví dụ: đến một số điện thoại khác hoặc đến dịch vụtrả lời.

Cach chuyên cuôc goi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi.3 Nhấn Chuyển tiếp cuộc gọi và chọn một tùy chọn.4 Nhâp sô ma ban muôn chuyên cuôc goi đên, sau đó nhân Bật.

Cách tắt tính năng chuyển cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Chuyển tiếp cuộc gọi.3 Chon môt tuy chon, sau đó nhấn Tắt.

Hạn chế cuộc gọiBan co thê chăn tât ca hoăc môt sô loai cuôc goi đi va goi đên nhât đinh. Nêu ban đanhân đươc ma PIN2 tư nha cung câp dich vu cua minh, ban cũng co thê sư dungdanh sach Sô quay sô đinh săn (FDN) đê han chê cac cuôc goi đi.

Cách chặn các cuộc gọi đến hoặc cuộc gọi đi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi.3 Nhấn Chặn cuộc gọi và chọn tùy chọn.4 Nhập mật khẩu và nhấn Bật.

Khi cài đặt chặn cuộc gọi lần đầu tiên, bạn cần phải nhập mật khẩu để kích hoạt chức năngchặn cuộc gọi. Bạn phải sử dụng cùng mật khẩu này nếu muốn chỉnh sửa cài đặt chặn cuộcgọi sau này.

Cach bât hoăc tăt quay sô đinh săn1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Các số quay số định sẵn.3 Bấm Kích hoạt quay số định sẵn hoặc Tắt quay số định sẵn.4 Nhập ma PIN2 của bạn và nhân OK.

Cách xem danh sách người nhận cuộc gọi1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Các số quay số định sẵn > Các số

quay số định sẵn.

Thay đổi PIN2 của thẻ SIM1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi.3 Nhân Các số quay số định sẵn > Thay đổi mã PIN2.4 Nhập PIN2 của SIM cũ và nhấn OK.5 Nhập PIN2 của SIM mới và nhấn OK.6 Xác nhận PIN2 mới và nhấn OK.

49

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 50: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Nhiều cuộc gọiNếu bạn đã kích hoạt chờ cuộc gọi, bạn có thể xử lý nhiều cuộc gọi cùng một lúc. Khichờ cuộc gọi được kích hoạt, bạn sẽ được thông báo bằng một tiếng bíp nếu bạnnhận được một cuộc gọi khác.

Cách kích hoạt hoặc tắt kích hoạt cuộc gọi chờ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Cài đặt bổ sung.3 Để kích hoạt hoặc tắt kích hoạt cuộc gọi chờ, nhấn Cuộc gọi chờ.

Cách trả lời cuộc gọi thứ hai và giữ cuộc đang gọi• Khi bạn nghe tiếng bíp lặp lại khi đang gọi, hãy kéo sang phải.

Cách từ chối cuộc gọi thứ hai• Khi bạn nghe tiếng bíp lặp lại khi đang gọi, hãy kéo sang trái.

Cách thực hiện cuộc gọi thứ hai1 Trong lúc đang gọi, nhấn .2 Nhập số điện thoại người nhận và nhấn . Cuộc gọi đầu tiên được đặt ở trạng

thái chờ.

Cách chuyển đổi giữa nhiều cuộc gọi• Đê chuyên sang cuôc goi khac va giư cuôc goi hiên tại, nhân Chuyển sang

cuộc gọi này.

Cuộc gọi hội nghịVới cuộc gọi hội nghị hoặc nhiều người tham gia, bạn có thể trò chuyện chung với haingười trở lên.

Để biết chi tiết về số lượng người tham dự bạn có thể thêm vào cuộc gọi hội nghị, hãy liên lạcvới nhà khai thác mạng của bạn.

Cách thực hiện cuộc gọi hội nghị1 Trong lúc đang gọi, nhấn .2 Quay số thành viên thứ hai và nhấn . Thành viên đầu tiên được đặt ở trạng

thái chờ.3 Nhấn để thêm thành viên thứ hai vào cuộc gọi hội nghị.4 Lặp lại các bước từ 1 đến 3 để thêm các thành viên khác.

Cách thực hiện cuộc hội thoại riêng với một người tham gia cuộc gọi hội nghị1 Trong lúc cuộc gọi hội nghị đang diễn ra, nhấn {0} thành viên.2 Nhấn vào số điện thoại của thành viên bạn muối nói chuyện riêng.3 Để kết thúc cuộc trò chuyện riêng tư và quay trở lại cuộc gọi hội nghị, nhấn .

Cach giai phong ngươi tham gia khoi cuôc goi hôi nghi1 Khi cuôc goi hôi nghi đang diên ra, hay nhân nut biêu thi sô lương ngươi tham

gia. Vi du: nhân 3 thành viên nêu co 3 ngươi tham gia.2 Nhân bên canh ngươi tham gia ma ban muôn giai phong.

Cách kết thúc cuộc gọi hội nghị• Khi đang thực hiện cuộc gọi hội nghị, nhấn Kết thúc cuộc gọi hội nghị.

Thư thoạiNếu đăng ký của bạn bao gồm dịch vụ thư thoại, người gọi có thể để lại thư thoại chobạn khi bạn không thể trả lời cuộc gọi. Số dịch vụ thư thoại của bạn thường được lưutrên thẻ SIM. Nếu không, bạn có thể lấy số này từ nhà cung cấp dịch vụ của mình vànhập số theo cách thủ công.

50

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 51: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách nhập số thư thoại1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Cài đặt cuộc gọi > Thư thoại >Cài đặt thư thoại > Số

thư thoại.3 Nhập số thư thoại của bạn.4 Nhấn OK.

Cách gọi dịch vụ thư thoại1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Chạm và giữ 1.

Cuộc gọi khẩn cấpThiết bị của bạn hỗ trợ các số điện thoại khẩn cấp quốc tế, ví dụ như 112 hoặc 911.Thông thường, bạn có thể sử dụng các số này để gọi điện khẩn cấp ở bất kỳ quốc gianào khi có hoặc không có gắn thẻ SIM nếu bạn đang ở trong phạm vi mạng phủ sóng.

Cách thực hiện cuộc gọi khẩn cấp1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Điện thoại.3 Nhập số gọi khẩn cấp và nhấn . Để xóa một số, nhấn .

Bạn có thể thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp khi không lắp thẻ SIM hoặc khi chặn các cuộc gọiđi.

Cách thực hiện cuộc gọi khẩn cấp khi thẻ SIM bị khóa1 Từ màn hình khóa Cuộc gọi khẩn cấp.2 Nhập số gọi khẩn cấp và nhấn .

51

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 52: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Danh bạChuyển danh bạCó một vài cách để chuyển danh bạ sang thiêt bi mới. Tìm hiểu thêm về chọn phươngpháp chuyển tại www.sonymobile.com/support.

Chuyển danh bạ bằng máy tínhXperia™ Transfer và Contacts Setup (Cài đặt Danh bạ) là các ứng dụng trong cácchương trình máy tính PC Companion và Sony™ Bridge for Mac nhằm giúp bạn thuthập danh bạ từ thiết bị cũ và chuyển sang thiết bị mới. Các ứng dụng này hỗ trợ mộtsố nhãn hiệu thiết bị, bao gồm cả iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorolavà Nokia.Bạn cần có:

• Máy tính kết nối Internet.• Cáp USB cho thiết bị cũ.• Cáp USB cho thiết bị Android™ mới.• Thiết bị cũ.• Thiết bị Android™ mới.

Cách chuyển danh bạ sang thiết bị mới bằng máy tính1 Đảm bảo rằng PC Companion được cài đặt trên máy tính hoặc

Sony™ Bridge for Mac được cài đặt trên máy tính Apple® Mac®.2 Mở ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge for Mac, sau đó

nhấn Xperia™ Transfer hoặc Contacts Setup (Cài đặt Danh bạ) và làm theohướng dẫn để chuyển danh bạ.

Chuyển danh bạ bằng tài khoản trực tuyếnNếu bạn đồng bộ hoá danh bạ trong thiết bị cũ hoặc máy tính với tài khoản trực tuyến,ví dụ: Google Sync™, Facebook™ hoặc Microsoft® Exchange ActiveSync®, bạn cóthể chuyển danh bạ sang thiết bị mới bằng tài khoản đó.

Cách đồng bộ hoá danh bạ với thiết bị mới bằng tài khoản đồng bộ hoá1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt> T.khoản & đồng bộ hoá.3 Chọn tài khoản mà bạn muốn đồng bộ hoá danh bạ, sau đó nhấn > Đồng bộ

hoá ngay bây giờ.

Bạn cần được đăng nhập vào tài khoản đồng bộ hoá liên quan trước khi bạn có thể đồng bộhoá danh bạ với tài khoản đó.

Các phương pháp chuyển danh bạ khácCó một vài cách khác để chuyển danh bạ từ thiết bị cũ sang thiết bị mới của bạn. Vídụ: bạn có thể sao chép danh bạ vào thẻ nhớ, sử dụng công nghệ Bluetooth®, hoặclưu danh bạ vào thẻ SIM. Để biết thêm thông tin cụ thể về cách chuyển danh bạ từthiết bị cũ, tham khảo Hướng dẫn sử dụng liên quan.

Cách nhập danh bạ từ thẻ nhớ1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Bâm , sau đó nhấn Nhập danh bạ > Thẻ SD.3 Chọn tập tin bạn muốn nhập.

52

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 53: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách nhập danh bạ bằng công nghệ Bluetooth®

1 Hãy bảo đảm chức năng Bluetooth® đã được bật và thiết bị của bạn được đặtthành hiển thị.

2 Khi ban đươc thông bao vê tâp tin đang đên thiêt bi, keo thanh trang thai xuôngdươi va nhân vao thông bao đê châp nhân truyên tâp tin.

3 Nhân Chấp nhận đê băt đâu truyên tâp tin.4 Kéo thanh trạng thái xuống dưới. Khi truyền hoàn tất, nhấn vào thông báo.5 Nhấn vào tập tin đã nhận.

Cách nhập danh bạ từ thẻ SIMBạn có thể bị mất thông tin hoặc có nhiều mục nhập liên lạc nếu bạn chuyển danh bạ bằng thẻSIM.

1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Nhập danh bạ > SIM.3 Để nhập một liên lạc riêng lẻ, tìm và nhấn vào liên lạc đó. Để nhập toàn bộ

danh bạ, nhấn Nhập tất cả.

Tìm kiếm và xem liên lạc

1 Thẻ mục Danh bạ, Gọi điện, Mục yêu thích và Nhóm

2 Sửa và xem thông tin số liên lạc khẩn cấp và y tế

3 Xem chi tiết liên lạc

4 Chuyển đến liên lạc bắt đầu bằng kí tự đã chọn

5 Truy cập các tùy chọn liên lạc cho liên lạc

6 Tìm kiếm liên lạc

7 Thêm liên lạc

8 Xem thêm tùy chọn

Cách tìm kiếm liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn và nhập số điện thoại, tên hoặc thông tin khác vào trường Tìm kiếm

danh bạ. Danh sách kết quả được lọc khi bạn nhập mỗi ký tự.

53

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 54: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách chọn những liên lạc nào sẽ hiển thị trong ứng dụng Danh bạ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Lọc.3 Trong danh sách hiện ra, chọn và bỏ đánh dấu các tùy chọn bạn muốn. Nếu

bạn đã đồng bộ hóa danh bạ của mình với một tài khoản đồng bộ hóa, tàikhoản đó sẽ xuất hiện trong danh sách. Để mở rộng danh sách các tùy chọnkhác, hãy nhấn vào tài khoản đó.

4 Khi bạn đã làm xong, nhấn OK.

Thêm và sửa liên lạc

Cách thêm liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn .3 Nếu bạn đã đồng bộ hoá danh bạ của mình với một hoặc nhiều tài khoản và

bạn đang thêm liên lạc lần đầu tiên, bạn phải chọn tài khoản mình muốn thêmliên lạc này. Ngoài ra, nhấn Liên lạc điện thoại nếu bạn chỉ muốn sử dụng vàlưu liên lạc này trên thiết bị của mình.

4 Nhập hoặc chọn thông tin bạn muốn cho liên lạc.5 Khi bạn đã hoàn tất, nhấn Đã xong.

Sau khi bạn chọn tài khoản đồng bộ hóa ở bước 3, tài khoản đó sẽ hiển thị là tài khoản mặcđịnh được cung cấp trong lần tiếp theo bạn thêm liên lạc. Khi bạn lưu liên lạc vào một tài khoảncụ thể, tài khoản đó sẽ hiển thị là tài khoản mặc định để lưu trong lần tiếp theo bạn thêm liênlạc. Nếu bạn đã lưu liên lạc vào một tài khoản cụ thể và muốn thay đổi, bạn cần tạo liên lạc mớivà chọn một tài khoản khác để lưu vào.

Nếu bạn thêm dấu cộng và mã quốc gia trước số điện thoại của liên lạc, bạn không cần sửa lạisố này khi bạn gọi từ nước ngoài.

Cách sửa liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc mà bạn muốn sửa rồi nhấn .3 Sửa thông tin mong muốn.4 Khi bạn đã làm xong, nhấn Đã xong.

Một số dịch vụ đồng bộ hoá không cho phép bạn sửa chi tiết liên lạc.

Cách liên kết một hình ảnh với một liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc mà bạn muốn chỉnh sửa rồi nhấn .3 Nhấn và chọn cách mong muốn để thêm hình ảnh vào liên lạc.4 Khi bạn đã thêm hình ảnh, nhấn Đã xong.

Bạn vẫn có thể thêm hình ảnh vào liên lạc trực tiếp từ ứng dụng Album.

Cách cá nhân hóa nhạc chuông cho liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc mà bạn muốn sửa, sau đó nhấn .3 Nhấn > Đặt nhạc chuông.4 Chọn một tùy chọn từ danh sách hoặc nhấn để chọn một tập tin nhạc đã lưu

vào thiết bị của bạn, sau đó nhấn Đã xong.5 Nhấn Đã xong.

Cách xoá danh bạ1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Chạm và giữ liên lạc mà bạn muốn xoá.3 Để xoá tất cả liên lạc, nhấn vào mũi tên hướng xuống để mở menu thả xuống,

sau đó chọn Chọn hêt.4 Nhân , sau đo nhân Xoá.

54

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 55: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách chỉnh sửa thông tin liên lạc về bản thân1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn Tôi, sau đó nhấn .3 Nhập thông tin mới và lưu các thay đổi nếu muốn.4 Khi bạn đã làm xong, nhấn Đã xong.

Cách tạo liên lạc mới từ tin nhắn văn bản1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhân > Lưu.3 Chọn liên lạc hiện có hoặc nhấn Tạo liên lạc mới.4 Sửa thông tin liên lạc và nhấn Đã xong.

Bổ sung thông tin số liên lạc khẩn cấp và y tếBạn có thể thêm và sửa thông tin ICE (Trong Trường hợp Khẩn cấp) trong ứng dụngDanh bạ. Bạn có thể nhập chi tiết y tế, chẳng hạn như bệnh dị ứng và thuốc bạn đangsử dụng, cùng với thông tin về người thân và bạn bè có thể liên hệ được trong trườnghợp khẩn cấp. Sau khi thiết lập, thông tin ICE có thể truy cập được từ màn hình khóaan toàn. Điều này nghĩa là ngay cả khi màn hình được khóa, chẳng hạn như bằngPIN, hình vẽ hoặc mật khẩu, nhân viên cấp cứu vẫn có thể truy xuất thông tin ICE củabạn.

1 Quay lại màn hình Danh bạ chính

2 Lấy thêm thông tin về ICE

3 Hiển thị/ẩn thông tin y tế và cá nhân của bạn như một phần của thông tin ICE

4 Thông tin y tế

5 Tạo số liên lạc ICE mới

6 Sử dụng liên lạc hiện có làm số liên lạc ICE

7 Danh sách liên lạc ICE

Cách nhập thông tin y tế của bạn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn ICE – Trong Trường hợp Khẩn cấp.3 Nhân , sau đo nhân Chỉnh sửa thông tin y tế.4 Sửa thông tin mong muốn.5 Khi bạn đã hoàn tất, nhấn Đã xong.

55

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 56: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thêm liên lạc ICE mới1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhân ICE – Trong Trường hợp Khẩn cấp, sau đo nhân .3 Nếu bạn đã đồng bộ hoá danh bạ của mình với một hoặc nhiều tài khoản và

bạn đang thêm liên lạc lần đầu tiên, bạn phải chọn tài khoản mình muốn thêmliên lạc này. Ngoài ra, nhấn Liên lạc điện thoại nếu bạn chỉ muốn sử dụng vàlưu liên lạc này trên thiết bị của mình.

4 Nhập hoặc chọn thông tin bạn muốn cho liên lạc.5 Khi bạn đã hoàn tất, nhấn Đã xong.

Liên lạc ICE phải có ít nhất một số điện thoại mà nhân viên cấp cứu có thể thực hiện cuộc gọiđến. Nếu thiết bị của bạn được khóa bằng màn hình khóa an toàn, nhân viên cấp cứu chỉ cóthể thấy số điện thoại của liên lạc ICE, ngay cả khi bạn nhập các thông tin khác về liên lạc đótrong ứng dụng Danh bạ.

Cách sử dụng liên lạc hiện có làm số liên lạc ICE1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhân ICE – Trong Trường hợp Khẩn cấp, sau đo nhân .3 Đánh dấu các liên lạc bạn muốn sử dụng làm số liên lạc ICE.4 Khi bạn đã hoàn tất, nhấn Đã xong.

Liên lạc ICE mà bạn chọn phải có ít nhất một số điện thoại mà nhân viên cấp cứu có thể thựchiện cuộc gọi đến. Nếu thiết bị của bạn được khóa bằng màn hình khóa an toàn, nhân viên cấpcứu chỉ có thể thấy số điện thoại của các liên lạc ICE, ngay cả khi bạn nhập các thông tin khácvề liên lạc đó trong ứng dụng Danh bạ.

Cách hiển thị thông tin y tế và cá nhân của bạn như một phần của thông tin ICE1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn ICE – Trong Trường hợp Khẩn cấp.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Tôi sang phải.

Cách hiển thị thông tin ICE của bạn từ màn hình khóa an toàn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn ICE – Trong Trường hợp Khẩn cấp.3 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.4 Đánh dấu hộp chọn ICE trong màn hình khóa.

Thông tin ICE của bạn hiển thị từ màn hình khóa theo mặc định.

Cách bật cuộc gọi đến liên lạc ICE từ màn hình khóa an toàn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn ICE – Trong Trường hợp Khẩn cấp.3 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.4 Đánh dấu hộp chọn Kích hoạt cuộc gọi trong ICE.

Một số nhà khai thác mạng có thể không hỗ trợ cuộc gọi ICE.

Mục yêu thích và nhómBan co thê đanh dâu liên lac lam muc yêu thich đê co thê truy câp nhanh vao liên lacđo tư ưng dung Danh ba. Bạn cũng có thể gán các liên lạc vào các nhóm để truy cậpnhanh hơn vào các nhóm liên lạc từ trong ứng dụng Danh bạ.

Cách chọn hoặc bỏ chọn danh bạ là mục ưa thích1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc muốn thêm hoặc xóa khỏi mục ưa thích.3 Nhấn .

Cách xem các liên lạc ưa thích của bạn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn .

56

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 57: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách gán liên lạc vào nhóm1 Trong ứng dụng Danh bạ, nhấn vào liên lạc mà bạn muốn gán vào nhóm.2 Nhấn , sau đó nhấn vào thanh ngay dưới Nhóm.3 Chọn hộp kiểm cho các nhóm mà bạn muốn thêm liên lạc đó vào.4 Nhấn Xong.

Gửi thông tin của liên lạc

Cách gửi danh thiếp1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn Tôi.3 Nhấn , sau đó nhấn Gưi liên lac > OK.4 Chọn phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Cách gửi một liên lạc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc có các chi tiết bạn muốn gửi.3 Nhấn , sau đó nhấn Gưi liên lac > OK.4 Chọn phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên màn hình.

Cách gửi một vài liên lạc cùng một lúc1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Bấm , sau đó nhấn Chọn một vài l.lạc.3 Đánh dấu chọn các liên lạc bạn muốn gửi, hoặc chọn tất cả nếu bạn muốn gửi

đi toàn bộ danh bạ.4 Nhấn , sau đó chọn phương thức truyền tải hiện có và theo các chỉ dẫn trên

màn hình.

Tránh các mục trùng lặp trong ứng dụng Danh bạNếu bạn đồng bộ hóa danh bạ với tài khoản mới hoặc nhập thông tin liên lạc theocách khác, bạn có thể bị trùng lặp các mục nhập trong ứng dụng Danh bạ. Nếu điềunày xảy ra, bạn có thể ghép các mục trùng lặp để tạo thành một mục duy nhất. Vànếu bạn vô tình ghép các mục, bạn có thể tách chúng ra lại.

Cách liên kết danh bạ1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc mà bạn muốn liên kết với liên lạc khác.3 Bấm , rôi nhấn Liên kết liên lạc.4 Nhấn vào liên lạc có thông tin mà bạn muốn nối với liên lạc đầu tiên, sau đó

nhấn OK để xác nhận. Thông tin từ liên lạc đầu tiên sẽ được ghép vào liên lạcthứ hai và liên lạc đã liên kết sẽ được hiển thị như một liên lạc trong danh sáchDanh bạ.

Cách tách các liên lạc đã liên kết1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn vào liên lạc đã liên kết mà bạn muốn sửa rồi nhấn .3 Nhấn Huỷ liên kết liên lạc > Huy liên kêt.

Sao lưu danh bạBạn có thể sử dụng thẻ nhớ hoặc thẻ SIM để sao lưu danh bạ.

Cach xuât tât ca danh ba vao the nhơ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Xuất danh bạ > Thẻ SD.3 Nhấn OK.

57

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 58: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xuất danh bạ sang thẻ SIMKhi bạn xuất danh bạ sang thẻ SIM, không phải mọi thông tin đều có thể được xuất theo. Vấnđề này là do hạn chế về bộ nhớ trên các thẻ SIM.

1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .2 Bâm , sau đó nhấn Xuất danh bạ > SIM.3 Đánh dấu các liên lạc bạn muốn xuất ra, hoặc nhấn Chọn hêt nếu bạn muốn

xuất ra toàn bộ danh bạ.4 Nhấn Xuất.5 Chọn Thêm các liên lạc nếu bạn muốn thêm các liên lạc vào danh bạ hiện hữu

trên thẻ SIM, hoặc chọn Thay thế tất cả liên lạc nếu bạn muốn thay thế danhbạ hiện có trên thẻ SIM.

58

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 59: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Nhắn tin và chatĐọc và gửi tin nhắnỨng dụng Nhắn tin hiển thị tin nhắn của bạn dưới dạng cuộc trò chuyện, nghĩa là mọitin nhắn đi và đến từ một người cụ thể được gom vào một nhóm. Để gửi tin nhắn đaphương tiện, bạn cần phải chỉnh lại cài đặt MMS cho đúng trên thiết bị. Xem Cài đặtInternet và nhắn tin trên trang 26.

1 Quay lại danh sách cuộc trò chuyện

2 Xem tùy chọn

3 Tin nhắn đã gửi và nhận

4 Nút gửi

5 Thêm tập tin đính kèm

6 Đính kèm địa điểm

7 Đính kèm ghi chú bằng chữ viết tay hoặc hình ảnh

8 Chụp ảnh và đính kèm ảnh đó

9 Đính kèm ảnh chụp đã lưu trên thiết bị

10 Trường văn bản

Cách soạn và gửi tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn .3 Nhập tên người nhận hoặc số điện thoại hoặc thông tin liên lạc khác mà bạn đã

lưu về người nhận, sau đó chọn từ danh sách xuất hiện. Nếu người nhậnkhông được liệt kê là một địa chỉ liên hệ, nhập thủ công số điện thoại của ngườinhận.

4 Nhấn Soạn tin nhắn sau đó nhập nội dung tin nhắn văn bản.5 Nếu bạn muốn thêm tập tin đính kèm, nhấn và chọn một tùy chọn.6 Để gửi tin nhắn, nhấn Gửi.

Nếu bạn thoát ra khỏi tin nhắn trước khi gửi đi thì nó sẽ được lưu lại thành tin nháp. Cuộc tròchuyện sẽ được thêm nhãn bằng từ Nháp:.

59

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 60: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách đọc tin nhắn đã nhận1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào cuộc trò chuyện mong muốn.3 Nếu tin nhắn chưa được tải về, nhấn và giữ tin nhắn đó, sau đó nhấn Tải tin

nhắn về.

Cách trả lời tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào cuộc trò chuyện có chứa tin nhắn đó.3 Nhập trả lời và nhấn Gửi.

Cách gửi chuyển tiếp tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào cuộc trò chuyện chứa tin nhắn mà bạn muốn gửi chuyển tiếp.3 Chạm và giữ tin nhắn mà bạn muốn gửi chuyển tiếp, sau đó nhấn Chuyển tiếp

tin nhắn.4 Nhập tên người nhận hoặc số điện thoại hoặc thông tin liên lạc khác mà bạn đã

lưu về người nhận, sau đó chọn từ danh sách xuất hiện. Nếu người nhậnkhông được liệt kê là một địa chỉ liên hệ, nhập thủ công số điện thoại của ngườinhận.

5 Sửa tin nhắn nếu cần, sau đó nhấn Gửi.

Cách lưu tập tin chứa trong tin nhắn nhận được1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào cuộc trò chuyện mà bạn muốn mở.3 Nếu tin nhắn chưa được tải về, chạm và giữ vào tin nhắn đó, sau đó nhấn Tải

tin nhắn về.4 Chạm và giữ tập tin muốn lưu, sau đó chọn đúng tùy chọn bạn muốn.

Sắp xếp tin nhắn

Cách xóa một tin nhắn1 Tư Màn hình chủ, nhân , sau đo tim va nhân .2 Nhấn vào cuộc trò chuyện chứa tin nhắn bạn muốn xóa.3 Chạm và giữ tin nhắn muốn xóa, sau đó nhấn Xoá tin nhắn > Xoá.

Cách xóa các hội thoại1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Xoá cuộc trò chuyện.3 Đánh dấu các hộp kiểm cho các cuộc trò chuyện mà bạn muốn xóa, sau đó

nhấn > Xoá.

Cách đánh dấu sao tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào cuộc trò chuyện mà bạn muốn mở.3 Trong tin nhắn bạn muốn đánh dấu sao, nhấn .4 Để bỏ đánh dấu sao một tin nhắn, nhấn .

Cách xem tin nhắn được đánh dấu sao1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Thư được đánh dấu sao.3 Tất cả các tin nhắn được đánh dấu sao sẽ hiển thị trong một danh sách.

