Sony Ericsson Mobile Communications AB · Ekran i tasteri mogu da se automatski zaključaju nakon perioda neaktivnosti. Za promenu podešavanja automatskog zaključavanja tastature

Vivaz™Prošireno uputstvo za upotrebu

Sadržaj

Dodatna pomoć............................................................................5

Prvi koraci.....................................................................................6Sklapanje............................................................................................6Pomoć u telefonu................................................................................9Pregled telefona................................................................................10Pregled menija*.................................................................................11Pomeranje.........................................................................................12Korišćenje drugih mreža....................................................................16Ikone statusa....................................................................................17

Pozivi...........................................................................................18Upućivanje i primanje poziva.............................................................18Dodatne funkcije za pozivanje...........................................................20

Unošenje teksta..........................................................................22Rukopis.............................................................................................22Korišćenje tastatura na ekranu..........................................................23

Kontakti ......................................................................................27

Razmenjivanje poruka...............................................................28Pre korišćenja razmene poruka.........................................................28Pregled razmene poruka...................................................................28Tekstualne i multimedijalne poruke....................................................28E-pošta.............................................................................................29Prikazivanje poruka...........................................................................30Više o razmeni poruka.......................................................................30

Mediji...........................................................................................33Traka za pregled i dodirna traka........................................................33Ažuriranje medijskih biblioteka...........................................................34Režim označavanja...........................................................................34Fotografija.........................................................................................34Muzika..............................................................................................41Video................................................................................................44

Kamera........................................................................................46Upotreba kamere..............................................................................46Ikone kamere i podešavanja..............................................................47Automatski pregled...........................................................................51

Usluge lociranja..........................................................................53Upotreba GPS-a...............................................................................53Orijentiri.............................................................................................53GPS podaci......................................................................................54

2

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Zahtevi za lokaciju.............................................................................54Podešavanja pozicioniranja...............................................................54Google Maps™.................................................................................55

Internet........................................................................................56Markeri..............................................................................................56Stranice istorije..................................................................................56Dodatne funkcije pregledača.............................................................56Web fidovi.........................................................................................57

Organizator.................................................................................58Upravljač datotekama ......................................................................58Sat....................................................................................................59Kalendar...........................................................................................59Google™..........................................................................................60Beleške.............................................................................................60Konvertor..........................................................................................61Kalkulator..........................................................................................61Adobe™ PDF....................................................................................61Quickoffice™....................................................................................61Pretraga............................................................................................61RoadSync™.....................................................................................62

Aplikacije.....................................................................................63Aplikacija PlayNow™........................................................................63Radio................................................................................................63Aplikacija TrackID™..........................................................................64Snimanje glasa..................................................................................64Razgovori..........................................................................................64

Prenos i upravljanje sadržajem.................................................65Upotreba USB kabla.........................................................................65Slanje sadržaja na drugi telefon.........................................................66

Ažuriranje telefona.....................................................................68Ažuriranje telefona pomoću programa Sony Ericsson PC Suite.........68

Povezivanje.................................................................................69Wi-Fi™..............................................................................................69Server medija....................................................................................69Pristupne tačke.................................................................................70Sinhronizacija....................................................................................70

Podešavanja...............................................................................72Lična podešavanja............................................................................72Podešavanja telefona........................................................................73Upravljač aplikacijama.......................................................................80

3


Rešavanje problema..................................................................81Problemi prilikom pokretanja.............................................................81Problemi sa zaključavanjem...............................................................81Signalna lampica...............................................................................81Problemi u komunikaciji.....................................................................82Memorija je puna...............................................................................83Problemi prilikom povezivanja sa računarom ili drugim uređajem.......83Razno...............................................................................................84

Pravna obaveštenja....................................................................85

Indeks..........................................................................................86

4


Dodatna pomoćKompletna korisnička dokumentacija za vaš telefon sadrži:

• Uputstvo za upotrebu (isporučuje se sa telefonom) – pregled telefona sa informacijamapotrebnim za prve korake.

• Tekstovi pomoći – pomoć u telefonu za većinu aplikacija.• Prošireno uputstvo za upotrebu – najnovije uputstvo za upotrebu sa detaljnim uputstvima

i dodatnim informacijama o funkcijama dostupnim na telefonu. Prošireno uputstvo zaupotrebu dostupno je na memorijskoj kartici. Ovom dokumentu možete pristupiti i na adresiwww.sonyericsson.com/support.

Pročitajte Važne informacije pre upotrebe mobilnog telefona.

5


http://www.sonyericsson.com/support

Prvi koraci

SklapanjeDa biste mogli da počnete da koristite telefon, potrebno je da umetnite SIM (SubscriberIdentity Module) karticu i bateriju.

Umetanje SIM kartice

1 Odstranite poklopac baterije.2 Postavite SIM karticu u držač tako da zlatni kontakti budu okrenuti nadole.

Umetanje baterije

1 Umetnite bateriju tako da strana na kojoj se nalazi nalepnica bude okrenuta nagore,a da konektori budu okrenuti jedan prema drugom.

2 Vratite poklopac baterije na mesto.

6


Uključivanje telefona

Za uključivanje telefona

1 Pritisnite i zadržite .2 Unesite PIN SIM kartice ukoliko je potrebno i izaberite OK.3 Kada prvi put uključite telefon, pratite uputstva da biste koristili čarobnjak za

podešavanje kako biste se upoznali sa osnovnim podešavanjima i saznali korisnesavete.

PINMožda će vam biti potreban PIN (Personal Identification Number – lični identifikacioni broj)za aktiviranje usluga i funkcija na telefonu. PIN dobijate od mobilnog operatera. Svaka cifraPIN-a se prikazuje kao *, osim ako ne počinje ciframa brojeva telefona službi za pomoć uhitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Broj telefona službe za pomoć u hitnim slučajevimamožete da pogledate i birate bez unosa PIN-a.

Ako pogrešan PIN unesete tri puta zaredom, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaključavanje SIMkartice na strani 79.

SIM karticaSIM kartica (Subscriber Identity Module – modul pretplatničkog identiteta), koju dobijate odmobilnog operatera, sadrži informacije o vašoj pretplati. Uvek isključite telefon i iskopčajtepunjač pre umetanja ili vađenja SIM kartice.

Možete da sačuvate kontakte na SIM kartici pre nego što je izvadite iz telefona. Pogledajte Zakopiranje kontakata sa memorijske kartice na SIM karticu i obratno na strani 27.

Punjenje telefonaBaterija telefona je delimično napunjena kada je kupite.

7


Za punjenje telefona pomoću strujnog adaptera

• Priključite telefon na strujnu utičnicu pomoću obezbeđenog USB kabla i strujnogadaptera.

Telefon možete da koristite u toku punjenja. Bateriju možete da punite u bilo kom trenutku, dužeili kraće od tri sata, koristeći strujni adapter. Prekidom punjenja baterija se neće oštetiti.

Za punjenje telefona pomoću računara

• Priključite telefon na USB port računara pomoću obezbeđenog USB kabla.

MemorijaMožete da sačuvate sadržaj na memorijsku karticu, u memoriju telefona i na SIM karticu.Fotografije i muzika se čuvaju na memorijskoj kartici ukoliko je ona umetnuta. Ukoliko nijeumetnuta ili je puna, fotografije i muzika se čuvaju u memoriji telefona. Poruke i kontakti sepodrazumevano čuvaju u memoriji telefona, ali možete da izaberete da ih sačuvate na SIMkartici.

Za prikaz dostupne memorije• Izaberite Meni > Organizator > Upravljač dat..

Memorijska karticaTelefon podržava memorijske kartice, koje obezbeđuju više prostora za skladištenjesadržaja na telefonu. Memorijska kartica u telefonu može da se koristi i sa drugimkompatibilnim uređajima.

Možete da premeštate sadržaj sa memorijske kartice u memoriju telefona i obrnuto.

8


Umetanje ili odstranjivanje memorijske kartice

1 Umetnite memorijsku karticu tako da zlatni kontakti budu okrenuti nadole.2 Da biste otpustili i odstranili memorijsku karticu, pritisnite i izaberite Uklonite

mem. karticu, a zatim pritisnite ivicu memorijske kartice ka unutra.

Pomoć u telefonuProšireno uputstvo za upotrebu je sačuvano na memorijskoj kartici telefona. Ovomdokumentu možete pristupiti i na adresi www.sonyericsson.com/support. Pomoć za većinuaplikacija je dostupna u opciji Organizator na telefonu.

Pristupanje opštoj pomoći na telefonu• Izaberite Meni > Organizator > Pomoć.

Prikazivanje pomoći prilikom korišćenja aplikacija• Izaberite Opcije > Pomoć.

9



Pregled telefona

3

4

5

6

1

2

9

7

8

1 Taster za uključivanje/isključivanje, taster za zaključavanje

2 Slušalica

3 Priključak za slušalice od 3,5 mm

4 Priključak za USB kabl

5 Zvučnik

6 Ekran osetljiv na dodir

7 Taster za prekid

8 Taster za glavni meni

9 Taster za pozivanje

10 Tasteri za jačinu zvuka i digitalni zum

10

11

12

13

14

11 Svetlo kamere

12 Kamera

13 Taster za video režim

14 Taster za režim slike

10


Pregled menija*

PlayNow™

Internet

AplikacijeRadioTrackID™Server medijaPreuz. ap. za ćask.ĆaskanjeRazmena porukaObjav. na WebuSnimanje zvuka

Kamera

Razm. por.

MedijiFotografijaMuzikaVideo

Usluge lociranjaGoogle MapsLokacijaWisepilot

Kontakti

Kalendar

Evidencija**

OrganizatorUpravljač dat.

SatRoadSyncSony Ericsson usklađivanjeGooglePretragaBeleškeRečnikKonvertorKalkulatorAdobe PDFQuickofficePomoć

PodešavanjaLičniProfiliTemeStanje pripravn.

TelefonDatum i vremeJezikEkranPodešavanje preuz.Podeš. senzoraDodirni unosPriborPodeš. aplikacijeUpravljanje tel.

Upravljač aplik.Instalirane aplik.Instal. datotekePodeš. instalac.

PoziviPod. poz.Brzo biranje

Govorna poštaPreusmer. pozivaZabrana poziva

PovezivanjeMrežaWi-FiBluetoothUSBOdredištaUpravljač vezamaPrenos podat.Udalj. uređajiAdmin. podešav.

* Neki od menija zavise odoperatera, mreže ipretplatničkog naloga.** Možete da koristite dodirnufunkciju za listanje naslova upodmenijima. Za višeinformacija pogledajtePomeranje na stranici 12.

11


Pomeranje

Možete se kretati po menijima pomoću vrhova prstiju ili olovke. Jednom ili dvaput dodirniteneku stavku ukoliko želite da je izaberete ili otvorite. Pored toga, možete prelaziti sa jednena drugu aktivnu aplikaciju.

Glavni meniMenijima možete da pristupite iz Meni. Dodirnite meni da biste ga otvorili. Menije možeteda prikažete kao listu ili šemu, možete da kreirate sopstvene fascikle ili da premeštatesadržaj između fascikli.

Za pristup glavnom meniju• Pritisnite taster za glavni meni.

Za promenu prikaza glavnog menija

1 Izaberite Meni > Opcije > Promeni prikaz menija.2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Automatsko zaključavanje tastature i zaključavanje ekranaEkran i tasteri mogu da se automatski zaključaju nakon perioda neaktivnosti.

Za promenu podešavanja automatskog zaključavanja tastature i zaključavanjaekrana

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje tel. > Auto. zaklj. tast..2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za ručno otključavanje telefona• Pritisnite i izaberite Otključ..

Za ručno zaključavanje telefona• Dvaput pritisnite .

MultitaskingTelefon vam omogućava da prikazujete i da prelazite sa jedne pokrenute aplikacije nadrugu.

12


Prikaz pokrenutih aplikacija1 Pritisnite i zadržite taster za glavni meni.2 Da biste prešli na pokrenutu aplikaciju, dodirnite je.

Ukoliko aplikacije ostavite pokrenute u pozadini, baterija se više troši i smanjuje joj se dužinatrajanja.

Za prekid funkcije• U većini slučajeva, izaberite Opcije > Izađi.

Brisanje stavki• U većini aplikacija brisanje stavki kao što su datoteke, fascikle, poruke ili medijske

datoteke vrši se tako što se prvo izabere odgovarajuća stavka, a zatim Opcije >Izbriši.

Stanje pripravnostiKada uključite telefon i unesete PIN, pojavljuje se ime operatera mreže. Ovaj pregled sezove stanje pripravnosti. Telefon je sada spreman za upotrebu.

Vraćanje u stanje pripravnosti• Pritisnite .

Podrazumevani ekran stanja pripravnostiPodrazumevani ekran stanja pripravnosti omogućava pet različitih prikaza stanjapripravnosti:

Prikaz „Omiljeni kontakti“

Prikaz „Twitter“

Prikaz „Tok“

Prikaz „Album“

Prikaz „Prečice“

Ikona za neke prikaze stanja pripravnosti, na primer prikaz „Album“, može da se promeni u skladusa sadržajem prikazanim na ekranu stanja pripravnosti.

Ovih pet prikaza dostupno je samo ako je Sony Ericsson izabrano kao podrazumevana temastanja pripravnosti.

Za prelaz između prikaza stanja pripravnosti• Dodirnite ikonu željenog prikaza.

Možete da listate prstom ulevo i udesno po ekranu kako biste prelazili između prikaza.

Za navigaciju u okviru prikaza stanja pripravnosti• Kada ste, na primer, u prikazu „Album“, listajte prstom nagore ili nadole na ekranu.

Pristupanje dodatnim informacijamaDodatnim informacijama možete da pristupite iz prikaza stanja pripravnosti, na primer dabiste prikazali vreme i datum, da biste pristupili muzičkom plejeru stanja pripravnosti ili dabiste koristili dodirnu traku.

Za prikaz više informacija u prikazu stanja pripravnosti• Da biste prikazali više informacija ili dodirnu traku, pritisnite .• Da biste se vratili na prikaz punog ekrana, dodirnite oblast na ekranu između prikaza ikona

i dodirne trake.

13


Za korišćenje dodirne trake u režimu stanja pripravnosti1 Ukoliko se dodirna traka ne prikaže u dnu ekrana, pritisnite .2 Dodirnite jednu od sledećih ikona:

• – uputite pozive.• – pređite na glavni meni Mediji.• – šaljite i primajte poruke.• – pretražite telefon ili Internet.

Za promenu pozadine za prikaz stanja pripravnosti1 Dodirnite i zadržite ikonu prikaza i izaberite opciju:

• Prazno – bez pozadine.• Slika – prikažite sliku kao pozadinu.• Adobe Flash – koristite Adobe™ Flash™ datoteku kao pozadinu.• Twitter – prikažite aplikaciju Twitter™ kao pozadinu.• Flow – prikažite horizontalni talas bez obzira na položaj u kome držite telefon.• Album – prikažite fotografije ili video snimke iz fascikle Mediji.• Omiljeni kontakti – prikažite svoje omiljene kontakte kao pozadinu.• Prečice – prikažite prečice za aplikacije ili Web strane kao pozadinu.

2 Ukoliko se to zatraži, izaberite datoteku.3 Da biste sačuvali promene, izaberite Izađi.

Nije moguće da se ista datoteka izabere kao pozadina za više prikaza.

Prikaz „Tok“Prikaz „Tok“ prikazuje horizontalni talas bez obzira na položaj u kome držite telefon.

Prikaz „Omiljeno“Prikaz omiljenih kontakata obezbeđuje brz pristup omiljenim kontaktima.

Za svaki kontakt u prikazu omiljenih kontakata možete da izaberete da uputite poziv,pošaljete poruku ili prikažete detaljne informacije o kontaktu u fascikli „Kontakti“.

Za dodavanje kontakta u „Omiljeni“1 Dodirnite .2 Dodirnite i izaberite kontakt ili kontakte koje želite da dodate.

Za uklanjanje kontakta iz fascikle „Omiljeni“1 Dodirnite .2 Dodirnite .3 Dodirnite kontakt koji želite da uklonite i izaberite Da.4 Da biste uklonili još kontakata, ponovite 3. korak.

Pozivanje omiljenog kontakta1 Dodirnite .2 Dodirnite kontakt i izaberite Pozovi.

Za slanje poruke omiljenom kontaktu1 Dodirnite .2 Dodirnite kontakt i izaberite Poruka.

Za prikaz detalja o omiljenom kontaktu u fascikli „Kontakti“1 Dodirnite .2 Dodirnite kontakt i izaberite Prikaži u kontaktima.

Prikaz „Album“Prikaz „Album“ vam omogućava da brzo pristupite fotografijama i video klipovima.

14


Ovaj sadržaj možete pregledati ili ga poslati drugim kompatibilnim uređajima. Fotografijutakođe možete da postavite kao pozadinu za prikaz stanja pripravnosti.

U prikazu „Album“ video klipovi su označeni sa .

Za postavljanje fotografije kao pozadine prikaza1 Dodirnite .2 Dodirnite fotografiju i izaberite Postavi za pozadinu.3 Izaberite prikaz.

Za slanje fotografije ili video snimka1 Dodirnite .2 Dodirnite fotografiju ili video snimak i izaberite Pošalji kao.3 Izaberite metod za slanje.

Za prikaz fotografije u punoj veličini u aplikaciji „Mediji“1 Dodirnite .2 Dodirnite fotografiju i izaberite Prikaži u medijima.

Za reprodukovanje video klipova iz prikaza „Album“• Dodirnite video klip i izaberite Prikaži u medijima.

Prikaz „Prečice“U prikazu „Prečice“ nalazi se lista prečica do različitih aplikacija i markera. Možete dapersonalizujete prečice koje želite da prikažete.

Promena podešavanja prečica1 Dodirnite .2 Dodirnite .3 Izaberite prečicu i dodirnite Opcije > Promeni.4 Kada se pojavi Tip prečice:, izaberite Aplikacija ili Marker.5 Dodirnite stavku dvaput.6 Da biste sačuvali podešavanja, izaberite Nazad.

Prikaz „Twitter“Iz ovog prikaza možete da pristupite Twitteru. Možete da proverite status svojih prijatelja ilida prokomentarišete njihove najnovije poruke.

pre nego što počnete da koristite ovu uslugu, potrebno je da na telefonu imate potrebnapodešavanja veze sa Internetom.

Za kreiranje nove poruke• Unesite tekst u polje za tekst i .

Za prikazivanje komentara na Web strani Twitter• Dodirnite pored željenog komentara.

Da biste prokomentarisali nove poruke1 Dodirnite pored poruke i unesite svoje komentare u polje za tekst prikazano iznad

poruke.2 Da biste poslali svoje komentare, dodirnite .

Za osvežavanje prikaza „Twitter“• Dodirnite .

Odlazak na Web stranu Twitter• Prilikom pregledanja poruke, dodirnite .

15


Korišćenje drugih mrežaUpućivanje i primanje poziva, korišćenje razmene poruka i prenosa podataka, na primerkorišćenje Internet usluga izvan matične mreže (roming) može da stvori dodatne troškove.Kontaktirajte svog operatera za više informacija.

16


Ikone statusaIkone statusa se pojavljuju pri vrhu ekrana. Možete da ih dodirnete da biste prikazali višeinformacija ili promenili podešavanja.

Napunjena baterija

Jačina mrežnog signala

Poruke u otpremnom sandučetu

GSM je dostupan

Propušteni poziv

Handsfri pribor je priključen

Poziv je preusmeren

Primljena je tekstualna poruka

Primljena je nova e-poruka

Slušalice su priključene

GPS je povezan

Alarm je aktiviran

Bluetooth™ je povezan

Zaključavanje tastature je aktivirano

USB prenos podataka

Usklađivanje podataka

Režim letenja avionom je aktiviran

Bezbedna Wi-Fi™ mreža je povezana

Wi-Fi™ mreža je povezana

3G je dostupan

HSDPA je dostupan

EGPRS je dostupan

17


Pozivi

Upućivanje i primanje pozivaPotrebno je da uključite telefon i da budete u dometu mreže.

Za pozivanje1 Izaberite da biste otvorili brojčanik i uneli broj telefona (kome prethode

internacionalni broj zemlje i pozivni broj grada, ukoliko je moguće).2 Pritisnite .

Možete da pozivate brojeve sa lista kontakata i poziva.

Za završetak razgovora• Pritisnite .

Za međunarodne pozive1 Izaberite i dvaput dodirnite *+ da bi se prikazao znak „+“.2 Unesite pozivni broj za zemlju i pozivni broj grada (bez početne nule) i broj telefona.3 Pritisnite .

Za postavljanje automatskog ponovnog biranja• Izaberite Meni > Podešavanja > Pozivi > Pod. poz. > Autom. ponovno biranje >

Uključi.

Za odgovaranje na poziv• Pritisnite .

Za odbijanje poziva• Pritisnite .

Za menjanje jačine zvuka u slušalici u toku poziva• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

Za isključivanje mikrofona tokom poziva1 Da biste isključili mikrofon, dodirnite Isključi zvuk.2 Da biste ponovo aktivirali mikrofon, dodirnite Uključi zvuk.

Za uključivanje zvučnika u toku poziva• Dodirnite .

Kada koristite zvučnik, ne držite telefon na uvu. Tako možete da oštetite sluh.

Za prikaz propuštenih poziva• Pritisnite da biste otvorili listu poziva.

MrežeVaš telefon automatski prelazi sa GSM na 3G (UMTS) mrežu i obrnuto, u zavisnosti oddostupnosti. Neki operateri mreža dozvoljavaju ručni prelazak sa jedne mreže na drugu.

Za ručni prelazak sa jedne mreže na drugu1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Mreža > Mrežni režim.2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Pozivi službama za pomoć u hitnim slučajevimaOvaj telefon podržava međunarodne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima, naprimer 112 ili 911. Ove brojeve normalno možete da pozivate za traženje pomoći u hitnim

18


slučajevima u bilo kojoj zemlji, bez obzira na to da li u telefonu imate SIM karticu ili ne, akoste u dometu mreže.

Moguće je da se u nekim zemljama koriste i neki drugi brojevi službi za pomoć u hitnimslučajevima. Moguće je da vam je zbog toga operater mreže na SIM kartici sačuvao dodatnelokalne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima.

Za pozivanje službi za pomoć u hitnim slučajevima• Izaberite , unesite 112 (međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima) i

pritisnite .

Video poziviSvoja iskustva možete da delite sa prijateljima i porodicom kako se dešavaju ili da ihsačuvate i podelite kasnije. Osobu sa kojom razgovarate možete da vidite na ekranu. Drugaosoba vidi video koji se snima vašom kamerom.

