Sølvberget høstprogram 2015

AUGUST DESEMBER 2015

SlvbergetStavanger kulturhus

pentSTAVANGER BIBLIOTEK 1. etasje Mandagfredag 08.0021.00 Lrdag 10.0021.00 Sndag 12.0021.00

2. 3. etasje Mandagtorsdag 10.0019.00 Fredag 10.0017.00 Lrdag 10.0016.00

MADLA BIBLIOTEK (Amfi Madla) Mandagtorsdag 10.0018.00 Fredag 10.0017.00 Lrdag 10.0016.00 Utvidet pningstid: se solvberget.no/madla

STAVANGER KULTURHUS Mandagtorsdag 08.0022.00 Fredag 08.0023.00 Lrdag 10.0023.00 Sndag 12.0022.00

Billettsalg p solvberget.no/billetter og i skranken i 1. etasje.

Se programoversikt for informasjon.Redaksjonen avsluttet august 2015. Forbehold om trykkfeil og endringer.

Det er gratis for publikum bruke det trdlse nettverket SK-PUBLIC og de over 30 stasjonre PC-ene som er tilgjengelige.

Fors

ideb

ilde

base

rt p

ko

de s

krev

et a

v O

le

stri

ng

oost

ring

.com

Slvberget: Et nytt byromAlle piler har pekt oppover etter at vi pnet det nye superbiblioteket i 1. etasje i 2014. 1,2 millioner beskende og et utln p over 680 000 er vi umtelig stolte over. Det vi likevel er mest stolte over, er at vi har greid skape den mteplassen vi hadde ambisjoner om vre. Den nye frsteetasjen vr har blitt en innvendig park og et nytt byrom er skapt.

Nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre oppsummerte det p en fin mte da han la ut flgende melding p Facebook i april: Det som fr bare var verdens strste og kjipeste kinofoaje er n fullt av folk som leser aviser, unger som blar i bker og polske ungdommer som lrer norsk. Du fr kaffe og mat i kafeen og det er pent fra tte om morgenen. Hadde det vrt snn da jeg gikk p Kongsgrd ville jeg aldri vrt noe annet sted, skrt han.

Det siste halvannet ret har vi mer enn noen gang vist hva et bibliotek kan og br inneholde. Vi har forsterket den daglige formidlingen av samlingene vre og kombinert med mange arrangementer, hy aktivitet p mange felt og gode prosjekter har vi blitt det litteratur-huset som Stavanger alltid har hatt ambisjoner om ha.

I hst ser vi fram til nypning av Slvberget galleri, en knallsterk Kapittelfestival, solide foredrag, gode debatter, fine forfattermter, koselige lesestunder og spennende filmer. Vi ser ogs fram til stadig nye mter mellom mennesker p tvers av sprk, alder, kjnn og kulturelle forskjeller. Vi gleder oss til spille en strre rolle i Stavanger, og er overbevist om at kultursjef Rolf Nors hadde rett da han skrev dette i Stavanger Aftenblad: Bibliotekene vil bli enda viktigere som den mteplassen som mer enn noen sikrer demokrati, formidling, ytring, opplevelse, mangfold og deltakelse.

Marit Egaas, bibliotek- og kulturhussjef

Foto

: Ann

e Li

se N

orhe

im

En full oversikt over tilbud og tjenester finner du p solvberget.no/tilbud-og-tjenester

Aviser: P skjermer kan du lese 2200 aviser fra mer enn 100 land og p 54 sprk. Logg deg p Min Side p solvberget.no og nyt godt av aviser, ordbker og bibliotektjenester. Ferske papiraviser ligger ogs klare i 1. etasje og 2. etasje.

Barn: I 1. etasje finner du et eget hjrne for barn med bokhule og lesemadrass. Det strste barnetilbudet finnes i 3. etasje.

Billettsalg: Kjp billetter til vre arrangementer i skranken i 1. etasje eller p solvberget.no/billetter

Faktabiblioteket: Faktabker innen samfunnsfag, vitenskap, geografi, historie, PC-sal, m.m.

Film: Hovedsamlingen er flyttet til Faktabiblioteket i 3. etasje. Musikkfilmer i 2. etasje, barnefilm i 3. etasje og varierte film- utstillinger i 1. etasje.

Galleriet: Det nye Slvberget galleri pner i september i 2. etasje.

Gebyrer: Leverer du lnt materiell for sent m du betale gebyr i skranken i 1. etasje.

Hittegods: Glemt noe? Hittegods samles i 1. etasje.

Innlevering og utln: All innlevering i egne luker ved skranken i 1. etasje. Utlnsautomater er tilgjengelig i alle avdelinger.

Kopimaskin, printer og skanner: Selvbetjente kopimaskiner finnes i 1. etasje. Der fr du ogs attestasjon av rett kopi. Faktabiblioteket i 3. etasje har ogs kopimaskin og skanner.

Tilbud og tjenester p Slvberget, Stavanger bibliotek

Kulturbiblioteket: I 2. etasje har vi et variert utvalg av skjnnlitteratur, krim, dikt, tegneserier, m.m.

Lesesal: Stille lesesal i Faktabiblioteket, 3. etasje og arbeidsplasser for grupper rundt p huset.

Lesetips: Bibliotekarene i alle avdelinger gir deg alltid gode tips. Sjekk ogs: solvberget.no/lesetips

Lokalsamling: I Faktabiblioteket i 3. etasje finner du lokalsamlingen vr.

Lnekort: Alle som bor i Norge kan f lnekort hos oss i skranken i 1. etasje. Husk gyldig legitimasjon!Sjekk ogs: solvberget.no/lanekort

Madla bibliotek: Vr eneste filial er plassert i 3. etasje i kjpe- senteret Amfi Madla. Her kan du ogs bruke lnekortet ditt som nkkel utenfor betjent pningstid.

Musikk: Musikkbiblioteket finner du i 2. etasje.

PC og PC-rom: I Faktabiblioteket i 3. etasje finner du PC-rommet vrt. Det er ogs publikumsmaskiner flere steder p huset.

Reservasjon: Reserverte bker og andre medier hentes i 1. etasje p en egen hylle i skrankeomrdet.

Sprk: I Kulturbiblioteket i 2. etasje finner du bker p 55 ulike sprk og sprkkurs.

Stellerom: I Barnebibl i 3. etasje og i underetasjen.

Toaletter: I kjelleren, Musikkbiblioteket, Faktabiblioteket og Barne- og ungdomsbiblioteket.

Utleie av lokaler: Ta kontakt p solvberget.no/utleie eller henvend deg i skranken i 1.etasje.

WiFi: Det er gratis trdlst nett p hele Slvberget. Bruk SK-PUBLIC.

Kontaktinformasjon

Telefon: (+47) 51 50 74 65

(mandagfredag 09.00 15.00)

E-postadresse: [email protected]

Besksadresse: Slvberggata 2

Postadresse: Postboks 310, 4002 Stavanger

MADLA BIBLIOTEK

Telefon (+47) 51 55 52 21

E-post [email protected]

Besksadresse AMFI Madla, Madlakrossen 9, 4042 Hafrsfjord

Flg Madla bibliotek p Facebook og se p madlabibliotek.no

PRESSEKONTAKTER

Kommunikasjonsrdgiver Dorthe H. Stramrud 902 06 908

Nettredaktr yvind Berekvam 995 65 627

SLVBERGETS LEDELSE

Bibliotek- og kulturhussjef Marit Egaas 51 50 74 64 | 908 53 123

Leder Opplevelse Anne Liv Tnnessen 51 50 77 66 | 478 48 515

Leder Kunnskap Sissel A. Dahle 51 50 72 47 | 994 81 185

Leder Mteplass Kirsten Myklebust 51 50 89 01 | 452 00 180

Prosjektleder Nye Slvberget Roar Houen 51 50 71 57 | 915 53 451

PROGRAM/BOOKING

Leder team program Linn Tnnessen 416 89 816

PRODUKSJON/ARENA

Leder team produksjon Karen Reme-Stigel 415 17 922

KAPITTEL, STAVANGER INTERNASJONALE FESTIVAL FOR LITTERATUR OG YTRINGSFRIHET

Festivalsjef Espen Rsbak 915 86 998

SLVBERGET GALLERI

Gallerileder Hildegunn Birkeland 97 64 02 61

Slvberget i alle kanaler

Biblioteket har pent til kl. 21.00 hver dag, men mye innhold er tilgjengelig

dgnet rundt via vre digitale tjenester. Du kan for eksempel lne ebker

uansett hvor du er i verden via eBokBib slvberget.no/ebok.

Trenger du boktips finner du alltid oppdaterte godbiter p slvberget.no/

lesetips. Vre bibliotekarer bruker ogs andre kanaler til formidling.

Du kan flge med p hva som skjer p byens strste kulturhus

via Instagram.com/stavangerbibliotek. Du finner ogs @Solvberget,

@Kapittel og @musikkfilmbibl p Twitter. Bruker du hashtaggen

#Slvberget blir innholdet vist p vre store infoskjermer i 1. etasje.

Du finner oss selvsagt ogs p Facebook. Let opp facebook.com/ solvberget, facebook.com/kapittel, og facebook.com/barnebibla.