Cách tìm kiếm tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Tìm kiếm.3 Nhập các từ khóa tìm kiếm của bạn. Các kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị trong

danh sách.

60

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 61: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Gọi điện từ tin nhắn

Cach goi cho ngươi gưi tin nhăn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn vào một cuộc trò chuyện.3 Nhấn tên hoặc số điện thoại người nhận ở trên đầu màn hình, sau đó chọn số

điện thoại bạn muốn gọi từ danh sách hiển thị.4 Nếu người nhận được lưu trong danh bạ của bạn, hãy nhấn số điện thoại mà

bạn muốn gọi. Nêu ban chưa lưu ngươi nhân trong danh ba, hay nhân .

Cách lưu số người gửi làm liên lạc1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhân > Lưu.3 Chọn liên lạc hiện có hoặc nhấn Tạo liên lạc mới.4 Sửa thông tin liên lạc và nhấn Đã xong.

Cài đặt nhắn tin

Cách thay đổi cài đặt thông báo tin nhắn1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt.3 Để cài âm thanh thông báo, nhấn Âm báo thông báo và chọn một tùy chọn.4 Đối với các cài đặt thông báo, hãy đánh dấu hoặc bỏ đánh dấu vào các ô kiểm

liên quan.

Cách bật hoặc tắt tính năng báo tin nhắn đã gửi thành công cho các tin nhắn gửi đi1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.3 Chọn hoặc bỏ chọn hộp kiểm Thông báo đã nhận tin tùy ý muốn.

Sau khi tính năng báo tin nhắn đã gửi thành công được bật, dấu kiểm hiển thị trong các tinnhắn đã được gửi thành công.

Nhắn tin nhanh và trò chuyện videoBạn có thể sử dụng ứng dụng nhắn tin nhanh và trò chuyện video Google Hangouts™trên thiết bị của mình để trò chuyện với bạn bè cũng sử dụng ứng dụng này trên máytính, thiết bị Android™ và các thiết bị khác. Bạn có thể chuyển bất kỳ cuộc trò chuyệnnào thành cuộc gọi video với một vài người bạn và bạn có thể gửi tin nhắn cho bạn bèngay cả khi họ không trực tuyến. Bạn cũng có thể xem và chia sẻ ảnh một cách dễdàng.Trước khi bắt đầu sử dụng Hangouts™, hãy chắc rằng bạn đã kết nối Internet và mộttài khoản Google™. Truy cập vào http://support.google.com/hangouts và nhấn vàoliên kết "Hangouts on your Android" để xem thêm các thông tin chi tiết về cách sửdụng ứng dụng này.

Chức năng cuộc gọi video chỉ hoạt động trên thiết bị có camera trước.

61

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 62: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

1 Bắt đầu chat hoặc cuộc gọi video mới

2 Tuỳ chọn

3 Danh sách liên lạc

Cách bắt đầu một tin nhắn nhanh hoặc cuộc gọi video1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Hangouts.3 Nhấn , sau đó nhập tên liên lạc, địa chỉ email, số điện thoại hoặc tên vòng kết

nối và chọn mục nhập liên quan từ danh sách được đề xuất.4 Để bắt đầu phiên nhắn tin nhanh, nhấn .5 Để bắt đầu cuộc gọi video, nhấn .

Cách trả lời tin chat hoặc tham gia cuộc gọi video1 Khi ai đó liên hệ với bạn trên Hangouts, hoặc xuất hiện trên thanh trạng

thái.2 Kéo thanh trạng thái xuống dưới, sau đó nhấn vào tin nhắn hoặc cuộc gọi video

để bắt đầu chat.

Cách tìm hiểu thêm về Hangouts™• Khi ứng dụng Hangouts™ mở, nhấn , sau đó nhấn Trợ giúp.

62

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 63: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

EmailThiết lập emailSử dụng ứng dụng email trong thiết bị để gửi và nhận thư email thông qua tài khoảnemail của bạn. Bạn có thể có một hoặc vài tài khoản email cùng lúc, bao gồm tàikhoản Microsoft Exchange ActiveSync công ty.

Cách thiết lập tài khoản email1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tìm và nhấn Email.3 Làm theo hướng dẫn hiển thị trên màn hình để hoàn tất cài đặt.

Đối với một số dịch vụ email, bạn có thể cần liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ email để biếtthông tin về cài đặt chi tiết cho tài khoản email.

Cách thêm tài khoản email phụ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Email.3 Nếu bạn sử dụng một vài tải khoản email, hãy nhấn , sau đó nhấn Thêm tài

khoản.4 Nhập địa chỉ email và mật khẩu, sau đó nhấn Tiếp theo. Nếu cài đặt cho tài

khoản email không được tự động tải về, hãy hoàn tất việc cài đặt theo cách thủcông.

5 Khi được nhắc, hãy nhập tên cho tài khoản email để dễ nhận dạng.6 Khi bạn đã làm xong, nhấn Tiếp theo.

Cách cài tài khoản email làm tài khoản mặc định1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tìm và nhấn Email.3 Bấm , rôi nhấn Cài đặt.4 Chọn tài khoản bạn muốn sử dụng làm tài khoản mặc định để soạn thảo và gửi

thư email.5 Chọn hộp kiểm Tài khoản mặc định. Hộp thư đến của tài khoản mặc định sẽ

hiển thị mỗi lần bạn mở ứng dụng email.

Nếu bạn chỉ có một tài khoản email thi tài khoản này sẽ tự động là tài khoản mặc định.

Gửi và nhận thư email

1 Xem danh sách tất cả các tài khoản email và thư mục gần đây

2 Viết thư email mới

63

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 64: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

3 Tìm kiếm thư email

4 Cài đặt và tùy chọn truy cập

5 Danh sách thư email

Cách tải về thư email mới1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Email.3 Nếu bạn sử dụng một vài tài khoản email, hãy nhấn và chọn tài khoản mà

bạn muốn kiểm tra, sau đó nhấn Hộp thư đến trong menu thả xuống.4 Để tải về các thư mới, nhấn , sau đó nhấn Tải lại.

Khi hộp thư đến đang mở, hãy vuốt xuống trên màn hình để làm mới danh sách tin nhắn.

Cách đọc thư email1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Email.3 Nếu bạn sử dụng một vài tài khoản email, hãy nhấn và chọn tài khoản mà

bạn muốn kiểm tra, sau đó nhấn Hộp thư đến trong menu thả xuống. Nếu bạnmuốn kiểm tra tất cả các tài khoản email cùng lúc, nhấn vào , sau đó nhấnHộp thư đến kết hợp trong menu thả xuống.

4 Trong hộp thư email đến, cuộn lên hoặc xuống và nhấn vào thư email mà bạnmuốn đọc.

Cách tạo và gửi thư email1 Từ Màn hình chủ, nhấn , rồi tìm và nhấn Email.2 Nếu bạn sử dụng một vài tài khoản email, hãy nhấn và chọn tài khoản mà

bạn muốn gửi email từ đó, sau đó nhấn Hộp thư đến trong menu thả xuống.3 Nhấn , sau đó nhập tên hoặc địa chỉ email của người nhận, hoặc nhấn và

chọn một hoặc nhiều người nhận từ danh sách trong Danh bạ.4 Nhập tiêu đề email và nội dung tin nhắn, rồi nhấn .

Cách trả lời thư email1 Trong hộp thư email đến, tìm và nhấn vào thư mà bạn muốn trả lời, sau đó

nhấn Trả lời hoặc Trả lời tất cả.2 Nhập tin nhắn trả lời của bạn, sau đó nhấn .

Cách gửi chuyển tiếp thư email1 Trong hộp thư email đến, hãy tìm và nhấn vào thư mà bạn muốn gửi chuyển

tiếp, sau đó nhấn Chuyên tiêp.2 Nhập thủ công địa chỉ email của người nhận, hoặc nhấn và chọn người

nhận từ danh sách trong Danh bạ.3 Nhập nội dung tin nhắn, sau đó nhấn .

Cách xem tập tin đính kèm thư email1 Tìm và nhấn vào thư email có chứa tập tin đính kèm mà bạn muốn xem. Thư

email co têp đinh kem đươc chỉ báo băng .2 Sau khi thư email mở, nhấn Tải. Tập tin đính kèm sẽ bắt đầu tải về.3 Sau khi tải xong tập tin đính kèm, nhấn Xem.

Cách lưu địa chỉ email của người gửi vào danh bạ1 Tìm và nhấn vào tin nhắn trong hộp thư email đến.2 Nhấn vào tên người gửi, sau đó nhấn OK.3 Chọn một liên lạc hiện có hoặc nhấn Tạo liên lạc mới.4 Sửa thông tin của liên lạc nếu muốn, sau đó nhấn Đã xong.

64

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 65: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cửa sổ xem trước emailCửa sổ xem trước có sẵn để xem và đọc thư email của bạn theo chiều ngang. Saukhi được kích hoạt, bạn có thể sử dụng cửa sổ này để xem cả danh sách thư email vàmột thư email đã chọn cùng một lúc.

Cách kích hoạt cửa sổ xem trước1 Từ Màn hình chủ, nhấn , rồi tìm và nhấn Email.2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt.3 Nhấn Chung > Ngăn xem trước.4 Chọn một tùy chọn, hoặc một kết hợp các tùy chọn, sau đó nhấn OK.

Cách đọc thư email bằng ngăn xem trước1 Đảm bảo rằng ngăn xem trước đang được kích hoạt.2 Mở hộp thư email đến của bạn.3 Cuộn lên hoặc xuống và nhấn vào thư email mà bạn muốn đọc.4 Để xem thư email ở định dạng toàn màn hình, nhấn vào thanh chia (nằm giữa

danh sách email và nội dung email).5 Để quay lại chế độ xem hộp thư đến thông thường, nhấn lại vào thanh chia.

Sắp xếp thư email

Cách sắp xếp email1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Email.3 Nếu bạn sử dụng một vài tài khoản email, hãy nhấn và chọn tài khoản mà

bạn muốn sắp xếp, sau đó nhấn Hộp thư đến trong menu thả xuống. Nếu bạnmuốn sắp xếp tất cả các tài khoản email cùng lúc, nhấn vào , sau đó nhấnHộp thư đến kết hợp.

4 Nhấn , sau đó nhấn Sắp xếp.5 Chọn một tùy chọn sắp xếp.

Cách tìm kiếm email1 Từ Màn hình chủ, nhấn , rồi tìm và nhấn Email.2 Nếu bạn sử dụng một vài tài khoản email, hãy nhấn và chọn tên tài khoản

mà bạn muốn kiểm tra, sau đó nhấn Hộp thư đến trong menu thả xuống. Nếubạn muốn tìm kiếm tất cả các tài khoản email cùng lúc, nhấn vào , sau đónhấn Chế độ xem kết hợp.

3 Nhấn .4 Nhập văn bản tìm kiếm của bạn, sau đó nhấn trên bàn phím.5 Kết quả tìm kiếm hiển thị trong danh sách được sắp xếp theo ngày. Nhấn vào

thư email mà bạn muốn mở.

Cách xem tất cả các thư mục cho một tài khoản email1 Từ Màn hình chủ, nhấn , rồi tìm và nhấn Email.2 Nếu bạn đang sử dụng một vài tài khoản email, nhấn , và chọn tài khoản bạn

muốn kiểm tra.3 Dưới tài khoản mà bạn muốn kiểm tra, hãy chọn Hiển thị tât cả thư mục.

65

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 66: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xóa thư email1 Trong hộp thư email đến của bạn, đánh dấu hộp kiểm chọn tin nhắn muốn xóa,

sau đó nhấn .2 Nhấn Xoá.

Trong hộp thư email đến, bạn cũng có thể vuốt thư sang trái hoặc phải để xóa thư.

Cài đặt tài khoản email

Cách gỡ bỏ tài khoản email khỏi thiết bị1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Email.3 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.4 Chọn tài khoản bạn muốn gỡ bỏ.5 Nhấn Xoá tài khoản > OK.

Cách thay đổi tần suất kiểm tra hộp thư đến1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Email.3 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt.4 Chọn tài khoản mà bạn muốn thay đổi tần suất kiểm tra hộp thư đến.5 Nhấn Tần suất kiểm tra hộp thư đến > Tần suất kiểm tra và chọn một tuỳ

chọn.

Cách cài trả lời tự động Không ở Văn phòng trong tài khoản Exchange Active Sync1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn Email.2 Bấm , sau đó nhấn Cài đặt.3 Chọn tài khoản EAS (Exchange Active Sync) cho trường hợp bạn muốn cài tin

nhắn trả lời tự động Không ở Văn phòng.4 Nhấn Vắng mặt ở văn phòng.5 Nhấn bên cạnh Vắng mặt ở văn phòng sao cho thay đổi thành .6 Nếu cần, đánh dấu vào hộp kiểm Đặt khoảng thời gian và cài khoảng thời

gian để tự động trả lời.7 Nhập tin nhắn Không ở Văn phòng của bạn trong ô nội dung văn bản.8 Nhấn OK để xác nhận.

Gmail™Nếu bạn có tài khoản Google™, bạn có thể dùng ứng dụng Gmail™ để đọc và viếtcác thư email.

1 Xem danh sách tất cả các tài khoản Gmail và thư mục gần đây

2 Viết thư email mới

66

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 67: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

3 Tìm kiếm thư email

4 Cài đặt và tùy chọn truy cập

5 Danh sách thư email

Cách tìm hiểu thêm về Gmail™• Khi ứng dụng Gmail mở, nhấn , sau đó nhấn Trợ giúp.

67

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 68: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

NhacChuyển nhạc vào thiết bị của bạnCó nhiều cách khác nhau để tải nhạc từ máy tính vào thiết bị của bạn:

• Kết nối thiết bị với máy tính bằng cáp USB, kéo và thả tập tin nhạc trực tiếp vào ứngdụng quản lý tập tin trên máy tính. Xem Quản lý tập tin bằng máy tính trên trang 124.

• Nếu máy tính là một PC, bạn có thể sử dụng ứng dụng Media Go™ từ Sony và tổchức các tập tin nhạc của mình, tạo danh sách nhạc, đăng ký podcast và các tínhnăng khác. Để tìm hiểu thêm và tải xuống ứng dụng Media Go™, hãy truy cập http://mediago.sony.com/enu/features.

• Nếu máy tính là một Apple® Mac®, bạn có thể sử dụng ứng dụng Sony™ Bridgedành cho máy Mac để chuyển các tập tin media từ iTunes sang thiết bị của bạn. Đểtìm hiểu thêm và tải xuống Sony™ Bridge dành cho máy Mac, hãy truy cậpwww.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.

Nghe nhạcSử dụng ứng dụng "WALKMAN" để nghe nhạc và sách nói yêu thích của bạn.

1 Duyệt nhạc của bạn

2 Tìm kiếm các bài hát trên Music Unlimited và tất cả các bài hát đã lưu vào thiết bị của bạn

3 Xem hàng đợi phát hiện tại

4 Ảnh bìa album (nếu có)

5 Nhấn để đi tới bài hát trước đó trong hàng đợi phátChạm và giữ để tua lùi trong bài hát hiện tại

6 Phát hoặc tạm ngừng bài hát

7 Nhấn để đi tới bài hát tiếp theo trong hàng đợi phátChạm và giữ để tua đi nhanh trong bài hát hiện tại

8 Phát bài hát ngẫu nhiên trong hàng đợi phát hiện tại

9 Lặp lại tất cả các bài hát trong hàng đợi phát hiện tại

10 Dấu chỉ báo tiến trình – Kéo dấu chỉ báo hoặc nhấn dọc thanh để tua đi nhanh hoặc tua lùi

11 Tổng thời lượng của bài hát hiện tại

12 Thời gian phát đã qua của bài hát hiện tại

68

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 69: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách phát bài hát1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nếu màn hình chủ WALKMAN không hiển thị, nhấn .3 Chọn thể loại nhạc, ví dụ: trong Nghệ sĩ, Album hoặc Bài hát, sau đó duyệt

đến bài hát mà bạn muốn mở.4 Nhấn vào bài hát để phát.

Bạn không thể phát các mục được bảo vệ bản quyền. Vui lòng xác nhận rằng bạn có đủ cácquyền cần thiết đối với tài liệu mà bạn dự định chia sẻ.

Cách tìm thông tin liên quan đến bài hát trực tuyến• Trong khi đang phát bài hát trong ứng dụng "WALKMAN", nhấn vào ảnh bìa

album để hiển thị nút chung , sau đó nhấn .Nút chung cung cấp cho bạn quyền truy cập vào một vài nguồn thông tin bao gồm videotrên YouTube™, lời bài hát và thông tin nghệ sĩ trên Wikipedia.

Cách điều chỉnh âm lượng• Bấm phím âm lượng.

Cách thu nhỏ ứng dụng "WALKMAN"• Khi đang phát bài hát, nhấn để truy cập Màn hình chủ. Ứng dụng

"WALKMAN" sẽ tiếp tục phát ngầm.

Cách mở ứng dụng "WALKMAN" khi đang phát ở chế độ nền1 Trong khi đang phát bài hát ở chế độ nền, hãy nhấn để mở cửa sổ các ứng

dụng vừa mới sử dụng.2 Nhấn vào ứng dụng "WALKMAN".

Màn hình chủ WALKMANMàn hình chủ WALKMAN cung cấp cho bạn thông tin tổng quan về tất cả các bài háttrên thiết bị của bạn cũng như về bài hát có trên Music Unlimited. Từ đây bạn có thểquản lý album và danh sách nhạc của mình, tạo phím tắt và sắp xếp nhạc theo tâmtrạng và nhịp điệu bằng kênh SensMe™.

1 Biểu đồ do Music Unlimited cung cấp

2 Bản phát hành mới do Music Unlimited cung cấp

3 Danh sách nhạc nổi bật do Music Unlimited cung cấp

4 Duyêt nhac theo nghê sĩ

5 Duyêt nhac theo bài hát

6 Duyêt nhac theo album

7 Duyêt tât ca danh sach nhac

69

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 70: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

8 Thu thập các liên kết đến nhạc và nội dung liên quan mà bạn và bạn bè đã chia sẻ bằng các dịch vụtrực tuyến

9 Quản lý và sửa nhạc bằng kênh Music Unlimited

10 Mở ứng dụng trình phát nhạc "WALKMAN"

Sony Entertainment Network vơi Video Unlimited va Music Unlimited hiên chưa co săn ơ moithi trương. Yêu câu đăng ky riêng. Điêu khoan va điêu kiên bô sung đươc ap dung.

Cách hiển thị màn hình chủ WALKMAN1 Từ Màn hình chủ, nhấn > .2 Nếu màn hình chủ WALKMAN không hiển thị, nhấn .

Cách thêm phím tắt cho bài hát1 Từ màn hình chủ WALKMAN, duyệt đến bài hát mà bạn muốn tạo phím tắt.2 Cham va giư tiêu đê bài hát.3 Nhấn Thêm làm phím tắt. Phím tắt hiện xuất hiện trong màn hình chủ

WALKMAN.

Bạn không thể thêm phím tắt vào bài hát từ Music Unlimited.

Cách sắp xếp lại phím tắt• Từ màn hình chủ WALKMAN, chạm và giữ phím tắt cho đến khi nó phóng to

lên và thiết bị rung, sau đó kéo mục đó đến vị trí mới.

Cach xoá phím tắt• Từ màn hình chủ WALKMAN, chạm và giữ phím tắt cho đến khi nó phóng to

lên và thiết bị rung, sau đó kéo mục đó vào .Bạn chỉ có thể xoá phím tắt mà mình tạo.

Bạn cũng có thể kéo các phím tắt mặc định vào nhưng các phím này chỉ bị ẩn, không bị xoá.

Cach câp nhât nhac vơi thông tin mơi nhât1 Từ màn hình chủ WALKMAN, nhấn .2 Nhân Tải về thông tin nhạc > Bắt đầu. Thiết bị của bạn sẽ tìm kiếm trực tuyến

và tải về các ảnh bìa album và thông tin về bài hát mới nhất hiện có cho nhạccủa bạn.

Ứng dụng kênh SensMe™ sẽ được kích hoạt sau khi bạn tải về thông tin âm nhạc.

Cách bật ứng dụng kênh SensMe™• Từ màn hình chủ WALKMAN, nhấn , sau đó nhấn Tải về thông tin nhạc > Bắt

đầu.Ứng dụng này đòi hỏi phải có kết nối mạng Wi-Fi® hoặc kết nối di động.

Cách xoá bài hát1 Mở màn hình chủ WALKMAN, sau đó duyệt tới bài hát mà bạn muốn xoá.2 Chạm và giữ tiêu đề bài hát, sau đó nhấn Xoá.

Bạn cũng có thể xoá các album theo cách này.

Danh sach nhacTrên màn hình chủ WALKMAN, bạn có thể tạo các danh sách nhạc của riêng mình từâm nhạc được lưu trên thiết bị của bạn.

70

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 71: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách tạo danh sách nhạc của riêng bạn1 Mở màn hình chủ WALKMAN.2 Để thêm album hoặc bài hát vào danh sách nhạc, chạm và giữ tên của album

hoặc bài hát.3 Trong menu mở ra, nhấn Thêm vào > Tạo danh sách nhạc mới.4 Nhập tên cho danh sách nhạc và nhấn OK.

Bạn cũng có thể nhấn vào ảnh bìa album rồi nhấn để tạo danh sách nhạc mới.

Cách phát danh sách nhạc của riêng ban1 Mở màn hình chủ WALKMAN, sau đó nhấn Danh sách nhạc.2 Dươi Danh sách nhạc, nhấn vào một danh sách nhạc.3 Nhấn vào bài hát để phát.

Cách thêm bài hát vào danh sách nhạc1 Mở màn hình chủ WALKMAN.2 Duyệt đến bài hát hoặc album mà bạn muốn thêm vào danh sách nhạc, sau đó

chạm và giữ tựa đề bài hát hoặc album.3 Nhấn Thêm vào.4 Nhấn vào tên của danh sách nhạc mà bạn muốn thêm album hoặc bài hát đó

vào. Album hoặc bài hát sẽ được thêm vào danh sách nhạc.

Cách xóa một bài hát khỏi danh sách nhạc1 Trong danh sách nhạc, chạm và giữ phần tựa đề của bài hát bạn muốn xóa.2 Nhấn Xoá khỏi danh sách nhạc từ danh sách hiển thị.

Cách xoá danh sách nhạc1 Mở màn hình chủ WALKMAN, sau đó nhấn Danh sách nhạc.2 Chạm và giữ danh sách nhạc mà bạn muốn xoá.3 Nhấn Xoá.4 Nhấn Xoá lần nữa để xác nhận.

Bạn không thể xoá các danh sách nhạc mặc định.

Chia sẻ nhạc

Cách gửi bài hát1 Mở màn hình chủ WALKMAN.2 Duyệt đến bài hát hoặc album mà bạn muốn gửi, sau đó chạm và giữ tựa đề

bài hát.3 Nhấn Chia sẻ.4 Chọn ứng dụng từ danh sách, sau đó làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Bạn cũng có thể gửi các album và danh sách nhạc theo cách tương tự.

Chia sẻ nhạc trên Facebook™Chức năng Nhạc của bạn bè thu thập các liên kết đến nhạc và nội dung liên quan đếnnhạc mà bạn và bạn bè của mình đã chia sẻ bằng Facebook™.

Cách "Thích" (Like) một bài hát trên Facebook™1 Trong lúc ứng dụng "WALKMAN" đang phát bài hát đó, hãy nhấn vào ảnh bìa

album.2 Nhấn để hiển thị rằng bạn "Thích" bài hát đó trên Facebook™. Nếu muốn,

hãy thêm lời nhận xét trong trường nhận xét.3 Nhấn Chia sẻ để gửi bài hát đó lên Facebook™. Nếu nhận được bài hát thành

công, bạn sẽ nhận được một thông báo xác nhận từ Facebook™.

71

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 72: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách quản lý nhạc từ bạn bè1 Mở màn hình chủ WALKMAN, sau đó nhấn Nhạc của bạn bè > Gần đây.2 Nhấn vào một mục để mở, sau đó thao thác trên mục đó như bạn muốn.3 Nhấn để hiển thị rằng bạn "Thích" bai hat đó trên Facebook™. Nếu muốn,

hãy thêm nhận xét trong trường nhận xét.

Cách xem nhạc được chia sẻ1 Mở màn hình chủ WALKMAN, sau đó nhấn Nhạc của bạn bè > Chia sẻ của

tôi.2 Di chuyển đến mục mà bạn muốn mở, sau đó nhấn vào đó. Tất cả các nhận xét

về mục đó nếu có sẽ được hiển thị.

Cải thiện âm thanh

Cách cải thiện chất lượng âm thanh bằng Bộ chỉnh âm1 Khi đang phát bài hát trong ứng dụng "WALKMAN", nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Hiệu ứng âm thanh > Cải tiến âm thanh.3 Để điều chỉnh âm thanh bằng tay, hãy kéo các nút dải băng tần lên hoặc xuống.

Để tự động điều chỉnh âm thanh, nhấn và chọn một kiểu nghe.

Cách bật âm thanh nổi1 Khi ứng dụng "WALKMAN" mở, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Hiệu ứng âm thanh > Cải tiến âm thanh > Cài đặt > Âm

thanh vòng (VPT).3 Chọn cài đặt, sau đó nhấn OK để xác nhận.

Trình hiển thịTrình hiên thi sẽ thêm các hiệu ứng hình ảnh vào các bai hat khi phát. Các hiệu ứngcho từng bai hat sẽ dựa trên đặc điểm của loại nhạc đó. Chúng sẽ thay đổi, ví dụ nhưđể đáp ứng lại những thay đổi về độ lớn, nhịp điệu và mức tần số của bài hát đó. Bạncũng có thể thay đổi chủ đề hình nền.

Cách bật Trình hiển thị1 Trong ứng dụng "WALKMAN", nhấn .2 Nhấn Trình hiển thị.

Nhấn vào màn hình để chuyển sang kiểu xem toàn màn hình.

Cách thay đổi chủ đề nền1 Trong ứng dụng "WALKMAN", nhấn .2 Nhấn Trình hiển thị.3 Nhấn > Chủ đề và chọn một chủ đề.

Nhận dạng nhạc bằng TrackID™Sử dụng dịch vụ nhận dạng nhạc TrackID™ để xác định một bản nhạc mà bạn đangnghe xung quanh mình. Chỉ cần ghi âm một đoạn ngắn của bài hát và bạn sẽ có đượcthông tin về ca sĩ, tựa đề và album trong vòng vài giây. Bạn có thể mua các bản nhạcđược TrackID™ nhận dạng và có thể xem các biểu đồ TrackID™ để biết người dùngTrackID™ trên toàn cầu đang tìm kiếm những gì. Để có kết quả tốt nhất, hãy sử dụngcông nghệ TrackID™ trong khu vực yên tĩnh.