Pre upućivanja video pozivaDa biste uputili video poziv, oba sagovornika treba da imaju 3G (UMTS) telefonsku pretplatukoja podržava 3G (UMTS) uslugu i 3G (UMTS) mrežu.

Za upućivanje video poziva1 Izaberite i unesite broj telefona (sa međunarodnim pozivnim brojem zemlje i

pozivnim brojem grada ukoliko je primenljivo).2 Izaberite Video poz..

Za odgovaranje na video poziv• Pritisnite .

Za završetak video poziva• Pritisnite .

Za korišćenje zuma u toku odlaznog video poziva• Izaberite Opcije > Zum.

Za prikaz opcija za video poziv• U toku video poziva izaberite Opcije.

Lista pozivaMožete da pogledate informacije o najskorijim pozivima.

Za pozivanje brojeva sa liste poziva1 Pritisnite i izaberite naslov.2 Izaberite ime ili broj i pritisnite .

Brzo biranjeBrzo biranje vam omogućava da izaberete osam kontakata koje možete brzo da pozoveteiz stanja pripravnosti. Svakom kontaktu za brzo biranje treba da dodelite broj između 2 i 9.

Za dodavanje brojeva za brzo biranje kontaktima1 Izaberite Meni > Podešavanja > Pozivi > Brzo biranje.2 Izaberite broj od 2 do 9 na tastaturi i izaberite Opcije > Dodeli.3 Izaberite kontakt.

Za brzo biranje dodeljenih brojeva• Izaberite , unesite broj za brzo biranje i pritisnite .

19


Dodatne funkcije za pozivanje

Govorna poštaAko u okviru pretplate imate telefonsku sekretaricu, pozivaoci mogu da ostavljaju govorneporuke u slučajevima kada ne možete da odgovorite na poziv.

Za unos broja govorne pošte1 Izaberite Meni > Podešavanja > Pozivi > Govorna pošta> Govorna pošta.2 Unesite broj i izaberite OK.

Za pozivanje usluge govorne pošte• Izaberite . Dodirnite i zadržite 1 .

Preusmeravanje pozivaMožete da preusmeravate pozive na, na primer, telefonsku sekretaricu.

Kada se koristi funkcija Zabrana poziva, neke opcije preusmeravanja poziva nisu dostupne.

Za preusmeravanje poziva1 Izaberite Meni > Podešavanja > Pozivi > Preusmer. poziva.2 Izaberite tip poziva i opciju preusmeravanja.3 Izaberite Aktiviraj.4 Unesite broj na koji želite da preusmerite pozive i izaberite OK.

Više od jednog pozivaIstovremeno možete da imate više poziva. Na primer, aktivni poziv možete da stavite načekanje dok uputite ili odgovorite na drugi poziv. Takođe možete da se prebacujete sajednog poziva na drugi. Ne možete da odgovorite na treći poziv ukoliko ne završite jedanod prva dva poziva.

Poziv na čekanjuČućete zvučni signal ukoliko primite drugi poziv dok je poziv na čekanju aktivan.

Za aktiviranje poziva na čekanju• Izaberite Meni > Podešavanja > Pozivi > Pod. poz. > Poziv na čekanju >

Aktiviraj.

Za upućivanje drugog poziva1 U toku poziva izaberite Tastatura. Ovim se aktivni poziv stavlja na čekanje.2 Unesite broj koji želite da pozovete i pritisnite .

Za odgovaranje na drugi poziv• U toku poziva pritisnite kada čujete zvučni signal za drugi poziv. Ovim se aktivni

poziv stavlja na čekanje.

Za odbijanje drugog poziva• U toku poziva izaberite Odbaci i nastavite sa aktivnim pozivom.

Za završetak aktivnog poziva i odgovaranje na drugi poziv• U toku poziva izaberite Opcije > Završi aktivni poziv, a zatim izaberite Odgovori.

Upravljanje dvama govornim pozivimaIstovremeno možete da imate jedan aktivni poziv i poziv na čekanju.

Za prelazak sa jednog poziva na drugi• U toku poziva pritisnite .

20


Za završetak aktivnog poziva i povratak na poziv na čekanju• Pritisnite , a zatim pritisnite .

Konferencijski poziviFunkcija konferencijskih poziva omogućava vam da vodite zajednički razgovor sa drugimljudima.

Za upućivanje konferencijskog poziva1 Uputite poziv prvom učesniku.2 Izaberite Tastatura, unesite broj sledećeg učesnika kog želite da pozovete i pritisnite

.3 Kada se odgovori na novi poziv, izaberite .4 Da biste dodali još učesnika, ponovite 2. korak.5 Kada se odgovori na poziv, izaberite da biste dodali novog učesnika u

konferencijski poziv.

Za otpuštanje učesnika1 Izaberite .2 Izaberite učesnika i izaberite .

Za vođenje privatnog razgovora sa jednim učesnikom1 U toku poziva izaberite da bi se prikazali svi učesnici.2 Izaberite učesnika sa kojim želite da imate privatni razgovor i izaberite .

Za povratak na konferencijski poziv• Izaberite .

Zabrana biranja brojevaMožete da zabranite odlazne i dolazne pozive. Potrebna je lozinka koju ste dobili od vašegmobilnog operatera.

Ukoliko preusmeravate dolazne pozive, ne možete da koristite neke opcije zabrane poziva.

Za ograničavanje poziva1 Izaberite Meni > Podešavanja > Pozivi > Zabrana poziva.2 Izaberite odgovarajuću opciju.3 Izaberite Aktiviraj.4 Unesite lozinku i izaberite OK.

Vreme trajanja poziva i cena pozivaU toku poziva telefon prikazuje koliko dugo razgovarate. Takođe možete da proveritetrajanje poslednjeg poziva, odlaznih poziva i ukupno vreme trajanja poziva.

Za prikazivanje trajanja poziva• Izaberite Meni > Pozivi > Trajanje poziva.

21


Unošenje tekstaMožete da unesete slova, brojeve i specijalne znakove pomoću tastature na izvlačenje,tastature na ekranu ili prepoznavanja rukopisa. Možete prelazite između ovih metoda unosateksta.

Za unos teksta pomoću tastature na ekranu ili prepoznavanja rukopisa1 Dodirnite neko polje za unos teksta. Na primer, izaberite Meni > Razm. por. > Nova

poruka i dodirnite oblast ekrana u polju Za.2 Otvoriće se prozor za unos teksta. Dodirnite i izaberite jednu od opcija:

• Mini QWERTY tastatura – tastatura u kompaktnom režimu.• QWERTY tast. na cel. ek. – tastatura u horizontalnom režimu.• Alfanumerička tastatura– tradicionalna tastatura.• Rukopis – prepoznavanje rukopisa.

3 Vrhovima prstiju ili digitalnom olovkom unesite tekst.

Rukopis1 2 3

5 6 7 84

1 Zatvori – dodirnite da biste prihvatili tekst u prozoru za unos teksta i zatvorili prikaz tastature na ekranu

2 Opcije – dodirnite da biste prikazali opcije za rukopis

3 Premesti – prevucite i otpustite kako biste prozor za rukopis premeštali po ekranu

4 Oblast za rukopis

5 Režim slova – dodirnite da biste prešli na režim abecednog unosa teksta

6 Unos brojeva – dodirnite da biste prešli na režim unosa brojeva

7 Simbol – dodirnite da biste otvorili tabelu simbola

8 Opcije unosa – dodirnite da biste prešli na drugi metod unosa teksta: Mini QWERTY tastatura, QWERTYtast. na cel. ek. ili Alfanumerička tastatura

Za otvaranje prozora za rukopis1 Dodirnite bilo koje polje za unos teksta. Na primer, izaberite Meni > Razm. por. >

Nova poruka i dodirnite oblast ekrana u polju Za.2 Otvoriće se prozor za unos teksta. Dodirnite i izaberite Rukopis.

Za brisanje teksta• Nacrtajte kratku liniju ulevo .

Za umetanje razmaka• Nacrtajte kratku liniju udesno .

22


Korišćenje tastatura na ekranuMožete da tapnete na polje za unos teksta da biste aktivirali tastaturu na ekranu. Možeteda birate između tri tipova tastatura:

• Mini QWERTY tastatura – tastatura u vertikalnom režimu.• QWERTY tast. na cel. ek. – tastatura u horizontalnom režimu.• Alfanumerička tastatura – tradicionalna tastatura za alfanumeričke znakove.

Alfanumerička tastatura

1

4

8

9

2

10

5

6

7

3

1 Zatvori – dodirnite da biste prihvatili tekst u prozoru za unos teksta i zatvorili prikaz tastature na ekranu

2 Opcije – dodirnite da biste otvorili meni opcija za unos teksta i da biste, na primer, promenili Jezikpisanja ili prikazali Pomoć

3 Pokazatelj metoda unosa teksta – dodirnite da bi se otvorio iskačući prozor u kome možete da uključite iliisključite režim predvidivog unosa teksta, da promenite velika slova u mala i obrnuto i da prelazite sa unosaslova na unos brojeva i obrnuto

4 Metodi unosa – dodirnite da biste prešli na drugi metod unosa teksta: Mini QWERTY tastatura, QWERTYtast. na cel. ek. ili Rukopis

5 Ulevo – dodirnite da biste premestili kursor ulevo

6 Udesno – dodirnite da biste premestili kursor udesno

7 Backspace – dodirnite da biste izbrisali slova se leve strane kursora

8 Simbol – dodirnite da biste otvorili tabelu simbola

9 Space – dodirnite da biste uneli razmak ili 0

10 Shift – dodirnite da biste promenili velika slova u mala i obrnuto, da biste uključili ili isključili režim predvidivogunosa teksta i da biste prelazili sa unosa slova na unos brojeva i obrnuto

Za aktiviranje alfanumeričke tastature1 Dodirnite neko polje za unos teksta. Na primer, izaberite Meni > Razm. por. > Nova

poruka i dodirnite oblast ekrana u polju Za.2 Iskočiće prozor za unos teksta. Dodirnite i izaberite Alfanumerička tastatura.

23


Za unos teksta metodom predvidivog unosa teksta1 Ukoliko se u indikatoru za unos teksta ne prikaže , dodirnite i izaberite Uključi

predvid. unos.2 Pritisnite svaki taster samo jedanput, čak i ako slovo koje želite nije prvo slovo na

tasteru. Na primer, da biste uneli reč „Jane“, dodirnite taster 5 za J, 2 za a,6 za n i 3 za e. Napišite celu reč pre nego što pogledate predloge.

3 Da biste prikazali još predloga reči, dodirnite podvučenu reč. Izaberite reč.4 Da biste dodali razmak, dodirnite 0 .5 Da biste dodali simbole i interpunkcijske znakove, dodirnite *+ .

Za unos teksta korišćenjem metoda „Multitap“1 Ukoliko se u indikatoru za unos teksta ne prikaže , dodirnite i izaberite

Predvid. unos teksta > Isključi da biste promenili metod unosa teksta „Multitap“.2 Nekoliko puta dodirnite 2 – 9 dok se ne prikaže željeno slovo.3 Da biste dodali razmak, dodirnite 0 .4 Da biste dodali interpunkcijske znakove ili simbole, dodirnite *+ .

Kada koristite metod unosa teksta, brojeve možete da unesete tako što ćete dodirnuti i zadržatitastere brojeva.

Da biste uneli interpunkcijske znakove, takođe možete nekoliko puta da dodirnete 1 dok sene prikaže željeni znak interpunkcije.

Za dodavanje reči u ugrađeni rečnik1 Kada koristite metod predvidivog unosa teksta dodirnite i izaberite Predvid. unos

teksta > Dodaj reč.2 Unesite reč koristeći metod unosa „Multitap“ i izaberite OK.

Mini QWERTY tastatura1

5 6 7 8 9 10 11

2 3 4

1 Zatvori – dodirnite da biste prihvatili tekst u prozoru za unos teksta i zatvorili prikaz tastature


3 Premesti – dodirnite i zadržite kako biste prozor za unos teksta premeštali po ekranu


5 Shift i Caps Lock – dodirnite da biste promenili velika slova u mala i obrnuto

6 ABC – dodirnite kako bi se prikazala abeceda i najčešće korišćeni simboli

7 Unos brojeva – dodirnite kako bi se prikazali brojevi i najčešće korišćeni simboli

8 Akcentovana slova – dodirnite kako bi se prikazao opseg akcentovanih slova

9 Space – dodirnite da biste uneli razmak

24


10 Znak za početak reda – dodirnite da biste uneli znak za početak reda

11 Opcije unosa – dodirnite da biste prešli na drugi metod unosa teksta: QWERTY tast. na cel. ek.,Alfanumerička tastatura ili Rukopis

QWERTY tastatura na celom ekranu1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

1 Zatvori – dodirnite da biste prihvatili tekst u prozoru za unos teksta i zatvorili prikaz tastature



4 Ulevo – dodirnite da biste premestili kursor ulevo

5 Udesno – dodirnite da biste premestili kursor udesno

6 Shift i Caps Lock – dodirnite da biste promenili velika slova u mala i obrnuto

7 ABC – dodirnite kako bi se prikazala abeceda i najčešće korišćeni simboli

8 Unos brojeva – dodirnite kako bi se prikazali brojevi i najčešće korišćeni simboli

9 Akcentovana slova – dodirnite kako bi se prikazao opseg akcentovanih slova

10 Space – dodirnite da biste uneli razmak

11 Znak za početak reda – dodirnite da biste uneli znak za početak reda

12 Opcije unosa – dodirnite da biste prešli na drugi metod unosa teksta: Mini QWERTY tastatura,Alfanumerička tastatura ili Rukopis

Za aktiviranje QWERTY tastature1 Dodirnite bilo koje polje za unos teksta. Na primer, izaberite Meni > Razm. por. >

Nova poruka i dodirnite oblast ekrana u polju Za.2 Otvoriće se prozor za unos teksta. Dodirnite i izaberite jednu od opcija:

• QWERTY tast. na cel. ek. – tastatura u horizontalnom režimu.• Mini QWERTY tastatura – tastatura u vertikalnom režimu.

Za promenu jezika pisanja• Izaberite Opcije > Jezik pisanja.

Kada je prozor za unos teksta otvoren, takođe možete da dodirnete i izaberete Jezikpisanja.

25


Kopiranje i nalepljivanje teksta

1 Dodirnite da biste kursor stavili na početak teksta koji želite da izaberete za kopiranje.Zatim prevucite vrh prsta ili olovke do kraja teksta.

2 Da biste kopirali izabrani tekst, dodirnite i izaberite Kopiraj.3 Da biste tekst nalepili u isto polje za tekst, premestite kursor na mesto na koje želite

da umetnete tekst, dodirnite i izaberite Nalepi.

Da biste tekst nalepili u neko drugo polje za tekst, idite do tog polja, premestite kursor na mestona koje želite da umetnete tekst i izaberite Opcije > Nalepi.

26


KontaktiMožete da sačuvate imena, brojeve telefona i lične podatke u fascikli Kontakti. Informacijese mogu sačuvati u memoriji telefona ili na SIM kartici.

Možete da uskladite kontakte pomoću Sony Ericsson PC Suite.

Za otvaranje aplikacije „Kontakti“• Izaberite Meni > Kontakti.

Dodavanje novih kontakata1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Dodirnite .3 Dodajte informacije o kontaktu. Da biste zatvorili prozor za unos teksta, dodirnite

.4 Izaberite Gotovo.

Za uređivanje kontakata1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Dvaput dodirnite kontakt i izaberite Opcije > Uredi.

Za izbor kontakata za prikaz• Izaberite Meni > Kontakti > Opcije > Podešavanja > Kontakti za prikaz.

Za kopiranje kontakata sa memorijske kartice na SIM karticu i obratno

1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt, a zatim izaberite Opcije > Označi/poništi označ. > Označi.3 Da biste označili više kontakata, ponovite drugi korak.4 Izaberite Opcije > Kopiraj.5 Izaberite odgovarajuću opciju.

Prilikom kopiranja kontakata sa Memorija telefona na SIM memorija, na SIM kartici će bitisačuvani samo ime, broj telefona i e-adresa kontakta.

Pronalaženje kontakata• Unesite prvih nekoliko slova imena kontakta u polje za pretragu. Prikazuje se kontakt

ili kontakti koji se podudaraju sa unosom.

Za pozivanje kontakta1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt i pritisnite .

Za upućivanje video poziva kontaktu1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt i izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv.

Za slanje poruka kontaktu1 Izaberite Meni > Kontakti.2 Izaberite kontakt i dodirnite .3 Da biste otvorili prozor za unos teksta, dodirnite telo poruke.4 Unesite tekst. Da biste zatvorili prozor za unos teksta, dodirnite .5 Da biste poslali poruku, dodirnite .

27


Razmenjivanje poruka

Pre korišćenja razmene porukaPre nego što možete da šaljete ili primate i druge poruke osim tekstualnih, potrebno je dapodesite potrebne naloge. Možete da koristite čarobnjake za podešavanje Interneta i e-pošte na telefonu kako biste preuzeli podešavanja ili ručno podesili naloge.

Pregled razmene porukaU aplikaciji Razm. por. prikazuju se sledeće ikone:

Nova poruka Kreiranje nove poruke

Prijemno sanduče Ovde se čuvaju primljene poruke, osim e-poruka i poruka info servisa

Poštansko sand. Povežite se sa svojim udaljenim poštanskim sandučetom kako biste preuzeli novee-poruke ili van mreže prikazali preuzete e-poruke

Posl. Ovde se čuvaju poslednje poslate poruke, izuzimajući poruke poslate Bluetoothvezom. Možete da promenite koji će se broj poruka čuvati u ovoj fascikli

Nacrti Ovde se čuvaju nacrti poruka koje još uvek nisu poslate

Otpremno sand. Ovde se privremeno čuvaju poruke koje su na čekanju za slanje, na primer, kada sevaš uređaj ne nalazi u dometu mreže

Izveštaji o dostavi Možete da zahtevate da vam vaš operater šalje izveštaje o dostavi za poslatetekstualne i multimedijalne poruke. Dostupnost ove usluge zavisi od vaše mreže

Moje fascikle Organizujte svoje poruke u fascikle

Tekstualne i multimedijalne porukePoruke mogu da sadrže tekst, slike, zvučne efekte, video snimke i prezentacije. Takođemožete da kreirate i koristite obrasce za svoje poruke.

Kada šaljete poruke, telefon automatski bira najodgovarajući metod koji će koristiti (ilitekstualnu ili multimedijalnu poruku) za slanje poruke.

Ukoliko ne možete da šaljete ili primate multimedijalne poruke, pogledajte Ne mogu da koristimInternet usluge na strani 82.

Za kreiranje i slanje poruke1 Izaberite Meni > Razm. por. > Nova poruka.2 Dodirnite polje Za i izaberite ime kontakta iz Kontakti.3 Dodirnite OK.4 Dodirnite polje za tekst i unesite tekst.5 Izaberite Opcije > Dodaj sadržaj i dodajte sliku, video zapis ili zvuk.6 Da biste poslali poruku, izaberite .

Kada ručno unesete brojeve telefona više primaoca, koristite tačku i zapetu da biste razdvojilinjihove brojeve.

Za odgovoranje na primljenu poruku• Izaberite Opcije > Odgovori.

Za brisanje pročitane poruke1 Izaberite pročitanu poruku.2 Izaberite .3 Da biste izbrisali poruku, izaberite Da.

28


Za čuvanje detalja o kontaktu pošiljaoca1 Izaberite Meni > Razm. por. > Prijemno sanduče.2 Dodirnite poruku pošiljaoca.3 Izaberite Opcije > Sačuvaj u Kontakte > Kreiraj novi.4 Unesite broj telefona pošiljaoca, ime ili e-adresu.5 Izaberite Gotovo.

Za otvaranje aplikacije „Razgovori“ u razmeni poruka• Izaberite Meni > Razm. por. > Konverzacije.

E-pošta

Pre korišćenja e-pošteDa biste koristili e-poštu, potrebno je da unesete važeću tačku pristupa Internetu (IAP) natelefonu i ispravno unesete podešavanja e-pošte.

Potrebno je da kreirate nalog za e-poštu. Pratite uputstva koja obezbeđuje daljinskopoštansko sanduče i Internet servis provajder (ISP).

Ukoliko na telefonu nedostaju podešavanja e-pošte, pogledajte Podešavanja e-pošte nastrani 76.

Slanje e-porukaMožete da kreirate e-poruke sa svakog naloga za e-poštu koji koristite na telefonu.

Za sastavljanje i slanje nove e-poruke1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Kreiraj novu > E-pošta.3 Da biste izabrali primaoce ili grupe sa liste svojih kontakata, dodirnite naslov Za. Da

biste ručno uneli broj ili e-adresu, dodirnite polje Za.4 Da biste uneli temu e-poruke, dodirnite Tema.5 Da biste uneli poruku, dodirnite polje za poruku.6 Da biste priložili datoteke e-poruci, dodirnite i izaberite tip priloga. Moguće je da

neke slike, muziku ili neki drugi sadržaj nećete moći da kopirate, menjate ili prenositeusled zaštite autorskih prava.

7 Da biste prikazali sve priloge, dodirnite .8 Da biste koristili obrazac ili prethodno napisanu belešku, izaberite Opcije > Dodaj,

a zatim izaberite željeni obrazac ili belešku.9 Da biste poslali poruku, dodirnite .

Primanje e-porukaE-poruke se preuzimaju sa vašeg servera e-pošte preko Interneta ili u vašoj kancelariji. E-poruke možete da preuzmete ručno ili da podesite kada telefon treba da proverava novee-poruke.

Za preuzimanje e-poruke van mreže1 Izaberite Meni > Razm. por. i izaberite poštansko sanduče.2 Da biste otvorili vezu sa udaljenim poštanskim sandučetom, izaberite Opcije >

Uspostavi vezu.

Za automatsko preuzimanje e-poruka1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije >Podešavanja > E-pošta > Poštanska sandučad.3 Dodirnite nalog za e-poštu.4 Izaberite Automatsko preuzimanje.

29


Za brisanje e-poruka sa telefona1 Izaberite Meni > Razm. por. i izaberite poštansko sanduče.2 Izaberite e-poruku.3 Izaberite Opcije > Izbriši > Samo iz telefona. E-poruke ostaju u udaljenom

poštanskom sandučetu.

Zaglavlja e-poruka koje se prikazuju na vašem telefonu izgledaju identično kao ona u udaljenompoštanskom sandučetu. To znači da i ako izbrišete sadržaj poruke na telefonu, zaglavlje e-porukeostaje na vašem telefonu. Ukoliko želite da uklonite i zaglavlje, možete da se povežete saserverom kada brišete poruku sa telefona. Ukoliko ne postoji veza sa serverom, zaglavlje se brišesledeći put kada se povežete na udaljeno poštansko sanduče na serveru.