Vi lager ogs gode nettmagasiner p flipboard.com/@solvberget

Videoer finner du p YouTube-kanalen vr goo.gl/mWyuvO

Abonner p vrt nyhetsbrev og f informasjon om aktuelle

arrangementer, bker, tilbud og tjenester: solvberget.no/nyheter

Skal du fornye ln, reservere bker eller sjekke hvilke bker, filmer,

plater eller lydbker som finnes kan du bruke app.solvberget.no

eller laste appen ned til smartdingsene dine.

Slvberget har et rikt og variert tilbud til barn og barnefamilier hele ret.Besker du Barne- og ungdomsbiblioteket i 3. etasje, finner du bker p mangeforskjellige sprk til hjemln samt mengder av filmer, tegneserier, lydbker og spill. I 1. etasje har vi en egen barnesone med lesemadrass og bokhule og et utvalg av det som finnes av barnetilbud innen film og litteratur.

Superbibliotekarene vre str alltid parat til levere tips om det beste, morsomste, tristeste og spreste som finnes p biblioteket enten du foretrekker tegneserier, filmer, lydbker, spill, apper eller bker. De gir deg lesetips, bde p nettet og p biblioteket.

Vi har alt fra pekebker for smrollinger til spenningsbker for tenringene. Du kan sl deg ned i en av lesestolene vre i 3. etasje, la barna kose seg med en bok p madrassen i 1. etasje eller bli med p et av de mange barnearrangementene vre.

Det er faste programserier for barn hele ret: Sndagsbarn med ulike aktiviteter hver sndag, Eventyrtimen p Madla bibliotek hver onsdag og Lesestund p Barnebibl hver torsdag. I tillegg til de faste seriene har vi ogs et programtilbud til denne mlgruppen under Kapittel, i hstferien og noen lrdager denne hsten.

Fullstendig programoversikt finner du i kalenderen og p solvberget.no/barn-og-ungdom

Velkommen til nytt galleri

Den nye utgaven av galleriet legges til tidligere lokaler i 2. etasje og fremstr n i ny form med et areal p 280m. Slvberget galleri skal presentere utstillinger med samtidskunst av hy kvalitet. Utstillin- gene skal tilstrebe vise arbeider av lokale, regionale, nasjonale og internasjonale kunstnere. Som en del av Slvberget skal utstillin- gene speile husets vrige programvirksomhet hvor litteratur, film, musikk og ytringsfrihet inngr.

Vi skal vise utstillinger som presenterer nye kunstretninger og gjenspeiler samfunnsaktuelle temaer. Galleriet vil ogs by p sanse- og opplevelsesutstillinger hvor barn og unge er mlgruppen.

Galleriets pningstider flger biblioteket i 2. etasje.

a Se ogs solvbergetgalleri.no

Onsdag 9. september pnes det nye galleriet av ordfrer Christine Sagen Helg.

Smellscapes by Sissel TolaasSissel Tolaas pner utstillingen SMELLSCAPES onsdag 9. september kl. 18.Utstillingen presenteres i tiden 9. september 20. desember 2015.

Tolaas er fdt i Stavanger, oppvokst p Stord og har i mange r bodd og arbeidet i Berlin. Hun er representert i viktige samlinger og museer rundt i verden, hennes tidlige verk Amor Proximi inngikk som en del av den offentlige utsmykkingen av Stavanger kulturhus.

Sissel Tolaas er opptatt av utvikle vre sanser og er en av f kunstnere i verden som arbeider med lukter. Hun har utforsket hvordan lukter p- virker vre flelser, vr toleranse og vre fordommer. Ved samle lukter fra ulike byer nsker hun belyse hvordan byene fremstr for oss ut over lyder og det rent visuelle.

I utstillingen som vises i Slvberget galleri vil flere arbeider inng. En ny bearbeidet utgave av prosjektene Smellscape Kansas City Kansas/ Kansas City Missouri vil bli presentert.

I forlengelse av denne utstillingen lager Tolaas et utstillingsprosjekt basert p duften av oljebyen Stavanger: SMELLSCAPE Stavanger. I pningsutstillingen blir prosjektet som det n fremstr presentert.

Kunstneren vil i lpet av utstillingsperioden komme tilbake til Stavanger for holde foredrag om utstillingen og sine arbeider.Tidspunktet annonseres p vre nettsider.

Om prosjektet SMELLSCAPE sier kunstneren:Det tolerere lukten av andre skape nysgjerrighet om hverandre gjennom lukt er begynnelsen p akseptere hverandre p en ny mte.

gjre lekser alene kan vre utfordrende. Noen ganger er det godt f litt hjelp og veiledning. P biblioteket fr du hjelp til leksene enten du er elev i ungdomsskolen, videregende skole, privatist eller elev ved voksenopplring. Leksehjelpen drives av hyt utdannede voksne som er frivillig leksehjelpere for Stavanger Rde Kors. Tilbudet er gratis og pent for alle fag. Lykke til med leksene!

Tilbudet gjelder i perioden 7. september 3. desember. Det vil ikke vre leksehjelp i uke 41 (hstferie), fredag 13. november (skolefri) eller helligdager nr Slvberget er stengt.

For ungdomsskoleelever:a BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKET, 3. ETASJEa Tirsdager og torsdager kl. 15.00 17.00 Generell leksehjelp begge dager.

For elever i videregende skole, voksenopplring eller privatister:a KULTURBIBLIOTEKET, 2. ETASJEa Mandager til og med torsdager kl. 17.00 19.00 Generell leksehjelp alle dager.

Trenger du hjelp med leksene?

Hvem skal du stemme p i hst? P Slvberget nsker vi gi deg kunnskapen du trenger for finne rett parti. Se ogs solvberget.no/valg

Frokostmte med en politikerHvert av partiene som stiller liste til valget fr en dag hver i 1. etasje. Her kan du snakke med dem p tomannshnd over en kaffekopp.

a Torsdag 27. august fredag 11. september kl. 08.30a LANGBORDET, 1.ETASJE

Debatt: Stemmer du? Hver femte innbygger i Stavanger har internasjonal bakgrunn, men bare n av tre bruker stemmeretten. Mt politikerne til debatt og la din stemme bli hrt!

a Sndag 30. august kl. 16.00a MTEPLASSEN

Debatt med ungdomspolitikernea Torsdag 3. september kl. 19.30 a MTEPLASSEN

Aftenbladet inviterer til valgdebattHvem skal styre Stavanger de neste fire rene?

a Torsdag 10. september kl. 20.00a MTEPLASSEN

Politisk speeddatingVi samler de tolv partiene p ett langbord slik at du kan snakke med dem alle.

a Lrdag 12. september kl. 12.00a LANGBORDET, 1. ETASJE

ForhndsstemmingEr du bortreist p valgdagene 13. og 14. september? P Slvberget kan du avgi din forhndsstemme mellom 3. og 11. september i 1. etasje.

Lokalvalget 2015 p Slvberget

Eboklnp 1-2-3:

Ebker er blitt et svrt populrt tilbud og Slvberget er helt i utlnstoppen i Norge.Vi skjnner hvorfor. Mer enn 2000 titler er tilgjengelig for bde barn og voksne, og utvalget utvides stadig. Med et tastetrykk kan du lne bker, reservere nye, gi vurde- ringer av bker du allerede har lest, f gode anbefalinger og lesetips, laste ned og lese samme bok p flere enheter, endre p skrift- strrelse, f smaksprver fra bker m.m.

1. Du trenger lnekort fra Stavanger bibliotek.

2. Last ned appen eBokBib p nettbrettet ditt eller telefonen din (iOS eller Android).

3. Logg inn med lnenummer og pinkoden din.

Ln bker!

a Les mer p solvberget.no/ebok

umulig f gebyrer

veier ingenting

alltid pent

tilgjengelig overalt

sparer miljet

Midt i hjertet av Stavanger sentrum leier Slvberget, Stavanger kulturhus ut arrangementslokaler og mterom. Disse kan benyttes til ulike aktiviteter som mter, foredrag, forelesninger, kurs, workshops, lanseringer og utstillinger. Vi er behjelpelige med tilrettelegge lsninger etter nske og behov.

Slvberget Vi leier ut Kiellandrommet, Obstfelder, Kjelleren og Mteplassen. Det er ogs mulig leie lokaler i Kulturbiblioteket, som er pent for publikum i bibliotekets pningstid.