72

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 73: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

1 Tìm kiếm nhạc trực tuyến

2 Xem tùy chọn

3 Xem các bảng xếp hạng nhạc hiện thời

4 Xem lịch sử kết quả tìm kiếm

5 Màn hình chính cho ghi âm nhạc

6 Tìm xem bạn đang nghe bản nhạc nào

Ứng dụng TrackID™ và dịch vụ TrackID™ không được hỗ trợ ở tất cả các quốc gia/khu vực,hoặc bởi tất cả các mạng và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ tại tất cả các vùng.

Cách nhận dạng nhạc bằng công nghệ TrackID™1 Từ Màn hình chủ, nhấn 2 Tìm và nhấn TrackID™, rồi đưa thiết bị của bạn về phía nguồn phát nhạc.3 Nhấn . Nếu bản nhạc được nhận dạng bằng dịch vụ TrackID™, kết quả sẽ

xuất hiện trên màn hình.

Để quay lại màn hình khởi động TrackID™, nhấn .

Cách xem biểu đồ TrackID™• Mơ ưng dung TrackID™, rôi nhân Biểu đồ. Biểu đồ từ khu vực của bạn được

hiển thị.

Cách xem biểu đồ TrackID™ từ khu vực khác1 Mơ ưng dung TrackID™, rôi nhân Biểu đồ.2 Nhấn > Vùng sau đó chọn quốc gia hoặc khu vực.

Cách mua bản nhạc được nhận dạng bằng ứng dụng TrackID™1 Sau khi ban nhac đa đươc ưng dung TrackID™ nhân dạng, nhân Tải về.2 Làm theo hướng dẫn trên thiết bị để hoàn tất việc mua hàng của bạn.

Bạn cũng có thể chọn bản nhạc sẽ mua bằng cách mở các tab Lịch sử và Biểu đồ. Hoặc bạncó thể mua bản nhạc được nhận dạng bằng tìm kiếm văn bản trực tuyến trong TrackID™.

Cách chia sẻ ban nhac1 Sau khi ban nhac đa đươc nhân dạng bơi ưng dung TrackID™, nhân Chia sẻ,

sau đo chon phương phap chia se.2 Làm theo hướng dẫn trên thiêt bi để hoàn tất qua trinh nay.

Cach xem thông tin nghê si cua ban nhac• Sau khi ban nhac đa đươc ưng dung TrackID™ nhân dạng, nhân Thông tin ca

sĩ.

73

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 74: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Đê xoa môt ban nhac khoi lich sư ban nhac1 Mơ ưng dung TrackID™, rôi nhân Lịch sử.2 Nhân vao tưa đê ban nhac, sau đo nhân Xoá.3 Nhân Có đê xac nhân.

Dịch vụ trực tuyến Music UnlimitedMusic Unlimited la môt dịch vụ dưa trên thuê bao cung câp quyên truy câp tơi hangtriêu bai hat qua kêt nôi mạng di động hoăc Wi-Fi®. Ban co thê quan ly va sưa thưviên nhac ca nhân trên đám mây tư nhiêu thiêt bi hoăc đông bô hoá danh sach nhaccua ban va nhac sư dung PC chay hê điêu hanh Windows®. Truy cậpwww.sonyentertainmentnetwork.com để biết thêm thông tin.

Sony Entertainment Network vơi Video Unlimited va Music Unlimited hiên chưa co săn ơ moithi trương. Yêu câu đăng ky riêng. Điêu khoan va điêu kiên bô sung đươc ap dung.

Cách bắt đầu với Music Unlimited1 Mở màn hình chủ WALKMAN.2 Nhấn Music Unlimited, sau đó làm theo hướng dẫn trên màn hình để bắt đầu

với dịch vụ Music Unlimited.

74

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 75: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Đài FMNghe đàiĐai FM trong thiết bị cua ban hoat đông giông như bât ky đai FM nao. Vi du: ban cothê duyêt va nghe kênh đai FM va lưu chung lam kênh yêu thich. Ban phai kêt nôi bôtai nghe hoăc tai nghe co dây vao thiết bị trươc khi ban co thê sư dung đai. Đây la vibô tai nghe hoăc tai nghe co vai tro như la ăngten. Sau khi môt trong cac thiêt bi nayđươc kêt nôi, ban co thê chuyên đôi âm thanh đai sang loa, nêu muôn.

1 Danh sach yêu thich

2 Phím bật/tắt radio

3 Xem các tùy chọn menu

4 Tần số đã chỉnh

5 Lưu hoặc xóa kênh khỏi mục yêu thích

6 Núm chỉnh dò sóng

7 Dải tần số – kéo sang trái hoặc sang phải để di chuyển giữa các kênh

8 Di chuyên lên dai tân sô đê tim kênh

9 Kênh yêu thích đã được lưu

10 Di chuyên xuông dai tân sô đê tim kênh

Cách nghe đài FM1 Kết nối tai nghe hoặc bộ tai nghe vào thiết bị của bạn.2 Tư Màn hình chủ, nhân .3 Tìm và nhấn Đài FM . Các kênh co săn sẽ hiển thị khi bạn di chuyển qua các

dải tần số.

Khi ban khơi đông đai FM, cac kênh co săn se xuât hiên tư đông. Nêu kênh co thông tin RDS,kênh đo se xuât hiên vai giây sau khi ban băt đâu nghe kênh đo.

Cách di chuyển giữa các kênh radio• Kéo dải băng tần sang trái hoặc phải.

Cách khởi động tìm kiếm mới các kênh radio1 Khi đài FM đang mở, bấm .2 Nhấn Tìm kiếm kênh. Đài radio sẽ quét toàn bộ dải tần số, và hiển thị tất cả

các kênh sử dụng được.

75

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 76: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách chuyển đổi âm radio sang loa nghe1 Khi đài FM đang mở, bấm .2 Nhấn Phát ra loa.

Để chuyển đổi âm thanh trở lại tai nghe có dây hoặc tai nghe, bấm và nhấn Phát qua tainghe.

Cách nhận dạng một bài hát trên đài FM bằng TrackID™1 Trong khi bài hát đang được phát trên đài FM của thiết bị, hãy bấm , sau đó

chọn TrackID™.2 Dấu chỉ báo tiến trình sẽ xuất hiện trong khi ứng dụng TrackID™ lấy mẫu bài

hát đó. Nếu thành công, bạn sẽ được xem kết quả về bản nhạc, hoặc một danhsách các bản nhạc có thể phù hợp.

3 Bấm để trở về đài FM.

Ứng dụng TrackID™ và dịch vụ TrackID™ không được hỗ trợ ở tất cả các quốc gia/khu vực,hoặc bởi mọi hệ thống mạng và/hoặc các nhà cung cấp dịch vụ tại tất cả mọi vùng.

Kênh radio yêu thích

Cách lưu một kênh làm mục yêu thích1 Khi đang mở radio, hãy điều chỉnh tới kênh bạn muốn lưu làm mục yêu thích.2 Nhấn .3 Nhập tên và chọn một màu cho kênh đó, sau đó bấm Lưu.

Cách nghe kênh radio yêu thích1 Nhấn .2 Chon một tuỳ chon.

Cách xóa kênh khỏi mục yêu thích1 Khi đang mở radio, hãy điều chỉnh tới kênh bạn muốn xóa.2 Nhấn , sau đó nhấn Xoá.

Cài đặt âm thanh

Cách chuyển đổi giữa chế độ âm thanh mono và âm thanh nổi1 Khi đài FM đang mở, bấm .2 Nhấn Bật âm thanh nổi.3 Để quay trở lại nghe đài radio ở chế độ âm thanh nổi, bấm và nhấn Bắt buộc

âm đơn sắc.

Cách chọn vùng radio1 Khi đài FM đang mở, bấm .2 Nhấn Đặt vùng radio.3 Chọn một tùy chọn.

Cách điều chỉnh Trình hiển thị1 Khi đang mở radio, nhân .2 Nhấn Bộ trực quan.3 Chon một tuỳ chon.

76

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 77: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

CameraChụp ảnh và quay video

1 Phóng to hoặc thu nhỏ

2 Man hinh chinh cua camera

3 Phím camera – Kích hoạt camera/Chụp ảnh/Quay video

4 Xem ảnh chụp va video

5 Chụp ảnh hoặc quay video clip

6 Quay lại một bước hoặc thoát khỏi camera

7 Thay đổi cài đặt chế độ chụp

8 Chọn cài đặt cảnh được lập trình sẵn

9 Truy cập cai đăt camera va phim tăt

10 Camera trước

Khi ban quay video liên tuc, thiêt bi co thê nong lên. Điêu nay la binh thương vi chưc năngquay video cua camera tiêu thu nhiêu điên năng va bô nhơ hơn. Đông thơi, môt thông bao cothê xuât hiên đê cho ban biêt răng camera săp tăt tam thơi đê lam mat. Trong cac trương hơpđo, ban phai đơi môt thơi gian cho đên khi camera săn sang lai đê quay video.

Cách chụp ảnh từ màn hình khóa.

1 Để kích hoạt màn hình, hãy bấm nhanh vào phím nguồn .2 Để kích hoạt camera, hãy chạm và giữ và kéo lên trên.3 Sau khi camera mở, nhấn .

Cách chụp ảnh bằng phím camera1 Kích hoạt camera.2 Bấm phím camera xuống hết mức.

Cách chụp ảnh bằng cách nhấn vào nút camera ảo1 Kích hoạt camera.2 Chĩa camera về phía đối tượng.3 Nhấn vào nút camera trên màn hình . Ảnh sẽ được chụp ngay khi bạn thả

ngón tay ra.

Cách sử dụng camera trước để tự chụp chân dung1 Kích hoạt camera.2 Nhấn .3 Để chụp ảnh, bấm phím camera. Ảnh sẽ được chụp ngay khi bạn thả ngón tay

ra.

77

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 78: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách sử dụng đèn flash chụp ảnh tĩnh1 Khi camera mơ, nhấn .2 Chọn thông số cài đặt đèn flash theo ý muốn.3 Chup anh.

Cách sử dụng chức năng phóng to thu nhỏ• Khi camera đang mở, bấm phím âm lượng lên hoặc xuống.• Khi camera đang mở, hãy kéo chụm vào hoặc bung ra trên màn hình camera.

Cách quay video bằng phím camera1 Kích hoạt camera.2 Nhấn và chọn .3 Nếu không chọn máy quay phim, bấm .4 Để bắt đầu quay video, bấm phím camera.5 Để ngừng quay phim, bâm phim camera một lần nữa.

Cách quay video bằng cách nhấn vào màn hình1 Kích hoạt camera.2 Chĩa camera về phía đối tượng.3 Nhấn để bắt đầu quay phim.4 Nhấn để ngừng quay phim.

Chức năng nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Tự động cao cấp.

Cách xem ảnh chụp và video1 Kích hoạt camera, sau đó nhấn vào hình nhỏ để mở ảnh chụp hoặc video.2 Vuốt sang trái hoặc phải để xem các ảnh chụp và video.

Cách xoá ảnh chụp hoặc video đã quay1 Duyêt tơi ảnh chụp hoặc video bạn muốn xoá.2 Nhấn vào màn hình để làm xuất hiện.3 Nhấn .4 Nhân Xoá đê xac nhân.

Dò tìm khuôn mặtBạn có thể sử dụng chức năng dò tìm khuôn mặt để đưa khuôn mặt lệch tâm vàođúng tiêu cự. Camera sẽ tự động dò tìm tối đa năm khuôn mặt, được chỉ báo bằngcác khung màu trắng. Khung màu vàng cho biết khuôn mặt nào đã được chọn để lấytiêu cự. Tiêu cự được cài cho khuôn mặt gần với camera nhất. Bạn cũng có thể nhấnvào một trong các khung để chọn khuôn mặt sẽ được lấy nét.

Cach bật tính năng do tim khuôn măt1 Kích hoạt camera.2 Nhấn , sau đó chọn .3 Nhân , sau đo nhân .4 Nhân Chế độ lấy nét > Dò tìm khuôn mặt.

Cách chụp hình bằng tính năng dò tìm khuôn mặt1 Khi camera đang mở và Dò tìm khuôn mặt được bật, hãy hướng camera về

phía đối tượng của bạn. Có thể nhận dạng đến năm khuôn mặt và mỗi khuônmặt đều được đóng khung lấy tiêu cự.

2 Nhấn phím camera xuống một nửa. Khung màu vàng thể hiện khuôn mặt đangđược lấy nét.

3 Để chụp ảnh, bấm phím camera xuống hoàn toàn.

78

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 79: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Sử dụng Smile Shutter™ để ghi hình khuôn mặt đang cườiSử dụng công nghệ nhận diện nụ cười Smile Shutter™ để chụp khuôn mặt ngay khivừa cười. Camera sẽ dò tìm tối đa năm khuôn mặt và chọn một khuôn mặt để dò tìmnụ cười và lấy tiêu cự tự động. Khi khuôn mặt được chọn mỉm cười, camera sẽ tựđộng chụp ảnh.

Cách bật Smile Shutter™1 Kích hoạt camera.2 Nhân , sau đo nhân .3 Nhân Nhận diện nụ cười va chon mưc đô nu cươi.

Cách chụp hình bằng Smile Shutter™1 Khi camera đang mở và tính năng Smile Shutter™ (Nhận diện nụ cười) đang

được bật, hãy hướng camera về phía đối tượng của bạn. Camera sẽ tự chọnkhuôn mặt để lấy nét.

2 Khuôn mặt được chọn sẽ xuất hiện bên trong một khung màu và máy sẽ tựđộng chụp ảnh.

3 Nếu không nhận dạng được nụ cười, hãy bấm phím camera xuống hết cỡ đểchụp ảnh một cách thủ công.

Thêm vi tri đia ly cho anh chup cua banBât tinh năng thêm the đia ly đê thêm vi tri đia ly gân đung (the đia ly) cho anh khi banchup. Vi tri đia ly đươc xac đinh băng mang không dây (mang di đông hoăc mang Wi-Fi®) hoăc công nghê GPS.Khi xuât hiên trên man hinh camera, tinh năng thêm the đia ly đươc bât nhưng vi triđia ly chưa đươc tim thây. Khi xuât hiên, tinh năng thêm the đia ly đươc bât va vi triđia ly kha dung, vi vây anh chup cua ban co thê đươc thêm the đia ly. Khi không cobiêu tương nao trong sô hai biêu tương nay xuât hiên, tinh năng thêm the đia ly bi tăt.

Cách bật tính năng gắn thẻ địa lý1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Nhấn Cài đặt > Vị trí.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Vị trí sang phải.4 Kích hoạt camera.5 Nhân , sau đo nhân .6 Kéo thanh trượt bên cạnh Gắn thẻ địa lý sang phải.7 Nhấn OK.

Cài đặt camera chung

Tổng quan về cài đặt chế độ chụp

Tự động cao cấpTối ưu hóa cài đặt của bạn để phù hợp với bất cứ cảnh chụp nào.

Thủ côngĐiêu chinh cai đăt camera theo cách thu công.

Timeshift burstTìm ảnh chụp đẹp nhất từ các ảnh chụp liên tục.

Hiệu ứng quảng cáoÁp dụng hiệu ứng cho ảnh hoặc video.

Hiệu ứng ARChụp ảnh với các cảnh chụp và nhân vật ảo.

Tìm thêm thông tin về điều bạn nhìn thấy trong kính ngắm camera.

Social livePhát video trực tiếp trên Facebook™.

79

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 80: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Quét Toàn cảnhSư dung cai đăt nay đê chup anh goc rông, toan canh. Chỉ cần bấm phím camera và di chuyểncamera thật vững vàng từ bên này sang bên kia.

Video 4KQuay video với độ phân giải cực cao 4K.

Video TimeshiftQuay video tốc độ khung hình cao và áp dụng hiệu ứng chuyển động chậm.

Làm mờ nềnLàm mờ nền của ảnh để làm cho đối tượng trở nên sắc nét hơn so với nền.

Tự động cao cấpChế độ Tự động cao cấp phát hiện các điều kiện bạn đang chụp ảnh và tự động điềuchỉnh các cài đặt để đảm bảo bạn chụp được bức ảnh đẹp nhất.

Chế độ Thủ côngSử dụng chế độ Thủ công khi bạn muốn điều chỉnh cài đặt camera theo cách thủ côngđể chụp ảnh và quay video.

Info-eye™Ứng dụng Info-eye™ giúp bạn tìm kiếm thông tin về những thứ xung quanh bạn bằngkính ngắm camera. Ví dụ, bạn có thể chụp một bức ảnh của một điểm mốc và nhậnthông tin về nó ngay trên màn hình của bạn. Hoặc bạn có thể chụp ảnh một quyểnsách hoặc quét mã QR Code và nhận những thông tin cơ bản về chúng ngay tức thì.

Info-eye™ chỉ có thể nhận biết những điểm mốc hoặc đối tượng được chọn.

Cách quét mã vạch hoặc mã QR bằng Info-eye™1 Kích hoạt camera.2 Nhấn , sau đó chọn .3 Hướng camera vào mã vạch hoặc mã QR sao cho mã xuất hiện trong kính

ngắm, sau đó chụp ảnh mã.4 Đợi một lát cho tới khi ảnh được phân tích. Để xem thông tin sản phẩm, chạm

và giữ Chi tiết sản phẩm, sau đó kéo lên trên.

Hiệu ứng ARBạn có thể áp dụng các hiệu ứng AR (tăng cường thực tế ảo) cho các ảnh chụp vàlàm chúng trông vui hơn. Cài đặt này cho phép bạn tích hợp các cảnh chụp 3D vàoảnh chụp của mình khi chụp. Chỉ cần chọn cảnh chụp bạn muốn và điều chỉnh vị trícủa nó trong kính ngắm.

Hiệu ứng sáng tạoBạn có thể áp dụng các hiệu ứng khác nhau trên ảnh hoặc video. Ví dụ: bạn có thểthêm hiệu ứng Hoài cổ để làm cho ảnh trông cũ hơn hoặc hoặc hiệu ứng Phác thảođể có hình ảnh thú vị hơn.

Timeshift burstCamera sẽ chụp liên tục 61 ảnh chụp trong một cửa sổ trong hai giây – một giâytrước và sau khi bạn bấm phím camera. Do vậy bạn có thể quay lại và tìm đúng hìnhảnh hoàn hảo.

Cách sử dụng chế độ Timeshift burst1 Kích hoạt camera.2 Nhấn , sau đó chọn .3 Để chụp ảnh, hãy bấm phím camera hết mức và sau đó nhả nó ra. Các ảnh đã

chụp sẽ hiển thị ở kiểu xem hình nhỏ.4 Cuộn qua các hình nhỏ và chọn ảnh chụp mà bạn muốn lưu, sau đó nhấn .

80

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 81: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Social LiveSocial Live là một chế độ chụp camera cho phép bạn truyền phát trực tuyến videotrực tiếp lên trang Facebook™ của bạn. Bạn chỉ cần có kết nối Internet và đăng nhậpvào Facebook™. Các video có thể kéo dài lên đến 10 phút.

Cách quảng bá video trực tiếp bằng Social Live1 Kích hoạt camera.2 Nhấn , sau đó chọn .3 Đăng nhập vào tài khoản Facebook™ của bạn.4 Nhấn để bắt đầu quảng bá.5 Để chụp ảnh trong khi quảng bá, hãy nhấn .6 Để ngừng quảng bá, nhấn .

Video dịch chuyển thời gianBạn có thể quay video ở tốc độ khung hình cao 120 khung hình/giây rồi áp dụng hiệuứng sao cho bạn có thể phát lại các phần hoặc toàn bộ video ở dạng chuyển độngchậm.

Chế độ làm mờ phông nềnSử dụng hiệu ứng nền được làm mờ của camera để làm cho đối tượng trông nét hơnvà sống động hơn so với phông nền. Trong Chế độ làm mờ phông nền, camera chụphai ảnh, xác định nền và sau đó làm mờ trong khi giữ đối tượng sắc nét và được lấytiêu cự. Việc này giống như chụp bằng camera SLR kỹ thuật số. Bạn có thể chọn từba chế độ làm mờ khác nhau và điều chỉnh mức làm mờ trong màn hình xem trước.

Khởi chạy nhanhSử dụng cài đặt Khởi chạy nhanh để khởi chạy camera khi màn hình bị khoá.

Chỉ khởi chạyKhi cài đặt này được kích hoạt, bạn có thể khởi chạy camera khi màn hình bị khoá bằng cách bấm và giữphím camera.

Khởi chạy và chụpKhi cài đặt này được kích hoạt, bạn có thể khởi chạy camera và chụp ảnh tự động khi màn hình bị khoábằng cách bấm và giữ phím camera.

Khởi chạy và quay phimKhi cài đặt này được kích hoạt, bạn có thể khởi chạy camera và bắt đầu quay video khi màn hình bị khoábằng cách bấm và giữ phím camera.

Tắt

Gắn thẻ địa lýThêm nhãn vào ảnh chụp với các chi tiết về nơi bạn chụp.

Chế độ chụp cảm ứngXác định vùng lấy nét, sau đó dùng ngón tay chạm vào màn hình camera. Ảnh sẽđược chụp ngay khi bạn thả ngón tay ra.

Âm bấm máyChọn để bật hoặc tắt âm bấm máy.

Lưu trữ dữ liệuBạn có thể chọn lưu các dữ liệu của mình vào một thẻ SD có thể tháo lắp hoặc bộnhớ trong của thiết bị.

Bộ nhớ trongẢnh chụp và video được lưu lại trên bộ nhớ thiết bị.

Thẻ SD

81

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 82: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Ảnh chụp và video được lưu lại trên thẻ nhớ SD.

Cân bằng trắngChức năng này điều chỉnh cân bằng màu theo các điều kiện ánh sáng. Biểu tượng càiđặt cân bằng trắng có trên màn hình camera.

Tự độngĐiều chỉnh cân bằng màu tự động để phù hợp với các điều kiện ánh sáng.

Sáng rựcĐiều chỉnh cân bằng màu cho điều kiện ánh sáng ấm, chẳng hạn như dưới bóng đèn.

Huỳnh quangĐiều chỉnh cân bằng màu cho ánh đèn huỳnh quang.

Ánh sáng ban ngàyĐiều chỉnh cân bằng màu cho điều kiện ngoài trời nắng.

Mù mâyĐiều chỉnh cân bằng màu cho trời nhiều mây.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

Cài đặt chụp ảnh tĩnh

Cách điều chỉnh cài đặt chụp ảnh tĩnh1 Kích hoạt camera.2 Để hiển thị tất cả cài đặt, nhấn .3 Chon cai đăt mà ban muôn điêu chinh, sau đo sưa như mong muôn.

Tông quan vê cai đăt chup anh tinh

Độ phân giảiChọn trong số một vài độ phân giải và tỷ lệ hình ảnh trước khi chụp. Ảnh chụp có độphân giải cao hơn sẽ chiếm nhiều bộ nhớ hơn.

20.7MP5248×3936(4:3)Độ phân giải 20,7 megapixel với tỷ lệ hình ảnh 4:3. Phù hợp cho ảnh bạn muốn xem trên màn hình mànảnh nhỏ hoặc in ở độ phân giải cao.

15.5MP5248×2952(16:9)Độ phân giải 15,5 megapixel với tỷ lệ hình ảnh 16:9. Phù hợp cho ảnh bạn muốn xem trên màn hình mànảnh rộng.

8MP3264×2448(4:3)Độ phân giải 8 megapixel với tỷ lệ hình ảnh 4:3. Phù hợp cho ảnh bạn muốn xem trên màn hình màn ảnhnhỏ hoặc in ở độ phân giải cao.

8MP3840×2160(16:9)Độ phân giải 8 megapixel với tỷ lệ hình ảnh 16:9. Phù hợp cho ảnh bạn muốn xem trên màn hình mànảnh rộng.

3MP2048×1536(4:3)Độ phân giải 3 megapixel với tỷ lệ hình ảnh 4:3. Phù hợp cho ảnh bạn muốn xem trên màn hình màn ảnhnhỏ hoặc in ở độ phân giải cao.

2MP1920×1080(16:9)Độ phân giải 2 megapixel với tỷ lệ hình ảnh 16:9. Phù hợp cho ảnh bạn muốn xem trên màn hình mànảnh rộng.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup Thủ công.

82

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 83: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Chụp tự độngVới chế độ chụp tự động bạn có thể chụp ảnh mà không cần cầm thiết bị. Sử dụngchức năng này để tự chụp chân dung hoặc ảnh nhóm để mọi người đều có trong ảnhchụp. Bạn cũng có thể sử dụng chế độ chụp tự động để tránh rung camera khi chụpảnh.

Bật (10 giây)Đặt thời gian trễ là 10 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi chụp ảnh.

Bật (2 giây)Đặt thời gian trễ là 2 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi chụp ảnh.

TắtẢnh được chụp ngay khi bạn nhấn vào màn hình camera.

Smile Shutter™Sử dụng chức năng nhận diện nụ cười Smile Shutter™ để xác định kiểu nụ cười nàocamera sẽ phản ứng lại trước khi chụp ảnh.

Chế độ lấy nétChức năng lấy nét sẽ kiểm soát phần nào của bức ảnh cần phải sắc nét. Khi bật lấynét liên tục, camera sẽ tiếp tục điều chỉnh tiêu cự sao cho vùng bên trong khung tiêucự màu vàng luôn sắc nét.

Tự động lấy nét đơnCamera sẽ tự động lấy nét trên đối tượng đã chọn. Tự động lấy nét liên tục đang bật. Chạm và giữ mànhình camera cho đến khi khung lấy nét màu vàng chuyển sang màu xanh dương, chỉ báo rằng đã lấyđược tiêu cự. Ảnh được chụp ngay khi bạn thả ngón tay ra.

Tự động lấy nét đa điểmTiêu cự được đặt tự động trên một vài vùng của hình ảnh. Chạm và giữ màn hình camera cho đến khikhung lấy nét màu vàng chuyển sang màu xanh dương, chỉ báo rằng đã lấy được tiêu cự. Ảnh được chụpngay khi bạn thả ngón tay ra. Chức năng tự động lấy nét liên tục đã bị tắt.

Dò tìm khuôn mặtCamera sẽ tự động dò tìm tối đa năm khuôn mặt người, được chỉ báo bằng các khung hình trên mànhình. Camera sẽ tự động lấy nét ở khuôn mặt gần nhất. Bạn cũng có thể chọn khuôn mặt nào để lấy nétbằng cách nhấn vào khuôn mặt đó trên màn hình. Khi bạn nhấn vào màn hình camera, khung màu xanhdương sẽ hiển thị khuôn mặt được chọn và được lấy nét. Không thể sử dụng chức năng dò tìm khuônmặt cho tất cả các loại cảnh chụp. Tự động lấy nét liên tục đang bật.