Za brisanje e-poruke sa telefona i iz udaljenog poštanskog sandučeta1 Izaberite Meni > Razm. por. i izaberite poštansko sanduče.2 Izaberite e-poruku.3 Izaberite Opcije > Izbriši > Telefon i server.

Za prekid veze sa udaljenim poštanskim sandučetom• Da biste prekinuli data vezu sa udaljenim poštanskim sandučetom, izaberite

Opcije > Prekini vezu.

Za prosleđivanje e-poruke1 Izaberite Meni > Razm. por. i izaberite poštansko sanduče.2 Izaberite e-poruku koju želite da prosledite.3 Izaberite Opcije > Prosledi.

Prikazivanje porukaMožete da izaberete da ne primate velike poruke i da samo primate zaglavlja.

Za preuzimanje zaglavlja1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije >Podešavanja > E-pošta > Poštanska sandučad.3 Dodirnite nalog za e-poštu.4 Izaberite Podešavanje preuzimanja > Preuzimanje e-pošte.5 Izaberite Samo zaglavlja.

Više o razmeni poruka

Poruke info servisaInfo servis vam omogućava da primate poruke o različitim temama, kao što su vremenskaprognoza i saobraćaj, a koje šalje vaš mobilni operater. Za više informacija kontaktirajtesvog mobilnog operatera.

Poruke info servisa ne mogu da se primaju u UMTS mrežama. Veza za paketni prenos može daspreči prijem poruka info servisa.

Za prikaz poruke info servisa1 Izaberite Meni > Razm. por. > Opcije > Info servis.2 Izaberite poruku za prikaz.

Servisne komandeMožete da koristite servisne komande da biste uneli i svom mobilnom operateru poslalizahteve za usluge, kao što su komande za aktiviranje mrežnih usluga. Zahtevi za usluge sutakođe poznati kao USSD (Unstructured Supplementary Service Data) komande.

Za uređivanje servisnih komandi1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Servisne naredbe.

30


PoslatoPoslednjih 20 poslatih poruka se automatski čuva u fascikli „Poslato“.

Za promenu broja poslatih poruka koje se automatski čuvaju1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Drugi.3 Unesite broj poslatih poruka koje želite da se automatski čuvaju.

NacrtiMožete da prikazujete, uređujete i šaljete poruke koje ste kreirali, ali još uvek niste poslaliu fascikli Nacrti.

Za prikaz poruke1 Izaberite Meni > Razm. por. > Nacrti.2 Izaberite poruku.

Za slanje poruke1 Izaberite Meni > Razm. por. > Nacrti.2 Izaberite poruku.3 Dodirnite polje Za i izaberite ime kontakta iz Kontakti.4 Dodirnite OK.5 Da biste poslali poruku, izaberite .

Izveštaji o dostaviMožete da koristite Izveštaji o dostavi kako biste pratili poslate tekstualne i multimedijalneporuke.

Izveštaji o dostavi ne obezbeđuju se za tekstualne i multimedijalne poruke koje se šalju na e-adrese.

Za primanje izveštaja o dostavi za tekstualne poruke1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Tekstualna poruka > Izveštaj o prijemu > Da.

Za primanje izveštaja o dostavi za multimedijalne poruke1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Multimedijalna poruka > Izveštaji o prijemu >

Isporučeno i pročit. ili Isporučeno.

Moje fascikleMožete da prikazujete poruke sačuvane u vašim fasciklama ili da koriste obrasce porukakoje se nalaze u Moje fascikle.

Za kreiranje nove fascikle1 Izaberite Meni > Razm. por. > Moje fascikle.2 Izaberite Opcije > Nova fascikla.3 Unesite naziv fascikle.4 Dodirnite OK.

Obrasci

Za prikaz obrasca1 Izaberite Meni > Razm. por. > Moje fascikle > Obrasci.2 Izaberite obrazac.

Za slanje obrasca poruke1 Izaberite Meni > Razm. por. > Moje fascikle > Obrasci.2 Dodirnite obrazac i izaberite Opcije > Pošalji.

31


Za kreiranje obrasca1 Izaberite Meni > Razm. por. > Moje fascikle > Obrasci.2 Izaberite Opcije > Novi obrazac.3 Unesite tekst.4 Da biste sačuvali obrazac, izaberite Gotovo.

32


MedijiPomoću aplikacije Mediji možete da upravljate medijskim datotekama, kao što sufotografije, muzika, druge audio numere i video klipovi. Možete i da upravljate fotografijamai video snimcima u albumima na Webu.

Glavne funkcije aplikacije su:

• Fotografija – prikažite, uređujte, šaljite ili objavljujte na blogu svoje fotografije i video snimke.• Muzika – kategorizacija i reprodukovanje muzičkih datoteka ili drugih audio numera.• Video – reprodukovanje i upravljanje video klipovima.

Kada je uključeno automatsko rotiranje, možete automatski da se prebacujete sa vertikalnog nahorizontalni prikaz i obrnuto. Pogledajte Podešavanja senzora na strani 74.

Ukoliko audio snimak ili video snimak imaju sopstvene naslove u profilu sa meta podacima, ovajnaslov se prikazuje umesto naziva datoteke.

Traka za pregled i dodirna trakaMožete da koristite traku za pregled i dodirnu traku da biste se kretali kroz različite prikazei upravljali medijskim datotekama.

• Traka za pregled – traka koja se prikazuje na vrhu ekrana (u vertikalnom prikazu) nakon štoizaberete aplikaciju u aplikaciji Mediji. Korišćenjem ove trake možete da se krećete krozprikaz reprodukcije, različite prikaze listi u okviru iste aplikacije ili kroz glavni meni Mediji.

• Dodirna traka – traka koja se prikazuje na dnu ekrana (u vertikalnom prikazu) na kojoj možeteda, na primer, označavate, uređujete ili upravljate medijskim datotekama ili da se vratite naprethodni nivo. Da biste prikazali još opcija, dodirnite .

Da bi se prikazali saveti za ikonu na trakama, dodirnite i zadržite tu ikonu.

Za otvaranje aplikacije „Mediji“• Izaberite Meni > Mediji.• Dodirnite na dnu ekrana stanja pripravnosti.

Ukoliko ne koristite podrazumevanu temu za stanje pripravnosti, možda će biti potrebno daaplikaciju Mediji otvorite na drugačiji način.

Za izlaz iz aplikacije „Mediji“• Pritisnite da biste se vratili na stanje pripravnosti.• Ukoliko se nalazite u glavnom meniju Mediji, dodirnite na dodirnoj traci.

Ukoliko umanjite aplikaciju Mediji dok se audio snimak reprodukuje, snimak nastavlja da sereprodukuje. Možete da upravljate muzičkim plejerom u stanju pripravnosti kada koristitepodrazumevanu temu.

Za navigaciju kroz aplikaciju „Mediji“• Da biste prešli na sledeći nivo, dodirnite ikonu ili naslov.• Da biste se vratili na prethodni nivo, dodirnite na dodirnoj traci.• Da biste prešli na prikaz reprodukcije, dodirnite u traci za pregled.• Da biste se vratili na glavni meni Mediji, dodirnite u traci za pregled.• Kada se u prikazu liste ili šeme ne prikazuju sve stavke, listajte nagore ili nadole da biste

prikazali više.

Prelazak na prikaz reprodukcije• Dodirnite pri vrhu ekrana.

Prikazivanje većeg broja komandi na dodirnoj traci• Dodirnite na dodirnoj traci.

33


Ažuriranje medijskih bibliotekaMedijske biblioteke se automatski ažuriraju kada:

• prvi put koristite aplikaciju Mediji.• završite prenos medijskih datoteka na telefon pomoću USB kabla.• iskopčate USB kabl da biste izašli iz režima „Masivno skladištenje“.• umetnete memorijsku karticu u telefon.• izaberete nevažeću datoteku.

Ukoliko se sadržaj sačuvan na memorijskoj kartici ne promeni od poslednjeg ažuriranja, ažuriranjese neće pokrenuti.

Za ručno ažuriranje medijskih biblioteka• Dodirnite na dodirnoj traci.

Za sakrivanje dijaloga za ažuriranje• Dodirnite Sakrij u dijalogu za ažuriranje.

Za zatvaranje dijaloga za ažuriranje• Dodirnite Otkaži u dijalogu za ažuriranje.

Režim označavanjaMožete da označite nekoliko datoteka i da njima istovremeno upravljate.

Označavanje medijskih datoteka1 Kada su datoteke prikazane u vidu liste ili šeme, dodirnite na dodirnoj traci.2 Dodirnite datoteke da biste ih označili.3 Da biste izašli iz režima označavanja, dodirnite .

Ikone na dodirnoj traci možete da koristite za upravljanje datotekama koje ste obeležili.

FotografijaPomoću funkcije Fotografija možete da pregledate, šaljete i upravljate fotografijama utelefonu i na memorijskoj kartici. Možete, takođe, da uređujete i razvrstavate fotografije kojeste sačuvali u albumima na mreži. Opcije prikazivanja su:

• Posled. foto. – poslednje snimljene fotografije ili video klipovi sačuvani u telefonu ili namemorijskoj kartici. Poslednja snimljena fotografija ili video klip prikazuju se kao prva stavka.

• Album kamere – fotografije i video klipovi snimljeni kamerom, poređani po hronološkomredosledu, po mesecima.

• Oznake fotografija – fotografije koje ste označili.• Web albumi – fotografije i video klipovi iz albuma na mreži. Potrebna su vam ispravna

podešavanja za Internet da biste koristili ovu funkciju.• Slike – unapred učitane i preuzete slike bez EXIF informacija (Exchangeable Image File -

izmenljiva slikovna datoteka) koje nisu snimljene kamerom.

Traka za pregled fotografija

U funkciji Fotografija traka za pregled se prikazuje na vrhu ekrana.

Vratite se na glavni meni Mediji

Idi u Album kamere

Idi u Oznake fotografija

Idi u Web albumi

34


Idi na prikaz reprodukcije

Prikazivanje slike na celom ekranu1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija.2 Izaberite opciju prikazivanja i dodirnite umanjenu sliku da biste prikazali fotografiju.3 Da biste prikazali sledeću ili prethodnu fotografiju, pomerite se nalevo ili nadesno.

Najnovija fotografijaU fascikli Posled. foto. možete da prikažete sve fotografije i video snimke snimljenekamerom, po hronološkom rasporedu, počevši od najnovijih. Listajte sa desna ulevo kakobiste pretražili druge fotografije i video snimke. Listajte sa leva udesno da biste se vratili.

Za prikaz najnovijih fotografija• Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Posled. foto..

Album kamereU fascikli Album kamere možete da pronađete sve fotografije i video snimke snimljenekamerom. Sve datoteke su kategorizovane po mesecima, po hronološkom rasporedu.Izaberite mesec da biste videli umanjene slike, a zatim dodirnite umanjenu sliku fotografijeili video snimka kako biste ih prikazali.

Kada prikazujete fotografije ili video snimke po mesecima ili u umanjenom prikazu, možete daoznačite nekoliko stavki i da njima istovremeno upravljate.

Oznake fotografijaSvojim fotografijama možete lako upravljati ukoliko za njih napravite oznake. U Oznakefotografija možete da pregledate sve označene fotografije. Možete i da uređujete oznake.

Moguće je označiti samo fotografije sa EXIF (Exchangeable Image File Format) informacijama.Ako niste označili nijednu fotografiju, fascikla Oznake fotografija je prazna.

Za prikaz fotografija po oznakama1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Oznake fotografija.2 Izaberite oznaku i dodirnite umanjenu sliku.

Za kreiranje oznake1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Dodirnite , unesite novi naziv i izaberite OK.3 Izaberite ikonu oznake.4 Izaberite kreiranu oznaku i dodajte je na fotografiju.

Označavanje fotografije1 Dok je uključen prikaz reprodukcije ili režim označavanja, dodirnite > .2 Izaberite oznaku.

Za uklanjanje oznake sa fotografije1 U prikazu označene fotografije dodirnite > .2 Dodirnite sa desne strane oznake koju želite da uklonite.

Za uređivanje oznake1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Oznake fotografija.2 Izaberite oznaku i dodirnite .3 Uredite naziv oznake i izaberite OK.4 Izaberite ikonu za oznaku.

35


Za brisanje oznake1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Oznake fotografija.2 Izaberite oznaku, dodirnite i potvrdite.

Web albumiU fascikli Web albumi možete da upravljate fotografijama i video snimcima u albumimakoje ste kreirali na mreži. Takođe možete da dodajete komentare na svoj sadržaj ili dapogledate komentare drugih ljudi. Izaberite Prikaži demonstraciju da biste saznali više oosnovnim funkcijama u Web albumi.

Potrebna su vam ispravna Internet podešavanja da biste koristili ovu funkciju. Za više informacijao tarifama koje mogu da važe kontaktirajte svog operatera mreže.

Za prikaz fotografije u Web albumu1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.2 Izaberite uslugu. Ukoliko je potrebno da izvršite ažuriranje, dodirnite .3 Ukoliko prvi put koristite uslugu, unesite korisničko ime i lozinku, a zatim izaberite

Prijavite se.4 Izaberite album. Ukoliko je potrebno da izvršite ažuriranje, dodirnite .5 Izaberite umanjenu sliku i sačekajte dok se ne završi automatsko preuzimanje da

biste prikazali sliku u većoj veličini.

Za čuvanje fotografije iz Web albuma na telefon1 Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, dodirnite .2 Izabrana fotografija se čuva u fascikli Fotografija.

Za pretragu novih usluga za Web albume1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.2 Izaberite Nova usluga.

Za prikaz komentara na fotografijama1 Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, dodirnite .2 Da biste ažurirali komentare, dodirnite .

Za dodavanje komentara na fotografiju1 Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, dodirnite .2 Dodirnite .3 Unesite svoje komentare i izaberite Pošalji.

Za prikaz detalja o fotografiji na mreži• Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, dodirnite .

Za promenu detalja fotografije na mreži1 Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, dodirnite .2 U odgovarajućim poljima promenite Naziv datoteke ili Opis.

Za slanje veza za fotografije1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.2 Izaberite uslugu i izaberite album.3 Dodirnite na dodirnoj traci.4 Dodirnite fotografije koje želite da izaberete.5 Dodirnite . Pogledajte Razmenjivanje poruka na strani 28.

Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, možete i da nekome pošaljete vezu zafotografiju dodirivanjem opcije na dodirnoj traci.

Možete da pošaljete veze samo za fotografije za koje ne postoje ograničenja pristupa.

36


Za brisanje fotografija iz foto albuma na mreži1 Kada prikazujete umanjene slike fotografija u albumu na mreži, dodirnite na

dodirnoj traci.2 Dodirnite da biste izabrali fotografije koje želite da izbrišete.3 Dodirnite i potvrdite.

Kada prikazujete fotografiju u foto albumu na mreži, možete da je izbrišite i dodirivanjem opcije na dodirnoj traci.

Za promenu detalja Web albuma1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.2 Izaberite uslugu i izaberite album.3 Dodirnite .4 U odgovarajućim poljima promenite naziv albuma, opis ili vidljivost.

Za slanje veza za Web albume1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.2 Izaberite uslugu.3 Dodirnite na dodirnoj traci.4 Dodirnite da biste izabrali foto albume za koje želite da pošaljete veze.5 Dodirnite .

Možete da pošaljete veze samo za one albume za koje ne postoje ograničenja pristupa.

Za odjavljivanje sa Web albuma1 Izaberite Meni > Mediji > Fotografija > Web albumi.2 Dodirnite na dodirnoj traci.3 Dodirnite da biste izabrali uslugu sa koje želite da se odjavite.4 Dodirnite i potvrdite.

SlikeU fascikli Slike sve slike bez EXIF informacije se prikazuju kao umanjene slike pohronološkom rasporedu. Dodirnite odgovarajuću umanjenu sliku da biste prikazali sliku.

Kada prikazujete slike kao umanjene slike, možete da označite nekoliko stavki i da njimaistovremeno upravljate.

Prikazivanje slikaKada prikazujete slike u režimu reprodukcije, možete da:

• dodirnete ekran da bi se prikazala ili sakrila dodirna traka i druge informacije. Vreme kreiranjadatoteke u prikazu prikazuje se na vrhu ekrana.

• listate udesno ili ulevo da biste prikazali prethodnu ili sledeću sliku.• upravljate slikama pomoću dodirne trake.

Da bi se prikazali saveti, možete da dodirnete i zadržite svaku ikonu na dodirnoj traci.

Upravljanje fotografijama u prikazu reprodukcijeFotografijama možete da upravljate na više načina. Na primer, možete da uređujete,označavate ili koristite fotografije, kao i da šaljete fotografije na druge uređaje. Fotografijetakođe možete da prikazujete u prikazu slajdova.

U toku prikazivanja fotografije na dodirnoj traci možete da pronađete sledeće ikone:

Izađi iz prikaza reprodukcije i vrati se na prethodni nivo

Izbriši trenutnu fotografiju

Pošalji trenutnu fotografiju

Prikaži još komandi

37


Informacije o fotografiji

Zumiraj fotografiju

Odštampaj fotografiju

Uredi fotografiju

Postavi ovu fotografiju kao sliku za kontakt

Postavi ovu fotografiju kao pozadinu

Postavi ovu fotografiju kao sliku za poziv

Označi fotografiju

Prikaži fotografije u prikazu slajdova

Za prikaz informacija o fotografiji• U prikazu fotografije dodirnite > .

Za štampanje fotografije• U prikazu fotografije dodirnite > .

Za zumiranje fotografije1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Dodirnite da biste uvećali prikaz. Dodirnite da biste umanjili prikaz.

Uređivanje fotografijaKada prikazujete fotografiju, možete da je uredite na nekoliko načina. Na primer, možeteda promenite kontrast ili osvetljenost fotografije. Takođe možete da dodate različite stavkena fotografiju, kao što je tekst ili klipart.

Uređivanje fotografije1 Prilikom pregledanja neke fotografije, dodirnite > .2 Izaberite Opcije, a zatim izaberite stavku.3 Da biste otkazali sve promene i vratili se na glavni prikaz, izaberite Opcije > Otkaži

promene.

Neke slike i druge sadržaje možda nećete moći da kopirate, menjate ili prenosite zbog zaštiteautorskih prava.

Za opozivanje poslednje radnje uređivanja• U prikazu za uređivanje izaberite Opcije > Opozovi.

Za čuvanje uređene fotografije• U prikazu za uređivanje izaberite Opcije > Sačuvaj.

Za podešavanje osvetljenosti fotografija1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite i prevucite klizač kako biste podesili osvetljenost.4 Izaberite OK da biste potvrdili.

Za podešavanje kontrasta fotografija1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite i prevucite klizač kako biste podesili kontrast.4 Izaberite OK da biste potvrdili.

38


Za podešavanje oštrine fotografija1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite i prevucite klizač kako biste podesili oštrinu.4 Izaberite OK da biste potvrdili.

Za smanjivanje veličine fotografije1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite i smanjite veličinu fotografije.4 Izaberite OK da biste potvrdili.

Za isecanje fotografije1 Prilikom pregledanja neke fotografije, dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite i izaberite jedno od dve opcije:

• Ručno – podesite oblik, veličinu i položaj oblasti za isecanje.• Pozadina – dimenzije oblasti koju želite da isečete fiksirane su na oblik pozadine.

4 Prevucite da biste podesili oblik i veličinu oblasti za isecanje.5 Prevucite prstom unutar oblasti za isecanje kako biste je pomerali do željenog

položaja.6 Izaberite Opseci.

Za rotiranje i čuvanje fotografije1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite da biste rotirali fotografiju u smeru kretanja kazaljki na satu.4 Izaberite Opcije > Sačuvaj.

Za umetanje mehura za razgovor na fotografiju1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj ef..3 Dodirnite i izaberite mehur za razgovor.4 Da biste premestili mehur za razgovor, izaberite Opcije > Premesti mehur za

razg. i prevucite ga na željeno mesto.5 Da biste promenili veličinu mehura za razgovor, izaberite Opcije > Prom. vel.

mehura za raz. i prevucite na ekranu kako biste promenili veličinu.6 Da biste rotirali mehur za razgovor, izaberite Opcije > Rotiraj mehur za razgov. i

prevucite na ekranu kako biste ga rotirali.7 Da biste se vratili na glavni prikaz, izaberite Gotovo.

Za umetanje kliparta na fotografiju1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj ef..3 Dodirnite i izaberite ikonu kliparta.4 Da biste premestili klipart, izaberite Opcije > Premesti sličicu i prevucite ga na

željeno mesto.5 Da biste promenili veličinu kliparta, izaberite Opcije > Promeni veličinu sličice i

prevucite na ekranu kako biste promenili veličinu.6 Da biste rotirali klipart, izaberite Opcije > Rotiraj sličicu i prevucite na ekranu kako

biste ga rotirali.7 Da biste se vratili na glavni prikaz, izaberite Gotovo.

39


Za umetanje teksta na fotografiju1 Prilikom pregledanja neke fotografije, dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj ef..3 Dodirnite i unesite tekst.4 Da biste premestili tekst, izaberite Opcije > Premesti tekst i dodirnite mesto na koje

želite da premestite tekst.5 Da biste povećali ili smanjili veličinu teksta, izaberite Opcije > Promeni veličinu

teksta i prevucite nagore ili nadole.6 Da biste rotirali tekst, izaberite Opcije > Rotiraj tekst i prevucite u smeru kretanja

kazaljke na satu ili u obrnutom smeru.7 Da biste promenili boju teksta, izaberite Opcije > Promeni boju.8 Da biste se vratili na glavni prikaz, izaberite Gotovo.

Za posterizaciju fotografije1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat i dodirnite .

Za dodavanje rama na fotografiju1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Dodirnite , a zatim dodirnite ili da biste izabrali ram.4 Izaberite OK.

Za uklanjanje efekta crvenih očiju na fotografiji1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj ef..3 Dodirnite .4 Prevucite krug tako da prekriva crveni deo oka koji želite da uklonite.5 Da biste povećali ili smanjili veličinu kruga za izbor, povucite nagore ili nadole izvan

kruga.6 Izaberite Opcije > Ukloni ef. crven. očiju.7 Izaberite Gotovo.

Za dodavanje efekata na fotografiju1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite Opcije > Dodaj efekat.3 Izaberite efekat:

• – crno-belo.• – sepija: daje slikama braon nijansu kao na starim fotografijama.• – negativ: posebno invertujte crvenu, zelenu i plavu i to do različitih stepena.