Arneageren P Arneageren finner du Kulturhusets utescene. Plassen benyttes primrt til kulturelle aktiviteter, som konserter. Den er ogs treffsted for politikere, frivillige organisasjoner og byens befolkning.Omrdet har fire standplasser som benyttes av frivillige lag, organisasjoner og politiske partier. Det kreves gyldig standtillatelse p omrdet som man sker om p forhnd. Omrdet kan ikke brukes til salg.

a Les mer om og se bilder av de ulike lokalene, priser

og betingelser p vre nettsider: solvberget.no/utleie

Utleie av lokaler p Slvberget

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Ungarn

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESprkkaf

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEUtstillingspning av Kapittel-utstillingen Sea Change Det nye Europa Det er den unge europeiske tilvrelsen som dokumenteres i fotoutstillingen og boka med samme navn. Hverdag, politikk og party. Hvordan pvirkes unge mennesker av den pgende konomiske krisen, og hvilken virkelighet mter oss i bildene?

a LANGBORDET, 1. ETASJE KL. 08.30Valget: Frokost med en politikerFram til valget setter vi av en time til hvert av partiene som stiller liste i Stavanger. Kom og still dine sprsml til politikerne over en kaffekopp. Hver dag mellom 27. august og 11. september kl. 08.30 09.30 kan du mte et nytt parti. Se oversikt p solvberget.no/valg

a SF KINOSlvberget cinematek: Casablanca (1942)

AUGUST

22 Lrdag12.00

26 Onsdag19.00

27 Torsdag08.30

27 Torsdag18.00

26 Onsdag10.00

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Palestina

a SLVBERGET OG ARNEAGERENFrivillighetstorg, sammen for en levende byG ikke glipp av muligheten til bli kjent med spennende lag og organisasjoner. Utdeling av Innvandrerprisen 2015.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJE Valget: Stemmer du?Hver femte innbygger i Stavanger har internasjonal bakgrunn, men bare n av tre bruker stemmeretten. Mt politikerne til debatt og la din stemme bli hrt! Debattleder: Bjrn Sb. Innlegg ved minoritetsrdgiver Sahfana Ali. Arrangr: IKN/Innvandrerrdet.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJE Forfatterforeningens ytringsfrihetsprissmail Beiki er tyrkisk forfatter og akademiker. Han fikk Forfatterforeningens ytringsfrihetspris i 1995, og skulle motta den under den frste Kapittelfestivalen. Da satt han fengslet og kunne ikke komme. 20 r senere besker han Stavanger.

a BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKETLesestund

a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Grunnkurs del 1 Ta med din egen iPad og kom!

AUGUST/SEPTEMBER

Sndag 3016.00

Lrdag 2912.00Lrdag 2911.00

Mandag 3119.00

Tirsdag 111.00Tirsdag 110.30

a SF KINOSlvberget cinematek: Casablanca (1942)


a MTEPLASSEN, 1. ETASJETemakveld for utlendingssaker del 1Advokathuset Stavanger inviterer til to temakvelder i hst hvor de vil snakke om juridiske rettigheter for innbyggere med internasjonal bakgrunn. Tema i dag er skilsmisse, samvr, barnevern og fri rettshjelp. Sprk: Engelsk og norsk.

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Anders Heger om Agnar MykleI r er det hundre r siden Agnar Mykle ble fdt. Anders Heger har skrevet to bker om Mykle, deriblant den Bragepris-vinnende Et diktet liv.

a SF KINOSlvberget cinematek: Lperjenten (1981)

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEValget: Debatt med ungdomspolitikerneI samarbeid med Ungdommens bystyre i Stavanger inviterer vi ungdomspolitikerne i byen til debatt. Fyller du 16 eller 17 r i 2015, kan du stemme i kommunevalget i Stavanger. Kom p debatt og finn ut hvem som fortjener din stemme.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStavanger fortellerkaf: For en ferieStor, liten eller bare veldig sliten? Beste, verste, rare eller var det fare? Fortellere: Stavanger fortellerlaug.Pris: kr 100 (kontantsalg i dra)

SEPTEMBER

3 Torsdag12.00

3 Torsdag18.00

3 Torsdag19.30

4 Fredag19.00

1 Tirsdag12.00

2 Onsdag10.00

2 Onsdag17.00

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Eritrea

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Kammermusikk for barnI anledning Ungdommens Kammermusikkfestival inviterer vi til familiekonsert med klassiske perler. Fra 3 r.

a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Grunnkurs del 2Ta med din egen iPad og kom!

a SF KINOSlvberget cinematek: Lperjenten (1981)



a MADLA BIBLIOTEKEventyrtimen

SEPTEMBERLrdag 512.00Sndag 614.00

Tirsdag 810.30

Tirsdag 812.00

Tirsdag 811.00Onsdag 910.00Onsdag 911.00

10 Torsdag20.00

10 Torsdag18.00

9 Ondag18.00

10 Torsdag12.00

12 Lrdag12.00

a SLVBERGET GALLERI, 2. ETASJE Utstillingspning: Smellscapes by Sissel Tolaas pning ved Stavangers ordfrer Christine Sagen Helg.Sissel Tolaas er fdt i Stavanger og n bosatt i Berlin. Hun er en av vre mest anerkjente samtidskunstnere bde her i Norge og internasjonalt. Tolaas er en av f kunstnere som jobber med lukter i sine arbeider. I Slvberget galleri vil hun presentere en utstilling bestende av flere arbeider hvor lukt og sanser vil vre sentrale elementer.

a KULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Kapittel 2015. Hvem kommer? Ikke g glipp av festivalsjef Espen Rsbaks rlige presentasjon av hva du kan oppleve under rets festival, som finner sted 16. 20. september. Rsbak tipser om de arrangementene du ikke visste at du burde g p. Se ogs kapittel.no

a SF KINOSlvberget cinematek: In Cold Blood (1967)

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEAftenbladet inviterer til valgdebattHvem skal styre Stavanger de neste fire rene? Aftenbladet inviterer til debatt, og sender direkte fra Mteplassen i Slvbergets 1. etasje.

a LANGBORDET, 1. ETASJESpeeddating med partieneSliter du med bestemme deg fr kommune- og fylkes- tingsvalget? Mt alle partiene ved langbordet i 1. etasje, og f svar p dine sprsml.

SEPTEMBER

Lrdag 1212.00Sndag 1314.00

Tirsdag 1510.30

Tirsdag 1511.00Tirsdag 1512.00Onsdag 1609.00Onsdag 1610.00Onsdag 1611.00

Torsdag 1711.00

Torsdag 1708.30

Torsdag 1712.00

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Etiopia

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: BjrnenEn leken, forunderlig og sanselig forestilling med kunst- pedagog Grethe Bekkevold og musiker Signe Irene Time. Fortelling, sang, musikk og aktiviteter om bjrnen. Fra 3 r.

a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Grunnkurs del 1Ta med din egen iPad og kom!


a SF KINOSlvberget cinematek: In Cold Blood (1967)

a HELE SLVBERGET OG FLERE ARENAERKapittel-festivalen (for program snu katalogen)

a KIELLANDROMMET, 2. ETASJESprkkaf


a KULTURBIBLIOTEKETGlobal morgen: Larry Siems (se Kapittel-program)

a SF KINO, SAL 1Pensjonistuniversitetet: Knud Helliesen, Demokratiets historie et idehistorisk rissPris: Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 100 per foredrag.

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Sten Inge Jrgensen (se Kapittel-program)

SEPTEMBER

20 Sndag14.00

17 Torsdag18.00

19 Lrdag12.00

22 Tirsdag11.00

22 Tirsdag10.30

22 Tirsdag12.00

23 Onsdag10.00

23 Onsdag11.00

24 Torsdag12.00

24 Torsdag18.00

SEPTEMBER a SF KINO

Slvberget cinematek: Jauja (2014)

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Filippinene

a BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKETSndagsbarn: Lillesster (se Kapittel-program)

a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Grunnkurs del 2Ta med din egen iPad og kom.


a SF KINOSlvberget cinematek: Jauja (2014)



a KULTURBIBLIOTEKET: Bokprat: Vetle Lid Larssen Hvordan elske en far og overleve? Denne hsten er Vetle Lid Larssen aktuell med en bok om forholdet til faren, skuespiller Lars Andreas Larssen, som ble rammet av Alzheimers og dde i januar 2014.

a SF KINOSlvberget cinematek: A Girl Walks Home Alone At Night (2014)

Foto

: Jul

ie T

rri

sen

Torsdag 2418.30

Torsdag 2419.00

Torsdag 2419.00

Lrdag 2612.00Sndag 2714.00

SEPTEMBER a TAVLEN, 1. ETASJE

Spillserie for ungdom: Vland Gaming Forening Vi lader opp til Nordisk spilldag 21. november og introduserer ulike spill for ungdom fra 15 r. Frst ut er Vland Gaming Forening som lrer bort spill som Lords of Waterdeep, Dominion, Takenoko, Power Grid og Ubongo.

a SF KINO, SAL 5Demensaksjonen 2015: Husk dem som glemmerNasjonalforeningen for folkehelsen arrangerer en lands- omfattende demensaksjon i september hvert r. I samarbeid med Slvberget inviterer de til standup-kveld. Blant komikerne du kan oppleve er Harald Eide Ellingsen, Tom Weum og Sven Odfjell Rusdal m. fl. Billetter kjpes i kinokiosken.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJETemakveld om kologisk matI forbindelse med kouka og Forskningsdagene arrangeres en temakveld om kologisk mat og forbrukervalg. Arrangeres i samarbeid med Forskningsdagene og Oikos kologisk Norge.

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Tyrkia

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Yoga for de minsteAlder er ingen hindring for yoga. Instruktr Ijhaz Mohideen tar barna med p en reise til det mystiske India og formidler den tradisjonsrike bevegelseskunsten gjennom eventyr og lek.Fra 3 r.