Lấy nét cảm ứngChạm vào một vùng cụ thể trên màn hình camera để đặt vùng lấy nét. Chức năng tự động lấy nét liên tụcđã bị tắt. Chạm và giữ màn hình camera cho đến khi khung lấy nét màu vàng chuyển sang màu xanhdương, chỉ báo rằng đã lấy được tiêu cự. Ảnh được chụp ngay khi bạn thả ngón tay ra.

Dò tìm đối tượngKhi bạn chọn đối tượng bằng cách chạm vào đối tượng đó trong kính ngắm, camera sẽ theo dõi đốitượng đó cho bạn.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

HDRSử dụng cài đặt HDR (Dải Động Cao) để chụp ảnh khi ánh sáng nền mạnh hoặc trongđiều kiện độ tương phản sắc nét. HDR sẽ bù vào việc mất chi tiết của ảnh và tạo rahình ảnh thể hiện cả vùng tối lẫn vùng sáng.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

ISOBan co thê giam mơ anh gây ra do điêu kiên bóng tôi hoăc đôi tương chuyên đôngbăng cach tăng đô nhay ISO.

Tự độngĐăt đô nhay ISO tư đông.

83

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 84: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

50Đăt đô nhay ISO thanh 50.

100Đăt đô nhay ISO thanh 100.

200Đăt đô nhay ISO thanh 200.

400Đăt đô nhay ISO thanh 400.

800Đăt đô nhay ISO thanh 800.

1600Đăt đô nhay ISO thanh 1600.

3200Đăt đô nhay ISO thanh 3200.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

Đo sángChức năng này tự động xác định độ phơi sáng cân bằng tối ưu bằng cách đo lượngánh sáng đi vào hình ảnh bạn muốn chụp.

Ở giữaĐiều chỉnh phơi sáng vào giữa hình ảnh.

Trung bìnhTính toán độ phơi sáng dựa trên lượng ánh sáng đi vào toàn bộ hình ảnh.

ĐiểmĐiều chỉnh độ phơi sáng ở từng phần rất nhỏ của hình ảnh bạn muốn chụp.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

Chống rung tayKhi chụp ảnh, khó có thể giữ chắc thiết bị. Chức năng chống rung tay giúp bạn cânbằng những chuyển động nhỏ của tay.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

Xem trướcBạn có thể chọn xem trước ảnh chụp hoặc video chỉ sau khi bạn chụp hoặc quay.

Không giới hạnHình xem trước ảnh chụp hoặc video xuất hiện sau khi bạn chụp hoặc quay.

5 giâyHình xem trước ảnh chụp hoặc video xuất hiện trong 5 giây sau khi bạn chụp hoặc quay.

3 giâyHình xem trước ảnh chụp hoặc video xuất hiện trong 3 giây sau khi bạn chụp hoặc quay.

SửaẢnh chụp và video mở để sửa sau khi bạn chụp hoặc quay.

TắtẢnh chụp hoặc video được lưu sau khi bạn chụp hoặc quay và không có hình xem trước nào xuất hiện.

Đèn flashDùng đèn flash để chụp ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu hoặc bị ngược sáng. Cáctuỳ chọn sau đây có thể sử dụng được khi bạn nhấn vào biểu tượng đèn flash trong màn hình camera:

84

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 85: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Tự độngCamera sẽ tự động xác định xem điều kiện ánh sáng có cần sử dụng đèn flash không.

Đèn flash hỗ trợSử dụng cài đặt này khi hậu cảnh sáng hơn chủ thể. Làm như vậy sẽ xoá các bóng sẫm khôngmong muốn.

Giảm mắt đỏGiảm màu đỏ của mắt khi chụp ảnh.

TắtTắt đèn flash. Đôi khi, chất lượng ảnh có thể tốt hơn mà không cần đèn flash, ngay cả khi điều kiệnchiếu sáng kém. Chụp một ảnh có chất lượng tốt mà không dùng đèn flash thì cần phải giữ chắc tay.Sử dụng chế độ chụp tự động để tránh các ảnh chụp bị mờ.

Đèn pinĐèn pin hoặc ánh sáng camera được bật khi bạn chụp ảnh.

Lựa chọn cảnhSử dụng chức năng Lựa chọn cảnh để thiết lập nhanh camera cho các trường hợpthông thường bằng các cảnh được lập trình sẵn. Camera sẽ xác định một số cài đặtcho bạn để phù hợp với cảnh đã chọn, đảm bảo có được ảnh chụp đẹp nhất.

TắtTính năng Lựa chọn cảnh đang tắt và có thể chụp ảnh thủ công.

Làm mịn daChụp ảnh các khuôn mặt bằng hiệu ứng cải thiện vẻ đẹp.

Ảnh chụp trên nền nhạtSử dụng để chụp các ảnh dựa theo hậu cảnh mờ.

Chống mờ do chuyển độngSử dụng để giảm thiểu việc rung camera khi chụp cảnh hơi tối.

Phong cảnhSử dụng cho ảnh chụp phong cảnh. Camera lấy tiêu cự vào đối tượng ở xa.

Bù sáng hậu cảnh HDRSử dụng để cải thiện các chi tiết ở những ảnh chụp có độ tương phản cao. Tính năng hiệu chỉnhđèn nền có sẵn trong máy sẽ phân tích hình ảnh và tự động điều chỉnh để mang lại cho bạn mộtảnh chụp được chiếu sáng hoàn hảo.

Chân dung ban đêmSử dụng cho các ảnh chụp chân dung được chụp vào buổi tối hoặc trong môi trường ánh sángyếu. Do thời gian phơi sáng lâu, camera phải được giữ tĩnh hoặc được đặt trên bề mặt ổn định.

Cảnh Ban đêmSử dụng chế độ này khi chụp ảnh vào buổi tối hoặc trong môi trường ánh sáng yếu. Do thời gianphơi sáng lâu, camera phải được giữ tĩnh hoặc được đặt trên bề mặt ổn định.

Chụp cầm tay khi thiếu sángSử dụng để chụp ảnh ánh sáng yếu bằng tay với độ nhiều và mờ được giảm đi.

Độ nhạy caoSử dụng để chụp ảnh không có flash trong điều kiện ánh sáng yếu. Giảm mờ.

Ẩm thựcSử dụng để chụp ảnh sắp xếp đồ ăn có màu sáng.

Vật cưngSử dụng để chụp ảnh thú cưng của bạn. Giảm mờ và mắt đỏ.

Bãi biểnSử dụng để chụp ảnh cảnh bờ biển hoặc hồ.

TuyếtSử dụng trong môi trường sáng để tránh ảnh chụp bị phơi sáng quá mức.

TiệcSử dụng cho ảnh chụp trong nhà trong các môi trường có ánh sáng yếu. Chế độ này sẽ lấy cácánh sáng nền hay từ các ngọn nến. Do thời gian phơi sáng lâu, camera phải được giữ tĩnh hoặcđược đặt trên bề mặt ổn định.

Thể thaoSử dụng cho ảnh chụp các vật chuyển động nhanh. Thời gian phơi sáng ngắn sẽ giảm thiểu hiệntượng mờ ảnh do chuyển động.

85

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 86: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Tài liệuSử dụng cho ảnh chụp văn bản hoặc bản vẽ. Giúp ảnh chụp có độ tương phản được tăng cường,sắc nét hơn.

Pháo hoaSử dụng để chụp ảnh pháo hoa vào thời điểm rực rỡ nhất.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup Thủ công.

Cài đặt máy quay phim

Cách điều chỉnh các cài đặt máy quay phim1 Kích hoạt camera.2 Nhấn vào một trong các biểu tượng cài đặt trên màn hình.3 Để hiển thị mọi cài đặt, nhấn .4 Chọn cài đặt mà bạn muốn điều chỉnh và thực hiện việc thay đổi.

Tổng quan về cài đặt máy quay phim

Độ phân giải videoĐiều chỉnh độ phân giải video cho các định dạng khác nhau.

Đô phân giai cao (30 fps)1920×1080(16:9)Định dạng Full HD (Độ phân giải Cao Đầy đủ) với 30 fps và tỷ lệ hình ảnh 16:9. 1980×1080 pixel.

Đô phân giai cao (60 fps)1920×1080(16:9)Định dạng Full HD (Độ phân giải Cao Đầy đủ) với 60 fps và tỷ lệ hình ảnh 16:9. 1980×1080 pixel.

HD1280×720(16:9)Định dạng HD (Độ phân giải Cao) với tỷ lệ hình ảnh 16:9. 1280×720 pixel.

VGA640×480(4:3)Định dạng VGA với tỷ lệ hình ảnh 4:3.

MMSQuay video phù hợp để gửi bằng tin nhắn MMS. Thời gian quay của định dạng video này bị giới hạn đểtập tin video có thể vừa với tin nhắn MMS.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup Thủ công.

Chụp tự độngVới chế độ tự chụp tự động bạn có thể quay video mà không cần cầm thiết bị. Sửdụng chế độ này để quay video nhóm để mọi người đều có mặt trong video. Bạn cũngcó thể sử dụng chế độ chụp tự động để tránh rung camera khi quay video.

Bật (10 giây)Đặt thời gian trễ là 10 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi bắt đầu quay.

Bật (2 giây)Đặt thời gian trễ là 2 giây tính từ lúc bạn nhấn vào màn hình camera cho đến khi bắt đầu quay.

TắtVideo sẽ bắt đầu quay ngay khi bạn nhấn vào màn hình camera.

Smile Shutter™(video)Sử dụng chức năng Smile Shutter™ để xác định kiểu nụ cười nào camera sẽ phảnứng lại trước khi quay video.

86

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 87: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Chế độ lấy nétCài đặt lấy nét sẽ kiểm soát phần nào của video cần phải sắc nét. Khi bật tự động lấynét liên tục, camera sẽ tiếp tục điều chỉnh tiêu cự sao cho vùng bên trong khung lấynét màu trắng luôn sắc nét.

Tự động lấy nét đơnCamera sẽ tự động lấy nét trên đối tượng đã chọn. Tự động lấy nét liên tục đang bật.

Dò tìm khuôn mặtCamera sẽ tự động dò tìm tối đa năm khuôn mặt người, được chỉ báo bằng các khung hình trên mànhình. Camera sẽ tự động lấy nét ở khuôn mặt gần nhất. Bạn cũng có thể chọn khuôn mặt nào để lấy nétbằng cách nhấn vào khuôn mặt đó trên màn hình. Khi bạn nhấn vào màn hình camera, khung màu vàngsẽ hiển thị khuôn mặt được chọn và được lấy nét. Không thể sử dụng chức năng dò tìm khuôn mặt chotất cả các loại cảnh chụp. Tự động lấy nét liên tục đang bật.

Dò tìm đối tượngKhi bạn chọn đối tượng bằng cách chạm vào đối tượng đó trong kính ngắm, camera sẽ theo dõi đốitượng đó cho bạn.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

Video HDRSử dụng cài đặt video HDR (Dải Động Cao) để quay video khi ánh sáng nền mạnhhoặc trong điều kiện độ tương phản sắc nét. Video HDR sẽ bù vào việc mất chi tiếtcủa ảnh và tạo ra hình ảnh thể hiện cả vùng tối lẫn vùng sáng.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

Đo sángChức năng này tự động xác định độ phơi sáng cân bằng tối ưu bằng cách đo lượngánh sáng đi vào hình ảnh bạn muốn chụp.

Ở giữaĐiều chỉnh phơi sáng vào giữa hình ảnh.

Trung bìnhTính toán độ phơi sáng dựa trên lượng ánh sáng đi vào toàn bộ hình ảnh.

ĐiểmĐiều chỉnh độ phơi sáng ở từng phần rất nhỏ của hình ảnh bạn muốn chụp.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup anh Thủ công.

SteadyShot™Khi quay video, khó có thể giữ chắc thiết bị. Chức năng chống rung tay giúp bạn cânbằng những chuyển động nhỏ của tay.

MicrôChọn xem có thu âm thanh xung quanh khi quay video hay không.

Xem trướcBạn có thể chọn xem trước video ngay sau khi quay.

BậtPhần xem trước của video xuất hiện sau khi bạn quay.

SửaVideo mở để sửa sau khi bạn quay.

TắtVideo được lưu sau khi bạn quay và phần xem trước không xuất hiện.

87

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 88: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Đèn flashSử dụng đèn flash để quay video khi điều kiện ánh sáng kém hoặc khi ngược sáng.Biểu tượng đèn flash video chỉ có trên màn hình máy quay phim. Lưu ý rằng đôikhi chất lượng video có thể tốt hơn mà không cần đèn chiếu, ngay cả khi điều kiệnánh sáng kém.

Bật

Tắt

Lựa chọn cảnhSử dụng chức năng Lựa chọn cảnh để thiết lập nhanh camera cho các trường hợpthông thường bằng các cảnh video được lập trình sẵn. Camera sẽ xác định một số càiđặt cho bạn để phù hợp với cảnh đã chọn, đảm bảo đoạn phim video đẹp nhất có thể.

TắtTính năng Lựa chọn cảnh đang tắt và có thể quay các đoạn video thủ công.

Ảnh chụp trên nền nhạtSử dụng để quay video dựa theo các hậu cảnh mờ.

Phong cảnhSử dụng cho các video có khung hình ngang. Camera lấy tiêu cự vào đối tượng ở xa.

Chế độ ban đêmKhi bật, độ nhạy sáng được tăng lên. Sử dụng trong môi trường chiếu sáng kém. Video các đốitượng chuyển động nhanh có thể bị mờ. Giữ chắc tay bạn hoặc sử dụng giá chống. Tắt chế độchụp ban đêm khi điều kiện ánh sáng tốt để cải thiện chất lượng video.

Bãi biểnSử dụng cho video cảnh bờ biển hoặc hồ.

TuyếtSử dụng trong môi trường sáng để tránh các video bị qua sáng.

Thể thaoSử dụng cho video quay các vật chuyển động nhanh. Thời gian phơi sáng ngắn sẽ giảm thiểu hiệntượng mờ ảnh do chuyển động.

TiệcSử dụng cho video trong nhà trong điều kiện ánh sáng yếu. Chế độ này sẽ lấy các ánh sáng nềnhay từ các ngọn nến. Video các đối tượng chuyển động nhanh có thể bị mờ. Giữ chắc tay bạnhoặc sử dụng giá chống.

Cai đăt nay chi sử dụng được ơ chê đô chup Thủ công.

88

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 89: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Ảnh chụp và video trong AlbumXem anh chụp va videoSử dụng thẻ mục Hình ảnh trong ứng dụng Album để xem các ảnh chụp và phát cácvideo bạn đã quay bằng camera hoặc để xem các nội dung tương tự bạn đã lưu vàothiết bị của mình. Tất cả ảnh chụp và video sẽ được hiển thị ở dạng lưới theo thứ tựthời gian.

1 Xem anh chụp va video trong thẻ mục Hình ảnh

2 Xem anh chụp va video trong thẻ mục Album của tôi

3 Xem các tuỳ chọn menu

4 Ngày của các mục trong nhóm

5 Nhấn vào ảnh chụp hoặc video để xem

6 Di chuyên lên hoăc xuông đê xem nội dung

Cách xem ảnh chụp và video1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tìm và nhấn Album.3 Nhấn vào ảnh chụp hoặc video để xem.4 Vuốt sang trái để xem ảnh chụp hoặc video tiếp theo. Vuốt sang phải để xem

ảnh chụp hoặc video trước đó.

Nếu hướng màn hình không tự động thay đổi khi bạn xoay ngang thiết bị, hãy chọn hộp kiểmTự động xoay màn hình trong Cài đặt > Màn hình.

Cách thay đổi kích thước hình nhỏ• Khi xem hình nhỏ của ảnh chụp và video trong Album, hãy kéo hai ngón tay ra

để phóng to hoặc chụm hai ngón tay lại để thu nhỏ.

Cách phóng to thu nhỏ ảnh chụp• Khi bạn đang xem ảnh chụp, kéo bung hai ngón tay ra để phóng to, hoặc kéo chụm

hai ngón tay lại để thu nhỏ.

Cách xem trình chiếu các ảnh chụp1 Khi đang xem một ảnh chụp, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công

cụ, sau đó nhấn > Trình chiếu để bắt đầu phát toàn bộ các ảnh chụp trongalbum.

2 Nhấn vào ảnh chụp để kết thúc trình diễn slide.

89

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 90: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xem trình chiếu các ảnh chụp với nhạc nền1 Khi bạn đang xem một ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh

công cụ, sau đó nhấn > SensMe™ slideshow.2 Chọn bài nhạc và chủ đề bạn muốn sử dụng để trình chiếu, sau đó nhấn .

Ứng dụng Album sẽ phân tích các ảnh chụp của bạn và sử dụng dữ liệu âmnhạc SensMe™ để phát trình chiếu.

3 Để tạm ngừng phát, nhấn vào màn hình để hiển thị các nút điều khiển, sau đónhấn .

Cách phát video1 Mở thẻ mục Ảnh hoặc thẻ mục Album của tôi trong Album.2 Sử dụng kiểu xem dạng lưới hoặc dạng danh sách, hãy xác định đoạn video

mà bạn muốn mở.3 Nhấn vào đoạn video đó để phát.4 Nếu không hiển thị các nút điều khiển phát lại nào thì hãy nhấn vào màn hình

để hiện chúng ra. Để ẩn các nút điều khiển, hãy nhấn vào màn hình một lầnnữa.

Cách tạm ngừng video1 Khi đang phát một đoạn video, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các nút điều

khiển.2 Nhấn .

Cách tua tới và tua lùi nhanh một đoạn video1 Khi đang phát một đoạn video, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các nút điều

khiển.2 Kéo vạch đánh dấu trên thanh tiến trình sang trái để tua lùi hoặc sang phải để

tua tới nhanh.

Cach điêu chinh âm lương cua video• Bâm phím âm lương.

Chia sẻ và quản lý ảnh chụp và videoBạn có thể chia sẻ ảnh chụp và video mà mình đã lưu trữ trên thiết bị. Bạn cũng cóthể quản lý chúng theo nhiều cách khác nhau. Ví dụ: bạn có thể thao tác với ảnh chụptrong nhóm, xoá ảnh chụp và liên kết chúng với liên lạc.

Bạn không được sao chép, gửi hoặc truyền các mục được bảo vệ bản quyền. Ngoài ra, một sốmục có thể không gửi được nếu kích thước tập tin quá lớn.

Cách chia sẻ ảnh chụp hoặc video1 Trong Album, tìm và nhấn vào ảnh chụp hoặc video mà bạn muốn chia sẻ.2 Nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau đó nhấn .3 Nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn sử dụng để chia sẻ ảnh chụp, sau đó làm

theo các bước để gửi đi.

Cách sử dụng ảnh chụp làm ảnh liên lạc1 Khi bạn đang xem một ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh

công cụ, sau đó nhấn > Dùng làm > Hình ảnh liên lạc.2 Nếu được yêu cầu, hãy chọn Danh bạ > Chỉ một lần, sau đó chọn liên lạc.

Cách sử dụng ảnh chụp làm hình nền1 Khi bạn đang xem một ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh

công cụ, sau đó nhấn > Dùng làm > Hình nền.2 Làm theo hướng dẫn trên màn hình.

90

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 91: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xoay ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Chọn Xoay. Anh chup se đươc lưu theo chiêu mơi.

Cách xoá ảnh chụp hoặc video1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nhấn Xoá.

Cách thao tác với một loạt ảnh chụp hoặc video trong Album1 Khi xem hình nhỏ của ảnh chụp và video trong Album, nhấn , sau đó nhấn

Chọn các mục.2 Nhấn vào các mục mà bạn muốn thực hiện thao tác. Các mục đã chọn sẽ được

chỉ báo bằng khung hình màu xanh dương.3 Sử dụng các công cụ trong thanh công cụ để thao tác với mục đã chọn.

Để kích hoạt chế độ lựa chọn, bạn cũng có thể chạm và giữ một mục cho đến khi khung hìnhcủa mục chuyển sang màu xanh dương. Sau đó bạn có thể nhấn vào các mục khác để chọnchúng.

Phân tich anh co khuôn măt trong AlbumBan co thê phân tich anh bât ky co khuôn măt ngươi trên thiêt bi cua minh. Khi đươcbât, tinh năng phân tich anh luôn duy tri va anh chup mơi se đươc phân tich khi anhđươc thêm vao. Sau khi chay phân tich, ban co thê nhom tât ca anh chup cung môtngươi vao trong môt thư muc.

Cach bât tinh năng phân tich anh chụp1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tim va nhân Album > Album của tôi > Khuôn mặt.3 Tât ca anh chụp trên thiêt bi cua ban đươc phân tich va nhom trong thư mục

Khuôn mặt chưa đặt tên tương ưng.

Cach đăt tên khuôn măt1 Trong ô Khuôn mặt, nhấn vào thư mục Khuôn mặt chưa đặt tên, sau đó

duyệt đến thư mục Các khuôn mặt khác và chọn khuôn mặt mà bạn muốn đặttên.

2 Nhấn Thêm tên.3 Nhâp tên rôi nhân Xong > Thêm người mới.

Cách sửa tên của khuôn mặt1 Khi đang xem khuôn mặt ở kiểu xem toàn màn hình, nhấn vào màn hình để

hiển thị các thanh công cụ, sau đó nhấn > Chỉnh sửa thẻ tên.2 Nhấn OK.3 Nhấn vào tên của khuôn mặt mà bạn muốn sửa.4 Sửa tên rồi nhấn Xong >Thêm người mới.

Sửa ảnh bằng ứng dụng trình sửa ẢnhBạn có thể sửa và áp dụng các hiệu ứng cho ảnh chụp gốc mà mình đã chụp bằngcamera. Ví dụ: bạn có thể thay đổi hiệu ứng ánh sáng. Sau khi bạn lưu ảnh đã sửa,phiên bản gốc không thay đổi của ảnh chụp vẫn còn trên thiết bị của bạn.

Cách sửa ảnh chụp• Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .

91

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 92: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách cắt bớt ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nếu được nhắc, chọn Trình sửa ảnh > Chỉ một lần.3 Nhân > Xén.4 Nhấn để chọn một tuỳ chọn.5 Để điều chỉnh khung cắt bớt, chạm và giữ mép của khung cắt bớt này. Khi các

hình vuông ở các mép cạnh biến mất, hãy kéo vào trong hoặc ra ngoài để chỉnhlại kích cỡ khung đó.

6 Để chỉnh lại kích cỡ tất cả các cạnh của khung cắt bớt cùng lúc, hãy chạm vàgiữ một trong bốn góc để làm các hình vuông ở các mép cạnh biến mất, rồi sauđó kéo góc tương ứng.

7 Để di chuyển khung cắt bớt đến một vùng khác trên ảnh chụp, hãy chạm và giữbên trong khung, sau đó kéo khung đến vị trí mong muốn.

8 Nhấn Áp dụng Cắt.9 Đê lưu ban sao cua anh chụp khi ban đa cắt, nhân Lưu.

Cách áp dụng hiệu ứng đặc biệt cho ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nếu được nhắc, chọn Trình sửa ảnh > Chỉ một lần.3 Nhấn , sau đó chọn một tuỳ chọn.4 Sửa ảnh chụp như mong muốn rồi nhấn Lưu.

Cách cải thiện ảnh chụp bằng cài đặt nâng cao1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nếu được nhắc, chọn Trình sửa ảnh > Chỉ một lần.3 Nhấn , sau đó chọn một tuỳ chọn.4 Để lưu bản sao của ảnh chụp đã sửa, nhấn Lưu.

Cách điều chỉnh cài đặt ánh sáng cho ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nếu được nhắc, chọn Trình sửa ảnh > Chỉ một lần.3 Nhấn , sau đó chọn một tuỳ chọn.4 Để lưu bản sao của ảnh chụp đã sửa, nhấn Lưu.

Cách đặt mức bão hoà màu trong ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau

đó nhấn .2 Nếu được nhắc, chọn Trình sửa ảnh > Chỉ một lần.3 Nhấn , sau đó chọn một tuỳ chọn.4 Để lưu bản sao của ảnh chụp đã sửa, nhấn Lưu.

Album ảnh chụpThẻ mục Album của tôi trong ứng dụng Album tập hợp tất cả album ảnh chụp củabạn, bao gồm album ảnh chụp và video được chụp và quay bằng camera cũng nhưnội dung mà bạn chia sẻ trực tuyến qua các dịch vụ như PlayMemories, Picasa vàFacebook. Sau khi bạn đăng nhập vào các dịch vụ đó, bạn có thể quản lý nội dung,nhận xét về ảnh chụp và video, đồng thời xem nhận xét của bạn bè. Từ ứng dụngAlbum, bạn cũng có thể thêm thẻ địa lý vào ảnh, thực hiện các tác vụ chỉnh sửa cơbản và sử dụng phương pháp như công nghệ không dây Bluetooth®, email và nhắntin để chia sẻ nội dung.

92

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 93: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

1 Xem ảnh chụp và video bằng dịch vụ trực tuyến PlayMemories

2 Xem tất cả ảnh chụp và video được chụp và quay bằng camera của thiết bị của bạn

3 Xem tất cả ảnh chụp và video đã được lưu vào bộ nhớ trong của thiết bị của bạn

4 Xem tất cả ảnh chụp và video đã được lưu vào thẻ nhớ có thể tháo rời

5 Xem ảnh chụp của bạn trên bản đồ

6 Xem ảnh chụp của bạn ở chế độ toàn màn hình

7 Xem ảnh chụp và video trên Picasa™

8 Xem ảnh chụp và video trên Facebook™

9 Xem tất cả ảnh chụp có khuôn mặt

10 Xem ảnh chụp bằng dịch vụ trực tuyến Flickr™

11 Di chuyên lên hoăc xuông đê xem nội dung

Dịch vụ trực tuyến PlayMemories không có ở tất cả các quốc gia hoặc khu vực.

Cách xem ảnh chup từ các dịch vụ trực tuyến trong Album1 Tư Màn hình chủ của ban, nhân .2 Tìm và nhấn Album > Album của tôi.3 Nhân vao dich vu trưc tuyên ban muôn.4 Nhấn Kết nối. Tât ca cac album trưc tuyên săn co ma ban đa tai lên lich vu se

hiên thi.5 Nhấn vào bất cứ album nào để xem nội dung của nó, sau đó nhấn vào một ảnh

chụp trong album.6 Vuốt sang trái để xem ảnh chụp hoặc video trước đó. Vuốt sang phải để xem

ảnh chụp hoặc video trước đó.

Cách xem và thêm nhận xét vào nội dung album trực tuyến1 Khi xem một ảnh chụp từ album trực tuyến, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị

các thanh công cụ, sau đó nhấn để xem các nhận xét.2 Nhập nhận xét của bạn vào trường nhập, sau đó nhấn Đăng.

Cách "Thích" một ảnh chụp hoặc video trên Facebook™• Trong khi xem ảnh chụp hoặc video từ một trong những album Facebook™ của

bạn, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ, sau đó nhấn đểcho biết rằng bạn "Thích" mục đó trên Facebook™.