Za postavljanje fotografije kao slike za poziv1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Fotografija se prikazuje kao slika pozadine kada upućujete poziv.

Za dodeljivanje fotografije kontaktu1 U prikazu fotografije dodirnite > .2 Izaberite jedan ili više kontakata.3 Izaberite OK.

Prikaz slajdovaFotografije možete da prikazujete u prikazu slajdova.

Za prikaz fotografija u prikazu slajdova• U prikazu fotografije dodirnite > .• Na listi sa fotografijama ili šematskom prikazu, označite fotografije i dodirnite > .

40


Za pauziranje prikaza slajdova• Kada se fotografije prikazuju kao slajdovi, dodirnite ekran i izaberite Pauza.

Za nastavak prikaza slajdova• Kada se prikaz slajdova pauzira, dodirnite ekran i izaberite Nastavi.

Za zaustavljanje prikaza slajdova• Kada se fotografije prikazuju kao slajdovi, dodirnite ekran i izaberite Zaustavi.

Za zumiranje fotografije u prikazu slajdova1 Kada se fotografije prikazuju kao slajdovi, izaberite Zaustavi.2 Dodirnite ekran da bi se prikazao klizač zuma.3 Prevucite klizač da biste zumirali fotografiju.

Za izlaz iz prikaza slajdova1 Kada se fotografije prikazuju kao slajdovi, dodirnite ekran i izaberite Zaustavi.2 Izaberite Nazad.

MuzikaMožete da slušate muziku, audio knjige, potkastove i svoje snimke.

Traka za pregled muzike

U funkciji „Muzika“ traka za pregled se prikazuje na vrhu ekrana kada se nalazite uvertikalnom prikazu.


Idi u Izvođači

Idi u Albumi

Idi u Numere


Reprodukovanje muzike ili drugih audio numera1 Izaberite Mediji na dodirnoj traci ekrana stanja pripravnosti > Muzika.2 Potražite numere u Izvođači, Albumi, Numere, Liste reprod., Audio knjige,

Podcastovi i Moji snimci.3 Dodirnite numeru.

Audio knjigeMožete da slušate audio knjige u telefonu, ali prvo je potrebno da željenu audio knjiguprenesete na svoj telefon pre nego što se prikaže na listi dostupnih audio knjiga.

Za pristup audio knjigama na telefonu• Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Audio knjige.

Audio knjige nisu navedene u kategorijama „Izvođači“, „Albumi“ ili „Numere“.

Komande reprodukovanjaU muzičkom i video plejeru mogu se pojaviti sledeće komande reprodukovanja:

Pauziranje

41


Reprodukovanje

Dodirnite i zadržite da biste premotali unazad. Dodirnite da biste prešli na prethodnu numeru

Dodirnite i zadržite da biste premotali unapred. Dodirnite da biste prešli na sledeću numeru

Dodatne komande za muzikuU muzičkom plejeru mogu se pojaviti sledeće komande za muziku:

Uključivanje slučajnog redosleda radi reprodukcije numera sa trenutne liste reprodukovanja ponasumičnom redosledu

Uključivanje slučajnog redosleda

Ponavljanje svih numera sa trenutne liste reprodukovanja

Ponavljanje trenutne numere nekoliko puta

Onemogućavanje numera koje se ponavljaju

Za zaustavljanje reprodukcije muzike• Za vreme reprodukovanja numere dodirnite .

Za uključivanje funkcije nasumične reprodukcije• Kada je muzički plejer otvoren, dodirnite . Ikona postaje svetlija.

Za isključivanje funkcije nasumične reprodukcije• Kada je muzički plejer otvoren, dodirnite . Ikona postaje zatamnjena.

Za ponavljanje trenutne numere• Kada je muzički plejer otvoren, dodirujte ili dok se ne prikaže .

Za ponavljanje svih numera sa trenutne liste reprodukcije• Kada je muzički plejer otvoren, dodirujte ili dok se ne prikaže .

Za isključivanje ponavljanja• Kada je muzički plejer otvoren, dodirujte ili dok se ne prikaže .

Premotavanje unazad i unapred• Dodirnite i zadržite ili .

Prelazak sa jedne na drugu numeru• Dodirnite ili .

Promena jačine zvuka• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

Umanjivanje muzičkog plejera1 Kada je muzički plejer otvoren, dodirnite .2 Da biste vratili muzički plejer na ekran, dodirnite umanjeni omot albuma.

Kada umanjite muzički plejer i omot albuma se takođe umanjuje.

Upravljanje numerama u prikazu reprodukcijeNumerama možete da upravljate na više načina u toku njihove reprodukcije. Na primer,možete da izbrišete numeru, pošaljete numeru, postavite numeru kao zvuk zvona ili dodatenumeru na listu reprodukcije.

Sledeće ikone mogu da se prikažu na dodirnoj traci kada se numera reprodukuje:

42



Idi u muzičku biblioteku

Podesi jačinu zvona

Prikaži još komandi

Izbriši trenutnu numeru

Pošalji trenutnu numeru

Postavi trenutnu numeru kao zvuk zvona

Dodaj trenutnu numeru na listu reprodukcije

Prikaži informacije o numeri

Umanji muzički plejer

Za brisanje numere1 Kada je muzički plejer otvoren, dodirnite > .2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za slanje numere1 Kada je muzički plejer otvoren, dodirnite > .2 Izaberite metod za slanje.

Za postavljanje numere kao zvuka zvona1 Kada se numera reprodukuje, dodirnite > .2 Izaberite profil ili profile za koje želite da postavite numeru kao zvuk zvona.

Za dodavanje trenutne numere na listu reprodukcije1 Kada se numera reprodukuje, dodirnite > .2 Izaberite listu reprodukcije.

Za prikaz informacija o numeri• Kada se numera reprodukuje, dodirnite > .

Liste pesamaMožete da pravite liste pesama da biste organizovali muziku. Možete da dodajete numerei fascikle na listu reprodukovanja. Telefonu će možda biti potrebno nekoliko minuta da kreiralistu reprodukovanja.

Za kreiranje liste pesama1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Liste reprod..2 Dodirnite Nova lis. reprod..3 Unesite ime i izaberite OK.4 Da biste dodali numere, izaberite, na primer, iz trake za pregled i dodirnite .5 Izaberite numere koje želite da dodate na listu reprodukcije i dodirnite .6 Izaberite listu reprodukcije.

Za dodavanje numera na listu pesama1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika.2 Izaberite, na primer, Numere i dodirnite .3 Izaberite numere koje želite da dodate na listu reprodukcije i dodirnite .4 Izaberite listu reprodukcije.

43


Za uklanjanje numera sa liste pesama1 Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Liste reprod..2 Izaberite listu reprodukcije i dodirnite .3 Izaberite numere koje želite da uklonite i dodirnite .4 Izaberite Da.

VideoU Video možete da pretražujete i reprodukujete video klipove sačuvane u telefonu i namemorijskoj kartici. Dostupne su sledeće funkcije:

• YouTube – direktna veza sa Web stranom YouTube™ i velikom izboru video klipova.• Video snimci – video klipovi sačuvani na telefonu, izuzev onih koji su snimljeni kamerom ili

koji su prepoznati kao potkastovi.• Video snimci sa kamere – video klipovi snimljeni kamerom.• Podcastovi – sve video datoteke koje su označene kao potkastovi.

Traka za pregled videa

U Video traka za pregled se prikazuje na vrhu ekrana kada se nalazite u vertikalnom ilihorizontalnom prikazu.


Idi u Video snimci

Idi u Video snimci sa kamere

Idi u Podcastovi


Reprodukovanje video klipova1 Dodirnite na dodirnoj traci ekrana stanja pripravnosti i izaberite Video.2 Izaberite odgovarajuću opciju.3 Dodirnite video klip.

Za prikazivanje ili sakrivanje trake za upravljanje videom plejerom u horizontalnomprikazu

Nakon što je video plejer otvoren nekoliko sekundi u horizontalnom prikazu, traka za upravljanjese automatski sakriva.

• Da bi se traka za upravljanje prikazala, dodirnite neki deo ekrana.• Da bi se traka za upravljanje sakrila, dodirnite ekran ili sačekajte nekoliko sekundi.

Za upravljanje video plejerom• Koristite komande reprodukcije kako biste upravljali video plejerom. Pogledajte

Komande reprodukovanja na strani 41.

Upravljanje video klipovima u prikazu reprodukcijeVideo klipovima možete da upravljate na više načina u toku njihove reprodukcije.

Sledeće ikone mogu da se prikažu na dodirnoj traci kada se video klip reprodukuje:


Prikaži video klipove u standardnom režimu

Prikaži video klipove u širokom režimu

44


Prikaži video klipove u režimu preko celog ekrana

Postavi jačinu zvuka

Prikaži još opcija

Izbriši trenutni video klip

Pošalji trenutni video klip

Prikaži informacije o video klipu

Ponovi trenutni video klip

Onemogući ponavljanje reprodukcije video klipa

45


Kamera

Upotreba kamereVaš telefon poseduje funkcije dodirnog snimanja, prepoznavanja lica, prepoznavanjaosmeha, svetlo i stabilizatora slike.

Aktiviranje kamere• Da biste aktivirali fotoaparat, pritisnite .• Da biste aktivirali video kameru, pritisnite .

Vizir

1 32

1 Uvećanje ili umanjenje

2 Aktivirajte video režim i snimajte video snimke

3 Aktivirajte režim slike i snimajte fotografije

Za isključivanje kamere• Pritisnite .

Prikaz viziraVizir je primarni interfejs između vas i kamere. Prikazuje vam ono što kamera radi i sadržiprečice do podešavanja kamere i najčešće korišćenih opcija menija. Možete da dodirneteikone na viziru da biste promenili podešavanja ili da biste prikazali savete i trikove. Vizir imadva režima: režim slike i video režim.

Ponašanje vizira• Da biste uklonili sve ikone, dodirnite ekran. Da biste ponovo prikazali sve ikone i opcije,

ponovo dodirnite ekran. Uklanjanje ikona omogućava vam jasniji pregled kada snimatefotografije i video snimke.

Za snimanje fotografije1 Da biste aktivirali kameru, pritisnite .2 Da biste koristili autofokus, pritisnite do pola. počinje da treperi.3 Kada se pojavi , pritisnite do kraja da biste snimili fotografiju. Fotografija se

automatski čuva.

Da biste brže snimili fotografiju, možete da preskočite drugi korak i da do kraja pritisnetepritisnete .

Nemojte snimati fotografije kada u pozadini postoji jak izvor svetlosti. Koristite stativ ilisamostalni tajmer da fotografije koje snimite ne bi bile zamućene.

46


Za snimanje video klipa1 Pritisnite .2 Pritisnite do kraja da biste započeli snimanje.3 Da biste zaustavili snimanje, do kraja pritisnite . Video se automatski čuva.

Za korišćenje zuma• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

Vrednost zuma se vraća na podrazumevanu vrednost kada promenite režim snimanja ili prelazitesa režima slike na video režim i obrnuto. Pogledajte Režim snimanja na strani 47.

Za prikaz fotografija i video snimaka1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Da biste prikazali sledeću ili prethodnu fotografiju ili video klip, listajte ulevo ili udesno.

Ikone kamere i podešavanjaMožete da promenite podešavanja kamere dodirivanjem ikona u viziru.

SceneKada snimate fotografiju, možete da izaberete jednu od scena koja najviše odgovara vašemobjektu:

Automatski

Vertikalno – naglašava tonove kože i omogućava malo blaži izgled

Horizontalno – ističe udaljene objekte

Sumrak, pejzaž – koristite kada je osvetljenje loše i ne želite da koristite svetlo. Zbog duže ekspozicijetrebalo bi da čvrsto držite kameru ili da je stavite na stabilnu površinu

Sportovi – kratka ekspozicija kojom se umanjuje zamućenje izazvano kretanjem

Dokumenat – tekst i crteži biće oštri, sa jakim kontrastom

Sumr., portret – duža ekspozicija. Trebalo bi da čvrsto držite kameru ili da je stavite na stabilnu površinu

Plaža/sneg – koristite na osvetljenim mestima kako bi se izbegle isuviše osvetljene fotografije.

Režim snimanjaMožete da izaberete način na koji ćete snimiti fotografiju.

Normalno

Panorama – automatski snimite široke fotografije panorame. Tri fotografije se snimaju u nizu i povezujuse međusobno kako bi se formirala široka slika bez vidljive ivice preklapanja

Prepoz. osmeha – aktivirajte prepoznavanje osmeha, a zatim pritisnite . Kada se osoba u fokusuosmehne, kamera automatski snima fotografiju

Sn. pom. j. d. – dodirnite unutar belog okvira kako biste izabrali tačku fokusa i snimite fotografiju

47


Snimanje panoramske fotografije1 Da biste aktivirali kameru, pritisnite .2 Dodirnite > . će se pojaviti pri vrhu ekrana.3 Da biste snimili prvu fotografiju, pritisnite .4 Da biste snimili drugu fotografiju, pomerajte kameru nalevo ili nadesno dok se

indikator ne uklopi u i potpuno ne pozeleni. Fotografija se snima automatski, asmer panorame je sada nepromenljiv.

5 Da biste snimili treću fotografiju, pomerajte kameru u istom smeru kao za prethodnufotografiju dok se indikator ne uklopi u i potpuno ne pozeleni. Fotografija se snimaautomatski.

U režimu panorame je moguće promeniti zum samo pre snimanja prve fotografije. Zum ostajeisti za naredne dve fotografije.

Upotreba funkcije prepoznavanja osmeha1 Da biste aktivirali kameru, pritisnite .2 Dodirnite > .3 Da biste pokrenuli funkciju prepoznavanja osmeha, pritisnite . Oznaka treperi.4 Kada se na licu u viziru pojavi osmeh, prestaje da treperi i fotografija se snima

automatski.

Snimanje fotografije u režimu sn. pom. j. d.1 Da biste aktivirali kameru, pritisnite .2 Dodirnite > .3 Dodirnite neko mesto unutar belog okvira da biste izabrali tačku fokusa. Fotografija

se tada snima automatski.

Nemojte dodirivati vizir sve dok ne budete poželeli da snimite fotografiju.

FokusKada snimate fotografiju ili video klip, možete da izaberete kako će kamera fokusirati.Podešavanja fokusa u režimu za fotografisanje su sledeća:

Automatski* – kamera automatski bira šta će da fokusira

Prepozn. lica – fokusira lice koje nije u centru. Kamera automatski prepoznaje jedno lice pre snimanjafotografije

Makro – za krupni plan

Beskonačno – za snimanje objekata sa velike razdaljine

* Nijedna ikona se ne prikazuje kada se ova funkcija aktivira.

Podešavanje prepoznavanje lica1 Da biste aktivirali kameru, pritisnite .2 Dodirnite > .

Prepoznavanje lica nije dostupno u scenama „Pejzaž“, „Dokument“ ili „Sumrak, horizontalno“.

EkspozicijaPodešavanja ekspozicije određuju vreme u kojem je dozvoljeno da svetlost dospe dokamere kada snimate fotografiju ili video snimak. Što je vrednost ekspozicije manja, to ćefotografija ili video snimak biti tamniji. Podrazumevana vrednost ekspozicije je nula. Možeteda promenite vrednost ekspozicije na traci klizača u opsegu od -2.0 do +2.0.

48


Za postavljanje nivoa ekspozicije u režimu slike1 Aktivirajte kameru i dodirnite .

2 Dodirnite traku klizača koja se prikazuje.

Nivo ekspozicije nije moguće podesiti u režimu prepoznavanja lica.

SamookidačMožete da koristite samookidač kako biste snimili fotografije i video snimke sa vremenskimodlaganjem. Ovim se izbegava snimanje zamućenih fotografija. Možete da koristite ovufunkciju kako biste snimili fotografije samog sebe.

Isključeno * – isključite samookidač

Uklj., 2 sek. – snimite fotografije sa odlaganjem od dve sekunde

Uklj., 10 sek. – snimite fotografije sa odlaganjem od deset sekundi


Za korišćenje samookidača u režimu slike1 Aktivirajte kameru.2 Dodirnite > Fotografija > Samostalni tajmer.3 Izaberite Uklj., 2 sek. ili Uklj., 10 sek..

U režimu panorame samookidač može da se koristi samo za snimanje prve fotografije u nizu. Urežimu snimanja pomoću jednog dodira samookidač nije dostupan.

Veličina slikaVeličina slike određuje rezoluciju fotografije. Veće veličine omogućavaju oštrije fotografije;male veličine omogućavaju da sačuvate više fotografija u memoriji. Možete da izabereteveličinu slike koja odgovara veličini planirane štampane kopije fotografije.

Za postavljanje veličine slike1 Aktivirajte kameru.2 Dodirnite .3 Izaberite Fotografija > Veličina slike.4 Izaberite odgovarajuću opciju.

SvetloMožete da uključite svetlo kamere kada snimate fotografiju ili video snimak, bez obzira nauslove osvetljenja.

Za uključivanje svetla pre snimanja fotografije1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Fotografija > Svetlo > Uključeno.

Balans belogFunkcija balansa belog podešava balans boje fotografije ili video klipa u skladu saosvetljenjem.

Obično naše oči kompenzuju uslove osvetljenja za različite tonove boja. Digitalna kameratreba da pronađe referentnu tačku koja predstavlja belo. Zatim će izračunati sve ostale bojena osnovu ove bele tačke. Na primer, ukoliko halogenska sijalica osvetljava beli zid,izgledaće kao da je zid žute boje iako je, u stvari, beo. Ukoliko kamera zna da zid treba dabude beo, u skladu sa tim izvršiće kompenzaciju za sve druge boje u okruženju.

Većina digitalnih kamera ima automatsku funkciju balansa belog. To znači da kamerasagledava celokupnu boju slike i izračunava najbolji balans belog. Međutim, ovi sistemimožda neće pravilno da funkcionišu ukoliko okruženjem dominira jedna boja ili ne postojiprirodna bela.

49


Postoje pet podešavanja za različite uslove osvetljenja:

Automatski* – automatski podešava balans boje prema uslovima osvetljenja

Inkandescentno – podešava balans boja u uslovima jakog osvetljenja, kao što je osvetljenje sijalicama saplafona ili kada se uslovi osvetljenja brzo menjaju

Fluorescentno – podešava balans boja za fluorescentno osvetljenje

Dnevna svetlost – podešava balans boja za korišćenje na otvorenom prostoru

Oblačno – podešava balans boja za oblačno vreme


Za postavljanje balansa belog u režimu slike1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Fotografija > Balans belog.3 Izaberite odgovarajuću opciju.

Stabilizator slikeStabilizator slike kompenzuje manje pokrete ruke kako bi obezbedio da fotografije budujasne. Kada uključite ovu funkciju, u viziru se pojavljuje .

Aktiviranje stabilizatora slike1 Aktivirajte kameru.2 Dodirnite .3 Izaberite Fotografija > Stabilizator slike > Uključeno.

EfektiPre nego što snimite fotografije ili video snimke, možete da podesite i prikažete različiteefekte.

Isključeno* – za standardne fotografije

Negativ – posebno invertujte crvenu, zelenu i plavu i to do različitih stepena

Solarizacija – dodajte veštački efekat na fotografiju

Sepija – dodajte braon nijansu fotografiji kako bi izgledala starije

Crno-bela – snimite crno-bele fotografije


Za postavljanje efekata u režimu slike1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Fotografija > Efekti.

Zvuk okidačaPre snimanja fotografije možete da izaberete ili isključite zvuk okidača.

Zvuk okidača 1-4 izaberite jedan od četiri zvuka okidača

Isključeno snimite fotografije bez zvuka okidača

Za postavljanje zvuka okidača1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Fotografija > Zvuk okidača.

50


Informacije o lokacijiKada se na ekranu prikaže , vaš geografski položaj se čuva sa fotografijama koje snimate.To se zove geo-označavanje. Geo-oznake prikazuju približnu lokaciju na kojoj je fotografijasnimljena.

Za dodavanje informacija o lokaciji na fotografiju1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Podešavanje > Geotag > Uključeno.

Automatsko rotiranjeKada je ova funkcija uključena, fotografija se prikazuje u istoj orijentaciji (horizontalno ilivertikalno) u kojoj je snimljena.

Za uključivanje automatskog rotiranja1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Podešavanje > Rotiraj automatski > Uključeno.

ResetovanjeMožete da resetujete kameru na podrazumevana podešavanja.

Za resetovanje podešavanja kamere1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Podešavanje > Reset. > Da.

Noćni režimKada snimate video snimke u tamnom okruženju, možete da uključite Noćni režim kakobiste povećali vreme ekspozicije i poboljšali kvalitet video snimka. Kamera je osetljivija napokrete kada koristite ovu funkciju.

Za uključivanje noćnog režima1 Da biste aktivirali video kameru, pritisnite .2 Dodirnite > .

MikrofonKada snimate video snimak, možete da odredite da li se zvuk snima zajedno sa videom iline.

Za isključivanje mikrofona1 Da biste pokrenuli video režim, pritisnite .2 Dodirnite > .

Video formatMožete da izaberete različite video formate za različite potrebe.

Automatski pregledKada je Automatski pregled uključen, možete da pregledate i upravljate fotografijama ilivideo snimcima koje ste upravo snimili.

Za aktiviranje automatskog pregleda1 Aktivirajte kameru i dodirnite .2 Izaberite Podešavanje > Automatski pregled > Uključeno.

51


Za povratak na režim slike nakon snimanja fotografije• Kada snimite fotografiju, dodirnite .

Da biste se vratili na režim slike, potrebno je da uključite Automatski pregled. Pogledajte Zaaktiviranje automatskog pregleda na strani 51.

Za brisanje fotografije koju ste upravo snimili• Kada napravite snimak, dodirnite .

Da biste izbrisali fotografiju koju ste upravo snimili, potrebno je da uključite Automatskipregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na strani 51.

Slanje fotografija ili video snimakaMožete da šaljete fotografije i video snimke u multimedijalnoj poruci ili možete da koristitedruge metode za povezivanje, kao što je bežična Bluetooth tehnologija. Takođe možete daotpremate fotografije i video snimke u kompatibilni album na mreži.

Da biste optimizovali veličinu fotografije ili video snimka za slanje, izaberite odgovarajućufotografiju ili kvalitet videa koristeći podešavanja kamere.

Za slanje fotografije koju ste upravo snimili1 Kada napravite snimak, dodirnite .2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Da biste poslali fotografiju koju ste upravo snimili, potrebno je da uključite Automatski pregled.Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na strani 51.