Foto

: Jes

sica

Spe

ngle

r

28 Mandag12.00

29 Tirsdag11.00

29 Tirsdag10.30

29 Tirsdag12.00

30 Onsdag10.00

30 Onsdag11.00

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESanger fra andre etasje med Kjell Inge TorgersenKjell Inge Torgersen og Aril Schld tar med en bunke kjente viser fra Norge, Sverige og Danmark, og gr ikke av veien for en overraskelse eller to.


a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Nyttige apperTa med din egen iPad og kom!

a SF KINOSlvberget cinematek: A Girl Walks Home Alone At Night (2014)


a MADLA BIBLIOTEK Eventyrtimen

SEPTEMBER

Torsdag 112.00

Torsdag 113.00

Torsdag 118.00

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Frida Hansen art nouveau i full blomstFor frste gang p 40 r vises en stor utstilling med Frida Hansens (1855 1931) arbeider i Norge. Den internasjonale stavangerkunstneren var en pioner innenfor utviklingen av norsk tekstilkunst. Foredrag ved Hanne Beate Ueland, avdelingsdirektr ved Stavanger kunstmuseum.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEUtstillingspning Herta Mller: Der Teufelskreis der WrterUtstillingen Herta Mller: Der Teufelskreis der Wrter til Goethe-Institut flger i fotsporene til forfatteren. Den begynner med barndom- men hennes i Schwbische Banat og slutter med utdelingen av Nobelprisen i litteratur.

a SF KINOSlvberget cinematek: Breakfast Club (1985)

OKTOBER

2 Fredag19.00

3 Lrdag12.00

3 Lrdag11.00

4 Sndag14.00

5 Mandag11.00

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStavanger fortellerkaf: LgndetektorFire fortellere, tte historie. Fire av dem er sanne, resten er blank lgn. Klarer du avslre lgnene og finne de sanne historiene? Fortellere: Stavanger fortellerlaugPris: kr 100 (kontantsalg i dra).

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Vietnam

a 1. ETASJEHSTFERIE BamsesykehusTa med bamsen din og bli kjent med hvordan et legebesk kan foreg. Vi plastrer og bandasjerer bamsene/dukkene om ndvendig og deler ut bamsemedisin.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEHSTFERIE Sndagsbarn: Skurker og agurkerForfatter Sylvelin Vatle tar oss med inn i boka Skurker og agurker, pirater og undulater, som er full av elleville barne- rim om tryllekunstskurker, kjledrager, snopekatter og krllehalegriser. Kanskje blir du inspirert til tegne din egen fantasifigur? Fra 4 r.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEHSTFERIE Vietnamesisk blomsterverkstedLr den tradisjonsrike kunsten av dekoratr Mung Tran, som tryller fram de vakreste blomster ved hjelp av fargerike stoffer fra Vietnam. Fra 6 r.

OKTOBER

Mandag 511.00

Tirsdag 610.30


Tirsdag 612.00Onsdag 710.00

a MADLA BIBLIOTEKHSTFERIE Lr om fortidens skatter!Arkeologisk museum som tar oss med p en reise tilbake til bde vikingtid og bronsealder. Du kan lre lese sporene som ligger i jorden rundt oss. Fra 6 r.

a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Internett Ta med din egen iPad og kom!

a MTEPLASSEN, 1. ETASJE HSTFERIE Lesestund

a MADLA BIBLIOTEKHSTFERIE FletteverkstedVr lokale flettedronning Lene H. Asbjrnsen, alias @lenamams, vil demonstrere fire trendy fletter som alle kan lre. Ta med deg hret ditt, en medhjelper og mt opp. Passer for alle.

a SF KINOSlvberget cinematek: Breakfast Club (1985)

a KULTURBIBLIOTEKETSprkkaf

OKTOBER

7 Onsdag11.00

7 Onsdag11.00

8 Torsdag11.00

8 Torsdag12.00

8 Torsdag17.00

8 Torsdag18.00

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEHSTFERIE FletteverkstedVr lokale flettedronning Lene H. Asbjrnsen, alias @lenamams, vil demonstrere fire trendy fletter som alle kan lre. Ta med deg hret ditt og en medhjelper og mt opp. Passer for alle.

a MADLA BIBLIOTEKHSTFERIE EventyrtimenI forestillingen Trolljammer forteller Marianne Stenerud om alver, forheksede fisk, grtende trr, trollgubber og trollkjerringer i mte med sm helter og heltinner. De kjem- per for skape orden, glede og hp i verden. Fra 4 r.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEHSTFERIE FIFA-turnering Vis dine ferdigheter i FIFA og vr med i konkurransen om kule premier. Du kan selv velge hvilket lag du vil vre. Ingen aldersgrense. Det er plass til 16 deltakere i turne- ringen. Meld deg p i skranken i 1.etasje eller p e-post: [email protected]

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Nobelprisen i litteratur I sitt femtiende r bestemte journalist og kulturformidler Elisabeth Hovland seg for starte en systematisk lesing av forfattere som er tildelt Nobelprisen i litteratur, fra 1965 og framover. I timen fr rets kunngjring gir Hovland et rikt innblikk i sitt mte med Nobelprisens forfattere og verk.

a MADLA BIBLIOTEKHSTFERIE Spill en helt i en fantastisk verdenRollespill er en fantasilek rundt et bord, hvor den som deltar fr spille en annen enn seg selv. Passer for alle fra 13 r. Pmelding i skranken p Madla bibliotek eller e-post: [email protected]

a SF KINOSlvberget cinematek: Pan (1922)

OKTOBER

Torsdag 818.30

Fredag 911.00

Fredag 917.00

Fredag 919.00

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEHSTFERIE FIFA-turnering Vis dine ferdigheter i FIFA og vr med i konkurransen om kule premier. Du kan selv velge hvilket lag du vil vre. Ingen aldersgrense. Det er plass til 16 deltakere i turne- ringen. Meld deg p i skranken i 1.etasje eller p e-post: [email protected]

a MADLA BIBLIOTEKHSTFERIE FIFA-turneringVis dine ferdigheter i FIFA og vr med i konkurransen om kule premier. Du kan selv velge hvilket lag du vil vre. Ingen aldersgrense. Det er plass til 16 deltakere i turne- ringen. Meld deg p i skranken eller p e-post: [email protected]

a KJELLERENHSTFERIE Spill en helt i en fantastisk verdenRollespill er en fantasilek rundt et bord, hvor den som deltar fr spille en annen enn seg selv. Passer for alle fra 13 r. Pmelding: [email protected]

a MTEPLASSEN Litteraturkveld: Susan Abulhawa Morgen i JeninSusan Abulhawa er forfatter, menneskerettsaktivist, biolog og politisk kommentator. Hun debuterte med Morgen i Jenin, som fikk strlende mottakelse og ble en internasjonal best- selger. Hun er n aktuell med romanen Det bl mellom himmel og hav. Pris kr 100 (kr 70 Aftenbladkort/student).

OKTOBER

11 Sndag14.00

10 Lrdag12.00

13 Tirsdag11.00

13 Tirsdag10.30

13 Tirsdag12.00

14 Onsdag08.30

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Sudan

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: PulverheksaFortellinger og musikk fra Pulverheksas verden, basert p bkene av Ingunn Aamodt. Forteller: Marianne Stenerud. Musiker: Eva Bjerga Haugen. Fra 3 r.


a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? Ta med din egen iPad og kom!

a SF KINOSlvberget cinematek: Pan (1922)

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEGlobal morgen: Vegar Bye Hvor gr Cuba?Forfatter og statsviter Vegard Bye har fulgt utviklingen p Cuba siden 1970-tallet, og har bl.a. skrevet boka Dette er Cuba alt annet er lgn. Han forsker n p sammen- hengen mellom konomiske reformer og politisk endring.Frokost (kr 50) fra kl. 08.00, foredrag kl. 08.30 (gratis).

OKTOBER

Onsdag 1410.00Onsdag 1411.00Torsdag 1511.00

Torsdag 1512.00

Torsdag 1518.00Torsdag 1519.00



a SF KINO, SAL 5Pensjonist-universitetet: Christian BorchGjennom krisen

Europa har krasjet, hva kommer etterp?Foredrag ved journalist

og forfatter Christian Borch. Pris: Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 100 per foredrag (kontantsalg i dren).

a KULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Sidsel Wold Mitt Israel, fra David til Goliat(Se foredrag kl 19.00). Gratis.

a SF KINOSlvberget cinematek: se solvberget.no/cinemateket

a MTEPLASSENGlobal aften: Sidsel Wold Sidsel Wold i samtale med journalist Ingeborg Eliassen om tiden som Midtstenkorrespon-dent og sin falmede kjrlighet til Israel. Boka Mitt Israel, fra David til Goliat er dels politisk analyse, men fremfor alt en sterk personlig beretning om tvil, tro og nre menneskemter. Boksalg og signering. Pris kr 100 (kr 70 Aftenbladkort/student).