Xem ảnh chụp trên bản đồTinh năng thêm thông tin vi tri vào ảnh chụp đươc goi la tinh năng thêm the đia ly.Ban co thê xem và gắn thẻ anh chụp cua minh trên ban đô va hiển thị cho ban be

93

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 94: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

cung như ngươi thân trong gia đinh vi tri cua minh khi ban chup một bưc anh cụ thể.Xem Thêm vi tri đia ly cho anh chup cua ban trên trang 79 để biết thêm thông tin.

Nếu bạn đã bật tính năng dò tìm vị trí và kích hoạt tính năng gắn thẻ địa lý trong camera, bạncó thể gắn thẻ ảnh chụp trực tiếp để xem trên bản đồ sau này.

1 Tìm kiếm vị trí trên bản đồ.

2 Xem các tuỳ chọn menu.

3 Nhấn đúp để phóng to. Chụm lại để thu nhỏ. Kéo để xem các phần khác nhau của bản đồ.

4 Nhóm ảnh chụp và/hoặc video được gắn thẻ địa lý với cùng một vị trí.

5 Hình nhỏ của nhóm ảnh chụp và/hoặc video đã chọn. Nhấn vào một mục để xem mục toàn mànhình.

Nếu có một vài ảnh chụp được chụp ở cùng một địa điểm, chỉ có một trong số các ảnh đóđược hiển thị trên bản đồ. Tổng số ảnh chụp sẽ hiển thị ở góc trên cùng bên phải, ví dụ: .Để xem tất cả ảnh chụp trong nhóm, nhấn vào ảnh chụp bìa, sau đó nhấn vào một trong cáchình nhỏ ở phía dưới màn hình.

Cách thêm thẻ địa lý vào ảnh chụp1 Khi đang xem ảnh chụp, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các thanh công cụ,

sau đó nhấn Nhấn để đặt vị trí để mở màn hình bản đồ.2 Tìm và nhấn vào địa điểm bạn muốn để đặt ảnh chụp đó trên bản đồ.3 Để điều chỉnh địa điểm của ảnh chụp, hãy nhấn vào địa điểm trên bản đồ nơi

bạn muốn di chuyển ảnh chụp đến đó.4 Khi làm xong, hãy nhấn OK để lưu lại thẻ địa lý và trở về trình xem ảnh.

Cách xem ảnh được găn the đia ly trên bản đồ1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tim va nhân Album > Album của tôi > Bản đồ.3 Nhấn vào một ảnh chụp để xem ảnh đó toàn màn hình.

Cách xem ảnh được găn the đia ly theo kiểu xem toàn màn hình1 Tư Màn hình chủ, nhân .2 Tim va nhân Album > Album của tôi > Quả cầu.3 Nhấn vào một ảnh chụp để xem ảnh đó toàn màn hình.

Cách thay đổi thẻ địa lý của ảnh chụp1 Khi xem ảnh chụp trên bản đồ trong Album, chạm và giữ ảnh chụp cho đến khi

khung hình của ảnh chuyển sang màu xanh dương, sau đó nhấn vào địa điểmmong muốn trên bản đồ.

2 Nhấn OK.

94

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 95: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thay đổi kiểu xem bản đồ• Khi xem bản đồ trong Album, nhấn , sau đó chọn Chế độ xem cổ điển hoặc Chế độ

xem vệ tinh.

95

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 96: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

VideoXem video trong ứng dụng PhimSử dụng ứng dụng Phim để phát các bộ phim và nội dung video khác mà bạn đã lưuhoặc tải về thiết bị của mình. Ưng dung Phim cung giup ban lây vê hinh anh ap-phichquang cao, tom lươc nôi dung chinh, thông tin vê thê loai va chi tiêt đao diên cho tưngbô phim. Bạn cũng có thể phát các bộ phim của mình trên các thiết bị khác được kếtnối vào cùng một mạng.

Một số tập tin video có thể không phát được trong ứng dụng Phim.

1 Mơ ưng dung Video Unlimited

2 Xem các tùy chọn menu

3 Nhấn để phát video đã xem gần đây nhất

4 Duyệt qua tất cả các video đã tải xuống hoặc lưu vào thiết bị

5 Nhấn để phát các tập tin video đã lưu hoặc tải xuống

6 Duyệt qua tất cả các ứng dụng đã tải xuống hoặc lưu vào thiết bị

7 Xem tất cả các tập tin đã đăng ký hoặc tải xuống trong ứng dụng Podcast

Sony Entertainment Network vơi Video Unlimited va Music Unlimited hiên chưa co săn ơ moithi trương. Yêu câu đăng ky riêng. Áp dụng điêu khoan va điêu kiên bô sung.

Cách phát một đoạn video trong ứng dụng Phim1 Từ Màn hình chủ cua ban, nhấn , sau đó tìm và nhấn Phim.2 Tìm và nhấn vào đoan video bạn muốn phat. Nêu đoan video không đươc hiên

thi trên man hinh, nhân Tất cả trong tab Bộ sưu tập riêng rôi tim va nhân videoban muôn phat.

3 Để hiển thị hoặc ẩn các nút điều khiển, hãy nhấn vào màn hình.4 Để tạm ngừng phát, nhấn . Để tiêp tuc phát, nhấn .5 Để tua lùi lại, hãy kéo vạch đánh dấu trên thanh tiến trình về bên trái. Để tua

tới, hãy kéo vạch đánh dấu trên thanh tiến trình về bên phải.

Cach phat môt đoan video trên thiêt bi ngoai vi

1 Khi đang phát một đoạn video, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị tât ca các nútđiều khiển.

2 Nhân > Throw.3 Chon thiêt bi ngoai vi đê phat đoan video. Nêu không co săn thiêt bi ngoai vi

nao, theo chi dân trên man hinh đê thêm thiêt bi ngoai vi.

96

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 97: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thay đổi cài đặt trong Phim1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn , sau đó tìm và nhấn Phim.2 Nhấn > Cài đặt, sau đó thay đổi các cài đặt theo mong muốn.

Cách thay đổi cài đặt âm thanh khi đang phát video1 Khi đang phát một đoạn video, hãy nhấn vào màn hình để hiển thị các nút điều

khiển.2 Nhấn , sau đó nhấn Cài đặt âm thanh.3 Đánh dấu vào các hộp kiểm cho các cài đặt âm thanh mà bạn muốn kích hoạt.4 Khi bạn làm xong, nhấn OK.

Cách chia sẻ một đoạn video1 Khi đang phát một đoạn video, nhấn , sau đó nhấn Chia sẻ.2 Trong menu mở ra, nhấn vào ứng dụng mà bạn muốn dùng để chia sẻ đoạn

video đã chọn, sau đó làm theo các bước liên quan để gửi đi.

Chuyển nội dung video vào thiết bị của bạnTrước khi bạn bắt đầu sử dụng ứng dụng Phim, bạn nên chuyển phim, chương trìnhTV và nội dung video khác vào thiết bị của mình từ các thiết bị khác, chẳng hạn nhưmáy tính. Có một vài cách để chuyển nội dung của bạn:

• Kết nối thiết bị của bạn với máy tính bằng cáp USB, kéo và thả tập tin video trực tiếpbằng ứng dụng quản lý tập tin trên máy tính. Xem Quản lý tập tin bằng máy tính trêntrang 124.

• Nếu bạn có PC, hãy sử dụng ứng dụng Media Go™ từ Sony™ để tổ chức nội dungvà chuyển tập tin video sang thiết bị của bạn qua PC. Để tìm hiểu thêm và tải xuốngứng dụng Media Go™, hãy truy cập http://mediago.sony.com/enu/features.

• Nếu máy tính của bạn là một Apple® Mac®, bạn có thể sử dụng Sony™ Bridge dànhcho máy Mac để chuyển các tập tin video từ iTunes sang thiết bị của bạn. Để tìm hiểuthêm và tải xuống Sony™ Bridge dành cho máy Mac, hãy truy cậpwww.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/.

Quản lý nội dung video

Cách tai vê thông tin phim thủ công1 Đảm bảo rằng thiết bị của bạn đang có kết nối dữ liệu hoạt động.2 Từ Màn hình chủ cua ban, nhấn , sau đó tìm và nhấn Phim.3 Nhân Tất cả trong tab Bộ sưu tập riêng đê duyêt hinh nho cua tâp tin ban

muôn nhân thông tin.4 Chạm và giữ hình nhỏ cho đoạn video, sau đó nhấn Tìm kiếm thông tin.5 Nêu đươc nhăc, cho phep thiêt bi cua ban tai vê thông tin chi tiêt vê video băng

kêt nôi dư liêu di đông cua ban.6 Trong trường tìm kiếm, hãy nhập các từ khóa cho đoạn video đó, sau đó nhấn

phím xác nhận trên bàn phím chữ. Tất cả các kết quả trùng khớp được hiển thịtheo dạng lưới.

7 Chọn một kết quả tìm kiếm, sau đó nhấn Xong. Quá trình tải về thông tin đó sẽđược bắt đầu.

Ban co thê nhân thông tin vê cac video mơi đươc thêm tư đông môi lân ưng dung Phim mơ ranêu ban đanh dâu hôp kiêm Tải chi tiết video trong Cai đăt. Bạn có thể bị tính phí truyền tảidữ liệu.

Nếu thông tin được tải về không chính xác, hay tìm kiếm lại bằng các từ khóa khác.

Cách xóa thông tin về đoạn video1 Từ Màn hình chủ cua ban, nhấn , sau đó tìm và nhấn Phim.2 Nhân Tất cả trong tab Bộ sưu tập riêng đê duyêt video ban muôn chinh sưa.3 Chạm và giữ hình nhỏ đoạn video, sau đó nhấn Xoá thông tin.

97

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 98: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xóa một video1 Tư Man hinh chu, nhân , sau đo tim va nhân Phim.2 Nhân Tất cả trong tab Bộ sưu tập riêng đê duyêt video ban muôn xoa.3 Chạm và giữ hình nhỏ của đoạn video đó, sau đó nhấn Xoá từ danh sách hiển

thị.4 Nhấn Xoá lần nữa để xác nhận.

Dịch vụ Video UnlimitedSử dụng dịch vụ Video Unlimited để thuê và mua phim hoặc các TV show mà bạn cóthể xem không chỉ trên thiết bị Android™ của mình mà cả trên PC, PlayStation®

Portable (PSP®), PlayStation® 3 hoặc PlayStation® Vita. Bạn có thể chọn lấy các bảnphát hành mới nhất của Hollywood, các bộ phim hành động, hài, cổ điển và vô số thểloại khác.Bạn cần tạo một tài khoản Video Unlimited nếu muốn mua hoặc thuê phim từ dịch vụVideo Unlimited. Nếu bạn đã có một tài khoản mạng PlayStation® hoặc tài khoảnSony Entertainment Network, khi đó bạn có thể sử dụng tài khoản đó thay thế.

Sony Entertainment Network với dịch vụ Video Unlimited và Music Unlimited chỉ có ở một số thịtrường. Cần phải có thuê bao riêng. Các điều khoản và điều kiện bổ sung sẽ được áp dụng.

Cách khởi động bằng Video Unlimited1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn .3 Nếu bạn sắp khởi động Video Unlimited lần đầu, hãy nhấn Tiếp tục trong màn

hình Chào mừng và nhập vào ngày sinh của bạn nếu được yêu cầu, sau đónhấn Tiếp tục một lần nữa để truy cập vào màn hình chính của VideoUnlimited.

4 Nhấn > Đăng nhập, sau đó làm theo các hướng dẫn trên màn hình để đăngnhập vào tài khoản của bạn, hoặc tạo một tài khoản mới để mua hoặc thuêphim.

98

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 99: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Khả năng kết nốiPhản chiếu màn hình của thiết bị trên TV bằng cápBạn có thể kết nối thiết bị với TV bằng cáp MHL hoặc cáp HDMI và xem nội dungđược lưu trong thiết bị của mình trên màn hình TV. Khi bạn kết nối thiết bị theo cáchnày với TV tương thích, ứng dụng khởi chạy TV mở ra. Ứng dụng này giúp bạn phátcác tập tin media từ thiết bị trên TV và các thiết bị khác.

Bạn có thể phải mua riêng cáp và bộ tiếp hợp.

Cách xem nội dung từ thiết bị trên TV có hỗ trợ đầu vào MHL1 Kết nối thiết bị của bạn vào TV bằng cáp MHL. hiển thị trên thanh trạng thái

thiết bị của bạn sau khi kết nối được thiết lập.2 Ứng dụng Trình khởi chạy TV sẽ tự động khởi động. Thực hiện theo các

hướng dẫn để xem các tập tin media của bạn trên TV.

Cach xem nôi dung tư thiêt bi cua ban trên TV hô trơ đâu vao HDMI™1 Kêt nôi thiêt bi cua ban vơi bô chuyên đôi MHL va kêt nôi bô chuyên đôi vơi

nguôn điên USB.2 Kết nối bô chuyên đôi vào TV bằng cáp HDMI™. xuât hiên trong thanh trang

thai cua thiêt bi sau khi kêt nôi đươc thiêt lâp.3 Ứng dụng Trình khởi chạy TV sẽ tự động khởi động. Theo chi dân đê xem tâp

tin media cua ban trên TV.

Cách xem trợ giúp về sử dụng bộ điều khiển từ xa TV1 Trong khi thiết bị của bạn được kết nối đến TV, hãy kéo thanh trạng thái xuống

để mở bảng Thông báo.2 Nhấn Đã kết nối MHL.

Bạn cũng có thể bấm nút vàng trên bộ điều khiển từ xa TV để mở bảng Thông báo.

Cách ngắt kết nối thiêt bi khỏi TV• Ngăt kêt nôi cap MHL™ hoăc bô chuyên đôi MHL tư thiêt bi cua ban.

Phản chiếu không dây màn hình của thiết bị trên TVBạn có thể sử dụng tính năng Phản chiếu màn hình để hiển thị màn hình thiết bị củabạn trên TV hoặc màn hình lớn khác mà không cần sử dụng kết nối cáp. Công nghệWi-Fi Direct™ tạo kết nối không dây giữa hai thiết bị, vì vậy bạn có thể ngồi lại vàthưởng thức ảnh chụp ưa thích của mình một cách thoải mái từ ghế đi văng. Bạncũng có thể sử dụng tính năng này để nghe nhạc từ thiết bị của bạn bằng loa của TV.

TV của bạn phải hỗ trợ phản chiếu màn hình dựa trên Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ để chứcnăng được mô tả ở trên có thể hoạt động. Nếu TV của bạn không hỗ trợ tính năng phản chiếumàn hình, bạn có thể cần mua riêng bộ tiếp hợp màn hình không dây.

Khi sử dụng phản chiếu màn hình, chất lượng hình ảnh đôi lúc có thể bị ảnh hưởng xấu nếu cónhiễu sóng từ các mạng Wi-Fi® khác.

99

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 100: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách phan chiêu man hinh thiêt bi trên man hinh TV1 TV: Làm theo hướng dân trong Hương dân sư dung cho TV cua ban đê bât

chưc năng phan chiêu man hinh.2 Thiết bị: Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Phản chiếu màn hình.4 Nhấn Bật Phản chiếu màn hình và chọn thiết bị mà bạn muốn phản chiếu nội

dung.

Khi sư dung phan chiêu man hinh, không che chăn khu vưc ăng-ten Wi-Fi cua thiêt bi.

TV của bạn phải hỗ trợ phản chiếu màn hình dựa trên Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ để chứcnăng được mô tả ở trên có thể hoạt động.

Chia sẻ nội dung với các thiết bị DLNA Certified™Bạn có thể xem hoặc phát các nội dung media được lưu vào thiết bị của mình trêncác thiết bị khác, ví dụ như TV hoặc máy tính. Các thiết bị như vậy phải có chứngnhận DLNA Certified™ bởi Digital Living Network Alliance và tất cả thiết bị phải đượckết nối vào cùng một mạng Wi-Fi® như thiết bị của bạn để có thể chia sẻ nội dung.Bạn cũng có thể xem hoặc phát các nội dung từ những thiết bị DLNA Certified™ kháctrên thiết bị của mình.Sau khi thiết lập việc chia sẻ nội dung giữa các thiết bị, bạn có thể, ví dụ như nghecác tập tin nhạc được lưu trữ trên máy tính ở nhà từ thiết bị của bạn, hoặc xem cácảnh chụp bằng camera thiết bị trên TV màn hình lớn.

Phát các tập tin từ các thiết bị DLNA Certified™ trên thiết bị của bạnKhi phát các tập tin từ một thiết bị DLNA Certified™ khác trên thiết bị của bạn, thiết bịkhác này sẽ hoạt động như một máy chủ. Nói cách khác, thiết bị đó sẽ chia sẻ nộidung qua một hệ thống mạng. Thiết bị máy chủ phải bật chức năng chia sẻ nội dungcủa nó và cấp phép truy cập cho thiết bị của bạn. Nó cũng phải được kết nối vào cùngmạng Wi-Fi® như thiết bị của bạn.

Cách phát bản nhạc được chia sẻ trên thiết bị1 Đảm bảo rằng các thiết bị mà bạn muốn chia sẻ tập tin với chúng đều được kết

nối vào cùng mạng Wi-Fi® như thiết bị của bạn.2 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn WALKMAN.3 Chọn thiết bị từ danh sách các thiết bị được kết nối.4 Duyệt các thư mục của thiết bị được kết nối đó và chọn bản nhạc bạn muốn

phát. Bản nhạc sẽ bắt đầu phát tự động.

Cách phát video được chia sẻ trên thiết bị1 Đảm bảo rằng các thiết bị mà bạn muốn chia sẻ tập tin với chúng đều được kết

nối vào cùng mạng Wi-Fi® như thiết bị của bạn.2 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn Phim.3 Chọn thiết bị từ danh sách các thiết bị được kết nối.4 Duyệt các thư mục của thiết bị được kết nối đó và chọn video bạn muốn phát.

Cách xem một ảnh chụp được chia sẻ trên thiết bị1 Đảm bảo rằng các thiết bị mà bạn muốn chia sẻ tập tin với chúng đều được kết

nối vào cùng mạng Wi-Fi® như thiết bị của bạn.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Album > Album của tôi. Tất cả các album trực tuyến hiện có và

thiết bị đã kết nối của bạn sẽ được hiển thị.4 Chọn một thiết bị từ danh sách các thiết bị được kết nối.5 Duyệt các thư mục của thiết bị được kết nối và chọn một ảnh chụp để xem.

Chuẩn bị phát nội dung từ thiết bị trên các thiết bị DLNA Certified™Trước khi bạn có thể xem hoặc phát các tập tin media từ thiết bị của mình lên trên cácthiết bị DLNA Certified™ khác, bạn phải thiết lập chức năng chia sẻ tập tin trên thiết bịcủa mình. Các thiết bị bạn chia sẻ nội dung với sẽ được gọi là các thiết bị khách. Ví

100

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 101: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

dụ như một TV, máy tính hoặc máy tính bảng đều có thể hoạt động như các thiết bịkhách. Thiết bị của bạn hoạt động như một máy chủ media khi cung cấp các nội dungcho các thiết bị khách có thể sử dụng. Khi bạn thiết lập chức năng chia sẻ trên thiết bịcủa mình, bạn cũng phải cấp quyền truy cập cho các thiết bị khách. Sau khi làm nhưvậy, các thiết bị đó sẽ hiển thị dưới dạng thiết bị đã đăng ký. Các thiết bị đang chờcấp quyền cho phép sẽ được liệt kê dưới dạng các thiết bị chờ.

Cách ngừng chia sẻ tập tin với thiết bị DLNA Certified™ khác1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Cai đăt may chu đa phương tiên.

Cách đặt quyền truy cập cho thiết bị chờ xử lý1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Cai đăt may chu đa phương tiên.3 Chọn một thiết bị từ danh sách Thiết bị đang chờ xử lý.4 Chọn một mức quyền truy cập.

Cách thay đổi tên thiết bị đã đăng ký1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Cai đăt may chu đa phương tiên.3 Chọn thiết bị từ danh sách Thiết bị đã đăng ký, sau đó chọn Thay đổi tên.4 Nhập tên mới cho thiết bị đó.

Cách thay đổi mức truy cập của thiết bị đã đăng ký1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Cai đăt may chu đa phương tiên.3 Chọn một thiết bị từ danh sách Thiết bị đã đăng ký.4 Nhấn Thay đổi cấp độ truy cập và chọn một tùy chọn.

Cách nhận hỗ trợ về chia sẻ nội dung với thiết bị DLNA Certified™ khác1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Cai đăt may chu đa phương tiên.3 Nhấn .

Phát các tập tin trên thiết bị Dựng hình Media Kỹ thuật sốSử dụng công nghệ DLNA™, bạn có thể đẩy các nội dung media được lưu trên thiếtbị của mình lên một thiết bị khác được kết nối vào cùng hệ thống mạng Wi-Fi®. Thiếtbị khác phải có chức năng hoạt động như là một thiết bị Dựng hình Media Kỹ thuật số(Digital Media Renderer - DMR), nghĩa là nó có thể dựng hình, hoặc phát các nộidung nhận được từ thiết bị của bạn. Một thiết bị DMR có thể là, chẳng hạn như mộtTV có chức năng DLNA, hoặc một máy tính PC chạy Windows® 7 hoặc mới hơn.

Các cài đặt để kích hoạt chức năng Dựng hình Media Kỹ thuật số có thể khác nhau tùy thuộcvào thiết bị được sử dụng. Hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng cho thiết bị tương ứng đó đểbiết thêm thông tin chi tiết.

Không thể phát các nội dung được bảo vệ bằng DRM (Quản lý Quyền hạn Kỹ thuật số) trênmột thiết bị Dựng hình Media Kỹ thuật số (Digital Media Renderer - DMR) bằng công nghệDLNA™.

101

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 102: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách xem ảnh hoăc video tư thiêt bi cua ban trên thiêt bi DMR1 Đam bao răng ban đa thiêt lâp chinh xac thiêt bi DMR va thiêt bi nay đươc kêt

nôi vơi cung môt mang Wi-Fi® như thiêt bi cua ban.2 Tư Màn hình chủ của ban, nhân .3 Tìm và nhấn Album.4 Duyêt qua va mơ tâp tin ban muôn xem.5 Nhân vao man hinh đê hiên thi thanh công cu, rôi nhân va chon thiêt bi DMR

đê chia se nôi dung cua ban. Tâp tin đa chon băt đâu phát theo thứ tự thơi giantrên thiêt bi ma ban chon.

6 Đê ngăt kêt nôi khoi thiêt bi DMR, nhân va chon thiêt bi cua ban. Tâp tindưng phat trên thiêt bi DMR nhưng tiêp tuc phat trên thiêt bi cua ban.

Bạn cũng có thể chia sẻ một video từ ứng dụng Phim trên thiêt bi của mình bằng cách nhấnvào video đó và sau đó nhấn .

Cach phát bản nhạc từ thiêt bi cua ban trên thiêt bi DMR1 Đam bao răng ban đa thiêt lâp chinh xac thiêt bi DMR va thiêt bi nay đươc kêt

nôi vơi cung môt mang Wi-Fi® như thiêt bi cua ban.2 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn WALKMAN.3 Chon thể loai nhac va duyêt đên ban nhac ma ban muôn chia se, sau đo nhân

vao ban nhac.4 Nhân va chon thiêt bi DMR đê chia se nôi dung cua ban. Ban nhac se phat tư

đông trên thiêt bi ma ban chon.5 Đê ngăt kêt nôi khoi thiêt bi DMR, nhân va chon thiêt bi cua ban. Ban nhac

ngưng phat trên thiêt bi DMR nhưng tiêp tuc phat trên thiêt bi cua ban.

Chơi trò chơi trên TV bằng bộ điều khiển không dây layinggames on a TV using a DUALSHOCK™3Bạn có thể chơi các trò chơi PlayStation® Mobile được lưu trữ trên thiết bị của bạntrên TV và điều khiển các trò chơi này bằng bộ điều khiển không dâyDUALSHOCK™3. Trước tiên, bạn cần thiết lập kết nối không dây giữa bộ điều khiểnkhông dây DUALSHOCK™3 và thiết bị, sau đó bạn có thể kết nối thiết bị với TV bằngcáp.

Để thiết lập kết nối giữa bộ điều khiển không dây DUALSHOCK™3 và thiết bị, bạn cần sửdụng bộ tiếp hợp USB On-The-Go.

102

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 103: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thiết lập kết nối với bộ điều khiển không dây DUALSHOCK™31 Đảm bảo rằng chức năng Bluetooth® trên thiết bị đã được bật.2 Kết nối bộ tiếp hợp USB On-The-Go (OTG) với thiết bị.3 Kết nối bộ điều khiển không dây DUALSHOCK™3 với bộ tiếp hợp OTG bằng

cáp USB4 Khi Bộ đ.k được kết nối(có dây) xuất hiện trên thanh trạng thái ở đầu màn

hình thiết bị, rút cáp USB.5 Khi Bộ đ.k được k.nối(không dây) xuất hiện trên thanh trạng thái, kết nối

không dây được thiết lập.

NFCSử dụng công nghệ Giao tiếp Khoảng cách Gần (Near Field Communications - NFC)để chia sẻ dữ liệu với các thiết bị khác như các đoạn video, ảnh chụp, địa chỉ trangweb, tập tin nhạc hoặc liên lạc. Bạn cũng có thể sử dụng NFC để quét các nhãn giúpcung cấp cho bạn thêm thông tin về một sản phẩm hoặc dịch vụ cũng như các nhãngiúp kích hoạt một số chức năng nhất định trên thiêt bi của bạn.NFC là một công nghệ không dây với tầm hoạt động tối đa là một centimet, do đó, cácthiết bị chia sẻ dữ liệu phải được giữ sát cạnh nhau. Trươc khi ban co thê sư dungNFC, đâu tiên ban phai bât chưc năng NFC va man hinh thiêt bi phai hoat đông.

NFC co thê không co săn ơ tât ca cac quôc gia va/hoăc khu vưc.

Cách bật chức năng NFC1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác….3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm NFC.

Cách chia sẻ một liên lạc với thiết bị khác bằng NFC1 Đảm bảo cả hai thiết bị đều được bật chức năng NFC và cả hai màn hình đều

đang hoạt động.2 Để xem các liên lạc, đi tới Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn .3 Nhấn vào liên lạc bạn muốn chia sẻ.4 Ap lưng thiêt bi cua ban vao lưng thiêt bi nhân đê khu vưc do tim NFC cua môi

thiêt bi cham vào nhau. Khi các thiết bị kết nối, hình nhỏ của liên lạc xuất hiện.5 Nhấn vào hình nhỏ đó để bắt đầu truyền.6 Khi hoàn tất việc truyền tải, thông tin của liên lạc sẽ được hiển thị trên màn hình

thiết bị nhận và cũng được lưu vào trong thiết bị nhận.