52


Usluge lociranjaTelefon ima GPS prijemnik koji koristi satelitske signale da bi proračunao gde se nalazite.Možete da potražite pomoć da biste pronašli svoje odredište i sačuvali omiljene lokacije.Moguće je da ćete uz informacije sa obližnjih mobilnih predajnika moći da prikažete gde sepribližno nalazite na mapi.

Ako ne možete da koristite neke GPS funkcije, pogledajte Ne mogu da koristim Internet uslugena stranici 82.

Pristup uslugama lociranja• Izaberite Meni > Usluge lociranja, a zatim izaberite aplikaciju.

Potrebna vam je GPS veza da biste koristili usluge lociranja. Da biste koristili GPS, potrebno jeda odredite tačku pristupa Internetu za paketni prenos. Pogledajte Ne mogu da koristim Internetuslugena strani 82.

Sony Ericsson ne garantuje da su usluge lociranja tačne uključujući, bez ograničenja, uslugenavođenja.

Upotreba GPS-aLokacija na kojoj se nalazite može se pronaći kada vam ništa ne zaklanja pogled premanebu. Ako lokaciju na kojoj se nalazite nije moguće pronaći ni posle nekoliko minuta,premestite se na neku drugu. Da bi pretraga bila efikasnija, nemojte se pomerati nitiprekrivati GPS antenu, koja se nalazi u gornjem desnom delu telefona.

Neke GPS funkcije koriste Internet. Mogu da se primenjuju tarife za razmenu podataka i dodatnitroškovi.

OrijentiriMožete da sačuvate informacije o poziciji za svoja omiljena mesta. Takođe možete dakategorizujete omiljena mesta, dodate im informacije poput Web adrese i broja telefona iliih pošaljete na kompatibilne uređaje.

Za dodavanje novog mesta na listu orijentira

1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Orijentiri.2 IzaberiteOpcije > Nova lokacija, a zatim izaberite opciju:

• Trenutna pozicija – locirajte svoju trenutnu poziciju i dodajte je u orijentire.• Unesi ručno – unesite geografske koordinate i ostale informacije o svom

omiljenom mestu.

Za kategorizovanje orijentira

1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Orijentiri.2 Izaberite orijentir, a zatim Opcije > Dodaj kategoriji.3 Izaberite jednu ili više kategorija i izaberite OK.

53


Za promenu ikona za orijentire

1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Orijentiri.2 Izaberite orijentir, a zatim Opcije > Ikona lokacije.3 Dvaput dodirnite ikonu.

Za slanje orijentira

1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Orijentiri.2 Izaberite orijentir.3 IzaberiteOpcije > Pošalji, a zatim izaberite opciju.

GPS podaciMožete da prikažete informacije o maršruti do izabranog odredišta, informacije o poziciji zatrenutnu lokaciju i informacije o putovanju, kao što su približna udaljenost do odredišta iprosečno trajanje putovanja.

Za prikaz GPS podataka1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > GPS podaci.2 Izaberite odgovarajuću opciju:

• Navigacija – prikažite informacije o tome kako da stignete do svog odredišta.• Pozicija – prikažite informacije o pozicioniranju za svoju trenutnu lokaciju.• Dužina puta – prikažite informacije o razdaljini koju ste prešli u toku trenutnog

puta.

Status satelitaMožete da proverite koliko satelita je vaš telefon otkrio i da li telefon prima signale satelita.

Za prikaz statusa satelita• Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > GPS podaci > Pozicija > Opcije

> Status satelita.

Zahtevi za lokacijuSpoljne usluge mogu da zatraže vašu lokaciju. Možete da dozvolite da spoljne uslugekoriste informacije o vašoj lokaciji ili možete da im zabranite da to čine.

Za upravljanje zahtevima za poziciju• Kada primite zahtev za poziciju, pojavljuje se poruka u kojoj je prikazana usluga koja

šalje zahtev. Izaberite Prihvati da biste dozvolili da se informacije o poziciji pošaljuili izaberite Odbaci da biste odbili zahtev.

Podešavanja pozicioniranjaPre nego što počnete da koristite GPS usluge podesite podešavanja pozicioniranja, naprimer, metode GPS pozicioniranja i željene opcije za oznake.

Za postavljanje metoda pozicioniranja

1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Pozicionir. > Metodpozicioniranja.

2 Izaberite odgovarajuću opciju:• Ugrađeni GPS – koristite integrisani GPS prijemnik u telefonu.• Bluetooth GPS – koristite kompatibilni spoljni GPS prijemnik koji ima mogućnost

povezivanja pomoću Bluetooth veze.• Zavisno od mreže – koristite informacije primljene sa mobilne mreže.

54


Za postavljanje servera pozicioniranja• Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Pozicionir. > Server

pozicioniranja.

Mobilni operater može unapred da podesi pristupnu tačku i adresu servera i vi možda nećetemoći da uređujete ova podešavanja.

Željene opcije za oznakeMožete da promenite sistem mera za brzinu i razdaljinu ili da promenite format koordinataza lokacije.

Za promenu željenih opcija za oznake1 Izaberite Meni > Usluge lociranja > Lokacija > Pozicionir. > Preference za

oznake.2 Da bi ste promenili željene opcije sistema mera, dodirnite Sistem mera.3 Da biste promenili željene opcija formata koordinata, dodirnite Format koordinata

i izaberite jednu opciju.4 Da biste sačuvali promene, izaberite Nazad.

Google Maps™Aplikacija Google Maps™ vam omogućava da prikažete svoju trenutnu lokaciju, pronađetedruge lokacije i dobijete uputstva kako da stignete do odredišta.

Kada pokrenete Google Maps, vaša približna lokacija se prikazuje pomoću informacija saobližnjih mobilnih predajnika. Vaša lokacija se ažurira preciznijom pozicijom kada GPSprijemnik pronađe vašu lokaciju.

Za korišćenje aplikacije Google Maps• Izaberite Meni > Usluge lociranja > Google Maps.

Da biste saznali više o aplikaciji Google Maps

• Kada koristite Google Maps, izaberiteOpcije > Pomoć da bi se prikazali saveti iprečice.

Uputstva za vožnjuAplikacija Wisepilot™ vas, uz pomoć glasovnih uputstava, vodi do vašeg odredišta. Probnaverzija aplikacije Wisepilot može da bude uključena u telefon.

Sony Ericsson ne garantuje preciznost bilo kojih usluga za pružanje uputstava za vožnjuuključujući, bez ograničenja, navigacione usluge sa detaljnim uputstvima.

Aplikacija Wisepilot možda nije dostupna na svim tržištima. Za više informacija posetitewww.sonyericsson.wisepilot.com.

Za pokretanje aplikacije Wisepilot™• Izaberite Meni > Usluge lociranja > Wisepilot™.

55


Internet

Pre nego što koristite Internet, potrebno je da odredite pristupnu tačku. Pogledajte Za kreiranjenove pristupne tačkena strani 70.

Pokretanje Internet pregledača1 Izaberite Meni > Internet.2 Dodirnite i unesite Web adresu.3 Izaberite Idi na.

Za izlazak iz Internet pregledača• Izaberite Opcije > Izađi.

MarkeriMožete da kreirate i uređujete markere kao brze veze do omiljenih Web strana.

Za kreiranje markera1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Opcije Web stranice > Memoris. kao

mark..2 Unesite naziv markera i izaberite OK.

Za izbor markera1 Izaberite Meni > Internet.2 Dodirnite > Markeri.3 Dvaput dodirnite marker.

Stranice istorijeMožete da prikažete listu nedavno pregledanih Web strana.

Za prikaz stranica istorije1 Izaberite Meni > Internet.2 Dodirnite > Markeri.3 Dodirnite Nedavno poseć. str..

Dodatne funkcije pregledača

Za zumiranje Web stranice• Kada pretražujete Internet, izaberite .

Za čuvanje slike sa Web strane1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Opcije prikaza > Prikaži slike.2 Izaberite sliku i izaberite OK.3 Dodirnite sliku i izaberite Opcije > Sačuvaj.

Za traženje teksta na Web strani1 Kada pretražujete Internet, dodirnite > .2 Unesite tekst pretrage i dodirnite ili .

Za slanje veze1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Opcije Web stranice > Pošalji.2 Izaberite metod prenosa.

56


Za prikazivanje Web stranica u režimu celog ekrana1 Kada pretražujete Internet, dodirnite > .2 Da biste se vratili na standardni prikaz, dodirnite ikonu u donjem desnom uglu

ekrana.

Web fidoviKorišćenjem Web fidova možete da se pretplatite i preuzimate sadržaj koji se često ažurira,kao što su vesti, potkastovi ili fotografije.

Za dodavanje novih fidova• Kada pretražujete stranicu na Internetu koja nudi Web fidove označene sa ,

izaberite Opcije > Pretp. na Web fidove.

Za prikaz Web fidova1 Kada pretražujete Internet, dodirnite > .2 Da biste otvorili sve Web fidove, dodirnite .3 Izaberite Web fidove koje želite da prikažete.

Za ručno ažuriranje Web fidova1 Kada otvorite listu Web fidova, izaberite Web fid i dodirnite .2 Da biste ažurirali sve Web fidove, dodirnite .

Za podešavanje podešavanja za automatsko ažuriranje Web fidova1 Kada pretražujete Internet, izaberite Opcije > Podešavanja > Web fidovi.2 Izaberite Automatsko ažuriranje i izaberite opciju.

PotkastoviPotkastovi su datoteke (na primer, radio programi ili video sadržaj) koje možete dapreuzmete i reprodukujete. Možete da se pretplatite na potkastove i da ih preuzimatekoristeći Web fidove.

Za pristup audio potkastovima• Izaberite Meni > Mediji > Muzika > Podcastovi.

Za pristup video potkastovima• Izaberite Meni > Mediji > Video > Podcastovi.

57


Organizator

Upravljač datotekamaMožete da koristite Upravljač dat. u telefonu da biste upravljali sadržajem sačuvanim umemoriji telefona ili na memorijskoj kartici. Ukoliko je memorija puna, izbrišite deo sadržajada biste oslobodili prostor.

Za traženje datoteka1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač dat..2 Izaberite Opcije > Nađi i izaberite ciljanu fasciklu.3 Unesite tekst pretrage koji se podudara sa nazivom datoteke i izaberite Nađi.

Za organizovanje stavki1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač dat..2 Pronađite stavku i izaberite Opcije > Organizuj.3 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za razvrstavanje datoteka po kategorijama1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač dat..2 Pronađite ciljanu datoteku i izaberite Opcije > Razvrstaj po.3 Izaberite željenu kategoriju.

Pravljenje rezervnih kopija i vraćanjePomoću programa Sony Ericsson PC Suite možete praviti rezervne kopije i vraćati kontakte,kalendar, zadatke, beleške i markere.

Pre pravljenja rezervnih kopija i vraćanja treba da instalirate softver Sony Ericsson PCSuite, koji je dostupan preko programa PC Companion ili na adresiwww.sonyericsson.com/support.

Možete da napravite rezervne kopije datoteka na telefonu i da ih vratite pomoću MicroSD™memorijske kartice. Možete da premeštate sadržaj sa memorijske kartice u memorijutelefona i obrnuto.

Za pravljenje rezervne kopije pomoću programa Sony Ericsson PC Suite1 Računar: Pokrenite program Sony Ericsson PC Suite na sledeći način: Start/

Programs (Programi)/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.2 Pratite uputstva u programu Sony Ericsson PC Suite o tome kako da uspostavite

vezu.3 Idite na odeljak za pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u programu Sony Ericsson

PC Suite i napravite rezervnu kopiju sadržaja telefona.

Za vraćanje sadržaja telefona pomoću programa Sony Ericsson PC Suite

Tokom procesa vraćanja sadržaja program Sony Ericsson PC Suite zamenjuje čitav sadržajtelefona. Ako prekinete proces, možete oštetiti telefon.

1 Računar: Pokrenite program Sony Ericsson PC Suite na sledeći način: Start/Programs (Programi)/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.

2 Pratite uputstva u programu Sony Ericsson PC Suite o tome kako da uspostavitevezu.

3 Idite na odeljak za pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u programu Sony EricssonPC Suite i vratite sadržaj telefona.

Za pravljenje rezervnih kopija datoteka na memorijskoj kartici1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač dat. > Rezervna kopija.2 Izaberite Sadržaj rezervne kopije i izaberite jednu ili više opcija.3 Izaberite Ponovi prav. rez. kopije i izaberite opciju.4 Izaberite Opcije > Napravi rez. kop. odmah.

58



Za vraćanje datoteka u memoriju telefona1 Izaberite Meni > Organizator > Upravljač dat. > Rezervna kopija.2 Izaberite Opcije > Vrati.3 Izaberite datoteke koje želite da vratite i izaberite OK.4 Izaberite Da.

Sat

BudilnikAlarm se oglašava čak i ako je telefon isključen. Kada se alarm oglasi, možete da ga utišateili isključite. Možete da podesite da se alarm ne oglašava kada je telefon u nečujnom režimu.

Za postavljanje novog alarma1 Izaberite Meni > Organizator > Sat > Novi alarm.2 Izaberite Vreme alarma: i unesite vreme.3 Izaberite Opis i unesite naziv alarma.4 Izaberite Ponovi i izaberite opciju.

Za odlaganje alarma• Kada se alarm oglasi, izaberite Odloži da biste zaustavili alarm za određeni period.

Za isključivanje alarma• Kada se alarm oglasi, izaberite Zaustavi.

Za uklanjanje alarma1 Izaberite Meni > Organizator > Sat > Alarmi.2 Izaberite alarm i izaberite Opcije > Izbriši alarm.

Za postavljanje tona alarma1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Datum i vreme > Ton alarma sata.2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za postavljanje vremena odlaganja alarma1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Datum i vreme > Vreme odlaganja

alarma.2 Postavite vreme između 1 i 60 minuta i izaberite OK.

Svetski satMožete da prikažete trenutno vreme na različitim lokacijama širom sveta.

Za dodavanje lokacije1 Izaberite Meni > Organizator > Sat > Svetski sat > Opcije > Dodaj lokaciju.2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za postavljanje trenutne lokacije• Izaberite lokaciju i izaberite Opcije > Postavi za trenutnu lok..

Kalendar

Da dodavanje nove stavke1 Izaberite Meni > Kalendar.2 Izaberite datum.3 Izaberite Opcije > Nova stavka.4 Izaberite odgovarajuću opciju.

59


Za brisanje stavke1 Izaberite datum i izaberite stavku.2 Izaberite Opcije > Izbriši.3 Izaberite Da.

Za promenu prikaza u kalendaru1 Kada je kalendar otvoren, izaberite Opcije > Menjanje prikaza.2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za izbor datuma1 Kada je kalendar otvoren, izaberite Opcije > Idi na datum.2 Unesite datum i izaberite OK.

Za postavljanje tona alarma za kalendar1 Kada je kalendar otvoren, izaberite Opcije > Podešavanja > Ton al. za pods. u

kal..2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Google™Možete da pretražujete različiti sadržaj, kao što su Google Web strane ili Google slike.

Pre korišćenja GoogleaKada prvi put koristite Google, potrebno je da potvrdite neke informacije, kao što su uslovikorišćenja usluge i zemlja. Ukoliko ne možete da koristite Internet, pogledajte Ne mogu dakoristim Internet usluge na strani 82.

Za pokretanje pretrage1 Izaberite Meni > Organizator > Google.2 Unesite tekst za pretragu u polje za pretragu.

Za prikaz još Google informacija1 Izaberite Meni > Organizator > Google.2 Dodirnite .

Za promenu podešavanja za Google1 Izaberite Meni > Organizator > Google.2 Dodirnite i izaberite podešavanja koja želite da promenite.

BeleškeMožete da pravite beleške i da ih čuvate.

Za dodavanje beleške1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške > Opcije > Nova beleška.2 Napišite belešku i izaberite Gotovo.

Za brisanje beleške1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške.2 Izaberite belešku.3 Izaberite Opcije > Izbriši.

Za slanje beleške1 Izaberite Meni > Organizator > Beleške.2 Izaberite belešku.3 Izaberite Opcije > Pošalji i izaberite metod prenosa.

60


KonvertorMožete da konvertujete mere iz jedne jedinice u drugu. Konvertor ima ograničenupreciznost i može da dođe do grešaka prilikom zaokruživanja.

Za korišćenje konvertora1 Izaberite Meni > Organizator > Konvertor.2 Izaberite Tip i izaberite opciju.3 Izaberite prvu Jedinica i izaberite jedinicu iz koje želite da konvertujete.4 Izaberite drugu Jedinica i izaberite jedinicu u koju želite da konvertujete.5 Izaberite prvi Količina i unesite vrednost. Za drugi iznos Količina će se prikazati

konvertovana vrednost.

KalkulatorKalkulator ima ograničenu preciznost i namenjen je samo za jednostavne računske radnje.Može da dođe do grešaka prilikom zaokruživanja.

Za korišćenje kalkulatora• Izaberite Meni > Organizator > Kalkulator.

Adobe™ PDFPDF dokumente (Portable Document Format - prenosivi format dokumenta) možete dačitate pomoću programa Adobe™ Reader.

Adobe PDF je probna aplikacija. Potrebno je da kupite licencu ukoliko želite da koristiteaplikaciju nakon što probni period istekne.

Za prikaz PDF dokumenta1 Izaberite Meni > Organizator > Adobe PDF.2 Izaberite fasciklu.3 Izaberite PDF dokument.

Za zumiranje PDF dokumenata• Kada otvorite PDF dokument, izaberite ili .

Za pretragu teksta u PDF dokumentu1 Kada otvorite PDF dokument, izaberite Opcije > Nađi.2 Unesite niz za pretragu i izaberite Nađi.

Quickoffice™

Možete da čitate i uređujete Microsoft® Word, Microsoft® Excel® i Microsoft®

PowerPoint® dokumente, kao i tekstualne datoteke.

Potrebno je da kupite licencu za Quickoffice da biste mogli da kreirate dokumente. Dokumentemožete da čitate bez kupovine licence.

Za otvaranje aplikacije Quickoffice• Izaberite Meni > Organizator > Quickoffice.

PretragaMožete da pretražujete stavke kao što su kontakti, datoteke i stavke kalendara u telefonu.

Za pretragu stavki1 Izaberite Meni > Organizator > Pretraga.2 Unesite frazu za pretragu i izaberite Traži.

61


RoadSync™

RoadSync™ koristi Microsoft® Exchange ActiveSync® protokol kako bi se obezbedilabezbedna, bežična i direktna push sinhronizacija informacija. Pomoću aplikacije RoadSyncna telefonu možete da bežično sinhronizujete e-poruke i podfascikle, stavke kalendara,kontakte, zadatke i priloge.

RoadSync čuva svoje podatke u aplikacijama na telefonu. E-poruke se čuvaju u Razm.por. (u posebno RoadSync poštansko sanduče), stavke kalendara se čuvaju u Kalendar,a kontakti se čuvaju u Kontakti.

Za više informacija u telefonu, izaberite Meni > Organizator > Pomoć > Pomoć za RoadSync.

Pre podešavanja aplikacije RoadSync™

Pre podešavanja aplikacije RoadSync potrebno je da podesite Internet nalog na telefonu. Za višeinformacija pogledajte Internet na strani 56 ili od svog IT odeljenja (ukoliko ste korporativnikorisnik) ili operatera zatražite informacije o podešavanjima koja treba da koristite za svojeInternet i RoadSync naloge.

Za postavljanje RoadSync™ naloga1 Izaberite Meni > Organizator > RoadSync.2 Izaberite Dalje i pratite uputstva na ekranu.

Da bi se prikazala pomoć, izaberite Opcije > Pomoć.

Greške prilikom sinhronizacijeUkoliko naiđete na probleme prilikom sinhronizacije ili na opšte probleme sa aplikacijomRoadSync, izvršite sledeće radnje:

• Proverite evidenciju. U evidenciji možete da pronađete informacije koje mogu da vampomognu da proverite podešavanja ili veze.

• Ponovo pokrenite telefon.• Resetujte sve podatke u aplikaciji RoadSync.

Rad van mrežeMožete da koristite telefon i za rad van mreže kada usluga nije dostupna. Na primer, uavionu i dalje možete da koristite telefon u režimu letenja avionom da biste slali e-porukekontaktima koji su dostupni na telefonu.

Čim se povežete sa mrežom nakon leta, aplikacija RoadSync automatski šalje sve e-porukeiz vašeg otpremnog sandučeta. Vaš Exchange server za e-poštu se takođe automatskiažurira i ovo će se prikazati na vašem računaru.

Ukoliko izgubite telefonUkoliko izgubite telefon ili vam ga neko ukrade, odmah prijavite gubitak svom IT odeljenjuako ste korporativni korisnik. IT odeljenje može da izvrši daljinsko brisanje sinhronizovanihpodataka na telefonu.

Ukoliko vršite sinhronizaciju sa javnim serverom za razmenu, kontaktirajte odgovarajućuuslugu podrške.

62


Aplikacije

Aplikacija PlayNow™Kada izaberete aplikaciju PlayNow™, pristupate usluzi na mreži PlayNow™ gde možeteda preuzimate muziku, igre, zvukove zvona, teme i pozadine. Možete da pregledate ilipreslušate sadržaj pre nego što ga kupite i preuzmete na telefon.

Ova usluga zavisi od operatera, mreže i pretplatničkog naloga i možda nije dostupna u svimzemljama.

Za proširenu funkcionalnost takođe možete pristupiti Web prodavnici PlayNow™ putemračunara na Web strani www.sonyericsson.com/playnow. Za više informacija posetite Webstranu www.sonyericsson.com/support.

Pre nego što počnete da koristite aplikaciju PlayNow™, potrebno je da na telefonu imatepotrebna podešavanja veze sa Internetom.

Za korišćenje aplikacije PlayNow™1 Izaberite Meni > PlayNow™.2 Pretražite uslugu na mreži PlayNow™, pratite uputstva za pregled i kupujte sadržaj.

Preuzimanje iz PlayNow™ Web prodavniceCena se prikazuje kada izaberete da preuzmete i sačuvate muzičku datoteku. Vaš telefonskiračun ili pripejd kartica se zadužuju kada se kupovina prihvati.

Za preuzimanje muzičke datoteke koju ste kupili1 Dodirnite muzičku datoteku koju želite da kupite.2 Izaberite Da da biste preuzeli.3 Kada se uplata uspešno završi, možete da slušate muzičku datoteku.

Radio

Nemojte koristiti telefon kao radio na mestima gde je to zabranjeno.

Za uključivanje radija1 Ukopčajte handsfri u telefon.2 Izaberite Meni > Aplikacije > Radio.

Za automatsko traženje stanica• Izaberite Meni > Radio > Aut. biranje nagore.