OKTOBER

17 Lrdag12.00

17 Lrdag12.00

18 Sndag14.00

20 Tirsdag11.00

20 Tirsdag10.30

20 Tirsdag12.00

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Russland

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEArtistrdetVi inviterer ungdom som driver med musikk til en inspire- rende dag p Slvberget. Velg mellom verksteder som konsert- booking, hvordan skaffe penger og kunsten f til en god live-opptreden. De som nsker det, kan fremfre et par lter for et ekspertpanel som gir sine kommentarer i etterkant. Minikonsert med Slutface. Pmelding: www.bit.ly/artistradet

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Falybe! En forestilling om farger, lyd og bevegelse der barna ogs kan delta. Med Eddie Andresen (slagverk/elektronikk/stemme) og Victoria Jane Harley (dans). Fra 3 r.


a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? KalenderTa med din egen iPad og kom!


OKTOBER

Torsdag 2218.00

Torsdag 2218.30

Onsdag 2111.00

Onsdag 2110.00

Onsdag 2117.00

Torsdag 2212.00



a MTEPLASSEN, 1. ETASJETemakveld for utlendingssaker del 2Advokathuset Stavanger inviterer til to temakvelder i hst hvor de vil snakke om juridiske rettigheter for innbyggere med internasjonal bakgrunn. Tema i dag er familiegjenforening, oppholds- tillatelse og rettigheter i arbeidsforhold. Sprk: Engelsk og norsk.

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: yvind Gjerde, Med lov skal verden byggesForente Nasjoner fyller 70 r i 2015. I anledning jubileet presenterer yvind Gjerde, avdelingsleder i FN-sambandet Rogaland, gode bker om FN og organisasjonens arbeid.

a SF KINOSlvberget cinematek: Tilbake til fremtiden I + II

a TAVLEN, 1.ETASJESpillserie for ungdom (Yu-Gi-Oh!) Vi lader opp til Nordisk spilldag og introduserer ulike spill for ungdom fra 15 r. Spillgjengen Yu-Gi-Oh! fra Outland lrer deg spille det japanske samlekortspillet basert p Duel Monsters fra mangabladet Shonen Jump og animeserien Yu-Gi-Oh!

OKTOBER

24 Lrdag12.00

25 Sndag14.00

27 Tirsdag11.00

27 Tirsdag10.30

27 Tirsdag12.00

27 Tirsdag19.00

28 Onsdag10.00

28 Onsdag11.00

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Polen

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Landet mellom elveneGjennom fortelling, tegning og lek vil Mayada Mohsin formidle om livet i Mesopotamia for 8000 r siden og utspringet til verdens frste skrifttegn.


a KIELLANDROMMET, 2. ETASJEDatadingsklubb for seniorer: Ny p iPad? reise med iPadTa med din egen iPad og kom!

a SF KINOSlvberget cinematek: Tilbake til fremtiden I

a MTEPLASSENNorske reiseblogger: Jenter reiser aleneVi inviterer til en kveld sammen med Janicke Hansen, som driver Norske reiseblogger. Hun forteller om det reise alene som jente p tur.



OKTOBER

Torsdag 2912.00

Torsdag 2918.00Torsdag 2919.00

Fredag 3012.00

Lrdag 3112.00

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Eve-Marie Lund om Vincent van Gogh Vincent van Gogh (1853 1890) skrev mange brev gjennom hele livet. Disse er n oversatt av Eve-Marie Lund og utgitt som bok. Brevene er som en usensurert selvbiografi.


a MTEPLASSEN, 1. ETASJEGlobal aften: Odd Karsten Tveit, Midtsten i mitt livNRKs mangerige utenrikskorrespondent i Midtsten og Brageprisvinner for boken Krig og diplomati er n i sluttspurten av sitt storverk om Israel. Han forteller om opplevelser og fakta som den kommende boken bygger p.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEUtstillingspning: rets vakreste bkerGrafill arrangerer hvert r konkurransen rets vakreste bker, der formlet er hedre utverne i den visuelle delen av bokbransjen, og inspirere forlag, forfattere, grafisk designere og illustratrer til lage kvalitets-

bker i alle sjangre. Utstillingen viser vinnerne for 2015. I samarbeid med Grafill Stavanger.

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Portugal

OKTOBER

31 Lrdag11.00

1 Sndag14.00

2 Mandag12.00

3 Tirsdag11.00

3 Tirsdag12.00

a MTEPLASSEN, KL. 11, 13 OG 15Barneforestilling: En hylle av flelserEn hylle av flelser er en teater- og danseforestilling av og med Karin Moe Hennie. Hyllen Spinnvill er full av bker. Inni hver bok bor det en flelse. Barna er med p velge hvilken flelse som skal pnes. Forestillingen presenteres i samarbeid med Schizofrenidagene. Fra 5 til 9 r.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Skakke sangerVi feirer Halloween med en skummel konsert full av hekser og vampyrer, nifse spkelser, zombier og farlige krokodiller. Bli med hvis du tr! Med Britt-Synnve Johansen, John Lilja og Johan Egdetveit. Fra 4 r.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESanger fra andre etasje: Britt-Synnve JohansenEdith Piaf, Marlene Dietrich og annen musikk fra noen av etterkrigstidens store sangerinnerer er utgangspunktet for dagens sangstund med Britt-Synnve Johansen.



OKTOBER/NOVEMBER

Onsdag 410.00Onsdag 411.00Torsdag 512.00

Torsdag 518.00



a KULTURBIBLIOTEKET: Bokprat: De sanne historiene bak fiksjonen Forfatter Trude Teige forteller om bakgrunnen til bkene sine. Hun er aktuell med Svik, en roman om tyskerjenter og faktiske hendelser bde i Norge og i Tyskland.


a MTEPLASSEN, 1. ETASJELitterr festkveld p Slvberget Mt noen av hstens store romanforfattere i samtale med journalist og kulturformidler Elisabeth Hovland. Kvelden bringer oss innom temaer som biedd, ukjent krigshistorie, sekstitallet, tsarfamiliens fall, hverdagsnevroser og Norge i det 20. rhundre.Maja Lunde: Bienes historie / Ketil Bjrnstad: Sekstitallet /Helga Flatland: Vingebelastning / Jan Kjrstad: Slekters gang /Kari F. Brnne: Himmelfall / Trude Teige: Mormor danset i regnetBoksalg og signering. Pris kr 100 (kr 70 Aftenbladkort/student).Arrangeres i samarbeid med Aschehoug forlag.

NOVEMBER

Torsdag 519.00

6 Fredag16.30

6 Fredag17.00

6 Fredag17.30

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStrikkehelg: pning Strikkehelgen pner med catwalk og fremvisning av #stavangerlue

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStrikkehelg: StrikkeforedragTone Tvedt fra Ullform forteller om toving.

a FLERE ARENAER I BIBLIOTEKETStrikkehelg: VerkstedDet er hele 40 verksted velge i under strikkehelg. Oversikt og pmelding p strikkehelgstavanger.weebly.com

NOVEMBER

Fredag 619.00

Lrdag 712.00Lrdag 710.00

Lrdag 714.00

Sndag 813.00

Sndag 814.00

Sndag 813.30


a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStavanger fortellerkaf: De sju ddssynderEvig fortapelse, jordisk lykke eller en guddomelig komedie?Fortellere: Stavanger fortellerlaug. Pris: kr 100 (kontantsalg i dra).

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Venezuela


a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStrikkehelg: ForedragAnna Halsne fra Husfliden forteller om strikketradisjoner, Anita Gran fra Anitayarn presenterer Alle disse sokker.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEStrikkehelg: ForedragDe lokale smbedriftene my Alpakkagrd og God som ull presenterer sine strikkespesialiteter.


a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Gy med garn!Garn kan bli til mange morsomme ting! Brita Skarpnes fra Svithun Husflidslag lrer sm og store lage fine bord- sknere av tovede ullkuler i flotte farger. Fra 3 r.



NOVEMBER

11 Onsdag08.30

11 Onsdag10.00

11 Onsdag11.00

12 Torsdag12.00

12 Torsdag18.00

12 Torsdag19.00

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEGlobal morgen: Konflikten i JemenJournalist og menneskerettighetsaktivist Wojoud Mejalli om bakgrunnen for og betydningen av konflikten i Jemen. Frokost (kr 50) fra kl. 08.00, foredrag kl. 08.30 (gratis).



a KULTURBIBLIOTEKET: Bokprat: Lars Ove Seljestad om Jan Roar Leikvoll (Se arrangementet kl 19.00) Gratis.


a MTEPLASSEN, 1. ETASJELitteraturkveld: Lars Ove Seljestad om Jan Roar LeikvollDa Jan Roar Leikvoll dde uventet i 2014 mistet Norge en lovende forfatter. Kollega Lars Ove Seljestad forteller om vennskapet med Leikvoll og gir oss et innblikk i forfatterskapet hans. Arr.: Slvberget i samarbeid med Mllaget.Pris kr 100 (kr 70 Aftenbladkort/student).