Cach chia se tâp tin nhac vơi một thiêt bi khac băng NFC1 Đảm bảo rằng cả thiết bị của bạn và thiết bị nhận đều được bật chức năng NFC

và cả hai màn hình đều đang hoạt động.2 Để mở ứng dụng "WALKMAN™", nhân , sau đo tim va nhân .3 Chọn danh mục nhạc và duyệt đến bản nhạc bạn muốn chia sẻ.4 Nhấn vào bản nhạc để phát. Sau đó, bạn có thể nhấn để tạm dừng bản

nhạc. Viêc truyên tai vân hoat đông dù bản nhạc đang phát hoặc tạm dừng.5 Ap lưng thiêt bi cua ban vao lưng thiêt bi nhân đê khu vưc do tim NFC cua môi

thiêt bi cham vào nhau. Khi các thiết bị kết nối, hình thu nhỏ của bản nhạc xuấthiện.

6 Nhấn vào hình nhỏ đó để bắt đầu truyền.7 Khi việc truyền tải hoàn tất, tâp tin nhac se phat ngay trên thiêt bi nhân. Cùng

lúc, tập tin đó sẽ được lưu vào thiết bị nhận.

103

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 104: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách chia sẻ ảnh hoặc video với một thiết bị khác bằng NFC1 Đảm bảo cả hai thiết bị đều được bật chức năng NFC và cả hai màn hình đều

đang hoạt động.2 Để xem ảnh và video trên thiết bị của bạn, hãy đi tới Màn hình chủ, nhấn ,

sau đó tìm và nhấn Album.3 Nhân vao anh hoăc video bạn muốn chia sẻ.4 Ap lưng thiêt bi cua ban vao lưng thiêt bi nhân đê khu vưc do tim NFC cua môi

thiêt bi cham vào nhau. Khi các thiết bị kết nối, hình thu nhỏ của bản nhạc xuấthiện.

5 Nhấn vào hình nhỏ đó để bắt đầu truyền.6 Khi hoàn tất việc truyền tải, ảnh hoặc video sẽ được hiển thị trên màn hình của

thiết bị nhận. Cùng lúc, mục đó sẽ được lưu vào thiết bị nhận.

Cách chia sẻ một địa chỉ web với thiết bị khác bằng NFC1 Đảm bảo cả hai thiết bị đều được bật chức năng NFC và cả hai màn hình đều

đang hoạt động.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Để mở trình duyệt web, tìm và nhấn .4 Tải trang web mà bạn muốn chia sẻ.5 Ap lưng thiêt bi cua ban vao lưng thiêt bi nhân đê khu vưc do tim NFC cua môi

thiêt bi cham vào nhau. Khi các thiết bị kết nối, hình thu nhỏ của bản nhạc xuấthiện.

6 Nhấn vào hình nhỏ đó để bắt đầu truyền.7 Khi hoàn tất việc truyền tải, trang web đó sẽ được hiển thị trên màn hình của

thiết bị nhận.

Quét nhãn NFCThiết bị của bạn có thể quét nhiều loại thẻ NFC. Ví dụ, máy có thể quét các thẻ đượcgắn trên một áp phích, biển quảng cáo, hoặc bên cạnh một sản phẩm trong cửa hàngbán lẻ. Bạn có thể nhận các thông tin bổ sung, chẳng hạn như một địa chỉ web.

Cách quét thẻ NFC1 Đảm bảo rằng thiết bị của bạt đã được bật chức năng NFC và màn hình đang

hoạt động.2 Đặt thiết bị của bạn phía trên thẻ sao cho khu vực dò tìm NFC chạm vào thẻ.

Thiết bị của bạn quét nhãn và hiển thị nội dung thu được. Nhấn vào nội dungcủa thẻ để mở.

Kết nối với thiết bị tương thích NFCBạn có thể kết nối thiết bị của mình vào các thiết bị tương thích NFC khác do Sonysản xuất, chẳng hạn như loa nghe hoặc tai nghe. Khi thiết lập loại kết nối này, hãytham khảo Hướng dẫn sử dụng của thiết bị tương thích đó để biết thêm thông tin.

Bạn có thể cần phải kích hoạt Wi-Fi® hoặc Bluetooth® trên cả hai thiết bị để kết nối có thể hoạtđộng.

Công nghệ không dây Bluetooth®

Sử dụng chức năng Bluetooth® để gửi các tập tin đến các thiết bị Bluetooth® tươngthích khác hoặc để kết nối với các phụ kiện rảnh tay. Bật chức năng Bluetooth® trênthiết bị và tạo các kết nối không dây đến các thiết bị Bluetooth® tương thích khác,chẳng hạn như máy tính, phụ kiện rảnh tay và các loại điện thoại. Các kết nốiBluetooth® hoạt động tốt hơn trong khoảng 10 mét (1.005,84 cm) và không có vật rắncản đường. Trong một số trường hợp bạn phải ghép nối thiết bị của mình với các thiếtbị Bluetooth® khác theo cách thủ công.

Khả năng tương tác và tương thích giữa các thiết bị Bluetooth® có thể khác nhau.

104

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 105: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách bật chức năng Bluetooth® và hiển thị thiêt bi của bạn1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt.3 Nhân công tăc bât-tăt bên canh Bluetooth sao cho chưc năng Bluetooth® được

bật.4 Nhấn Bluetooth. Thiêt bi cua ban va danh sach cac thiêt bi Bluetooth® sư dung

đươc xuât hiên.5 Nhấn vào tên thiết bị của bạn để hiển thị thiết bị đối với các thiết bị Bluetooth®

khác.

Cách điều chỉnh thời gian hiển thị thiết bị của bạn trên các thiết bị Bluetooth® khác1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Bâm va chon Hết thời gian chờ hiển thị.4 Chon một tùy chon.

Đăt tên cho thiêt biBạn có thể đặt tên cho thiêt bi của mình. Tên này sẽ hiển thị cho các thiết bị khác thấysau khi bạn đã bật chức năng Bluetooth® và thiêt bi của bạn được cài ở chế độ hiểnthị.

Cach đăt tên cho thiêt bi cua ban1 Đảm bảo chức năng Bluetooth® được bật.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.4 Nhấn , sau đó chọn Đổi tên điện thoại.5 Nhâp tên cho thiêt bi cua ban.6 Nhấn Đổi tên.

Ghep nôi vơi thiêt bi Bluetooth® khacKhi ban ghep nôi thiêt bi cua ban vơi thiêt bi khac, vi du: kêt nôi thiêt bi cua ban vơi bôtai nghe Bluetooth® hoăc bô thiêt bi xe hơi Bluetooth® va sư dung cac thiêt bi nay đêchia se nhac.

Khi ban ghep nôi thiêt bi cua minh vơi thiêt bi Bluetooth® khac, thiêt bi cua ban se ghinhơ ghep nôi nay. Khi ghep nôi thiêt bi vơi thiêt bi Bluetooth®, ban co thê cân nhâpmât ma. Thiêt bi cua ban se tư đông thư mât ma chung 0000. Nêu mât ma nay khônghoat đông, hay tham khao hương dân sư dung cho thiêt bi Bluetooth® cua ban đênhân đươc mât ma thiêt bi. Ban không cân nhâp lai mât ma vao lân sau ban kêt nôithiêt bi Bluetooth® đươc ghep nôi.

Môt sô thiêt bi Bluetooth®, vi du như hâu hêt bô tai nghe Bluetooth® đoi hoi ban ca ghep va nôivơi thiêt bi khac.

Ban co thê ghep nôi thiêt bi cua minh vơi môt sô thiêt bi Bluetooth®, nhưng ban chi co thê kêtnôi tơi môt câu hinh Bluetooth® cung luc.

Cách ghép nối thiết bị của bạn với một thiết bị Bluetooth® khác1 Đam bao răng thiêt bi ma ban muôn ghep nôi đa đươc kich hoat chưc năng

Bluetooth® va hiên thi vơi cac thiêt bi Bluetooth® khác.2 Từ Màn hình chủ của thiết bị, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth. Tât ca cac thiêt bi Bluetooth® sư dung đươc

xuât hiên trong danh sach.4 Nhân vao thiêt bi Bluetooth® ma ban muôn ghep nôi.5 Nhập mật mã, nếu được yêu cầu, hoặc xác nhận cùng mật mã trên cả hai thiết

bị. Bây giờ, thiết bị của bạn và thiết bị khác đã được ghép nối.

105

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 106: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách kết nối thiết bị của bạn với một thiết bị Bluetooth® khác1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Nhấn vào thiết bị Bluetooth® mà bạn muốn kết nối đến.

Cách hủy ghép nối thiết bị Bluetooth®

1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Trong Thiết bị được ghép nối, nhân bên canh tên cua thiêt bi ban muôn hủy

ghep nôi.4 Nhấn Huỷ ghép nối.

Dùng công nghệ Bluetooth® để gửi và nhận các tập tinChia sẻ tập tin với các thiết bị tương thích Bluetooth® khác như là điện thoại hoặcmáy tính. Bạn có thể dùng chức năng Bluetooth® để gửi và nhận các loại mục, như là:

• Ảnh chụp và video• Tập tin âm thanh và nhạc• Danh bạ• Trang web

Cách gửi các loại mục bằng Bluetooth®

1 Thiết bị nhận: Đảm bảo chức năng Bluetooth® đang bật và thiết bị đang đượchiển thị đối với các thiết bị Bluetooth® khác.

2 Thiết bị gửi: Mở ứng dụng có chứa loại mục mà bạn muốn gửi đi và cuộn đếnmục đó.

3 Tùy thuộc vào ứng dụng và loại mục bạn muốn gửi đi, bạn có thể cần phải, vídụ như, chạm và giữ mục đó, mở mục đó, và bấm . Có thể có những cáchkhác để gửi một loại mục.

4 Chọn Bluetooth.5 Bật Bluetooth®, nếu bạn được yêu cầu làm như vậy.6 Nhấn vào tên thiết bị nhận.7 Thiết bị nhận: Nếu được yêu cầu, hãy chấp nhận kết nối đó.8 Thiết bị gửi: Nếu được yêu cầu, hãy xác nhận việc truyền dữ liệu đến thiết bị

nhận.9 Thiết bị nhận: Chấp nhận mục đang đến.

Cach nhân cac muc qua Bluetooth®

1 Đam bao răng chưc năng Bluetooth® bât va hiên thi vơi cac thiêt bi Bluetooth®

khac.2 Thiêt bi gưi băt đâu gưi dư liêu đên thiêt bi cua ban.3 Nêu đươc nhăc, nhâp cung mât ma trên ca hai thiêt bi hoăc xac nhân mât ma

gơi y.4 Khi ban đươc thông bao vê tâp tin đang đên thiêt bi, keo thanh trang thai xuông

dươi va nhân vao thông bao đê châp nhân truyên tâp tin.5 Nhân Chấp nhận đê băt đâu truyên tâp tin.6 Đê xem tiên trinh chuyên, keo thanh trang thai xuông dươi.7 Đê mơ môt muc đa nhân, keo thanh trang thai xuông dươi va nhân vao thông

bao liên quan.

Cach xem têp ban đa nhân đươc băng Bluetooth®1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bluetooth.3 Bâm va chon Hiển thị các tệp đã nhận.

106

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 107: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Các ứng dụng và tính năng thôngminh giúp bạn tiết kiệm thời gianĐiều khiển phụ kiện và cài đặt với Kết nối Thông minhSử dụng ứng dụng Smart Connect để thiết lập điều gì sẽ xảy ra trong thiết bị của bạnkhi kết nối hoặc ngắt kết nối với một phụ kiện. Ví dụ: bạn có thể quyết định luôn khởiđộng ứng dụng đài FM khi bạn kết nối tai nghe.Bạn cũng có thể sử dụng Kết nối Thông minh để thiết lập hành động hoặc nhóm hànhđộng cụ thể sẽ khởi chạy trên thiết bị vào những thời điểm nhất định trong ngày. Vídụ: khi bạn kết nối tai nghe giữa 7 giờ sáng và 9 giờ sáng, bạn có thể quyết định rằng:

• Ứng dụng "WALKMAN" khởi động.• Trình duyệt web mở báo buổi sáng.• Âm lượng chuông được cài về chế độ rung.

Với Kết nối Thông minh, bạn cũng có thể quản lý các phụ kiện như SmartTags vàSmartWatch. Tham khảo Hướng dẫn sử dụng của phụ kiện cụ thể để biết thêm thôngtin.

1 Nhấn để hiển thị tất cả thiết bị đã thêm

2 Thêm thiết bị hoặc sự kiện

3 Xem các tùy chọn menu

4 Nhấn để hiển thị tất cả sự kiện đã thêm

5 Nhấn để kích hoạt sự kiện

6 Nhấn để xem chi tiết của sự kiện

107

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 108: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cach tao sư kiên Kêt nôi Thông minh1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn .2 Nếu bạn đang mở Kết nối Thông minh lần đầu tiên, nhấn OK để đóng màn hình

giới thiệu.3 Trên thẻ mục Sự kiện, nhấn .4 Nếu bạn đang tạo sự kiện lần đầu tiên, nhấn lại OK để đóng màn hình giới

thiệu.5 Thêm các điều kiện mà bạn muốn kích hoạt sự kiện. Điều kiện có thể là kết nối

với phụ kiện hoặc khoảng thời gian cụ thể hoặc cả hai.6 Nhấn để tiếp tục.7 Thêm điều bạn muốn xảy ra khi bạn kết nối phụ kiện và đặt các cài đặt khác

theo ý muốn.8 Nhấn để tiếp tục.9 Đặt tên sự kiện, sau đó nhấn Kết thúc.

Để thêm phụ kiện Bluetooth®, trước tiên bạn phải ghép nối phụ kiện đó với thiết bị.

Cach sưa sư kiên Kêt nôi Thông minh1 Khơi động ưng dung Kêt nôi Thông minh.2 Trên tab Sự kiện, nhân vao môt sư kiên.3 Nêu sư kiên bi tăt, hay keo thanh trươt sang phai để bật.4 Nhân Chinh sưa, sau đo điều chỉnh cac cai đăt theo ý muôn.

Cách xóa sự kiện1 Khơi động ưng dung Kêt nôi Thông minh.2 Trên thẻ mục Sự kiện, chạm và giữ sự kiện bạn muốn xóa, sau đó nhấn Xoá

sự kiện.3 Nhân Xoá đê xac nhân.

Bạn cũng có thể mở sự kiện muốn xóa, sau đó chạm > Xoá sự kiện > Xoá.

Quản lý thiết bịSử dụng ứng dụng Smart Connect để quản lý một loạt các phụ kiện thông minh màbạn có thể kết nối với thiết bị của mình, bao gồm SmartTags, SmartWatch và SmartWireless Headset pro từ Sony. Smart Connect tải về mọi ứng dụng cần thiết và còntìm các ứng dụng của bên thứ ba khi sẵn có. Các thiết bị đã kết nối trước đó hiển thịtrong danh sách cho phép bạn xem thêm thông tin về các tính năng của từng thiết bị.

Cách ghép nối và kết nối phụ kiện1 Khơi chay ưng dung Kêt nôi thông minh. Nêu ban đang mơ Kêt nôi thông minh

lân đâu, hay nhân OK đê đong man hinh hương dân.2 Nhân Thiết bị, sau đo nhân .3 Nhấn OK để bắt đầu tìm kiếm thiết bị.4 Trong danh sách kết quả tìm kiếm, nhấn vào tên thiết bị mà bạn muốn thêm.

Cách điều chỉnh cài đặt cho phụ kiện đã kết nối1 Ghép nối và kết nối phụ kiện với thiết bị.2 Khơi chay ưng dung Kêt nôi thông minh.3 Nhân Thiết bị rôi nhân vao tên cua phụ kiện đã kết nối.4 Điều chỉnh cai đăt mong muôn.

Sử dụng thiết bị của bạn làm trung tâm thể dục với ANT+™Bạn có thể sử dụng thiết bị của mình với các sản phẩm chăm sóc sức khỏe và thểdục cũng hỗ trợ công nghệ ANT+™. Ví dụ: nếu bạn sử dụng máy đo bước (để đobước chân và quãng đường) và máy giám sát nhịp tim tương thích ANT+™ , bạn cóthể thu thập tất cả dữ liệu hoạt động từ thiết bị của bạn. Sau đó, bạn có thể phân tíchhoạt động của mình và xem cách bạn có thể cải thiện.

108

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 109: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Bạn có thể tải xuống nhiều ứng dụng từ Google Play™ hỗ trợ các thiết bị thể thao, thểdục và chăm sóc sức khỏe của ANT+™. Để biết thông tin về các sản phẩm tươngthích ANT+™, hãy truy cập www.thisisant.com/directory.

Sử dụng thiết bị như một chiếc víBạn có thể sử dụng các ứng dụng và dịch vụ ví cho phép bạn lưu thông tin thẻ tíndụng, thẻ ghi nợ và thông tin khác trên thiết bị để có thể mua hàng mà không cần sửdụng chiếc ví thật của bạn. Bạn cũng có thể giữ thông tin về các khuyến mại đặc biệttrên thiết bị.Để có thể mua hàng bằng thiết bị di động, trước tiên bạn phải đăng ký với dịch vụthanh toán ví. Ví dụ: chúng có thể được cung cấp bởi Google hoặc nhà khai thácmạng của bạn. Để biết thêm thông tin về các dịch vụ ví như vậy, hãy tham khảo nhàcung cấp dịch vụ của bạn. Bạn cũng có thể đọc thêm về Google Wallet™ tại http://support.google.com/wallet/.

Dịch vụ thanh toán di động có thể chưa có sẵn tại tất cả các khu vực.

109

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 110: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Du lịch và bản đồSử dụng dịch vụ định vịDịch vụ định vị cho phép các ứng dụng như Maps và camera sử dụng thông tin từmạng di động và Wi-Fi® cũng như thông tin từ Hệ thống Định vị Toàn cầu (GPS) đểxác định vị trí gần đúng của bạn. Nếu bạn không nằm trong tầm nhìn thẳng rõ ràngvới vệ tinh GPS, thiết bị có thể xác định vị trí của bạn bằng chức năng Wi-Fi®. Và nếubạn không ở trong phạm vi của mạng Wi-Fi®, thiết bị có thể xác định vị trí của bạnbằng mạng di động.Để sử dụng thiết bị nhằm tìm ra vị trí của mình, bạn cần bật dịch vụ định vị.

Cách bật dịch vụ định vị1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Vị trí.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Vị trí sang phải.4 Nhân Đồng ý hai lần để xác nhận.

Khi bạn bật dịch vụ định vị, cả Vệ tinh GPS và Dịch vụ định vị của Google được bật theomặc định. Bạn có thể tắt một trong hai tùy chọn theo cách thủ công.

Cách cho phép các ứng dụng của Google truy cập vào vị trí của bạn1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Google > Cài đặt vị trí.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Để ứ.dụng Google tr.cập v.trí của bạn sang phải.

Bạn phải đăng nhập vào tài khoản Google™ để có thể sử dụng dịch vụ vị trí.

Cải thiện độ chính xác của GPSLần đầu tiên bạn sử dụng chức năng GPS trong thiết bị, có thể mất từ 5 đến 10 phútđể tìm thấy vị trí của bạn. Để giúp cho việc tìm kiếm, hãy đảm bảo rằng bạn đang ởnơi quang đãng ngoài trời. Đứng tại chỗ và đừng che phần ăngten của GPS (phần tôsáng trong ảnh). Các tín hiệu GPS có thể xuyên qua mây và vật liệu nhựa, nhưngkhông thể xuyên qua phần lớn các vật rắn như tòa nhà hoặc đồi núi. Nếu không tìmthấy vị trí của bạn sau vài phút, hãy di chuyển đến một vị trí khác.

Google Maps™ và điều hướngSử dụng Google Maps™ để theo dõi vị trí hiện tại của bạn, xem tình trạng giao thôngtheo thời gian thực và nhận các hướng dẫn chỉ đường chi tiết tới điểm đến của bạn.

110

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 111: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Khi xem bản đồ, bạn sẽ sử dụng lưu lượng dữ liệu để thực hiện kết nối Internet và dữliệu được truyền đến thiết bị. Do đó tốt nhất là bạn nên lưu và khiến bản đồ có sẵnngoại tuyến trước khi bạn lên đường. Bằng cách này, bạn có thể tránh tốn nhiều chiphí chuyển vùng quốc tế.

Ưng dung Google Maps™ yêu câu sư dung kêt nôi Internet khi được sử dụng trực tuyến. Banco thê phai chịu cac phi kêt nôi dư liêu khi kêt nôi Internet tư thiết bị cua minh. Liên hệ với nhàkhai thác mạng của bạn để biết thêm thông tin. Ứng dụng Google Maps™ có thể không có tạimoi thị trường, quốc gia hoăc khu vưc.

1 Nhập địa chỉ hoặc tên để tìm kiếm vị trí, ví dụ: tên hoặc địa chỉ của một nhà hàng.

2 Chọn phương thức di chuyển và nhận chỉ đường tới điểm đến của bạn.

3 Xem hồ sơ tai khoan cua ban.

4 Dấu vị trí – hiển thị vị trí đã tìm kiếm trên bản đồ.

5 Hiển thị vị trí hiện tại của bạn.

6 Xem trợ giúp và tùy chọn.

Cách hiển thị vị trí của bạn trên bản đồ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Bản đồ, sau đó nhấn .

Cách tìm kiếm địa điểm1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Bản đồ.3 Trong trường tìm kiếm, nhập tên của địa điểm bạn muốn tìm.4 Nhấn phím Enter trên bàn phím để bắt đầu tìm kiếm hoặc chọn địa điểm được

đề xuất từ danh sách. Nếu tìm kiếm thành công, địa điểm được hiển thị bằng trên bản đồ.

Cách nhận chỉ đường1 Trong khi xem bản đồ, nhấn .2 Chọn phương thức di chuyển, sau đó nhập điểm bắt đầu và điểm đến của bạn.

Các tuyến đường được khuyến nghị sẽ xuất hiện trong danh sách.3 Nhấn vào một tùy chọn từ danh sách các tuyến đường được khuyến nghị để

xem chỉ đường trên bản đồ.

Cách khiến bản đồ có sẵn ngoại tuyến1 Trong khi xem bản đồ, nhấn vào trường tìm kiếm.2 Di chuyển xuống dưới và nhấn Khiến vùng bản đồ này có sẵn ngoại tuyến.

Vùng hiển thị trên bản đồ sẽ được lưu vào thiết bị của bạn.

Cách tim hiểu thêm về Google Maps™• Khi sử dụng Google Maps™, nhấn , rồi sau đó nhấn Trợ giúp.

111

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 112: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Sử dụng lưu lượng dữ liệu khi đi du lịchKhi bạn di chuyển bên ngoài mạng di động chủ của mình, bạn có thể cần truy cậpInternet bằng lưu lượng dữ liệu di động. Trong trường hợp này, bạn cần kích hoạtchuyển vùng dữ liệu trên thiết bị của mình. Khuyến cáo nên kiểm tra trước các phítruyền dữ liệu liên quan.

Cách kích hoạt hoặc tắt chuyển vùng quốc tế dữ liệu1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác… > Mạng di động.3 Chọn hoặc bỏ chọn hộp kiểm Chuyển vùng q.tế d.liệu.

Bạn không thể kích hoạt chuyển vùng quốc tế dữ liệu khi dữ liệu di động bị tắt.

Sử dụng thiết bị với hệ thống thông tin giải trí trên ô tôKết nối thiết bị của bạn với hệ thống thông tin giải trí trên ô tô được chứng nhậnMirrorLink™ bằng cáp USB, ví dụ như để sử dụng ứng dụng điều hướng hoặc phátnhạc từ thiết bị trong khi đang lái xe. Hệ thống thông tin giải trí của ô tô phản chiếu tấtcả các tính năng trên thiết bị của bạn và cung cấp quyền truy cập vào tất cả các ứngdụng. Khi được kết nối, bạn có thể điều hướng các ứng dụng bằng các điều khiển củahệ thống thông tin giải trí trên ô tô.

Một số ứng dụng có thể không có sẵn trong chế độ lái xe. Đồng thời, các dữ liệu được bảo vệnhư video được bảo vệ nghiêm ngặt theo Quản lý Quyền hạn Kỹ thuật số (DRM), không có sẵnqua MirrorLink™.

Cách kết nối thiết bị của bạn với hệ thống thông tin giải trí trên ô tô• Kết nối thiết bị của bạn với hệ thống thông tin giải trí trên ô tô bằng cáp USB.

Màn hình của thiết bị xuất hiện trên màn hình của hệ thống thông tin giải trí.Bạn có thể cần khởi động MirrorLink™ theo cách thủ công nếu kết nối giữa thiết bị và hệ thốngthông tin giải trí không được thiết lập tự động.

Cách khởi động MirrorLink™ thủ công1 Đảm bảo rằng thiết bị của bạn được kết nối vào hệ thống thông tin giải trí của

xe hơi bằng cáp USB.2 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .3 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Khởi động MirrorLink™.4 Nhấn OK.

Chế độ máy bayỞ chế độ Máy bay, các thiết bị thu phát mạng và sóng vô tuyến được tắt để ngănngừa nhiễu sóng các thiết bị nhạy cảm. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chơi trò chơi, nghenhạc, xem video và các nội dung khác, miễn là tất cả các nội dung này được lưu trênthẻ nhớ hoặc bộ nhớ trong của máy. Bạn cũng có thể được thông báo bằng báo thứcnếu như báo thức đang được kích hoạt.

Việc bật chế độ Máy bay sẽ giúp giảm tiêu hao pin.

Cách bật chế độ Máy bay1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Khác….3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm Chế độ máy bay.

Bạn cũng có thể bấm và giữ phím nguồn và sau đó chọn Chế độ máy bay trong menu mởra.

112

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 113: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Lịch và báo thứcLịchSử dụng ứng dụng Lịch để quản lý thời gian biểu của bạn. Nếu bạn đã đăng nhập vàđồng bộ hóa thiết bị của mình với một hoặc nhiều tài khoản trực tuyến có lịch, ví dụnhư tài khoản Google™ hoặc Xperia™ với tài khoản Facebook, các sự kiện lịch từnhững tài khoản này cũng sẽ xuất hiện trong ứng dụng Lịch. Bạn có thể chọn lịchmình muốn tích hợp vào chế độ xem Lịch kết hợp.Khi đến giờ cuộc hẹn, thiết bị sẽ phát âm báo để nhắc bạn. cũng xuất hiện trênthanh trạng thái.

Bạn cũng có thể đồng bộ hóa lịch Outlook với thiết bị của mình bằng ứng dụng PCCompanion. Nếu bạn làm vậy, tất cả các cuộc hẹn từ lịch Outlook của bạn sẽ xuất hiện trongchế độ xem lịch của thiết bị.