Da biste automatsko tražili stanice, takođe možete da izaberete Aut. biranje nadole.

Za ručno traženje stanica• Izaberite ili .

Za podešavanje jačine zvuka• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

Za smanjivanje radija• Izaberite Opcije > Reprod. u poz..

Za povratak na radio• Izaberite Meni > Radio.

63


http://www.sonyericsson.com/playnow


Za ručno čuvanje radio stanica1 Kada pronađete radio stanicu, izaberite Opcije > Sačuvaj stanicu.2 Izaberite poziciju, unesite novi naziv i izaberite OK.

Za prelazak sa jedne sačuvane stanice na drugu• Izaberite ili .

Aplikacija TrackID™Aplikacija TrackID™ je usluga prepoznavanja muzike. Možete tražiti naslov, izvođača i nazivalbuma za numeru koju slušate preko zvučnika.

Pre nego što počnete da koristite aplikaciju TrackID™, potrebno je da na telefonu imateobavezna podešavanja veze sa Internetom.

Za traženje informacija o numeri• Kada čujete numeru preko zvučnika, izaberite Meni > Aplikacije > TrackID™ >

Pokreni.

Za najbolje rezultate koristite aplikaciju TrackID™ u tihoj okolini.

Aktiviraće se vibracija kada se snimanje završi ili ne uspe.

Snimanje glasaMožete da snimite glasovni zapis. Snimljeni zvukovi mogu da se postave i kao zvukovizvona.

Za snimanje zvuka1 Izaberite Meni > Aplikacije > Snimanje zvuka > Opcije > Snimi audio snimak.2 Izaberite Zaustavi da biste završili snimanje.

Za preslušavanje snimka1 Izaberite Meni > Organizator > Upr. datot. > Memorija telefona > Audio

datoteke > Digitalni zvuci.2 Izaberite snimak, a zatim izaberite Opcije > Otvori.

RazgovoriMožete izabrati da li ćete prikazati poruke u Konverzacije ili u Prijemno sanduče.Razgovor putem razmene poruka prikazuje svu komunikaciju putem razmene porukaizmeđu vas i nekog od vaših kontakata.

Za pregled poruka iz Razgovora• Izaberite Meni > Aplikacije > Razmena poruka.

Za slanje poruke iz Razgovora1 Izaberite Meni > Aplikacije > Razmena poruka.2 Izaberite razgovor.3 Napišite poruku i izaberite Pošalji.

64


Prenos i upravljanje sadržajemMožete da prenosite sadržaj, kao što su slike i muzika, i upravljate njim.

Razmena sadržaja zaštićenog autorskim pravima nije dozvoljena.

Upotreba USB kablaTelefon možete da povežete sa računarom pomoću USB kabla da biste usklađivali,prenosili i pravili rezervne kopije sadržaja sa telefona, kao i da biste telefon koristili kaomodem.

Potrebni operativni sistemiPotreban vam je jedan od sledećih operativnih sistema da biste koristili PC softverSony Ericsson:

• Microsoft® Windows Vista™• Microsoft® Windows XP, servisni paket 3 ili noviji

Pre nego što počnete da koristite USB kablKoristite samo USB kabl koji podržava telefon koji koristite. Ne odstranjujte USB kabl iztelefona niti iz računara dok je prenos u toku jer biste tako mogli da oštetite memorijskukarticu ili memoriju telefona.

Za korišćenje masovnog skladištenja1 Povežite telefon i računar USB kablom.2 Telefon: Izaberite Masovno skladištenje.3 Računar: Sačekajte dok se memorijska kartica ne prikaže kao spoljni disk u

programu Microsoft® Windows® Explorer.4 Računar: Kliknite dvaput na ikonu My Computer (Moj računar) na radnoj površini

računara.5 Računar: Za pregled fascikli memorijske kartice kliknite dvaput na ikonu koja

predstavlja memorijsku karticu.6 Kopirajte i nalepite datoteku ili je prevucite i spustite u fasciklu na računaru ili na

memorijskoj kartici.

Prenete datoteke ne mogu da se vide na telefonu sve dok iz njega ne isključite USB kabl.

PC CompanionPC Companion vam omogućava da:

• Istražite sadržaj na telefonu.• Koristite telefon kao modem.• Instalirate računarski softver koji se koristi za sinhronizaciju, prenos i pravljenje rezervne

kopije sadržaja sa telefona.Za više informacija posetite www.sonyericsson.com/support.

Instaliranje aplikacije PC Companion1 Povežite telefon sa računarom preko USB kabla koji telefon podržava.2 Računar: Izaberite Masovno skladištenje.3 Računar: Sačekajte da se memorijska kartica iz telefona pojavi kao spoljni disk u

programu Microsoft® Windows® Explorer.4 Računar: Na radnoj površini računara dvaput kliknite na ikonu My Computer (Moj

računar).5 Računar: Da biste pokrenuli instalacioni program za PC Companion sa memorijske

kartice, dvaput kliknite na ikonu memorijske kartice, a zatim na Startme.exe u fasciklipccompanion.

6 Računar: Pratite uputstva koja će se pojaviti.

65



Slanje sadržaja na drugi telefonMožete da šaljete sadržaj koristeći, na primer, Razm. por. ili koristeći bežičnu Bluetooth™tehnologiju.

Korišćenje bežične Bluetooth™ tehnologijeFunkcija Bluetooth™ je besplatna i omogućava bežično povezivanje sa drugim Bluetoothuređajima. Na primer, možete da se:

• povežete sa handsfri uređajima.• povežete sa više uređaja istovremeno.• povežete sa računarima i pristupite Internetu.• razmenite stavke.• igrate igre sa više igrača.

Za komunikaciju preko Bluetooth uređaja preporučuje se daljina do maksimalno 10 metara (33stope) između uređaja bez ikakvih čvrstih objekata između.

Ime telefonaMožete da unesete ime svog telefona koje se prikazuje drugim uređajima koji koristebežičnu Bluetooth tehnologiju.

Za unos imena telefona1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth > Ime telefona.2 Unesite ime telefona i izaberite OK.

VidljivostUkoliko želite da drugi Bluetooth uređaji mogu da otkriju vaš telefon, možete da izabereteda vaš telefon bude vidljiv.

Za prikazivanje telefona1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth > Vidljivost telefona.2 Dvaput dodirnite Vidljiv ili Podesi period vidljiv..

Za sakrivanje telefona1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth > Vidljivost telefona.2 Dvaput dodirnite Sakriven.

Pre korišćenja bežične Bluetooth tehnologijePotrebno je da uključite Bluetooth funkciju kako biste komunicirali sa drugim uređajima.Možda takođe treba da uparite telefon sa drugim Bluetooth uređajima.

Za uključivanje Bluetooth funkcije• Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth > Bluetooth >

Uključi.

Proverite da li uređaj sa kojim želite da uparite telefon poseduje Bluetooth™ funkciju koja jeaktivirana i da li je Bluetooth vidljivost uključena.

Za uparivanje telefona sa drugim uređajem ili Bluetooth handsfri uređajem1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth.2 Dodirnite .3 Dodirnite Opcije > Novi upareni uređaj.4 Izaberite uređaj.5 Unesite pristupni kôd ako je to potrebno.

Za primanje objekta1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth > Bluetooth >

Uključi.2 Kada primite objekat, pratite uputstva koja se prikazuju.

66


Za blokiranje uparenog uređaja1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth.2 Dodirnite .3 Dodirnite uređaj sa liste.4 Dodirnite Opcije > Blokiraj.5 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za brisanje blokiranog uređaja1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Bluetooth.2 Dodirnite .3 Dodirnite uređaj sa liste.4 Dodirnite Opcije > Izbriši.5 Izaberite odgovarajuću opciju.

67


Ažuriranje telefonaMožete da ažurirate svoj telefon najnovijom verzijom softvera kako biste postigli optimalneperformanse i kako biste dobili najnovija poboljšanja. Potreban vam je USB kabl i ličniračunar koji ima vezu sa Internetom.

Da biste saznali kako, posetite www.sonyericsson.com/update.

Obavezno napravite rezervnu kopiju sadržaja sa telefona pre ažuriranja. See Pravljenje rezervnihkopija i vraćanje on page 58.

Ažuriranje telefona pomoću programa Sony Ericsson PC SuiteMožete ažurirati telefon pomoću USB kabla i programa Sony Ericsson PC Suite. Kadatelefon uspostavi vezu sa Internetom, automatski će proveriti da li ima novih ažuriranja iobavestiti vas o njima.

68


http://www.sonyericsson.com/update

PovezivanjeTelefon možete da povežete sa Internetom, drugim kompatibilnim uređajima ili računarima.

Wi-Fi™Korišćenjem Wi-Fi™ možete da bežično pristupite Internetu sa svog telefona. Možete dapretražujete Internet kod kuće (sa ličnih mreža) ili u javnim zonama sa pristupom (vrućetačke):

• Lične mreže – obično su zaštićene. Pristupna fraza ili ključ se traži od vlasnika.• Vruće tačke – obično su nezaštićene, ali se često traži da se prijavite na uslugu operatera

pre nego što dobijete pristup Internetu.

Korišćenje Wi-Fi mrežeDa biste mogli da pretražujete Internet koristeći Wi-Fi mrežu, potrebno je da pretražite ipovežete se sa dostupnom mrežom, a zatim da otvorite Internet pregledač.

Za povezivanje sa mrežom1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Wi-Fi.2 Dodirnite mrežu i izaberite Opcije > Uspostavi vezu.3 Unesite ključ ako je to potrebno.

Za početak pretraživanja pomoću Wi-Fi mreže1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Wi-Fi.2 Dodirnite mrežu i izaberite Opcije > Pokreni pretraživ..3 Unesite ključ ako je to potrebno.

Server medijaOvaj telefon ima ugrađenu funkcionalnost DLNA™ (Digital Living Network Alliance) serveramedija koji se na vašu matičnu mrežu povezuje pomoću Wi-Fi™ tehnologije. Drugi klijentskiuređaji priključeni na istu matičnu mrežu mogu da pristupaju, prikazuju i reprodukuju slikei muziku sačuvanu na vašem telefonu. Klijentski uređaj može biti, na primer, računar,kamera, televizor, PLAYSTATION®3, koji ima DLNA™ certifikat.

Napomena: Wi-Fi™ mora da bude uključen a telefon mora da bude priključen na bežičnumatičnu mrežu.

Pre korišćenja servera medijaPre nego što počnete da koristite Server medija, potrebno je da u vašoj blizini postoji Wi-Fi™ mreža i računar sa klijentskim softverom ili drugi klijentski uređaj.

Za podešavanje telefona kao servera medija1 Izaberite Meni > Aplikacije > Server med..2 Po potrebi uredite Ime telefona.3 Izaberite Pokreni.4 Izaberite Wi-Fi™ mrežu sa kojom želite da se povežete.5 Unesite WEP ključ.6 Na ekranu se prikazuje poruka Server je pokrenut. Telefon sada funkcioniše kao

server medija.7 Da biste umanjili Server medija, izaberite Sakrij. Server medija je i dalje pokrenut

u pozadini.8 Da biste zaustavili server, pređite na prikaz Server medija i izaberite Zaustavi.

Ime telefona se menja i ažuriranja medijskog sadržaja neće biti primenjena na klijentske uređajedok je server medija pokrenut. Kako bi se takve promene primenile na klijentske uređaje,zaustavite i ponovo pokrenite server medija.

69


Za korišćenje aplikacije „Server medija“1 Aktivirajte klijentski softver instaliran na vašem računaru.2 Ukoliko imate klijentske uređaje kao što je PLAYSTATION®3, uključite klijentske

uređaje koji su u dometu bežične mreže.3 Postavite telefon kao server medija. Nakon pretraživanja mreže, klijentski uređaj će

pronaći vaš telefon i prikazati sve moguće servere u bežičnoj mreži.4 Izaberite svoj Sony Ericsson telefon kao server.5 Prebacujte i prikazujte sadržaj telefona na klijentskim uređajima. Može proteći

nekoliko minuta dok se sav sadržaj ne prikaže na klijentskim uređajima ukoliko jemnogo fotografija ili muzičkih datoteka sačuvano na telefonu.

Ovo uputstvo se može razlikovati od jednog do drugog klijentskog uređaja. Pogledajte i uputstvoza upotrebu svog klijentskog uređaja. Ukoliko uređaj ne može da se poveže, proverite da limatična mreža radi.

Wi-Fi mrežama mogu i drugi da pristupe. Ukoliko imate nedoumica u vezi sa bezbednošću svojihpodataka i upotrebom uređaja na bežičnim mrežama, proverite bezbednosna podešavanjaizabrane bežične mreže.

Podržane su samo umanjene slike u JPEG formatu. Umanjene slike se ne prikazuju kadamemorijska kartica nije umetnuta ili kada je puna.

Pristupne tačkePotrebno je da odredite pristupne tačke koje telefon koristi za povezivanje sa mrežnimodredištem. Na primer, možete da odredite pristupne tačke za Internet kako bistepretraživali Web i da odredite pristupne tačke za Multim. poruka kako biste slali i primalimultimedijalne poruke.

Podešavanja pristupnih tački možete da primite u poruci koju šalje mobilni operater. Mobilnioperater može unapred da odredi neke ili sve pristupne tačke na telefonu i vi možda nećete moćida ih menjate, kreirate, uređujete ili uklanjate.

Za kreiranje nove pristupne tačke1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Odredišta > Pristupna tačka.2 Pratite uputstva koja se prikazuju kako biste automatski proverili dostupne pristupne

tačke ili kako biste ih ručno odredili.

Za automatsku proveru pristupnih tački1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Odredišta > Pristupna tačka.2 Kada se prikaže poruka Automatski proveriti da li ima dostupnih pristupnih

tačaka?, izaberite Da.3 Izaberite pristupnu tačku. Unesite ključ ako je to potrebno.4 Izaberite mrežno odredište.

Za određivanje pristupne tačke za paketni prenos1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Odredišta > Pristupna tačka.2 Kada se od vas zatraži da automatski proverite dostupne pristupne tačke, izaberite

Ne.3 Izaberite Paketni prenos kao pristupnu tačku.4 Unesite ime i izaberite OK.5 Izaberite mrežno odredište.

SinhronizacijaSinhronizaciju možete da izvršite na dva različita načina. Možete da sinhronizujete svojtelefon koristeći računarski program ili možete da ga sinhronizujete koristeći Internet uslugu.

Koristite samo po jedan metod za sinhronizaciju na telefonu.

70


Sinhronizacija pomoću računaraPomoću računara možete da sinhronizujete kontakte, obaveze, markere, zadatke i beleškesačuvane na telefonu sa podacima koji su sačuvani u programu kao što je Microsoft®

Outlook®. Potrebno je da koristite USB kabl ili bežičnu Bluetooth tehnologiju kako bisteprenosili podatke sa telefona na računar i obrnuto.

Pre sinhronizacije treba da instalirate softver Sony Ericsson PC Suite koji možete dapreuzmete preko programa PC Companion ili sa adrese www.sonyericsson.com/support.

Da biste preuzeli softver kompatibilan sa operativnim sistemom Mac, posetitewww.sonyericsson.com/support.

Za sinhronizaciju pomoću programa Sony Ericsson PC Suite1 Računar: Pokrenite program Sony Ericsson PC Suite na sledeći način: Start/

Programs (Programi)/Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite.2 Pratite uputstva u programu Sony Ericsson PC Suite o tome kako da uspostavite

vezu.3 Kada budete obavešteni da je Sony Ericsson PC Suite pronašao vaš telefon, možete

da započnete sinhronizaciju.

Za detalje o korišćenju pogledajte odeljak pomoći za Sony Ericsson PC Suite kada instaliratesoftver na svoj računar.

Sinhronizacija pomoću Internet uslugeMožete da koristite SyncML™ protokol da biste sinhronizovali podatke na telefonu sapodacima koje na mreži čuva Internet usluga sinhronizacije. Možete da koristite i MicrosoftExchange ActiveSync protokol da biste sinhronizovali podatke na telefonu sa podacimasačuvanim na Microsoft Exchange Serveru.

Profili sinhronizacijeMožete da kreirate profile za sinhronizaciju kako biste sačuvali podešavanja sinhronizacije.

Za kreiranje novog profila sinhronizacije1 Izaberite Meni > Podešavanja > Povezivanje > Prenos podat. > Sinhronizacija.2 Dodirnite Opcije > Novi profil sinh. > Pokreni.3 Pratite uputstva koja se prikazuju.

71




PodešavanjaMožete da promenite neka podešavanja na telefonu. Možete da pratite Čarobnjak zapod. za osnovna podešavanja, savete i trikove.

Neka podešavanja može unapred da podesi mobilni operater i njih možda nećete moći dapromenite.

Za korišćenje čarobnjaka za podešavanje• Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje tel. > Čarobnjak za

pod..

Lična podešavanjaMožete da personalizujete svoj telefon tako što ćete promeniti ekran stanja pripravnosti,profil ili teme.

ProfiliMožete da promenite podešavanja, kao što je jačina zvona i vibracija, kako bi odgovaralirazličitim lokacijama. Možete da kreirate nove profile ili da promenite unapred podešeneprofile.

Za promenu profila

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Lični > Profili.2 Dodirnite profil i izaberite Aktiviraj.3 Izaberite Nazad.

Takođe možete da pritisnete , a zatim izaberite profil.

Za uređivanje profila

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Lični > Profili.2 Dodirnite profil i izaberite Personalizuj.3 Promenite podešavanja i izaberite Nazad.

Za kreiranje novog profila

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Lični > Profili.2 Izaberite Opcije > Kreiraj novi.3 Unesite podešavanja i izaberite Nazad.

Režim letenja avionomU Režim let. av. mreža i radio prijemnici se isključuju kako bi se sprečilo ometanje osetljiveopreme.

Za uključivanje režima letenja avionom• Pritisnite i izaberite Režim let. av..

TemeTelefon možete da personalizujete koristeći teme. Pomoću tema možete da upravljate, naprimer, bojom ekrana i teksta, rasporedom menija i pozadinom.

72


Za postavljanje tema

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Lični > Teme.2 Promenite podešavanja:

• Opšte – prikažite ili promenite temu koja se koristi za aplikacije koje nemajusopstvene teme ili preuzmite još tema za svoj telefon.

• Meni – promenite izgled aplikacija u Meni.• Tema za st. pripr. – promenite izgled ekrana stanja pripravnosti.• Pozadina – promenite pozadinu za ekran stanja pripravnosti.• Slika za poziv – prikazuje sliku na ekranu za odlazne pozive.

3 Da biste sačuvali promene, izaberite Nazad.

Dostupne opcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od teme za stanje pripravnosti.

Za promenu izgleda ekrana stanja pripravnosti

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Lični > Stanje pripravn..2 Promenite podešavanja:

• Prečice – podesite prečice do aplikacija ili obeleživača.• Tema za st. pripr. – promenite izgled ekrana stanja pripravnosti.


Ekran stanja pripravnostiMožete da promenite kako ekran stanja pripravnosti izgleda i da na njega dodate prečiceza aplikacije.

Za korišćenje prečica iz stanja pripravnosti

1 Da biste prešli na stanje pripravnosti, pritisnite .2 Da biste pristupili prikazu prečica, dodirnite .3 Izaberite prečicu.

Prikaz prečica dostupan je samo kada se kao podrazumevana tema za ekran stanja pripravnostiizabere Sony Ericsson. Pogledajte Za postavljanje tema na strani 73.

Podešavanja telefonaMožete da promenite datum, vreme i jezik telefona ili da odredite podešavanja za aplikacije.

Datum i vremeMožete da podesite svoju vremensku zonu, trenutno vreme i datum, kao i da izabereteformate i separatore za vreme i datum. Kada putujete kroz različite vremenske zone, možeteda omogućite da telefon automatski ažurira vreme i datum.

Za postavljanje datuma i vremena

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Datum i vreme.2 Promenite podešavanja i izaberite Nazad.

Za postavljanje vremenske zone

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Datum i vreme > Vremenska zona.2 Izaberite svoju zemlju ili region.3 Izaberite Nazad.

Za uključivanje automatskog ažuriranja vremena

• Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Datum i vreme > Automat. ažur.vremena > Uključi.

Automat. ažur. vremena možda nije dostupno u svim mrežama.

73


Za promenu podešavanja alarma

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Datum i vreme.2 Da biste promenili signal alarma, izaberite Ton alarma sata.3 Da biste promenili vreme odlaganja alarma, izaberite Vreme odlaganja alarma.4 Da biste sačuvali podešavanja, izaberite Nazad.

JeziciMožete da promenite jezik telefona i jezik pisanja.

Za menjanje jezika na telefonu1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Jezik > Jezik telefona.2 Izaberite odgovarajuću opciju.

Za promenu jezika pisanja1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Jezik > Jezik pisanja.2 Izaberite opciju i izaberite Nazad.

DisplejMožete da promenite kontrast, veličinu fonta i vreme kada se isključuje pozadinskoosvetljenje ekrana.

Za promenu podešavanja ekrana1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Ekran.2 Promenite podešavanja:

• Osvetljenost – podesite osvetljenost ekrana.• Veličina fonta – promenite veličinu teksta i ikona na ekranu.• Dobrodošlica ili logotip – da bi se prikazala beleška ili slika kada uključite telefon,

izaberite Tekst ili Slika.• Trajanje osvetljenja – podesite koliko dugo pozadinsko osvetljenje ostaje

uključeno kada prestanete da koristite telefon.

Preuzimanje podešavanjaMožete da preuzmete podešavanja za naloge za e-poštu, multimedijalne poruke i pristupInternetu.

Podešavanja možete da preuzmete i na adresi www.sonyericsson.com/support.

Za preuzimanje podešavanja1 Iz Meni > Podešavanja > Telefon > Podešavanje preuz..2 Da biste preuzeli podešavanja za e-poštu, izaberite E-pošta.3 Da biste preuzeli podešavanja za Internet, izaberite Internet i MMS.4 Pratite uputstva.

Podešavanja senzoraSenzori na vašem telefonu. Kada su senzori uključeni, možete da kontrolišete nekolikofunkcija; na primer, možete da isključite zvuk zvona za dolazne pozive i odložite alarme takošto ćete okrenuti telefon naopako. Ova funkcija se zove kontrola okretanjem.

Za uključivanje senzora• Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Podeš. senzora > Senzori > Uključi.

74



Za korišćenje kontrole okretanjem1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Podeš. senzora > Kontrola

okretanjem.2 Izaberite događaje za koje želite da koristite kontrolu okretanjem:

• Odlaganje alarma – da biste odložili alarm koji se oglašava, naopako okrenitetelefon.

• Utišavanje tona poz. – da biste isključili zvuk zvona za dolazni poziv, naopakookrenite telefon.