NOVEMBER

Torsdag 1218.00

Lrdag 1412.00Sndag 1514.00

Tirsdag 1711.00Tirsdag 1712.00Onsdag 1810.00Onsdag 1811.00Torsdag 1911.00

Torsdag 1912.00

a KJELLERENWorkshop i 3D-designI samarbeid med Stavanger Makerspace inviterer vi til verksted der du kan lre deg skanne gjenstander du allerede har, designe egne objekter og se din design bli en 3D-modell. Maks. 20 stk. Pmelding: [email protected]

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Hellas

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Kvernen som maler p havets bunn

Kjell Synge Torgersen og Gitaril Schld spiller utdrag fra Musikk- mat og forteller et spennende eventyr med musikk til. Fra 3 r.





a SF KINO, SAL 5Pensjonistuniversitetet: MidtstenForedrag ved journalist og forfatter Odd Karsten Tveit.Pris: Medlemskap: kr 350, ikke-medlemmer kr 100 per foredrag (kontantsalg i dren).

a KULTURBIBLIOTEKET: Bokprat: bli berrt av ordPer Anders Nordengen har skrevet flere flere bker om sprk og kommunikasjon. Han er prest og en populr foredrags- holder. Hr ham ksere med humor og alvor om fortellinger, sprk og kommunikasjon.

NOVEMBER

19 Torsdag18.00

19 Torsdag18.30

21 Lrdag10.00

a SF KINOSlvberget cinematek: Lidenskapens vinger (1987)

a TAVLEN, 1. ETASJESpillserie for ungdom: Magic: The Gathering Vi lader opp til Nordisk spilldag lrdag 21.november og introduserer ulike spill for ungdom fra 15 r. Denne kveden vil Magic- spillerne fra Metropolis lre deg spille Magic: The Gathering som er et samlekortspill.

a MTEPLASSEN OG KJELLERENNordisk spilldag 2015Slvberget er arena for et bredt utvalg av spill for barn og voksne i alle aldre. Denne dagen kan du bl.a. spille ulike brettspill, delta p rebuslyper, spille Minecraft og FIFA p storskjerm, lre lage eget brettspill og delta i et eventyrlig fortellerspill. I kjelleren avdukes Slvbergets selvbygde arkademaskin med retrospill.

NOVEMBER

Lrdag 2112.00

Sndag 2214.00

Sndag 2216.00

Mandag 2319.00

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Somalia

a MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: LekemarkedTa med dine brukte leker til byttemarked p Slvberget og bytt med andres spennende leker. Passer for alle.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEGrafill-verksted: Aslak Gurholt Rnsen/YokolandGrafill Stavanger inviterer til verksted med vinner av rets bokkunstpris Aslak Gurholt Rnsen. For barn og voksne fra 6 r.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEForedrag: Vinner av rets bokkunstpris Aslak Gurholt RnsenGurholt Rnsen er en sjangeroverskridende utver som skriver, redigerer, illustrerer, designer og produserer. I tillegg til mange oppdrag (f. eks. for Flamme forlag) overrasker han stadig med egenproduserte pfunn, alene eller som del av Yokoland.

NOVEMBERFo

to: R

uben

Kva

mm

e

24 Tirsdag11.00

24 Tirsdag12.00

25 Onsdag10.00

25 Onsdag11.00

26 Torsdag12.00


a SF KINOSlvberget cinematek: Lidenskapens vinger (1987)



a KULTURBIBLIOTEKET Bokprat: Bjrn Westlie Fangene som forsvantNesten 100 000 sovjetiske krigsfanger var slaver i Norge under andre verdenskrig. Av disse var ca. 13 000 med p bygge Nordlandsbanen. Bjrn Westlie forteller om samarbeidet mellom NSB og de tyske okkupantene, et arbeid som frte til at flere tusen fanger mistet livet.

NOVEMBER

Torsdag 2618.00Lrdag 2812.00Sndag 2914.00

Sndag 2915.00

a SF KINOSlvberget cinematek: Arven (1979)

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Pakistan

a KJELLEREN, U1Sndagsbarn: Prinsesse Katinkas julPrinsesse Katinka gleder seg til jul, men denne julen blir helt anderledes enn hun hadde tenkt seg. Marionetteteater med Vibecke Mller. Fra 3 r.

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEUtstillingspning: Aftenbladets pepperkakeby Stavanger Aftenblad flytter sin pepperkakeby til Slvberget. Vi gleder oss til fantastiske pepperkakehus, modelljernbane og mange beskende fra frste sndag i advent og ut desember. Lille julaften blir rets vinnere kret kl. 10.00, og de heldige blir presentert i Stavanger Aftenblad julaften.

NOVEMBER

DESEMBER a BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKET

Lesestund

a SF KINOSlvberget cinematek: Arven (1979)



a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Reidar Mller Det som ble NorgeBli med p en forrykende reise i Norge de siste 2902 (!) millioner r. Geolog og journalist Mller skriver om selve landets historie: Hvorfor har vi egentlig fjell og fjorder? Hvorfor har vi olje og hvorfor ligger Stavanger der det ligger?


a TAVLEN, 1. ETASJEHinderlype for micro quadcopterQuad-hvaforno? Et helikopter med fire rotorer. Det styres p samme mten som et vanlig helikopter, men med flere rotorer. I samarbeid med Stavanger Makerspace lager vi hinderlype p Slvberget der du kan komme med ditt eget micro quadcopter eller prve en av vre.

1 Tirsdag11.00

1 Tirsdag12.00

2 Onsdag10.00

2 Onsdag11.00

3 Torsdag12.00

3 Torsdag18.00

3 Torsdag18.30

a PLENEN, 1. ETASJELevende julekalender: En fortelling om hpDagens luke i byens Levende julekalender er Amnestys rlige aksjon Skriv for liv. En fortelling om hp kan gi svar p hvordan vre ord kan gi kraft til et menneske. Benytt muligheten til sende dine ord til en fengslet samvittighetsfange.

a KJELLEREN, U1Stavanger fortellerkaf: JuleknaskFrjula har sneket seg inn i fortellernes hjerter og sinn. Vi hutrer i stearinlysvarmen og deler raust vre mer eller mindre andektige advent og julefortellinger med et for- frossent vinterpublikum. Fortellere: Stavanger fortellerlaug.

a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra India

a TAVLEN, 1. ETASJESkriv for liv p SlvbergetAmnesty inviterer deg til skrive brev p Slvberget. Hvert r skriver tusenvis av mennesker fra hele verden brev til noen de aldri har mtt. De skriver i solidaritet til personer som har vrt utsatt for menneskerettighetsbrudd, og de skriver i protest til myndighetene i ulike land. Ett brev kan kanskje ignoreres, men tusenvis av brev er vanskelig overse. Les mer om Skriv for liv her: amnesty.no/skrivforliv

DESEMBERFredag 418.00

Fredag 419.00

Lrdag 512.00

Lrdag 512.00

a PLENEN, 1. ETASJESndagsbarn: Dette har me venta p s lengeLuke 6 i Byens levende julekalender er en sang- og forteller-stund hvor de minste inviteres med p en musikalsk julereise. Gjennom sang og tegning kan barna vre med gi mennesker hp i frjulstiden. Arrangementet er en del av Amnesty sin Skriv for liv-uke p Slvberget. Fra 3 r.

a KULTURBIBLIOTEKETSanger fra andre etasje: JulefrydDette blir en liten time med musikalske hvileskjr i julestria. Her kan alle vre med p kjente og kjre julesanger, viser om vinter og advent, og om alt som skal gjres og forberedes fr julen endelig kommer. Med Bjrn Kallevig og Hallvard Josefsen.



a KULTURBIBLIOTEKET, 2. ETASJEGlobal morgen: Iran, paria eller regional stormakt?Hva er status for atomforhandlingene i Iran, og hvilken rolle spiller denne stormakten i konfliktene i regionen? Foredragsholderen Sverre Lodgaard er seniorforsker ved Norsk utenrikspolitisk institutt. Frokost (kr 50) fra kl. 08.00, foredrag kl. 08.30 (gratis).

DESEMBER

6 Sndag14.00

7 Mandag12.00

8 Tirsdag11.00

8 Tirsdag12.00

9 Onsdag08.30



a SF KINO, SAL 5Pensjonistuniversitetet: Den farlige kysten. Rogaland under okkupasjonenForedrag ved general og fylkesmann Hjalmar Inge Sunde.Pris: Medlemskap kr 350, ikke-medlemmer kr 100 per foredrag (kontantsalg i dren).

a KULTURBIBLIOTEKETBokprat: Ord som gir vingerFor en samvittighetsfange kan et livstegn utenfra gi hp. Mt to forfattere som selv har opplevd motta vennlige ord da de trengte det mest. Se hvordan du kan gjre en forskjell med penn og papir!

a TAVLEN, 1. ETASJESolidaritet og pepperkakerUngdom inviteres til skrive et brev i solidaritet med et menneske som er fengslet for sine ytringer. Det blir servering av pepperkaker og glgg.


a NYTORGET (INNGANG FRA VAISENHUSGATEN)Internasjonal kulturkaf: Mat fra Russland

DESEMBEROnsdag 910.00Onsdag 911.00Torsdag 1011.00

Torsdag 1012.00

Torsdag 1018.00

Torsdag 1018.00Lrdag 1212.00




a SF KINOSlvberget cinematek: Its a Wonderful Life (1946)

a SF KINOSlvberget cinematek: Its a Wonderful Life (1946)

a MTEPLASSEN, 1. ETASJEPepperkakehuskring!Lille julaften blir rets pepperkakehusvinnere kret, og vinnerne blir presentert i Stavanger Aftenblad p selveste julaften.