1 Chọn một kiểu xem và các lịch bạn muốn xem

2 Thêm sự kiện lịch

3 Quay lại ngày hiện tại

4 Truy cập cài đặt và các tùy chọn khác

5 Vuốt sang trái hoặc phải để duyệt nhanh hơn

6 Chương trình làm việc cho ngày đã chọn

Cách tạo sự kiện lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhấn .3 Nếu bạn đã đồng bộ hóa lịch của mình với một hoặc nhiều tài khoản, hãy chọn

tài khoản mà bạn muốn thêm sự kiện này. Nếu bạn chỉ muốn thêm sự kiện nàytrên thiết bị của mình, nhấn Lịch trên thiết bị.

4 Nhập hoặc chọn thông tin mong muốn và thêm người tham dự vào sự kiện.5 Để lưu sự kiện và gửi lời mời, nhấn Xong.

Cách xem sự kiện lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhấn vào sư kiên mà bạn muốn xem.

Cách xem nhiều lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó tìm và nhấn Lịch.2 Chạm, , sau đó đánh dấu chọn các hộp chọn cho các lịch mà bạn muốn xem.

113

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 114: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách thu phóng chế độ xem lịch• Khi chế độ xem Tuần hoặc Ngày được chọn, kéo màn hình để phóng to.

Cách hiển thị ngày nghỉ lễ trong ứng dụng Lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.3 Nhấn Quốc lễ.4 Chọn một tùy chọn hoặc kết hợp của các tùy chọn, sau đó nhấn OK.

Cách hiển thị ngày sinh trong ứng dụng Lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Sinh nhật sang phải.4 Nhấn Sinh nhật, sau đó chọn nhóm liên lạc mà bạn muốn hiển thị ngày sinh.

Cách hiển thị dự báo thời tiết trong ứng dụng Lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Dự báo thời tiết sang phải.4 Nếu dịch vụ định vị đã bị tắt, nhấn Thêm, sau đó tìm kiếm thành phố bạn muốn

thêm.

Để biết thông tin về cách bật dịch vụ định vị, hãy xem Sử dụng dịch vụ định vị trên trang 110.

Cách thay đổi cài đặt dự báo thời tiết trong ứng dụng Lịch1 Từ Màn hình chủ, nhấn , sau đó nhấn Lịch.2 Nhân , sau đo nhân Cài đặt.3 Nhấn Dự báo thời tiết.4 Điêu chinh cai đăt theo ý muôn.

Báo thức và đồng hồBạn có thể đặt một hoặc nhiều báo thức và sử dụng âm bất kỳ được lưu trong thiết bịlàm âm báo thức. Báo thức không kêu nếu thiết bị của bạn đang tắt. Nhưng báo thứckêu khi thiết bị của bạn được cài ở chế độ im lặng.Đinh dang thơi gian bao thưc đươc hiên thi giông vơi đinh đang ban chon cho cai đătthơi gian chung, chăng han như 12 giơ hoăc 24 giơ.

1 Truy cập màn hình chủ của báo thức

2 Xem đồng hồ thế giới và điều chỉnh cài đặt

3 Truy cập chức năng đồng hồ bấm giờ

4 Truy cập chức năng bộ đếm giờ

114

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 115: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

5 Mở cài đặt ngày và giờ cho đồng hồ

6 Bật hoặc tắt báo thức

7 Xem tùy chọn

8 Thêm báo thức mới

Cách cài một báo thức mới1 Từ Màn hình Chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Báo thức và đồng hồ.3 Nhấn .4 Nhấn Thời gian và điều chỉnh thời gian bằng cách cuộn lên và xuống.5 Nhấn Cài.6 Nếu muốn, hãy chỉnh sửa cài đặt báo thức khác.7 Nhấn Xong.

Cách báo lại khi báo thức kêu• Nhấn Báo lại.

Cách tắt báo thức khi báo thức kêu• Trượt sang bên phải.

Cách sửa báo thức hiện có1 Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó nhấn vào báo thức mà bạn muốn

sửa.2 Thực hiện các thay đổi bạn muốn.3 Nhấn Xong.

Cách bật hoặc tắt báo thức• Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó kéo thanh trượt bên cạnh báo thức

sang vị trí bật hoặc tắt.

Cách xóa báo thức1 Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó chạm và giữ báo thức mà bạn muốn

xóa.2 Nhân Xoá báo thức, sau đo nhân Có.

Cách cài nhạc chuông cho báo thức1 Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó nhấn vào báo thức mà bạn muốn

sửa.2 Nhấn Âm báo thức và chọn một tùy chọn hoặc nhấn để chọn từ các tập tin

âm nhạc của bạn.3 Nhấn Xong hai lần.

Cách cài báo thức lặp lại1 Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó nhấn vào báo thức mà bạn muốn

sửa.2 Nhấn Lặp lại.3 Chọn các hộp kiểm cho ngày mong muốn, sau đó nhấn OK.4 Nhấn Xong.

Cách kích hoạt chức năng báo thức rung1 Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó nhấn vào báo thức mà bạn muốn

sửa.2 Chọn hộp kiểm Rung.3 Nhấn Xong.

115

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 116: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cach đăt bao thưc kêu khi thiêt bi ơ chê đô im lăng1 Mở ứng dụng Báo thức & đồng hồ, sau đó nhấn vào báo thức mà bạn muốn

sửa.2 Chọn hộp kiểm Báo thức ở c.độ im lặng, sau đó nhấn Xong.

116

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 117: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Hỗ trợ và bảo trìHỗ trợ cho thiết bị của bạnSử dụng ứng dụng Hỗ trợ trong thiết bị của bạn để tìm kiếm Hướng dẫn sử dụng, đọccác hướng dẫn khắc phục sự cố, và tìm thông tin về các bản cập nhật phần mềm vànhững thông tin khác liên quan.

Cách truy cập ứng dụng Hỗ trợ1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn vào , sau đó chọn mục hỗ trợ theo yêu cầu.

Đảm bảo rằng bạn đã có kết nối Internet đang hoạt động, tốt nhất là qua Wi-Fi®, nhằm hạn chếphí lưu lượng dữ liệu khi dùng ứng dụng Hỗ trợ.

Trợ giúp trong menu và ứng dụngMột số ứng dụng và cài đặt có thể có phần trợ giúp khả dụng trong menu tùy chọn,thường được chỉ báo bởi trong ứng dụng cụ thể đó.

Giúp chúng tôi cải thiện phần mềmBạn có thể cho phép gửi thông tin sử dụng từ thiết bị của mình để Sony Mobile có thểnhận được các báo cáo ẩn danh về các lỗi và dữ liệu thống kê nhằm giúp cải thiệnphần mềm của chúng tôi. Các thông tin được thu thập sẽ không bao gồm bất cứ dữliệu cá nhân nào.

Cách cho phép gửi thông tin sử dụng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Cài đặt thông tin sử dụng.3 Đánh dấu hộp chọn Gửi thông tin sử dụng nếu chưa được đánh dấu.4 Nhấn Đồng ý.

Công cụ máy tínhCó một số công cụ để giúp bạn kết nối thiết bị với máy tính và quản lý nội dung nhưdanh bạ, phim, nhạc và ảnh.

PC Companion dành cho Microsoft® Windows®PC Companion là một ứng dụng máy tính cung cấp cho bạn quyền truy cập vào cáctính năng và dịch vụ bổ sung giúp bạn:

• Truyền danh bạ, nhạc, video và ảnh đến và từ thiết bị cũ.• Cập nhật phần mềm thiết bị.• Sao lưu nội dung trên máy tính• Đồng bộ hóa lịch giữa máy tính và thiết bị của bạn.

Để sử dụng ứng dụng PC Companion, bạn cần máy tính được kết nối Internet đangchạy một trong các hệ điều hành sau:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows® 8• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 hoặc cao hơn)

Tâp tin cai đăt cho PC Companion đươc lưu trên thiêt bi cua ban va quá trình cai đătđươc bắt đầu tư thiêt bi khi ban kêt nôi với máy tính bằng cáp USB.

117

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 118: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách cài đặt PC Companion trên máy tính cá nhân1 Kết nối thiết bị của bạn với một máy tính cá nhân bằng cáp USB.2 Thiết bị: Nhấn Cài đặt.3 Máy tính: Quá trình cài đặt PC Companion bắt đầu tự động. Làm theo các

hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành cài đặt.

Bạn cũng có thể tải về PC Companion từ www.sonymobile.com/global-en/tools/pc-companion.

Media Go™ dành cho Microsoft® Windows®Ứng dụng Media Go™ dành cho máy tính Windows® giúp bạn truyền ảnh, video vànhạc giữa thiết bị và máy tính, đồng thời quản lý nội dung trên một trong hai thiết bị.Bạn có thể cài đặt và truy cập Media Go™ từ trong ứng dụng PC Companion. Để đọcthêm về cách dùng ứng dụng Media Go™, hãy truy cập vào http://mediago.sony.com/enu/features..Để sử dụng ứng dụng Media Go™, bạn cần một trong các hệ điều hành sau:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP (Service Pack 3 hoặc cao hơn)

Sony™ Bridge dành cho máy MacSony™ Bridge dành cho máy Mac là một ứng dụng máy tính cung cấp cho bạn quyềntruy cập vào các tính năng và dịch vụ bổ sung giúp bạn:

• Truyền danh bạ, nhạc, video và ảnh đến và từ thiết bị cũ.• Cập nhật phần mềm thiết bị.• Truyền tập tin media giữa thiết bị của bạn và máy tính Apple® Mac®.• Sao lưu nội dung trên máy tính Apple® Mac®.

Để sử dụng ứng dụng Sony™ Bridge dành cho máy Mac, bạn phải có máy tínhApple® Mac® được kết nối Internet chạy Mac OS phiên bản 10.6 hoặc mới hơn.

Cách cài đặt Sony™ Bridge for Mac trên máy tính Apple® Mac®1 Kết nối thiết bị của bạn với máy tính Apple® Mac® bằng cáp USB.2 Thiết bị: Nhấn Cài đặt.3 Máy tính: Quá trình cài đặt Sony™ Bridge for Mac bắt đầu tự động. Theo các

chỉ dẫn trên màn hình để hoàn thành cài đặt.

Tìm hiểu thêm và tải về Sony™ Bridge for Mac.Bạn cũng có thể tải về Sony™ Bridge for Mactừ www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/..

Cập nhật thiết bịBạn nên cập nhật phần mềm trên thiết bị để có chức năng, cải tiến và bản vá lỗi mớinhất nhằm đảm bảo hiệu suất hoạt động tối ưu. Khi có bản cập nhật phần mềm, xuất hiện trên thanh trạng thái. Bạn cũng có thể kiểm tra bản cập nhật mới thủ công.Cách dễ nhất để cài đặt bản cập nhật phần mềm là cài đặt không dây từ thiết bị. Tuynhiên, một số bản cập nhật không sẵn có để tải về qua mạng không dây. Khi đó, bạncần sử dụng ứng dụng PC Companion trên PC hoặc ứng dụng Sony™ Bridge dànhcho máy Mac trên máy tính Mac® của Apple® để cập nhật thiết bị.Để biết thêm thông tin về các bản cập nhật phần mềm, hãy truy cậpwww.sonymobile.com/global-en/software.

Cách kiểm tra phần mềm mới1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Trung tâm cập nhật.3 Để kiểm tra xem bạn đã cài đặt phần mềm hệ thống mới nhất chưa, nhấn Hệ

thống. Để kiểm tra các bản cập nhật cho ứng dụng đã cài đặt trên thiết bị củabạn, nhấn Bản c.nhật.

118

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 119: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cập nhật thiết bị qua không dâySử dụng ứng dụng Trung tâm Cập nhật để cập nhật thiết bị qua không dây. Ứng dụngnày xử lý cả các bản cập nhật ứng dụng và bản cập nhật hệ thống, đồng thời có thểhỗ trợ tải về các ứng dụng mới được phát triển cho thiết bị của bạn. Các bản cập nhậtmà bạn có thể tải về qua mạng di động phụ thuộc vào nhà khai thác của bạn. Bạn nênsử dụng mạng Wi-Fi® thay vì mạng di động để tải về phần mềm mới nhằm tránh chiphí lưu lượng dữ liệu.

Cách tải về và cài đặt bản cập nhật hệ thống1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Trung tâm cập nhật > Hệ thống.3 Chọn bản cập nhật hệ thống mong muốn, sau đó nhấn .4 Khi tải về xong, nhấn và làm theo hướng dẫn trên màn hình để hoàn thành

cài đặt.

Cách tải về và cài đặt các bản cập nhật ứng dụng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Trung tâm cập nhật > Hệ thống.3 Để tải về một bản cập nhật ứng dụng cụ thể, hãy chọn bản cập nhật, sau đó

nhấn . Để tải về tất cả các bản cập nhật ứng dụng có sẵn, nhấn . Các bảncập nhật sẽ cài đặt tự động sau khi tải về.

Cập nhật thiết bị bằng máy tínhBạn có thể tải về và cài đặt các bản cập nhật phần mềm trên thiết bị bằng máy tính cókết nối Internet. Bạn cần cáp USB và PC chạy ứng dụng PC Companion hoặc máy vitính Mac® của Apple® chạy ứng dụng Sony™ Bridge dành cho máy Mac.

Nếu bạn chưa cài đặt ứng dụng PC Companion hoặc Sony™ Bridge dành cho máy Mac trênmáy vi tính liên quan, hãy kết nối thiết bị với máy tính bằng cáp USB và làm theo hướng dẫncài đặt trên màn hình.

Cách cập nhật thiết bị bằng máy tính1 Đảm bảo ứng dụng PC Companion được cài đặt trên PC hoặc ứng dụng

Sony™ Bridge dành cho máy Mac được cài đặt trên máy tính Mac® củaApple®.

2 Sư dung cap USB, kêt nôi thiết bị vơi may tinh.3 Máy tính: Khởi chạy ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge

dành cho máy Mac. Sau vài phút, máy tính sẽ phát hiện ra thiết bị của bạn vàtìm kiếm phần mềm mới.

4 Máy tính: Nêu phat hiên thây bản câp nhât phân mêm mơi, cưa sô bât lên sexuât hiên. Lam theo hương dân trên man hinh đê chạy bản câp nhât phân mêmco liên quan.

Tìm thiết bị bị mất

Nếu bạn có tài khoản Google™, dịch vụ web my Xperia có thể giúp bạn xác định vị trívà bảo vệ thiết bị của bạn nếu bạn bị mất. Bạn có thể:

• Xác định vị trí thiết bị của bạn trên bản đồ• Phát âm cảnh báo ngay cả khi thiết bị ở chế độ im lặng.

119

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 120: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

• Khóa thiết bị từ xa và khiến thiết bị hiển thị thông tin liên lạc của bạn cho bất kỳ ai tìmthấy thiết bị.

• Lựa chọn cuối cùng là xóa từ xa bộ nhớ trong và bộ nhớ ngoài của thiết bị.Dịch vụ my Xperia có thể chỉ có ở một số quốc gia/khu vực.

Cách kích hoạt dịch vụ my Xperia1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Bảo mật > my Xperia > Kích hoạt.3 Chọn hộp kiểm, sau đó nhấn Chấp nhận.

Để xác nhận rằng dịch vụ my Xperia có thể xác định vị trí thiết bị của bạn, truy cậpmyxperia.sonymobile.com và đăng nhập bằng tài khoản Google™ mà bạn đã thiết lập trên thiếtbị của mình.

Số IMEIMỗi thiết bị đều có một số IMEI (Số Nhận dạng Thiết bị Di động Quốc tế) riêng duynhất. Bạn cần giữ một bản sao của con số này. Nếu thiết bị của bạn bị mất cắp, nhàcung cấp mạng có thể sử dụng số IMEI của bạn để ngừng không cho thiết bị truy cậpvào mạng tại quốc gia của bạn.

Cach xem sô IMEI

1 Tháo năp cua khe căm the SD.2 Đặt móng tay bên dưới cạnh phải hoặc trái của khay nhãn, sau đó kéo khay ra

ngoài để xem số IMEI.

Ban cung co thê mơ trinh quay sô điên thoai trên thiêt bi cua minh va nhâp *#06# đê xem sôIMEI.

Cách xem số IMEI trong thiết bị1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Giới thiệu về điện thoại > Trạng thái.3 Di chuyển đến IMEI để xem số IMEI.

Quản lý pin và năng lượngThiết bị của bạn có trang bị bộ pin gắn trong. Bạn có thể theo dõi việc tiêu thụ pin củamình cũng như những ứng dụng nào đang sử dụng nhiều năng lượng nhất. Bạn cũngcó thể xem ước lượng thời gian còn lại là bao nhiêu trước khi hết pin. Thời gian pinước lượng được dựa trên cách thức sử dụng gần đây nhất của bạn.Để dùng pin lâu hơn, bạn có thể sử dụng một hoặc nhiều chế độ tiết kiệm pin, baogồm chế độ STAMINA, chế độ hết pin, Wi-Fi® dựa trên vị trí, và chế độ Dữ liệu chạy

120

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 121: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

ngầm xếp hàng chờ. Mỗi chế độ sẽ hoạt động theo cách thức khác nhau và kiểm soátcác chức năng tiêu thụ năng lượng trên thiết bị của bạn.

Cách xem ứng dụng nào sử dụng pin nhiều nhất1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin > Sử dụng pin.

Cách xem thời gian dùng pin ước tính1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.

Cải thiện thời lượng pin bằng chế độ STAMINASử dụng chế độ STAMINA để tự động cải thiện thời lượng pin khi pin đạt tới mức điệntích nhất định. Một chức năng được gọi là Chế độ chờ mở rộng nhận ra thời điểmmàn hình của bạn không hoạt động và có thể tự động tắt Wi-Fi® và dữ liệu di động.Khi đó, hầu hết các ứng dụng trở thành không hoạt động. Khi màn hình hoạt động trởlại, thiết bị của bạn bắt đầu hoạt động bình thường và tất cả các chức năng đã bị tắtsẽ tiếp tục chạy. Bạn có thể loại trừ một số ứng dụng và dịch vụ để không bị tạmdừng trong chế độ STAMINA.Chế độ STAMINA cũng có tính năng giới hạn hiệu suất phần cứng trong khi bạn đangsử dụng thiết bị để tiết kiệm pin hơn nữa. Khi tính năng này được kích hoạt, thiết bịcủa bạn vẫn có thể hoạt động bình thường.

Cách kích hoạt chế độ STAMINA1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Chế độ STAMINA sang phải, sau đó nhấn Kích

hoạt, nếu được nhắc. xuất hiện trên thanh trạng thái khi pin đạt tới mức đãđặt.

Nếu bạn kích hoạt chế độ STAMINA lần đầu tiên, hộp chọn Chế độ chờ mở rộng được đánhdấu theo mặc định.

Cách chọn thời điểm kích hoạt chế độ STAMINA1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin > Chế độ STAMINA > Kích hoạt.3 Kéo thanh trượt để điều chỉnh mức pin mà bạn muốn kích hoạt chế độ

STAMINA.4 Nhấn OK.

xuất hiện trên thanh trạng thái khi pin đạt tới mức mà bạn đã đặt.

Cách kích hoạt chức năng Chế độ chờ mở rộng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin, sau đó nhấn Chế độ STAMINA.3 Đánh dấu chọn vào hộp chọn Chế độ chờ mở rộng nếu chưa được đánh dấu,

sau đó nhấn Kích hoạt, nếu được nhắc.

Cách chọn ứng dụng nào sẽ chạy trong chế độ STAMINA1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin, sau đó nhấn Chế độ STAMINA.3 Đảm bảo rằng hộp chọn Chế độ chờ mở rộng được đánh dấu, sau đó nhấn

Các ứng dụng hoạt động ở chế độ chờ > Thêm các ứng dụng.4 Cuộn sang trái hoặc phải để thêm hoặc xóa các ứng dụng và dịch vụ theo ý

muốn.5 Khi ban lam xong, nhân Xong.

121

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 122: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cách giới hạn hiệu suất phần cứng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin, sau đó nhấn Chế độ STAMINA.3 Đánh dấu hộp chọn Hạn chế hiệu suất, sau đó nhấn Kích hoạt, nếu được

nhắc.

Nếu bạn nhận thấy sự giảm xuống đáng kể về hiệu suất khi chức năng này được kích hoạt, bỏđánh dấu hộp chọn Hạn chế hiệu suất để hủy kích hoạt.

Cải thiện thời gian dùng pin bằng chế độ Hết pinSử dụng tính năng the Chế độ pin thấp để tự động bắt đầu tiết kiệm năng lượng khipin đã xuống đến một mức pin nhất định. Bạn có thể cài và điều chỉnh lại mức pin nàynhư mong muốn. Bạn cũng có thể quyết định những chức năng nào được tiếp tụchoạt động, ví dụ như dữ liệu di động, Wi-Fi® hoặc đồng bộ tự động.

Cách kích hoạt chế độ Pin yếu1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Chế độ pin thấp sang phải.4 Nếu được nhắc, nhấn Kích hoạt. xuất hiện trên thanh trạng thái khi pin đạt

tới mức điện tích mà bạn đặt.

Cách thay đổi cài đặt cho chế độ Pin yếu1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.3 Bảo đảm rằng Chế độ pin thấp được kích hoạt, sau đó nhấn Chế độ pin thấp.4 Thay đổi cài đặt, chẳng hạn như điều chỉnh lại mức pin.

Cải thiện thời gian dùng pin bằng Wi-Fi® dựa trên vị tríTính năng Wi-Fi dựa trên vị trí sẽ cài thiết bị của bạn chỉ kích hoạt chức năng Wi-Fi®khi máy vào trong phạm vi một mạng Wi-Fi® đã lưu. Bạn sẽ tiết kiệm pin bằng cáchnày nhưng vẫn thuận tiện cho việc kết nối Wi-Fi® tự động.

Cách kích hoạt tính năng Wi-Fi® dựa trên vị trí1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.3 Kéo thanh trượt bên cạnh Wi-Fi dựa trên vị trí sang phải.

Cải thiện thời lượng pin bằng cách xếp hàng dữ liệu nềnBạn có thể cái thiện hiệu suất pin bằng cách đặt thiết bị để gửi dữ liệu nền vàokhoảng thời gian định trước khi bạn không sử dụng, nghĩa là khi màn hình không hoạtđộng.

Cách cho phép xếp hàng dữ liệu chạy ngầm1 Từ Màn hình chủ của bạn, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Quản lý pin.3 Đánh dấu chọn vào hộp kiểm bên cạnh Đưa d.liêu nên vao hang.

Bộ nhớ và lưu trữThiết bị của bạn có các loại bộ nhớ và khả năng lưu trữ khác nhau cho ảnh chụp, ứngdụng và các tập tin khác:

• Bộ nhớ trong có dung lượng khoảng 12 GB và được dùng để lưu trữ nội dung đã tảixuống hoặc truyền cùng với dữ liệu hoặc cài đặt cá nhân. Ví dụ: báo thức, âm lượngvà cài đặt ngôn ngữ, email, dấu trang, nhật ký cuộc gọi, danh bạ, tin nhắn, sự kiệnlịch, ảnh chụp, video và nhạc.

• Bạn có thể sử dụng thẻ nhớ có thể tháo rời với dung lượng tối đa 64 GB để có thêmdung lượng lưu trữ. Hầu hết các ứng dụng đều có thể đọc dữ liệu từ thẻ nhớ nhưng

122

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 123: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

chỉ có một số ứng dụng nhất định mới có thể lưu tập tin vào loại bộ nhớ này. Ví dụ:bạn có thể đặt để ứng dụng camera lưu trực tiếp ảnh chụp vào thẻ nhớ.

• Bộ nhớ động (RAM) có dung lượng khoảng 3 GB và không thể sử dụng để lưu trữ.RAM được sử dụng để xử lý các ứng dụng đang chạy và hệ điều hành.Bạn co thê phai mua riêng the nhơ.

Đọc thêm về việc sử dụng bộ nhớ trong các thiết bị Android bằng cách tải về Bài viếthướng dẫn dành cho thiết bị của bạn tại www.sonymobile.com/support.

Cải thiện hiệu suất bộ nhớBộ nhớ trong thiết bị của bạn có xu hướng đầy do việc sử dụng thông thường. Nếuthiết bị bắt đầu chậm đi hoặc ứng dụng tắt đột ngột, bạn nên xem xét các điều sau:

• Bộ nhớ trong luôn có trên 100 MB dung lượng trống và RAM luôn có trên 100 MBdung lượng trống.

• Đóng các ứng dụng đang chạy mà bạn không sử dụng.• Xóa bộ nhớ cache cho tất cả các ứng dụng.• Gỡ cài đặt các ứng dụng đã tải về mà bạn không sử dụng.• Truyền ảnh, video và nhạc từ bộ nhớ trong sang thẻ nhớ.• Nếu thiết bị của bạn không thể đọc nội dung trên thẻ nhớ, bạn có thể cần định dạng

thẻ nhớ.

Để xem trạng thái bộ nhớ1 Từ Màn hình chủ của bạn, hãy nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Lưu trữ.

Cách xem dung lượng RAM trống và đã sử dụng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim va nhân Cài đặt > Ứng dụng > Đang chạy.

Cách xóa bộ nhớ cache cho tất cả các ứng dụng1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Lưu trữ.3 Nhân Dữ liệu đã lưu trong bộ nhớ cache > OK.

Khi bạn xóa bộ nhớ cache, bạn không mất bất kỳ thông tin hoặc cài đặt quan trọng nào.

Cách truyền tập tin media tới thẻ nhớ1 Đảm bảo bạn có thẻ nhớ được lắp trong thiết bị.2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tim va nhân Cài đặt > Lưu trữ > Truyền dữ liệu sang thẻ SD.4 Chọn các loại tập tin bạn muốn truyền tới thẻ nhớ.5 Nhấn Chuyển.

Cách dừng chạy ứng dụng và dịch vụ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tim va nhân Cài đặt > Ứng dụng > Đang chạy.3 Chọn một ứng dụng hoặc dịch vụ, sau đó nhấn Ngừng.

Cách định dạng thẻ nhớ1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Lưu trữ > Xoá thẻ SD.3 Để xác nhận, nhấn Xoá thẻ SD > Xoá mọi thứ

Tất cả nội dung trên thẻ nhớ sẽ bị xóa khi bạn định dạng. Đảm bảo rằng bạn đã tạo các bảnsao dự phòng cho tất cả dữ liệu bạn muốn lưu trước khi định dạng thẻ nhớ. Để sao lưu nộidung của mình, bạn có thể sao chép sang máy tính. Để biết thêm thông tin, hãy xem Quản lýtập tin bằng máy tính trên trang 124.