• Auto. rotir. ekrana – automatski rotirajte sadržaj ekrana kako bi se prilagodioorijentaciji ekrana (vertikalnoj ili horizontalnoj).

Ne podržavaju sve aplikacije kontrolu okretanjem.

Dodirni unosMožete da promenite podešavanja za prepoznavanje rukopisa, kao što su brzina pisanja idebljinu teksta koji unosite digitalnom olovkom.

Za promenu podešavanja dodirnog unosa

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Dodirni unos.2 Promenite podešavanja:

• Učenje rukopisa – naučite telefon da prepoznaje vaš rukopis.• Jezik pisanja – odredite koji se znakovi karakteristični za jezik u vašem rukopisu

prepoznaju i odredite raspored tastature na ekranu.• Brzina pisanja – podesite brzinu kojom se rukopis prepoznaje.• Vođica – prikažite ili sakrijte vođicu u oblasti za rukopis.• Širina traga olovke – promenite debljinu teksta koji unosite pomoću digitalne

olovke.• Boja pisanja – promenite boju teksta koji unosite pomoću digitalne olovke.• Kalibr. ekr. oset. na dodir – kalibrirajte ekran.

Ove opcije možda nisu dostupne na svim jezicima.

Dodatna opremaMožete da promenite podešavanja dodatne opreme; na primer, možete da promenite kojiće se profil telefona koristiti kada se određena dodatna oprema poveže sa telefonom.

Za promenu podešavanja dodatne opreme1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Pribor.2 Izaberite dodatnu opremu i promenite njena podešavanja.3 Da biste sačuvali promene, izaberite Nazad.

Podešavanja aplikacijaMožete da unesete podešavanja za neke aplikacije.

Podešavanja razmene porukaPodešavanja razmene poruka mogu da budu unapred podešena na telefonu ili možete daih primite u poruci.

Mobilni operater može unapred da podesi neke ili sve centre za poruke ili pristupne tačke natelefonu i vi možda nećete moći da ih menjate, kreirate, uređujete ili uklanjate.

Za uređivanje podešavanja razmene poruka1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja.3 Da biste uredili podešavanja za različite tipove poruka, izaberite tip poruke.4 Da biste sačuvali promene, izaberite Nazad.

75


Podešavanja tekstualnih poruka

Za uređivanje podešavanja tekstualnih poruka1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Tekstualna poruka.3 Dostupna su sledeća podešavanja:

• Centri za poruke – prikažite listu svih centara za tekstualne poruke koji suodređeni.

• Aktivni centar za poruke – izaberite koji će se centar za poruke koristiti zaisporuku tekstualnih poruka.

• Kodni raspored – izaberite Puna podrška da biste sprečili automatskopretvaranje znakova u drugi kodni raspored ili Redukovana podrška da bistekoristili pretvaranje kad je to dostupno.

• Izveštaj o prijemu – izaberite da li mreža treba da šalje izveštaje o dostavi zavaše poruke. Ova funkcija je zavisna od mreže.

• Trajnost poruke – izaberite koliko dugo želite da centar za poruke pokušava dapošalje poruku ukoliko prvi put bude neuspešan. Ukoliko poruka ne može da sepošalje u okviru perioda trajnosti, poruka se briše iz centra za poruke.

• Poruka poslata kao – izaberite da li se tekstualne poruke šalju u tekstualnomformatu, kao faks ili kao stranica.

• Željena veza – izaberite koju ćete vezu da koristite.• Odgov. preko ist. centra – izaberite da li želite da se poruka odgovora šalje

preko istog broja centra za tekstualne poruke.

Podešavanja multimedijalnih poruka

Za konfigurisanje podešavanja multimedijalnih poruka1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Multimed. poruka.3 Izaberite jednu od sledećih opcija:

• Veličina slike – odredite veličinu slike u multimedijalnoj poruci.• Režim kreiranja MMS-a – Vođeno: telefon vas obaveštava ukoliko pokušate da

pošaljete poruku koju telefon ili pretplata primaoca ne podržava.Ograničeno:telefon vas sprečava da pošaljete poruke koje vaš telefon ili pretplata nepodržavaju. Slobodno: uključite sadržaj u poruke bez primanja obaveštenja.

• Aktivna pristupna tačka – izaberite koja se pristupna tačka koristi za prioritetnuvezu.

• Preuzimanje MMS poruka – da biste automatski preuzeli nove multimedijalneporuke, izaberite Uvek automatski. Slanje i primanje multimedijalnih porukaizvan matične mreže može da stvori dodatne troškove.

• Dozvoli anonim. poruke – izaberite da li želite da odbijete poruke od nepoznatogpošiljaoca.

• Prijem reklama – izaberite da li želite da primate reklame u multimedijalnimporukama.

• Izveštaji o prijemu – izaberite da li želite da se status poslate poruke prikazujeu evidenciji izveštaja o dostavi.

• Bez slanja izveštaja – izaberite da li želite da sprečite da vaš telefon šaljeizveštaje o dostavi za primljene poruke.

• Trajnost poruke – izaberite koliko dugo želite da centar za poruke pokušava dapošalje poruku ukoliko prvi put bude neuspešan. Ukoliko poruka ne može da sepošalje u ovom periodu, poruka se briše iz centra za poruke.

Podešavanja e-pošte

Za upravljanje poštanskim sandučićima1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > E-pošta > Poštanska sandučad.3 Izaberite Opcije i izaberite opciju.

76


Za kreiranje novog poštanskog sandučeta1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > E-pošta.3 Izaberite Poštanska sandučad > Opcije > Novo poštansko sanduče.

Kada odredite naziv novog poštanskog sandučeta, podrazumevano poštansko sanduče uglavnom prikazu Razm. por. će se u skladu sa tim preimenovati.

Za uklanjanje poštanskog sandučeta i njegovog sadržaja sa telefona1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > E-pošta.3 Izaberite Poštanska sandučad.4 Dodirnite poštansko sanduče koje želite da uklonite.5 Izaberite Opcije > Izbriši.

Podešavanja info servisaPomoću info servisa (Cell broadcast service - CBS) možete da primate informativne porukeo različitim temama, kao što su vremenska prognoza i saobraćaj, a koje šalje vaš mobilnioperater.

Za konfigurisanje podešavanja info servisa1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Info servis.3 Izaberite jednu od sledećih opcija:

• Prijem – da biste primali poruke info servisa, izaberite Uključi.• Jezik – da biste primali poruke info servisa na svim dostupnim jezicima, izaberite

Sve. Da biste izabrali posebne jezike, izaberite Izabrano. Ukoliko ne možete dapronađete željene jezike, izaberite Drugi.

• Otkrivanje tema – da biste prikazali nove teme na listi tema info servisa, izaberiteUključi.

Za menjanje drugih podešavanja razmene poruka1 Izaberite Meni > Razm. por..2 Izaberite Opcije > Podešavanja > Drugi.3 Izaberite jednu od sledećih opcija:

• Sačuvaj poslate poruke – da biste u fascikli „Poslate poruke“ sačuvali kopijeporuka koje šaljete, izaberite Da.

• Broj sačuvanih poruka – da biste odredili koliko se poslatih poruka čuva, unesitebroj. Podrazumevano ograničenje je 20. Kada se dostigne ovo ograničenje,najstariju poruku zamenjuje najnovija sačuvana poruka.

• Aktivna memorija – da biste izabrali memoriju koja će se koristiti za čuvanjeprimljenih poruka, izaberite Memorija telefona ili Memorijska kartica.

• Prikaži poruke u grupama – prikažite poruke u grupama.• Prikaži e-poruke u grup. – prikažite e-poruke u grupama.


Upravljanje telefonomMožete da ažurirate softver telefona, poboljšate zaštitu telefona pomoću automatskogzaključavanja telefona i sertifikata ili resetujete telefon na fabrička podešavanja.

77


Telefon i SIM kartica

Za pristup bezbednosnim podešavanjima telefona i SIM kartice1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica.2 Možete izabrati jednu od sledećih opcija:

• Zaht. za PIN – kada je ova opcija aktivna, PIN kôd se zahteva svaki put kada setelefon uključi. Isključivanje opcije „Zahtev za PIN“ možda nije dozvoljeno za nekeSIM kartice.

• PIN kôd i PIN2 kôd – promenite PIN i PIN2. Ovi kodovi mogu da sadrže samobrojeve.

• Vreme do aut. zak. tel. – da biste izbegli neovlašćeno korišćenje, možete dapostavite vreme nakon kojeg se telefon automatski zaključava. Zaključani telefonne može da se koristi dok se ne unese ispravan kôd za zaključavanje telefona.

• Kôd za zaklj. – kôd za zaključavanje se koristi za otključavanje telefona. Možeteda promenite kôd za zaključavanje kako biste izbegli neovlašćeno korišćenjetelefona. Podrazumevani kôd je 0000. Novi kôd može da sadrži od četiri do osamznakova. Telefon vas obaveštava ukoliko kôd za zaključavanje nije pravilnoformatiran. Nemojte da otkrivate svoj novi kôd i nemojte da ga čuvate na telefonu.

• Zaklj. pril. pr. SIM kart. – podesite telefon da traži kôd za zaključavanje kada seumetne nepoznata SIM kartica.

• Udaljeno zaklj. telefona – omogućite ili onemogućite udaljeno zaključavanje.• Potvrda SIM usluge – podesite telefon da prikazuje poruke potvrde kada

koristite uslugu SIM kartice.

Izbegavajte da koristite pristupne kodove koji su slični brojevima službi za pomoć u hitnimslučajevima kako bi se sprečilo da slučajno izaberete jedan od tih brojeva. Ukoliko zaboravitePIN kôd, PIN2 kôd ili kôd za zaključavanje, kontaktirajte svog mobilnog operatera.

Opcija Potvrda SIM usluge zavisi od vaše mreže. Za dodatne informacije pogledajte Zakorišćenje udaljenog zaključavanja telefona pogledajte 80.

Upravljanje sertifikatimaDigitalni sertifikati trebalo bi da se koristite ukoliko želite da se povežete sa bankom namreži, nekom drugom lokacijom ili daljinskim serverom zbog radnji koje uključuju prenospoverljivih informacija. Njih takođe treba koristiti ukoliko želite da smanjite rizik od virusa idrugog zlonamernog softvera, kao i da biste bili sigurni u autentičnost softvera kada gapreuzimate i instalirate.

Za pristup upravljanju sertifikatima1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Uprav. sertifikatima.2 Možete izabrati jednu od sledećih opcija:

• Sertifikati ovlastioca – prikažite i uredite sertifikate ovlastioca.• Sertifikati pouzd. lokacija – prikažite i uredite sertifikate pouzdanih lokacija.• Lični sertifikati – prikažite i uredite lične sertifikate.• Sertifikati telefona – prikažite i uredite sertifikate telefona.

Sertifikati treba da se pravilno koriste kako biste iskoristili prednosti poboljšane bezbednosti.Postojanje sertifikata ne nudi zaštitu samo po sebi; upravljač sertifikatima treba da sadržiispravne, ovlašćene sertifikate ili sertifikate od poverenja kako bi poboljšana bezbednost biladostupna. Sertifikati imaju ograničeno trajanje. Ukoliko oni isteknu ili postanu nevažeći, proveritetrenutni datum i vreme na telefonu.

Zaštićeni sadržajMožete da izaberete da li želite da dobavljačima zaštićenih medijskih datoteka budedozvoljeno da prate prenose i transakcije takvih datoteka.

Za pristup zaštićenom sadržaju• Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Zaštićeni sadržaj.

78


Zaštitni modul

Za pristup informacijama o zaštitnom modulu1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Zaštitni modul.2 Da biste prikazali ili uredili zaštitni modul ukoliko je dostupan, izaberite zaštitni modul

sa liste.

Zaključavanje

Zaključavanje SIM karticeOvo zaključavanje štiti samo vašu pretplatu. Telefon će raditi sa novom SIM karticom. Akoje zaključavanje uključeno, morate da unesete PIN.

Za pristup nekim mrežnim uslugama potreban je PIN2 i da vaša SIM kartica podržava teusluge.

Ako tri puta zaredom unesete pogrešan PIN, SIM kartica se blokira i treba da unesete PUK(lični ključ za deblokiranje). PIN, PIN2 i PUK dodeljuje operater mreže.

Deblokiranje SIM kartice1 Kada se pojavi poruka PIN kôd blokiran. Unesite PUK kôd:, unesite PUK i izaberite

OK.2 Unesite PIN dužine između četiri i osam cifara i izaberite OK.3 Ponovo unesite novi PIN i izaberite OK.

Uključivanje zaključavanja SIM kartice1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Zaht. za PIN > Uključi.2 Unesite PIN i izaberite OK.

Uređivanje PIN koda1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > PIN kôd.2 Pratite uputstva da biste jednom uneli stari PIN, a dvaput novi PIN.

Za uređivanje PIN2 koda1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > PIN2 kôd.2 Pratite uputstva da jedanput unesete stari PIN2 kôd i dvaput novi PIN2 kôd.

Zaključavanje telefonaMožete da zaustavite neovlašćeno korišćenje vašeg telefona. Podrazumevani kôd zazaključavanje telefona je 0000. Možete da ga zamenite bilo kojim drugim ličnim kodom odčetiri do osam cifara.

Kada su dodirni ekran i tasteri zaključani, oni su neaktivni.

Veoma je važno da zapamtite svoj novi kôd. Ukoliko ga zaboravite, odnesite telefon kod lokalnogSony Ericsson prodavca.

Uključivanje zaključavanja telefona1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Vreme do aut. zak. tel. > Definišekorisnik.

2 Da biste automatski zaključali telefon kada ga ne koristite određeni vremenski period,dodirnite polje za unos teksta u Zaklj. nakon (minuta): i unesite vremenskoograničenje.

3 Unesite kôd za zaključavanje telefona i izaberite OK.4 Da biste deblokirali telefon, pritisnite i pratite prikazana uputstva.

79


Uređivanje koda za zaključavanje telefona1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Kôd za zaklj..2 Pratite uputstva da biste jednom uneli stari kôd za zaključavanje, a dvaput novi kôd

za zaključavanje.

Udaljeno zaključavanje telefonaSvoj telefon možete da zaključate pomoću opcije udaljenog zaključavanja i možete dasprečite neovlašćeno korišćenje tako što ćete poslati tekstualnu poruku (5-20 znakova) sadrugog telefona na svoj. Potreban vam je kôd za zaključavanje telefona kako biste gaotključali.

Za korišćenje udaljenog zaključavanja telefona1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom >

Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Udaljeno zaklj. telefona > Omogućeno.2 Dodirnite polje za unos teksta za Poruka udaljenog zaključavanja: i odredite

sadržaj poruke. Verifikujete poruku i unesite kôd za zaključavanje telefona.3 Da biste zaključali telefon, pošaljite poruku za udaljeno zaključavanje sa drugog

telefona koristeći uslugu razmenjivanja kratkih poruka i vaš telefon se automatskizaključava. Telefon sa koga ste poslali poruku primiće poruku kojim se potvrđujezaključavanje.

Fabrička podešavanjaMožete da resetujete telefon na fabrička podešavanja. Resetovanje telefona ne utiče nadokumente, datoteke i poštansko sanduče.

Za vraćanje fabričkih podešavanja1 Izaberite Meni > Podešavanja > Telefon > Upravljanje telefonom > Podraz.

podeš. > Da.2 Unesite kôd za zaključavanje. Telefon se ponovo pokreće.

Za vraćanje fabričkih podešavanja pomoću koda za resetovanje1 Da biste otvorili brojčanik, izaberite .2 Unesite *#7780# i izaberite Da. Telefon se ponovo pokreće.

Upravljač aplikacijamaMožete da instalirate .sis, .sisx i Java aplikacije, aplikacije preuzete sa Interneta ili primljenesa drugih kompatibilnih uređaja. U Upravljač aplikacijama možete da instalirate softverskeaplikacije sačuvane na telefonu, prikazujete detalje instaliranih aplikacija, uklanjate aplikacijeili određujete podešavanja instalacije.

Instalirajte aplikacije samo od pouzdanih izvora, kao što su aplikacije koje imaju Symbian potvrduili su odobrene Java testiranjem.

Za konfigurisanje podešavanja instalacije

• Izaberite Meni > Podešavanja > Upravljač aplikacijama > Podešav. instalacije.

Za slanje instalacionih datoteka

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Upravljač aplikacijama > Instalirane aplikacije.2 Izaberite aplikaciju.3 Izaberite Opcije > Pošalji i izaberite metod prenosa.

Možda vam neće biti dozvoljeno da šaljete licencirane instalacione datoteke na druge uređaje.

Za deinstaliranje aplikacija

1 Izaberite Meni > Podešavanja > Upravljač aplikacijama > Instalirane aplikacije.2 Izaberite aplikaciju, a zatim izaberite Opcije > Deinstaliraj.

80


Rešavanje problemaU ovom poglavlju su navedena rešenja za moguće probleme koje možete da imate satelefonom. Da biste pronašli dodatne predloge, posetite www.sonyericsson.com/support.Izaberite svoj region, zemlju i model telefona kako biste pronašli korisne informacije.

Vaš telefon uključuje tekstove pomoći. U mnogim aplikacijama i prozorima za dijalog, naprimer, tamo gde je potrebno da unesete važna podešavanja, Pomoć je dostupna u menijuOpcije.

Da biste poboljšali performanse, možete da ažurirate softver na telefonu. PogledajteAžuriranje telefona na strani 68.Ukoliko je potrebno da odnesete telefon na popravku, imajte u vidu da možete da izgubite sveinformacije i sadržaj koji ste sačuvali na telefonu. Savetujemo vam da napravite kopiju takvihinformacija pomoću programa PC Companion. Pogledajte PC Companion na strani 65.

Problemi prilikom pokretanjaUkoliko se telefon ne pokrene, možete da:

• Ponovo napunite ili zamenite bateriju. Izbegavajte punjenje baterije na ekstremnimtemperaturama.

• Očistite kontakte na bateriji i u telefonu.

Problemi sa zaključavanjem

Umetanje SIM karticeProverite da li je SIM kartica aktivirana i umetnuta u telefon. Pogledajte SIM kartica nastrani 7.

Zaključavanje tastature i ekranaEkran i tastatura telefona su možda zaključani. Ekran i tastatura mogu da se zaključaju kakobi se sprečilo slučajno aktiviranje radnji. Da biste ih otključali, pritisnite i pratite prikazanauputstva. Pogledajte Automatsko zaključavanje tastature i zaključavanje ekrana nastrani 12.

Blokirana SIM karticaAko je PIN pogrešno unet tri puta zaredom, SIM kartica će biti blokirana. Možete da jedeblokirate koristeći PUK. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na strani 79.

Zaključavanje telefonaMožete da zaključate telefon da biste sprečili neovlašćeno korišćenje. PogledajteZaključavanje telefona na strani 79.

Signalna lampicaSignalna lampica može da svetli ili treperi zeleno ili crveno.

• Treperi zeleno – imate, na primer, novu primljenu poruku ili propušten poziv.• Treperi crveno – baterija je skoro prazna i potrebno je da je uskoro napunite ili da je

zamenite rezervnom baterijom.• Svetli zeleno – telefon je do kraja napunjen.• Svetli crveno – telefon se puni.

81


Problemi u komunikaciji

Telefon ne funkcioniše• Primljeni signal može da bude isuviše slab, najverovatnije jer vas nešto štiti od primanja

signala. Proverite indikator jačine signala na ekranu telefona. Izađite napolje ili se premestitena višu podlogu kako biste dobili dovoljno jak signal.

• Proverite da telefon nije podešen na Režim let. av..• Proverite podešavanja za preusmeravanje ili zabranu poziva. Pogledajte Preusmeravanje

poziva na strani 20 i Zabrana biranja brojeva na strani 21.• Ukoliko se na ekranu prikaže poruka Samo hitni pozivi, to znači da vam nije dozvoljeno

da koristite mrežu u opsegu, ali možete da upućujete pozive za pomoć u hitnim slučajevima.• Možda se nalazite u oblasti koja nije pokrivena mrežom ili gde je primljeni signal isuviše slab.

Dolazni pozivi se ne čuju• Jačina zvona je isuviše slaba. Povećajte jačinu zvona.• Vaš telefon je podešen na režim Nečujno.• Vaš telefon je podešen na Režim let. av..• Zvuk se prenosi na Bluetooth slušalice ili standardne slušalice.

Osoba sa kojom govorim ne može da čuje šta govorim• Vodite računa da ne prekrivate mikrofon kada razgovarate. Mikrofon se nalazi u dnu

telefona.• Proverite da niste isključili mikrofon. Da biste uključili mikrofon na telefonu, izaberite Uključi

zvuk.• Možda se nalazite skoro izvan opsega mreže. Zvuk se poboljšava sa boljom mrežnom

vezom.

Slanje ili primanje tekstualnih ili multimedijalnih poruka nije moguće• Vaša pretplata ne uključuje tekstualne ili multimedijalne poruke. Ovo proverite kod svog

mobilnog operatera.• Proverite kod svog mobilnog operatera da li ste uneli pravilan broj telefona servisnog centra.• Proverite podešavanja razmene poruka. Za više informacija kontaktirajte svog mobilnog

operatera ili posetite www.sonyericsson.com/support.• Proverite da li je Režim let. av. isključen.• Memorija telefona je možda puna. Na primer, izbrišite neke slike ili muziku.

Korišćenje e-pošte nije moguće• Proverite kod svog mobilnog operatera da li vaša pretplata uključuje e-poštu.• Podešavanja možda nisu ispravna. Unesite nova podešavanja. Koristite generator poruka

za podešavanje telefona za e-poštu na adresi www.sonyericsson.com/support kako bisteprimili automatsku poruku za podešavanje ili kontaktirajte svog mobilnog operatera. Takođepogledajte Podešavanja e-pošte na strani 76.

Ne mogu da koristim Internet uslugeVaša pretplata ne uključuje mogućnost razmene podataka. Nedostaju podešavanja ili suona neispravna.

Podešavanja možete da preuzmete u Meni > Podešavanja > Telefon > Podešavanjepreuz. > Internet i MMS ili na adresi www.sonyericsson.com/support.

Faks pozivi• Vaš telefon ne podržava faks pozive. Čak i ukoliko pretplata operatera podržava faks

prenos, faks pozivi biće odbijeni. Međutim, biće preusmereni na drugi broj, kao što je brojfaksa u kancelariji. Za dodatne informacije pogledajte Preusmeravanje poziva nastrani 20.

• Proverite da potencijalni faks pozivaoci ne pokušavaju da pošalju faks na vaš telefon jermože da dođe do nekoliko ponavljanja poziva pre nego što se faks prenos prekine.