DESEMBER

15 Tirsdag11.00

15 Tirsdag12.00

16 Onsdag10.00

17 Torsdag18.00

22 Tirsdag12.00

23 Onsdag10.00

amerika 16.20. september

amerika 16.20. september*

I r er det 20 r siden den frste Kapittelfestivalen gikk av stabelen. Kapittel har utviklet seg til en sentral institusjon p litteraturfeltet, bde i Rogaland og nasjonalt. Vi har mange takke for utviklingen: Trofaste festival- gjengere, over tusen gjester, engasjerte ansatte p Slvberget og en frivillig-gruppe som stadig blir strre, for nevne noen. Vi er en breddefestival som presenterer aktuelle forfatterskap og ferske dokumentarfilmer, og i r har vi et spesielt fokus p Amerika.

Hvorfor Amerika? Amerika er noe vi gjerne fler vi kjenner veldig godt til, siden amerikansk kultur og politikk preger oss hver dag. Sammenlignet med hvor mye den preger oss, vet vi alt for lite om den mektigste kultursfren i verden. Det er gode grunner til diskutere Amerika, og amerikansk litteratur, enda mer nyansert.

Et historisk utgangspunkt for velge temaet er 100-rsjubileet for Alfred Hauges fdsel. Hans mest leste verk er romantrilogien om Cleng Peerson, kvekeren fra Stavanger som ble pioneren for norsk utvandring til USA. Peerson er dermed ogs en av opphavspersonene til en sterk myte om USA som mulig- hetenes land. Det er en metafor vi har tatt med oss i programutviklingen.

Programmet handler om det geografiske, kulturelle og politiske Amerika, og om viktige tendenser i amerikansk litteratur. Vi hper vi kan glede og utfordre mange ved presentere amerikanske stemmer som Teju Cole, Jennifer Clement, Larry Siems, Alma Guillermoprieto, Juan Gabriel Vsquez og Julie Otsuka men ogs norske forfattere med et sterkt forhold til det amerikanske, som Karl Ove Knausgrd, Kjartan Flgstad, Levi Henriksen og Gro Dahle.

Oppdatert program finner du p kapittel.no og i Kapittels lommeprogram.

Program in English Kapittel always presents a strong English language program. The main theme being America, this also holds for the 2015 edition. In this Norwegian language folder, we have marked events in English with ENG. Concerts are marked with .

Please see the full English language program at kapittel.no

Karl Ove Knausgrd

Julie Otsuka

Lars Mytting

sne Seierstad

Teju Cole

Maja Lunde

Josef Yohannes

Erlend Loe

Patricia Lockwood

Billettsalg kapittel.no

Den amerikanske ambassaden, Hele Rogaland Leser, Rogaland fylkeskommune, Stavanger kommune, Randaberg kommune, Stavanger kunstmuseum, Slvberget Cinematek, Universitetet i Stavanger, Norsk biblioteksforening, Norsk forfattersentrum, Litteraturhuset i Oslo, Sandnes bibliotek, Rogaland Amcar Club, Amnesty International, Friby Stavanger, Alexander L. Kielland- forbundet, Stavangeren, Tou Scene, JazzArkivet, Bker og Brst, Trst, Efendi Tea and Coffee House, Det lille hjrnet, Kk kverulantkatedralen og forlagene Gyldendal, Aschehoug, Cappelen Damm, Press, Samlaget, Oktober, Tiden, Flamme, Pelikanen. *

Samarbeidspartnere og stttespillere:

Bli frivillig!

Kapittel trenger blide

og dyktige medhjelpere.

kapittel.no/frivillig

26. august 20. september

Priser, billettbestilling og festivalkontor:

Festivalpass: kr 1400/900 (studenter). Festivalpass gjelder i r for alle arrangementer, utenom bibliotekseminaret og essaykurset med Solveig Aareskjold.

Billetter kjpes p www.kapittel.no og i 1. etasje p Slvberget.Enkelte arrangementer har rabatt (Aftenbladkortet/student).

Innehavere av ordinrt festivalpass (svart armbnd) kan reservere plasser til arrangementer. Reservasjon skjer mot billettavgift p www.kapittel.no Forbehold om trykkfeil og endringer.

MTEPLASSEN

Utstilling/exhibition

Sea ChangeHva innebrer det vre ung i Europa i dag?

Europa er i krise. En hel generasjon unge grekere, spanjoler, irer og tyskere sliter med komme seg inn p arbeidsmarkedet mens forskjellene mellom folk ker i alle land. Hvordan f Europa opp av grfta, og hvordan ser livet ut for de som har havnet der? P hvilken mte har Europa endret seg de siste tirene, og stemmer det at unge mennesker n i strre grad definerer seg ut fra klassetilhrighet enn som samfunnsborgere? Er de gamle demokra-tiene i ferd med smuldre opp? Disse sprsmlene danner utgangspunktet for dokumentarfotoprosjektet Sea Change. Utstillingen ble frst vist p Litteraturhuset i Oslo i vinter og n er ute p internasjonal turn.

26. august 20. september

MADLA BIBLIOTEKMinnesota og stvet Kjartan Hjulstad presenterer sin debutro-man Minnesota og stvet, en sterk historie om to brdre som vokser opp med dop og vold i et indianerreservat i Minnesota.

KJELLERENSvartle Hkon vres og yvind Torseter presenterer Svartle, oppflgeren til boka Brune, som de vant Nordisk Rds barne- og ungdomslitteraturpris for. Arrangementet gjentas kl 11.00.

OBSTFELDER, 4. ETASJEBare i Brooklyn Una LaMarches bok Bare i Brooklyn, presentert av oversetter Line Almhjell, er en moderne West Side Story om to ungdommer som har vokst opp i samme gate i Brooklyn. Arrangementet gjentas kl 11.00.

KULTURBIBLIOTEKETThe Urban Legend Josef Yohannes fra Oslo str bak tegneserien The Urban Legend, som har ftt plass blant klassiske striper som Batman og The Avengers i den amerikanske avisen USA Today. Arrangementet gjentas kl 11.00.

BARNE- OG UNGDOMSBIBLIOTEKET

Eg elske Stavanger - utstillingspning Utstillingen med bilder fra den nye myldreboka Eg elske Stavanger er laget av Stavanger-illustratr Anette Moi. Under pningen forteller Lene Ask om byen vr mens Anette tegner.

900

900

900inviterte

klasser

900inviterte

klasser

1000gratis

inviterteklasser

inviterteklasser

Onsdag 16. september

MTEPLASSEN, 1. ETASJEUt av Syria Borgerkrigen i Syria har sendt millioner p flukt. Forfattere og journalister er blant krigens mest utsatte ofre. Stavangers nye gjesteforfatter ble p 90-tallet fengslet av Assad-regimet for sitt engasjement for demokrati og menneskerettighe-ter. Mt ham og hr siste nytt fra Syria.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEEuropas motor Undine Zimmer mter Sten Inge Jrgensen i en samtale om Tysklands rolle i Europa. Samtalen ledes av Harald Birkevold. Stttet av Goethe-Instituttet. Utdeling av Noregerstipendet fr samtalen.

SF KINO, SAL 5Om hsten Karl Ove Knausgrd tilbyr Kapittelpublikummet en frpremiere p sin nye roman Om hsten, to dager fr det etterlengtede verket offisielt lanseres.

MTEPLASSEN, 1. ETASJELeif Enger og Levi Henriksen Enger og Henriksens romaner har flere likhetstrekk, blant annet en religis undertone og en dragning mot landskapet i det amerikanske heartland.

KULTURBIBLIOTEKETVanessa Diffenbaugh Diffenbaugh fikk verdenssuksess med Blomstenes hemmelige sprk. Her lanserer hun sin nye roman, Vi ba aldri om vinger. I samtale med Brita Strand Rangnes.

SF KINO, SAL 6The look of Silence (2014) Joshua Oppenheimers oppflger til den prisbelnte dokumentaren The Act of Killing. Lengde: 102 min. Indonesisk med engelsk tekst.

SKUR 2Science Fiction Lieder Tre land, tre kulturer, tre framtider: Science Fiction Lieder er et konsertkonsept bestende av tre nyskrevne sangsykluser for sopran og klaverkvartett basert p science fiction-tekster fra Sveits, Storbritannia og Norge.

1200gratis

1500kr 100

1600kr 250

1700kr 150

1830kr 250/200

1830kr 100/50

1900kr 100/50

ENG

ENG

ENG

ENG

ENG


MTEPLASSEN, 1. ETASJEDagbok fra Guantanamo Mohamedou Ould Slahi har vrt fengslet i Guantnamo Bay siden 2002, uten ha blitt siktet for konkrete lovbrudd. Mt Larry Siems, som har redigert utgivelsen av dagboken hans, og forfatterens bror Yahdih Slahi i samtale med Gerald Kador Folkvord fra Amnesty.