123

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 124: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Quản lý tập tin bằng máy tínhSử dụng kết nối cáp USB giữa máy tính Windows® và thiết bị của bạn để truyền vàquản lý các tập tin. Sau khi hai thiết bị được kết nối, bạn có thể kéo và thả nội dunggiữa thiết bị và máy tính hoặc giữa bộ nhớ trong của thiết bị và thẻ SD, bằng công cụduyệt tập tin của máy tính.Nếu bạn có máy tính Apple® Mac®, bạn có thể sử dụng ứng dụng Sony™ Bridge forMac để truy cập hệ thống tập tin của thiết bị. Để tải về Sony™ Bridge for Mac, hãytruy cập www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac.Đây là nơi các tập tin được lưu trên thiết bị của bạn:

• Ảnh và video được chụp và quay bằng camera: Bộ nhớ trong hoặc thẻ SD\DCIM.• Tập tin được tải xuống từ Internet: Bộ nhớ trong hoặc thẻ SD\Tải về.• Tập tin đã nhận qua Bluetooth®: Bộ nhớ trong hoặc thẻ SD\bluetooth.• Tập tin đã nhận qua Android Beam (NFC): Bộ nhớ trong\beam.• Ảnh chụp màn hình chụp trên thiết bị của bạn: Bộ nhớ trong\DCIM\Ảnh\Ảnh chụp màn

hình.Nếu bạn cần chuyển nhạc, video, hình ảnh hoặc các tập tin media khác sang thiết bị, hãy sửdụng ứng dụng Media Go™ trên máy tính Windows®. Media Go™ sẽ chuyển đổi các tập tinmedia để bạn có thể sử dụng chúng trên thiết bị. Để tìm hiểu thêm và tải về ứng dụng MediaGo™, hãy truy cập vào http://mediago.sony.com/enu/features..

Truyền tải tập tin bằng chế độ truyền Media qua Wi-Fi®Bạn có thể truyền tải các tập tin giữa thiết bị của bạn và các thiết bị tương thích MTPkhác, chẳng hạn như máy tính, bằng kết nối Wi-Fi®. Trước khi kết nối, trước tiên bạncần ghép nối hai thiết bị. Nếu bạn đang chuyển các tập tin âm nhạc, video, hình ảnhhoặc media khác giữa thiết bị và máy vi tính, tốt nhất là hãy sử dụng ứng dụng MediaGo™ trên máy vi tính. Media Go™ sẽ chuyển đổi các tập tin media để bạn có thể sửdụng chúng trên thiết bị của bạn.

Để sử dụng tính năng này, bạn cần một thiết bị hỗ trợ Wi-Fi® có hỗ trợ truyền tải Media, ví dụnhư một máy vi tính chạy Microsoft® Windows Vista® hoặc Windows® 7.

Cách chuẩn bị để sử dụng thiết bị với máy tính qua mạng không dây1 Đam bao răng chê đô Truyên tai media đươc bât trên thiêt bi cua ban. Chê đô

nay thương đươc bât theo măc đinh.2 Kết nối thiết bị của bạn với máy tính bằng cáp USB.3 Máy tính: Sau khi tên thiết bị hiển thị trên màn hình, nhấp vào Cấu hình mạng

và làm theo các hướng dẫn để ghép nối máy tính với thiết bị của bạn.4 Khi ban đa hoan tât ghep nôi, hay ngăt kêt nôi cap USB khoi ca hai thiêt bi.

Cách kết nối không dây với thiết bị đã ghép nối1 Đam bao răng chê đô Truyên tai media đươc bât trên thiêt bi cua ban. Chê đô

nay thương đươc bât theo măc đinh.2 Đam bao răng chưc năng Wi-Fi® đươc bât.3 Từ Màn hình chủ, nhấn .4 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Kết nối USB.5 Trong Chuyển phương tiện không dây, chọn thiết bị đã ghép nối mà bạn

muốn kết nối.6 Nhấn Kết nối.

Cách ngắt kết nối khỏi thiết bị đã ghép nối1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Kết nối USB.3 Trong Chuyển phương tiện không dây, chọn thiết bị đã ghép nối mà bạn

muốn ngắt kết nối.4 Nhấn Ngắt kết nối.

124

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 125: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cach xóa ghep nôi vơi môt thiêt bi khac1 Từ Màn hình chủ, nhấn .2 Tìm và nhấn Cài đặt > Kết nối Xperia™ > Kết nối USB.3 Chọn thiêt bi đa ghep nôi ma ban muôn xóa.4 Nhấn Quên.

Sao lưu va phục hồi nội dungThông thường, bạn không nên chỉ lưu ảnh, video và nội dung cá nhân khác trên bộnhớ trong của thiết bị. Nếu có chuyện gì xảy ra với phần cứng hoặc nếu thiết bị củabạn bị mất hoặc lấy cắp, dữ liệu được lưu trữ trên bộ nhớ trong của thiết bị sẽ bị mấtmãi mãi. Bạn nên sử dụng ứng dụng PC Companion hoặc Sony™ Bridge dành chomáy Mac để tạo các bản sao dự phòng lưu dữ liệu của bạn an toàn vào một máy tính,nghĩa là một thiết bị ngoại vi. Bạn đặc biệt nên sử dụng phương pháp này nếu đangcập nhật phần mềm thiết bị từ phiên bản này lên phiên bản khác.Sau khi dữ liệu của bạn được sao lưu an toàn vào máy tính, bạn cũng có thể tạo mộtbản sao dự phòng nhanh của dữ liệu và cài đặt cơ bản vào thẻ SD trong thiết bị hoặcvào thiết bị bộ nhớ USB bên ngoài bằng cách sử dụng ứng dụng Sao lưu và phục hồi.Phương pháp sao lưu này rất hữu ích, ví dụ: nếu bạn đang thực hiện thiết lập lại dữliệu ban đầu và không cập nhật phiên bản phần mềm.

Sao lưu dữ liệu vào máy tínhSử dụng ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge dành cho máy Macđể sao lưu dữ liệu từ thiết bị của bạn vào PC hoặc máy tính Mac® của Apple®. Cácứng dụng sao lưu này cho phép bạn sao lưu các loại dữ liệu sau:

• Danh bạ và nhật ký cuộc gọi• Tin nhắn SMS• Cài đặt• Các tập tin media

Cách sao lưu dữ liệu bằng máy tính1 Đảm bảo ứng dụng PC Companion được cài đặt trên PC hoặc ứng dụng

Sony™ Bridge dành cho máy Mac được cài đặt trên máy tính Mac® củaApple®.

2 Kết nối thiết bị của bạn với máy tính bằng cáp USB.3 Máy tính: Mở ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge dành

cho máy Mac. Sau vài phút, máy tính sẽ phát hiện thiết bị của bạn.4 Máy tính: Nhấp vào Sao lưu & phục hồi, sau đó làm theo hướng dẫn trên

màn hình để sao lưu dữ liệu từ thiết bị của bạn.

Cách phục hồi dữ liệu bằng máy tính1 Kết nối thiết bị của bạn với máy tính bằng cáp USB.2 Máy tính: Mở ứng dụng PC Companion hoặc ứng dụng Sony™ Bridge dành

cho máy Mac. Sau vài phút, máy tính sẽ phát hiện thiết bị của bạn.3 Máy tính: Nhấp vào Sao lưu & phục hồi và chọn tập tin dự phòng từ bản ghi

dự phòng, sau đó làm theo hướng dẫn trên màn hình để sao lưu dữ liệu từ thiếtbị.

Sao lưu với ứng dụng Sao lưu và phục hồiBạn chỉ có thể sử dụng phương pháp này để sao lưu và phục hồi nội dung trong cùng mộtphiên bản phần mềm Android. Bạn không thể sử dụng phương pháp này để phục hồi nội dungsau khi nâng cấp hệ thống.

Ban nên sư dung ưng dung Sao lưu và phục hồi để sao lưu nội dung trước khi thựchiện thiết lập lại dữ liệu ban đầu. Với ứng dụng này, bạn có thể sao lưu các loại dữliệu sau vào thẻ SD hoặc vào thiết bị bộ nhớ USB bên ngoài mà bạn đã kết nối bằngcáp với thiết bị của mình:

• Dấu trang

125

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 126: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

• Nhật ký cuộc gọi• Danh bạ• Các ứng dụng được tải về từ Google Play™• Tin nhắn MMS• Các cài đặt hệ thống (như là báo thức, âm lượng chuông và các cài đặt ngôn ngữ)• Tin nhắn SMS

Bạn có thể bị tính phụ phí truyền tải dữ liệu khi phục hồi các ứng dụng từ Google Play™.

Sao lưu nội dung bằng ứng dụng Sao lưu và phục hồi1 Nếu bạn đang sao lưu nội dung tới thiết bị bộ nhớ USB, hãy đảm bảo rằng thiết

bị bộ nhớ được kết nối với thiết bị của bạn bằng cáp thích hợp. Nếu bạn đangsao lưu tới thẻ SD, hãy đảm bảo rằng thẻ SD được lắp đúng cách trong thiết bịcủa bạn.

2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Sao lưu & phục hồi.4 Nhấn Sao lưu, sau đó chọn điểm đến cho bản sao dự phòng và loại dữ liệu mà

bạn muốn sao lưu.5 Nhấn Sao lưu ngay.6 Nhập mật khẩu cho bản sao lưu, sau đó nhấn OK.

Cách phục hồi nội dung bằng ứng dụng Sao lưu và phục hồi1 Nếu bạn đang sao lưu nội dung tới thiết bị bộ nhớ USB, hãy đảm bảo rằng thiết

bị bộ nhớ được kết nối với thiết bị của bạn bằng cáp thích hợp. Nếu bạn đangsao lưu tới thẻ SD, hãy đảm bảo rằng thẻ SD được lắp đúng cách trong thiết bịcủa bạn.

2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tìm và nhấn Sao lưu & phục hồi.4 Nhấn Phục hồi.5 Chọn bản ghi mà bạn muốn phục hồi, sau đó nhấn Lưu trữ ngay.6 Nhập mật khẩu cho bản ghi dự phòng, sau đó nhấn OK.

Nhớ rằng các thay đổi dữ liệu và cài đặt sau khi tạo bản sao dự phòng sẽ bị xóa trong quy trìnhphục hồi.

Khởi động lại và cài lạiBạn có thể buộc thiết bị tắt máy trong trường hợp thiết bị dừng phản hồi hoặc khôngkhởi động lại bình thường. Không có cài đặt hoặc dữ liệu cá nhân nào bị xóa. Bạncũng có thể cài lại thiết bị về cài đặt gốc, xóa hoặc không xoá tât ca dữ liệu cá nhâncua ban. Đôi khi thao tác này là cần thiết nếu thiết bị không hoạt động đúng cách.

Thiết bị của bạn có thể không khởi động lại nếu pin yếu. Kết nối thiết bị với bộ sạc và thử khởiđộng lại.

Cách buộc thiết bị tắt máy

1 Tháo năp cua khe căm the micro SIM.2 Dùng đầu bút hoặc vật tương tự, bấm và giữ nút TẮT cho đến khi thiết bị tắt.

Không sư dung cac vât qua nhon co thê lam hong nut TĂT.

126

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 127: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Cach thiết lập lại dữ lại liệu ban đầuĐê tranh lam hong thiêt bi vinh viên, không khơi đông lai thiêt bi trong khi qua trinh đăt lai đangdiên ra.

1 Trước khi bắt đầu, đảm bảo sao lưu mọi dữ liệu quan trọng được lưu trên bộnhớ trong của thiết vị vào một thẻ nhớ hoặc bộ nhớ ngoài khác.

2 Từ Màn hình chủ, nhấn .3 Tim va nhân Cài đặt > Sao lưu & đặt lại > Cài lại dữ liệu của nhà SX.4 Để xóa thông tin, chẳng hạn như ảnh và nhạc khỏi bộ nhớ trong, chọn hộp

kiểm Xoá bộ nhớ trong.5 Nhấn Đặt lại điện thoại.6 Để xác nhận, nhấn Xoá mọi thứ.

Sử dụng thiết bị trong điều kiện ẩm và bụiĐể đảm bảo khả năng chống thấm nước của thiết bị, tất cả các nắp, bao gồm nắp cho cổngmicro USB, khe cắm thẻ SIM và khe cắm thẻ nhớ phải được đóng chặt.

Thiết bị thông minh của bạn chống thấm nước và chống bụi theo xếp hạng Bảo vệchống Xâm nhập (IP) IP55 và IP58 như được giải thích trong bảng dưới đây. Để xemthông tin IP cụ thể hơn về thiết bị của bạn, hãy truy cập www.sonymobile.com/global-en/legal/testresults/ và nhấp vào tên thiết bị phù hợp.Các xếp hạng IP cụ thể này có nghĩa là thiết bị của bạn chống bụi và được bảo vệchống lại dòng nước có áp suất thấp cũng như được bảo vệ khỏi các tác động khi bịngâm trong nước ngọt (không có muối) trong 30 phút ở độ sâu tối đa 1,5 mét.Bạn có thể sử dụng thiết bị:

• trong môi trường bụi, ví dụ như trên một bãi biển có gió.• khi ngón tay ướt.• trong một số điều kiện thời tiết cực kỳ khắc nghiệt như khi tuyết rơi hoặc mưa.• trong nước ngọt (không có muối) ở độ sâu tối đa 1,5 mét, ví dụ như trong hồ hoặc

sông nước ngọt.• trong bể bơi được xử lý bằng clo.

Ngay cả khi thiết bị của bạn chống bụi và nước, bạn nên tránh để thiết bị tiếp xúckhông cần thiết với các môi trường có quá nhiều bụi, cát và bùn hoặc với môi trườngẩm ướt có nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp. Không thể đảm bảo kha năng chông thâmnươc cua công micro USB, khe căm the SIM, khe cắm thẻ nhơ va giăc căm tai nghetrong tât ca cac môi trương hoăc điêu kiên.Đừng bao giờ dìm thiết bị trong nước mặn hoặc để cho cổng micro USB hoặc lỗ cắmtai nghe tiếp xúc với nước mặn. Ví dụ: nếu bạn đang ở bờ biển, hãy nhớ giữ thiết bịtránh xa khỏi nước biển. Đồng thời, không bao giờ để thiết bị tiếp xúc với bất kỳ hóachất lỏng nào. Ví dụ: nếu bạn đang rửa bát bằng tay với nước rửa bát, tránh để thiếtbị tiếp xúc với nước rửa bát. Sau khi tiếp xúc với nước không phải nước ngọt, hãyrửa thiết bị bằng nước ngọt.Việc thiết bị của bạn bị mài mòn, rách vỡ và hư hỏng có thể làm giảm khả năng chốngbụi hoặc chống ẩm của máy. Sau khi sử dụng thiết bị trong nước, hãy làm khô cácvùng quanh các nắp, bao gồm nắp của cổng micro USB, khe cắm thẻ SIM và khe cắmthẻ nhớ.Nếu loa hoặc micrô bị ướt, chức năng của chúng có thể bị ảnh hưởng cho đến khinước khô hết. Xin lưu ý rằng thời gian khô tối đa có thể đến ba giờ tùy thuộc vào môitrường. Tuy nhiên, trong thời gian này, bạn có thể sử dụng các tính năng khác trongthiết bị không sử dụng loa hoặc micrô. Tất cả các phụ kiện tương thích bao gồm pin,bộ sạc, thiết bị rảnh tay, dây cáp micro USB bản thân chúng đều không chịu được bụivà nước.Bảo hành của bạn không bao gồm hư hỏng hoặc khiếm khuyết gây ra bởi việc lạmdụng hoặc sử dụng không đúng cách thiết bị (bao gồm sử dụng trong các môi trườngvượt quá giới hạn xếp hạng IP liên quan). Nếu bạn có bất cứ thắc mắc nào khác vềviệc sử dụng sản phẩm, hãy tham khảo dịch vụ Hỗ trợ khách hàng của chúng tôi.Ngoài ra, để biết thông tin bảo hành, hãy tham khảo Thông tin quan trọng mà bạn cóthể truy cập qua Hướng dẫn cài đặt trong thiết bị.

127

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 128: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

Xếp hạng IP (Bảo vệ chống Xâm nhập)Thiêt bi của bạn được xếp hạng IP, nghĩa là nó đã trải qua các thử nghiệm đượcchứng nhận để đo lường mức độ chống chịu cả bụi và nước. Chữ số đầu tiên trongmức xếp hạng IP gồm hai con số cho biết mức độ bảo vệ chống lại các vật thể rắn,bao gồm cả bụi. Chữ số thứ hai cho biết mức độ thiêt bi chống chịu được với nước.

Chống chịu với các vật thể rắn và bụi Chống chịu nước

IP0X: Không có biện pháp bảo vệ đặc biệt IPX0. Không có biện pháp bảo vệ đặc biệt

IP1X. Được bảo vệ chống chịu các vật thể rắncó đường kính > 50 mm

IPX1. Được bảo vệ chống chịu nước nhỏ giọt

IP2X. Được bảo vệ chống chịu các vật thể rắncó đường kính > 12,5 mm

IPX2. Được bảo vệ chống chịu nước nhỏ giọt khi nghiêngđến 15 độ so với vị trí bình thường

IP3X. Được bảo vệ chống chịu các vật thể rắncó đường kính > 2,5 mm

IPX3. Được bảo vệ chống chịu nước phun

IP4X. Được bảo vệ chống chịu các vật thể rắncó đường kính > 1 mm

IPX4. Được bảo vệ chống chịu nước bắn văng

IP5X. Được bảo vệ chống chịu bụi, xâm nhậpcó giới hạn (không đọng cặn có hại)

IPX5. Được bảo vệ chống tia nước phun trong tối thiểu 3phút

IP6X. Kín bụi IPX6. Được bảo vệ chống tia nước phun mạnh trong tốithiểu 3 phút

IPX7. Được bảo vệ chống tác động dìm trong nước trongtối đa 1 mét nước trong 30 phút

IPX8. Được bảo vệ chống tác động dìm trong nước liêntục ở độ sâu lớn hơn 1 mét. Nhà sản xuất chỉ định cácđiều kiện chính xác cho từng thiết bị.

Để biết thêm thông tin, truy cập www.sonymobile.com/testresults.

Tái chế thiết bịBạn có một thiết bị cũ vứt lăn lóc quanh nhà? Tại sao không tái chế nó? Bằng cáchnày, bạn sẽ giúp chúng tôi tái sử dụng các vật liệu và thành phần của thiết bị, và bạncũng góp phần bảo vệ môi trường! Tìm hiểu thêm về các tùy chọn tái chế trong khuvực của bạn tại địa chỉ www.sonymobile.com/recycle.

Các giới hạn về dịch vụ và tính năngMột số dịch vụ và tính năng được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này không đượchỗ trợ bởi tất cả quốc gia/khu vực hoặc bởi tất cả các mạng và/hoặc các nhà cungcấp dịch vụ ở mọi nơi. Điều này áp dụng đối với Số điện thoại Khẩn cấp Quốc tế GSM112 mà không có hạn chế nào. Vui lòng liên hệ với nhà khai thác mạng hoặc nhàcung cấp dịch vụ để xác định tính khả dụng của bất kỳ dịch vụ hoặc tính năng cụ thểnào và để biết phụ phí sử dụng hoặc truy cập có áp dụng hay không.Sử dụng những tính năng và ứng dụng nhất định được mô tả trong hướng dẫn này cóthể cần phải truy cập Internet. Bạn có thể phải chịu các phí kết nối dữ liệu khi kết nốiInternet từ thiết bị của mình. Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn đểbiết thêm thông tin.

Thông tin pháp lý

Sony D6502/D6503Hướng dẫn sử dụng này được xuất bản bởi Sony Mobile Communications AB hoặc công ty chi nhánh tại địaphương mà không có bất kỳ bảo đảm nào. Những cải tiến và thay đổi trong Hướng dẫn sử dụng này do lỗi inấn, thông tin hiện tại không đúng, hoặc những cải tiến về chương trình và/hoặc thiết bị, có thể được thực hiệnbởi Sony Mobile Communications AB vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Tuy nhiên, những thay đổi

128

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Page 129: Sony Mobile Communications AB - …...Bạn cũng có thể truy cập hướng dẫn cài đặt sau này từ menu Cài đặt. Cách bật thiết bị Đảm bảo rằng pin đã

sẽ được đưa vào các phiên bản mới của sách hướng dẫn sử dụng này. Tất cả các minh họa chỉ nhằm mụcđích minh họa và có thể không mô tả chính xác thiết bị thực tế.Tất cả tên sản phẩm và tên công ty được đề cập dưới đây là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các chủsở hữu tương ứng. Mọi nhãn hiệu khác đều là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng. Bất kỳ quyền nào khôngđược cho phép rõ ràng trong tài liệu này đều được bảo lưu. Ghé thăm trang webwww.sonymobile.com/us/legal/ để biết thêm thông tin.Sách hướng dẫn sử dụng này có thể đề cập đến các dịch vụ hoặc ứng dụng do bên thứ ba cung cấp. Việc sửdụng các chương trình hoặc dịch vụ như vậy có thể cần phải đăng ký riêng với nhà cung cấp bên thứ ba đó vàphải tuân theo các điều khoản sử dụng bổ sung. Đối với các ứng dụng được truy cập trên hoặc thông qua mộttrang web của bên thứ ba, vui lòng xem lại trước các điều khoản sử dụng và chính sách quyền riêng tư đượcáp dụng của trang web đó. Sony không bảo đảm khả năng sử dụng hoặc hoạt động của bất cứ trang web hoặcdịch vụ nào được cung cấp của bên thứ ba.Thiết bị di động của bạn có khả năng tải về, lưu và chuyển tiếp nội dung bổ sung như nhạc chuông. Việc sửdụng các nội dung này có thể bị hạn chế hoặc nghiêm cấm bởi quyền lợi của các bên thứ ba, bao gồm nhưngkhông giới hạn việc hạn chế theo luật bản quyền hiện hành. Bạn, chứ không phải Sony, chịu trách nhiệm hoàntoàn về nội dung bổ sung mà bạn tải về hoặc gửi chuyển tiếp từ thiết bị di động của bạn. Trước khi sử dụng bấtkỳ nội dung bổ sung nào, vui lòng xác nhận rằng mục đích mà bạn sử dụng đã được cấp phép hợp lệ hoặcđược cho phép. Sony không bảo đảm tính chính xác, tình trạng nguyên vẹn hoặc chất lượng của bất kỳ nộidung bổ sung nào hoặc bất kỳ nội dung nào khác của bên thứ ba. Trong mọi trường hợp, Sony sẽ không chịubất kỳ trách nhiệm pháp lý nào về việc bạn sử dụng không đúng các nội dung bổ sung hoặc nội dung khác củabên thứ ba.Ghé thăm trang web www.sonymobile.com để biết thêm thông tin.Sản phẩm này được bảo vệ bởi quyền sở hữu trí tuệ của Microsoft. Nghiêm cấm sử dụng hay phân phối côngnghệ bên ngoài sản phẩm này mà không có giấy phép của Microsoft.Chủ sở hữu nội dung sử dụng công nghệ quản lý quyền hạn kỹ thuật số Windows Media (WMDRM) để bảo vệtài sản trí tuệ của họ bao gồm bản quyền. Thiết bị này sử dụng phần mềm WMDRM để truy cập nội dung đượcbảo vệ WMDRM. Nếu phần mềm WMDRM không bảo vệ được nội dung, chủ sở hữu nội dung có thể yêu cầuMicrosoft thu hồi khả năng sử dụng WMDRM của phần mềm để phát hoặc sao chép nội dung được bảo vệ.Việc thu hồi không ảnh hưởng đến nội dung không được bảo vệ. Khi tải về các giấy phép cho nội dung đượcbảo vệ, bạn đồng ý rằng Microsoft có thể bao gồm danh sách thu hồi cùng với giấy phép. Chủ sở hữu nội dungcó thể yêu cầu bạn nâng cấp WMDRM để truy cập nội dung của họ. Nếu từ chối nâng cấp, bạn sẽ không truycập được nội dung có yêu cầu nâng cấp.Sản phẩm này được cấp phép dựa trên các giấy phép danh mục bằng sáng chế nghe nhìn MPEG-4 và AVCdành cho khách hàng sử dụng cá nhân và phi thương mại để (i) mã hóa video theo tiêu chuẩn nghe nhìnMPEG-4 ("video dạng MPEG-4") hoặc tiêu chuẩn AVC ("video dạng AVC") và/hoặc (ii) giải mã video dạngMPEG-4 hoặc AVC mà đã được khách hàng mã hóa liên quan đến hoạt động cá nhân và phi thương mại và/hoặc có được từ nhà cung cấp video được MPEG LA cấp phép cung cấp video dạng MPEG-4 và/hoặc AVC.Bất kỳ mục đích sử dụng nào khác đều không được cấp phép hoặc hàm ý cho phép. Thông tin bổ sung baogồm các thông tin có liên quan đến việc cấp phép và sử dụng nội bộ, sử dụng cho thương mại và khuyến mãicó thể nhận được từ MPEG LA, L.L.C. Xem www.mpegla.com. Công nghệ giải mã âm thanh MPEG Layer-3được cấp phép bởi Fraunhofer IIS and Thomson.SONY MOBILE SẼ KHÔNG CHỊU BẤT CỨ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ NÀO ĐỐI VỚI MỌI MẤT MÁT, XÓA BỎVÀ/HOẶC GHI ĐÈ DỮ LIỆU CHO CÁC TẬP TIN HOẶC DỮ LIỆU CÁ NHÂN ĐƯỢC LƯU TRỮ TRÊN ĐIỆNTHOẠI CỦA BẠN (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN TRONG DANH BẠ, BẢN NHẠC VÀ HÌNH ẢNH)PHÁT SINH TỪ BẤT CỨ BẢN CẬP NHẬT NÀO CHO THIẾT BỊ CỦA BẠN THEO BẤT CỨ PHƯƠNG PHÁPNÀO ĐƯỢC MÔ TẢ TRONG HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG HOẶC TÀI LIỆU NÀY. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP,SONY MOBILE HOẶC NHÀ CUNG CẤP CỦA SONY MOBILE SẼ KHÔNG CHỊU TOÀN BỘ TRÁCH NHIỆMPHÁP LÝ CHO BẠN ĐỐI VỚI BẤT KỲ VÀ MỌI THIỆT HẠI, TỔN THẤT VÀ NGUYÊN NHÂN HÀNH ĐỘNG(BẤT KỂ LÀ THEO HỢP ĐỒNG HAY DO SƠ SUẤT, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN SỰ BẤT CẨNHOẶC NGUYÊN NHÂN KHÁC) VƯỢT QUÁ SỐ TIỀN THỰC TẾ MÀ BẠN ĐÃ CHI TRẢ ĐỂ MUA THIẾT BỊCỦA MÌNH.©Sony Mobile Communications AB, 2014.Mọi quyền đã được bảo lưu

129

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.