82



Memorija je punaKada na telefonu više ne postoji slobodnog prostora za čuvanje informacija, potrebno je daoslobodite memoriju kako biste omogućili da telefon ispravno funkcioniše. Za dodatneinformacije pogledajte Memorija na strani 8.

Problemi prilikom povezivanja sa računarom ili drugimuređajem

Uspostavljanje veze pomoću USB kabla nije moguće• Proverite da li je USB kabl ispravno povezan sa računarom.• Proverite da zaključavanje telefona nije aktivirano.• Deinstalirajte program Sony Ericsson PC Companion. Ponovo instalirajte program i pažljivo

pratite proceduru za instalaciju. Povežite telefon sa računarom.• Na adresi www.sonyericsson.com/support proverite da li postoje ažuriranja za program

Sony Ericsson PC Companion. Ukoliko pronađete novu verziju programa, preuzmite je iinstalirajte je kako biste zamenili staru.

Prenos stavki pomoću bežične Bluetooth tehnologije nije moguć• Proverite da li je Bluetooth funkcija aktivirana na vašem telefonu i na drugom uređaju, kao

i da li je vidljivost telefona uključena.• Proverite da li se uređaji nalaze na odgovarajućoj razdaljini jedan od drugog. Ne preporučuje

se razdaljina veća od 10 metara (33 stopa). Za dodatne informacije pogledajte Vidljivostna strani 66.

Uspostavljanje veze sa Bluetooth uređajem nije moguće• Proverite da li su uređaji pravilno upareni. Pogledajte Korišćenje bežične Bluetooth™

tehnologije na strani 66.• Proverite da li su uređaji napunjeni.• Proverite da li se uređaji nalaze na odgovarajućoj razdaljini jedan od drugog. Ne preporučuje

se razdaljina veća od 10 metara (33 stopa).

Pronalaženje računarskog softvera za preuzimanje nije mogućeNajnovija verzija softvera Sony Ericsson PC Companion može da se preuzme na adresiwww.sonyericsson.com/support.

Ne mogu da koristim telefon kao modem• Zatražite od mobilnog operatera da omogući vezu s prenosom podataka.• Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla ili Bluetooth veze.

Sinhronizacija sa računarom nije moguća• Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla ili Bluetooth veze. Pogledajte

Povezivanje na strani 69.• Instalirajte program Sony Ericsson PC Companion i unesite potrebna podešavanja.

Pogledajte Sinhronizacija na strani 70, kao i funkciju pomoći u programu Sony EricssonPC Companion.

Prikaz medijskog sadržaja nije mogućUkoliko iz aplikacije „Mediji“ ne možete da pregledate medijski sadržaj sačuvan na telefonuili na memorijskoj kartici, proverite maksimalnu ili minimalnu količinu sadržaja koju možeteda sačuvate. Ukoliko je premašena maksimalna količina sačuvanog medijskog sadržaja,pokušajte da ručno ažurirate medijske datoteke. Pogledajte Za ručno ažuriranje medijskihbiblioteka na strani 34.

83


Razno

Ekran ne reaguje na dodir• Može da se desi da ste izabrali neku stavku, na primer, neki taster ili opciju menija, ali se

aktivira neka druga stavka. Kalibracijom ekrana omogućava se da se aktivira odgovarajućastavka. Pokrenite čarobnjak za podešavanje kako biste kalibrisali ekran. Pogledajte Zakorišćenje čarobnjaka za podešavanje na strani 72.

Aplikacije ne reaguju• Isključite telefon, a zatim ga ponovo uključite.• Izvadite bateriju, sačekajte 10 sekundi, a zatim ponovo umetnite bateriju.• Ukoliko se problem ne reši, vratite fabrička podešavanja telefona. Pogledajte Fabrička

podešavanja na strani 80. Svi podaci biće izgubljeni.

Otkaz sistemaU slučaju otkazivanja sistema i ukoliko se telefon ne pokrene ponovo automatski, pritisnitei zadržite taster za uključivanje/isključivanje najmanje 10 sekundi kako biste isključili telefon.Zatim ponovo pritisnite taster za uključivanje/isključivanje da biste ga uključili.

84


Pravna obaveštenja

Sony Ericsson Vivaz™ U5i/U5aOvo uputstvo za upotrebu izdaje kompanija Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njena lokalna podružnica,bez bilo kakve garancije. Poboljšanja i izmene priručnika usled potrebe da se isprave štamparske greške i netačnostitrenutnih informacija ili usled usavršavanja programa i/ili opreme dozvoljene su samo kompaniji Sony Ericsson MobileCommunications AB, u bilo koje vreme i bez prethodne najave. Te promene će, međutim, biti unete u nova izdanjaovog uputstva za upotrebu.Sva prava zadržana.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010Izdanje broj: 1232-6083.3Pročitajte važne informacije pre nego što koristite mobilni telefon.Vaš mobilni telefon ima mogućnost učitavanja, memorisanja i prosleđivanja dodatnog sadržaja, npr. zvukova zvona.Korišćenje ovih sadržaja može da bude ograničeno ili zabranjeno po osnovu prava trećih strana, u šta su uključena,ali što nije i ograničeno samo na ograničenja koja proizilaze iz važećih zakona o autorskim pravima. Vi, a neSony Ericsson, ste u potpunosti odgovorni za dodatne sadržaje koje učitavate ili prosleđujete preko svog mobilnogtelefona. Pre korišćenja bilo kog dodatnog sadržaja proverite da li je način na koji nameravate da ga upotrebitezabranjen licencom ili na bilo koji drugi način. Sony Ericsson ne pruža garancije za tačnost, integritet i kvalitet bilo kogdodatnog sadržaja, kao ni za sadržaje trećih strana. Sony Ericsson ni u kom slučaju i ni na koji način neće snositiodgovornost za upotrebu dodatnih sadržaja i drugih sadržaja treće strane na način koji nije dozvoljen.Ovo uputstvo za korisnike može sadržati reference na usluge ili aplikacije koje pružaju treće strane. Upotreba takvihprograma ili usluga može zahtevati odvojenu registraciju kod dobavljača treće strane i može biti podložna dodatnimodredbama. Za aplikacije kojima se pristupa na ili preko Web strane trećeg lica, pregledajte unapred uslove korišćenjatakve Web strane i primenjivu politiku privatnosti. Sony Ericsson ne garantuje dostupnost niti performanse bilo kojeVeb lokacije ili ponuđenih usluga treće strane.Bluetooth je žig ili registrovani žig kompanije Bluetooth SIG Inc. i kompanija Sony Ericsson ga koristi pod licencom.Media Go je žig ili registrovani žig kompanije Sony Media Software and Services.Logotip u obliku klikera, Vivaz™, PlayNow i TrackID i su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Sony Ericsson MobileCommunications AB.Adobe, Flash, Adobe Photoshop Album Starter Edition, Acrobat i Reader su žigovi ili registrovani žigovi kompanijeAdobe Systems Incorporated u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.TrackID™ je obezbedio Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote i Gracenote Mobile MusicID su žigovi ili registrovanižigovi kompanije Gracenote, Inc.Sony i make.believe su žigovi ili registrovani žigovi korporacije Sony.PictBridge je žig ili registrovani žig kompanije Canon Kabushiki Kaisha Corporation.Wi-Fi je žig ili registrovani žig kompanije Wi-Fi Alliance.DLNA je žig ili registrovani žig kompanije Digital Living Network Alliance.Google™, Google Maps™, YouTube i YouTube logotip su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Google, Inc.SyncML je žig ili registrovani žig kompanije Open Mobile Alliance, Ltd.Ericsson je žig ili registrovani žig kompanije Telefonaktiebolaget LM Ericsson.microSD je žig ili registrovani žig kompanije SanDisk Corporation.RoadSync je žig ili registrovani žig kompanije DataViz, Inc.Quickoffice je registrovani žig kompanije Quickoffice, Inc.Wisepilot je registrovani žig kompanije Appello Systems AB.PLAYSTATION je žig ili registrovani žig kompanije Sony Computer Entertainment, Inc.Twitter i Twitter T su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Twitter, Inc.Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows Media i Vista su registrovani žigovi ili žigovikorporacije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama/regionima.Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima na intelektualnu svojinu kompanije Microsoft. Korišćenje ili distribucijatakve tehnologije izvan ovog proizvoda zabranjena je bez posedovanja licence kompanije Microsoft.Ovaj proizvod je licenciran po patentnim portfolio licencama za MPEG-4 i AVC video sadržaj za lično i nekomercijalnokorišćenje od strane korisnika u svrhu (i) kodiranja videa u skladu sa MPEG-4 video standardom („MPEG-4 video“) iliAVC standardom („AVC video“) i/ili (ii) dekodiranja MPEG-4 ili AVC videa kodiranim od strane korisnika u okviru ličnei nekomercijalne aktivnosti i/ili koji je dobijen od dobavljača video sadržaja licenciranog od strane kompanije MPEG LAza obezbeđivanje MPEG-4 i/ili AVC video sadržaja. Nikakva druga licenca se ne daje niti sugeriše za bilo kakvu druguupotrebu. Dodatne informacije, uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu ilicenciranje, mogu da se dobiju od kompanije MPEG LA, L.L.C. Pogledajte http://www.mpegla.com. MPEG Layer-3tehnologija za audio dekodiranje je licencirana od strane kompanija Fraunhofer IIS i Thomson.Java, JavaScript i žigovi i logotipi za koje se koristi Java su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Sun Microsystems,Inc. u SAD i drugim državama.Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za Sun Java Platform, Micro Edition.1. Ograničenja: Ovaj softver je poverljiva, autorskim i drugim pravima zaštićena informacija kompanije Sun i pravo nasve njegove kopije zadržavaju kompanija Sun i/ili izdavači licenci za njegovo korišćenje. Kupcima se zabranjujumodifikacija, dekompilacija, rasklapanje, dešifrovanje, izdvajanje ili bilo koji drugi vid obrnutog inženjeringa ovogsoftvera. Zabranjeni su iznajmljivanje i davanje softvera u celosti ili njegovih delova drugim licima, kao i izdavanjepodlicenci za njegovo korišćenje.2. Izvozni propisi: Proizvodi isporučeni na osnovu ovog ugovora mogu da podležu propisima o uvozu i izvozu uEvropskoj uniji, Sjedinjenim Državama i drugim državama. Kupac će postupati u skladu sa svim takvim važećimzakonima i propisima i dobiće i održavaće važećom bilo koju licencu za izvoz i uvoz neophodnu za isporuku proizvodakupcu na osnovu ovog ugovora. Na primer, bez ograničenja gorenavedenog, kupac neće svesno izvoziti niti ponovoizvoziti proizvode na odredišta navedena u člancima drugog poglavlja Propisa Evropskog saveta (EC) 428/2009 iposebno, bez ograničenja, kupac će poštovati izvozne propise vlade Sjedinjenih Država („EAR“, 15 C.F.R. §§ 730-774,http://www.bis.doc.gov/ ) kojima upravlja Ministarstvo trgovine (Department of Commerce), Uprava industrije ibezbednosti (Bureau of Industry and Security), kao i propise o ekonomskim sankcijama (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) kojima upravlja Ministarstvo finansija (Department of Treasury)Sjedinjenih Država, Kancelarija za kontrolu inostranih sredstava (Office of Foreign Assets Control).Ograničena prava: Korišćenje, umnožavanje ili otkrivanje informacija od strane vlade SAD podleže odgovarajućimprimenljivim ograničenjima navedenim u pravima u Technical Data and Computer Software Clauses (Klauzulama otehničkim podacima i računarskom softveru) u DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) i FAR 52.227-19(c) (2).Moguće je da su i nazivi ostalih proizvoda i kompanija spomenutih u ovom priručniku žigovi odgovarajućih sopstvenika.Sva prava koja ovde nisu izričito navedena zadržana su.Sve ilustracije služe u svrhu ilustracije i ne moraju tačno da opisuju pravi telefon.

85


IndeksAAdobe PDF ..............................................................61alarm

sat ....................................................................59signal ...............................................................74vreme odlaganja ..............................................74

album kamere ..........................................................35alfanumerička tastatura ...........................................23Aplikacija PlayNow™ ..............................................63aplikacije ..................................................................63

deinstaliranje ...................................................80audio knjiga .............................................................41

pristupanje .......................................................41automatski pregled ..................................................51automatsko ažuriranje vremena ..............................73automatsko rotiranje ...............................................51ažuriranje softvera telefona .....................................68

Bbalans belog

dnevna svetlost ...............................................49fluorescentno ...................................................49inkandescentno ...............................................49oblačno ............................................................49

baterijapunjenje pomoću računara ...............................8punjenje pomoću strujnog adaptera .................8umetanje ............................................................6

beleške ....................................................................60Bluetooth™ bežična tehnologija .............................66brisanje fotografija iz Web albuma ..........................37brisanje oznaka .......................................................36brzo biranje ..............................................................19

Ččarobnjak

podešavanje ....................................................72čarobnjak za podešavanje .......................................72

Ddatum i vreme ..........................................................73detalji o fotografiji na mreži .....................................36detalji Web albuma ..................................................37displej ......................................................................74dodatna oprema

podešavanja ....................................................75dodatne

funkcije pregledača .........................................56dodatne funkcije za pozivanje .................................20dodavanje komentara na fotografiju na mreži .........36dodavanje novih kontakata .....................................27dodavanje reči u rečnik ...........................................24dodirna traka ...........................................................13dostupna memorija ...................................................8

Eefekti

crno-bela .........................................................50negativ .............................................................50sepija ...............................................................50solarizacija .......................................................50

ekranzaključavanje ...................................................12

ekran stanja pripravnosti .........................................72menjanje ..........................................................73

ekspozicija ...............................................................48

Ffabrička podešavanja ..............................................80fokus

beskonačno .....................................................48makro ..............................................................48prepoznavanje lica ..........................................48

font ..........................................................................74fotografija ................................................................34

informacije o fotografiji ....................................38najnovija fotografija .........................................35štampanje fotografije .......................................38traka za pregled ...............................................34Web albumi .....................................................36zumiranje fotografije ........................................38

Ggeo-označavanje .....................................................51glas

snimanje ..........................................................64Google Maps™ .......................................................55Google™ .................................................................60govorna pošta .........................................................20GPS .........................................................................53GPS podaci .............................................................54

Iime telefona .............................................................66informacije o lokaciji ................................................51instalacija

podešavanja ....................................................80instalacione datoteke

slanje ...............................................................80Internet ....................................................................56isecanje fotografije ..................................................39

Jjezik .........................................................................73jezik pisanja .............................................................25

Kkalendar ...................................................................59kalibracija ................................................................75kalibracija ekrana .....................................................75kalkulator .................................................................61kamera .....................................................................46komande za muziku ................................................42komentari na fotografiju na mreži ............................36konferencijski pozivi ................................................21kontakti

kopiranje sa SIM kartice na memorijskukarticu i obratno ..............................................27novi ..................................................................27pozivanje .........................................................27slanje poruka ...................................................27uređivanje ........................................................27video poziv ......................................................27

konvertor .................................................................61kopiranje i nalepljivanje

tekst .................................................................26kreiranje novih oznaka .............................................35

Llista poziva ...............................................................19liste reprodukcije .....................................................43

dodavanje numera ...........................................43dodavanje trenutne numere ............................43uklanjanje numera ...........................................44

86


liste reprodukovanja ................................................43

Mmarkeri .....................................................................56mediji .......................................................................33

ažuriranje medijskih biblioteka ........................34dodirna traka ...................................................33muzika .............................................................41navigacija ........................................................33označavanje stavki ..........................................34prikaz reprodukcije ..........................................33traka za pregled ...............................................33više komandi ...................................................33

memorija ....................................................................8memorija telefona ......................................................8memorijska kartica ....................................................8menjanje

datum i vreme .................................................73ekran stanja pripravnosti ...........................72, 73jezik .................................................................73prikaz glavnog menija ......................................12profili ................................................................72teme ..........................................................72, 73

metode pozicioniranja .............................................54metod prenosa

Bluetooth™ bežična tehnologija .....................66USB kabl .........................................................65

metod unošenja teksta Multitap ..............................24mikrofon ..................................................................51mreže .......................................................................18multimediji

fotografija ........................................................34multitasking .............................................................12muzika

isključivanje funkcije nasumične reprodukcije 42isključivanje ponavljanja ..................................42komande reprodukovanja ...............................41ponavljanje svih numera ..................................42ponavljanje trenutne numere ...........................42prikazivanje informacija ...................................43promena jačine zvuka .....................................42traka za pregled ...............................................41uključivanje funkcije nasumične reprodukcije .42upravljanje numerama .....................................42

Nnavigacija po menijima ............................................12noćni režim ..............................................................51

Oodjavljivanje sa Web albuma ...................................37omiljena mesta

nova ...........................................................53, 54slanje ...............................................................54

opšti reset ................................................................80Organizator ..............................................................58oznake .....................................................................35

brisanje oznake ...............................................36kreiranje oznake ..............................................35označavanje fotografije ...................................35uklanjanje oznake sa fotografije ......................35uređivanje oznake ...........................................35

oznake fotografija ....................................................35

PPC Companion ........................................................65PC Suite ..................................................................71PIN .............................................................................7podešavanja ............................................................72

aplikacije ..........................................................75

displej ..............................................................74dodatna oprema ..............................................75ekran ................................................................74pozicioniranje ..................................................54preuzimanje .....................................................74

podešavanja ekrana ................................................73podešavanja e-pošte ...............................................76podešavanja info servisa .........................................77podešavanja multimedijalnih poruka .......................76podešavanja pozicioniranja .....................................54podešavanja razmene poruka .................................75podešavanja senzora ..............................................74podešavanja tekstualnih poruka .............................76podrazumevana podešavanja .................................80pomoć ...................................................................5, 9

Google Maps ...................................................55postavljanje fotografije kao slike za poziv ...............40posterizacija fotografija ...........................................40potkastovi ................................................................57pozicioniranje ..........................................................53poziv

na čekanju .......................................................20vreme trajanja i cena .......................................21

pozivi za pomoć u hitnim slučajevima .....................18pravljenje rezervnih kopija i vraćanje .......................58pre

korišćenja Googlea ..........................................60upućivanja video poziva ..................................19

prečice .....................................................................73predviđanja ..............................................................24predviđanje ..............................................................24pregled menija .........................................................11pregled telefona ......................................................10prenos i upravljanje sadržajem ................................65prepoznavanje rukopisa ..........................................22

dodirni unos ....................................................75podešavanja ....................................................75

pretraga ...................................................................61preusmeravanje poziva ...........................................20preuzimanje

podešavanja ....................................................74preuzimanje muzike .................................................63prikaz glavnog menija

menjanje ..........................................................12prikazivanje fotografija na mreži ..............................36prikazivanje slika .....................................................37prikaz slajdova .........................................................40profili ........................................................................72

menjanje ..........................................................72novi ..................................................................72uređivanje ........................................................72

punjenje .................................................................7, 8

QQuickoffice™ ...........................................................61

Rradio ........................................................................63režim letenja avionom ..............................................72režim snimanja

panorama ........................................................47prepoznavanje osmeha ...................................47snimanje pomoću jednog dodira .....................47

RoadSync™ ............................................................62roming .....................................................................16

Ssamookidač .............................................................49sat ............................................................................59

87


scenedokument ........................................................47pejzaž ..............................................................47plaža/sneg .......................................................47portret ..............................................................47sportovi ...........................................................47sumrak, pejzaž ................................................47sumrak, portret ................................................47

Server medija ..........................................................70DLNA™ ...........................................................69korišćenje aplikacije „Server medija“ ..............70serverska podešavanja ....................................69

SIM karticaumetanje ............................................................6

sinhronizacija .....................................................70, 71sklapanje ...................................................................6slanje

instalacionih datoteka .....................................80sadržaja na drugi telefon .................................66

slanje poruka ...........................................................27slika kontakta ..........................................................40slike .........................................................................37stabilizator slike .......................................................50stanje pripravnosti ...................................................13stranice istorije ........................................................56svetlo .......................................................................49svetski

sat ....................................................................59

Ttastatura na ekranu .................................................23tasteri .......................................................................10tasteri na ekranu ......................................................23tekstualni

unos .................................................................22telefon

uključivanje ........................................................7telefon

jezik .................................................................74teme ........................................................................72

menjanje ..........................................................73TrackID™ .................................................................64tradicionalna tastatura .............................................23troškovi ....................................................................16

Uuklanjanje efekta crvenih očiju ................................40uklanjanje oznaka ....................................................35uključivanje/isključivanje

Bluetooth™ funkcija ........................................66umetanje teksta na fotografiju .................................40unos teksta ........................................................22, 24upravljač aplikacijama .............................................80upravljanje dvama govornim pozivima ....................20upućivanje i primanje poziva ...................................18uređivanje fotografija ...............................................38

dodavanje efekata ...........................................40dodavanje rama ...............................................40isecanje fotografije ..........................................39podešavanje kontrasta ....................................38podešavanje osvetljenosti ...............................38podešavanje oštrine ........................................39rotiranje fotografije ..........................................39smanjivanje veličine fotografije .......................39uklanjanje efekta crvenih očiju ........................40umetanje kliparta .............................................39umetanje mehura za razgovor .........................39umetanje teksta ...............................................40

uređivanje kontakata ...............................................27uređivanje oznaka ...................................................35

USB kabl .................................................................65usluge lociranja .......................................................53

Vveličina slika ............................................................49video ........................................................................44

komande reprodukcije ....................................44komande reprodukovanja ...............................41pozivi ...............................................................19traka za pregledanje ........................................44

video format ............................................................51više

od jednog poziva .............................................20vizir ..........................................................................46vreme

automatsko ažuriranje .....................................73vreme i datum ....................................................73, 74

WWeb albumi .............................................................36

brisanje fotografija na mreži ............................37dodavanje komentara ......................................36menjanje detalja albuma .................................37odjavljivanje .....................................................37pretraga novih usluga ......................................36prikazivanje detalja o fotografiji .......................36prikazivanje fotografija ....................................36prikazivanje komentara ...................................36slanje veza za albume .....................................37slanje veza za fotografije .................................36

Web fidovi ...............................................................57Wi-Fi™ .....................................................................69Wisepilot™ ..............................................................55

Zzabrana biranja brojeva ...........................................21zaključavanje

ekran ................................................................12zaključavanje tastature ............................................12zum ..........................................................................47zvuk okidača ...........................................................50

88


Documents

Sony Ericsson Mobile Communications AB · Ekran i tasteri mogu da se automatski zaključaju nakon perioda neaktivnosti. Za promenu podešavanja automatskog zaključavanja tastature