STAVANGEREN

Amerikakontoret Under rets Kapittel flger Thomas Seltzer opp fjorrets suksess med et panel der Karl Ove Knausgrd, John Erik Riley, Levi Henriksen og ordfrer Christine Sagen Helg mtes til samtale om Amerika. De byr p bde vittige og viktige diskusjoner om den amerikanske drmmen, om nordmenns forhold til det amerikanske og om politikk og samfunn i programlederens eget fdeland, USA. Billetter p stavangeren.no

1930kr 150/100

2030kr 375

ENG


Thomas S

eltzers Am

erikakontoret

MTEPLASSEN, 1. ETASJEGlobal morgen: Larry Siems Dagbok fra Guantnamo er bde et viktig historisk dokument, men ogs en medrivende og avslrende leseopplevelse. Bokas redaktr Larry Siems vil i foredraget presen-tere boken og fortelle om sitt arbeid med den.Frokost (kr 50) fra kl. 08.00, foredrag kl. 08.30 (gratis).

MADLA BIBLIOTEKSvartle Hkon vres og yvind Torseter presenterer Svartle, oppflgeren til boka Brune, som de vant Nordisk Rds barne- og ungdomslitteraturpris for.

KJELLEREND for tiger Sammen med illustratr Mari Kanstad Johnsen har Lene Ask laget noe s komplisert som en lettlestbok om hvor van-skelig det kan vre med bokstaver. Arrangementet gjentas kl 11.00.

OBSTFELDER, 4. ETASJEVindeltorn Tone Almhjells fantasy-suksess ble utgitt p ameri-kansk fr den kom ut p norsk. Vindeltorn, eller The Twistrose Key, forteller historien om Lindelin Rosenquist og grsidemusa Rufus. Arrangementet gjentas kl 11.00.

SF KINO, SAL 9Biblioteksseminaret 2015: Det modige biblioteket Det rvisse biblioteksseminaret under Kapittel. pningsforedrag ved nasjonalbibliotekar Aslak Sira Myhre.

SANDNES BIBLIOTEKMinnesota og stvet Kjartan Hjulstad fra Stavanger presenterer sin debutroman om to brdre som vokser opp med dop og vold i et indianerreservat i Minnesota.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEOver grensen Jennifer Clement og Vanessa Diffenbaugh har skre-vet romaner som tar opp sosiale temaer fra Mexico og mexikansk migrasjon til USA. Intervjuer: Philippe Olle Laprune.

830kr 50

900inviterte

klasser

900inviterte

klasser

1000kr 250(ikke festivalpass)

1100inviterte

klasser

1100kr 100

ENG

ENG

Torsdag 17. september

KULTURBIBLIOTEKETTyskland stiger frem Tyskland fremstr igjen som Europas mek-tigste og viktigste land, 70 r etter andre verdenskrig. konomien er bunnsolid, kulturlivet blomstrer og Berlin har blitt Europas politiske kraftsentrum. Sten Inge Jrgensen gir oss et nytt og oppdatert bilde av ntidens Tyskland.

SF KINO, SAL 5Bokfest: HIPHOP Bokfest for ungdom om den amerikanske kunstarten hiphop, med forfatterne yvind Holen og Maja Lunde.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEEn bestefar i Amerika Edvard Hoems Slttekar i himmelen er inspirert av historien til forfatterens oldefar, som emigrerte til Amerika.

KULTURBIBLIOTEKET reise til Amerika Gro Dahles nye novellesamling passer rets Kapittel perfekt med tittelen Amerika. Mt henne sammen med Toril Brekke, som tar med seg sin populre utvandrertrilogi.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEMadame Nielsen Av den danske avisen Politikens kritiker ble Nielsens roman Den endelse sommer omtalt som en aldeles bed-rende lille bog. Madame Nielsen intervjues av Mette Karlsvik.

SF KINO, SAL 9Idas dagbok (2014) Gjennom videodagboken til Ida fr vi et unikt innblikk i en verden av redsel og angst, men ogs verdifulle yeblikk av hverdagsseiere og egenoppdagelse. Regi: August Baugst Hanssen.

KULTURBIBLIOTEKETDet norske Amerika Leif Enger og Toril Brekke mtes i samtale om den historiske norske migrasjonen til Amerika og den norske arven i dagens USA.

1200gratis

1400kr 150

1500kr 100

1600kr 100

1630kr 100/50

1700kr 100


ENG

Oppdatert program

p kapittel.no

og i lommeprogrammet.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEBuried alive to survive Et kunnskapsrikt panel diskuterer den vanskelige situasjonen for kvinners rettigheter i deler av Latin-Amerika. Med forfatter Jennifer Clement, Patricia Kaatee fra Amnesty, Kaja Stusvik fra Operasjon Dagsverk og den katolske sognepresten Sigurd Markussen. Panelet ledes av Kristin Aalen, journalist i Stavanger Aftenblad. Lety Elvir, poet fra Honduras, leser dikt.

SF KINO, SAL 9Jauja (2014) Moderne argentinsk western med Viggo Mortensen i hovedrollen. Jauja vant kritikerprisen under Cannesfestivalen i 2014. Regi: Lisandro Alonso.

STAVANGER KUNSTMUSEUMKuppelkupp Underholdning og samtaler i museets vakre foaj. P programmet: Patricia Lockwood leser, Anniken Thue og Janne Leithe i samtale medHanne Beate Ueland.

TUNGENES FYRBienes historieMaja Lunde har ftt en fantastisk mottakelse for romanen Bienes historie. Her fortelles livshistorier som berrer og engasjerer, samtidig som vi blir vitne til en fremtidig global katastrofe der biene forsvinner fra jorda. Hun er rets Kapittelgjest p Tungenes fyr.

METROPOLISHiphop med yvind Holen og Tore Pang Vi fr et dypdykk ned i hiphopens verden, og som avslutning vil ungdommer fra rap-workshopene til KULT Stavanger fremfre noen lter.

MTEPLASSENMytting og Henriksens Americana Mt Lars Mytting og Levi Henriksen i samtale om pvirkningen amerikansk litteratur og musikk har hatt p deres bker.

1800kr 100/50

1930kr 150


ENG

ENG

ENG

1800gratis

1800kr 100/50

1800kr 100/50

1930gratis

TOU SCENE, SCENE 1 OG 2

Kapittel p Tou SceneCole, Knausgrd, Lockwood m.fl. Til Scene 1 kommer to av de amerikanske hovedgjestene: Teju Cole og Patricia Lockwood. Frode Grytten tar med seg et nyskrevet kseri, Gro Dahle leser noveller og Karl Ove Knausgrd mter sne Seierstad og Tone Almhjell i samtale om sl gjennom i USA.

Pelikan forlag tar over Scene 2 med sine mange aktuelle Kapittel-forfattere, blant andre amerikaneren Ben Marcus, det danske fenomenet Madame Nielsen, den danske forfatteren Stine Pilgaard og den svenske forfatteren Carl Henning Wikjmark.

Torsdag 17. septemberENG

Store i Amerika: Knausgrd, Seierstad, Almhjell

Solo Performance: Patricia Lockwood

Solo Performance: Frode Grytten

Pelikanscenen, del 1: Marcus og Wijkmark

Pelikanscenen, del 2: Nielsen og Pilgaard

Photo lecture: Teju Cole

Gro Dahles Amerika

SCENE 2

SCENE 1

183019452045

2015

2200

2230

2300

TOU SCENE, MASKINHALLEN

Kapittel p Tou SceneHarr og Hartberg + Pl Angelskr Pl Angelskr er musiker og forfatter fra Oslo, mest kjent som vokalist, gitarist og ltskriver i bandet Minor Majority. Med lter som Dancing in the backyard, She Gave Me Away og Come Back to Me var de med p definere det frste tiret i det nye rtusenets musikalske Norge. Angelskr har lovet spille sanger fra hele katalogen sin. Alt i en helt ny innpakning.

Harr & Hartberg er det nye musikkprosjektet til skuespiller Thorbjrn Harr og bassist Aslak Hartberg, ogs kjent som vokalist i Klovner i Kamp. Tekstene er spesialskrevet av Lars Saabye Christensen.

Mellom konsertene samtaler musikerne om tekst og musikk med Synne verland Knudsen.


Harr og Hartberg

Samtale: Harr, Hartberg og Angelskr

Pl Angelskr

200021152200

Pl A

ngelskr

Kod

e av

Nel

son

Min

ar

som

ebit

s.co

m

MTEPLASSEN, 1. ETASJELars Mytting til frokost Mt forfatteren som fikk stor suksess med Hel ved i 2011, og som vant Bokhandlerprisen i 2014 for Svm med dem som drukner. Billetten inkluderer smrbrd og kaffe fra kl 08.00.

MADLA BIBLIOTEKBattle Maja Lundes Battle ble vurdert til Uprisen i fjor og handler om 17 r gamle Amalie som gr p danselinja. Hun fr livet snudd p hodet nr hun mter hiphop-danseren Mikael.

OBSTFELDER, 4. ETASJELillesster Kjenner du Lillesster, hun som gjerne vil bestemme alt selv? Mt Kari Grossmann, mammaen til Lillesster. Arrangementet gjentas kl 11.00.

KJELLERENSov stt, herr spiss Gjennom egne illustrasjoner vil Inger Lise Belsvik fortelle mer om herr Spiss, og om andre fine bker hun har laget. Arrangementet gjentas kl 11.00.

KULTURBIBLIOTEKETDrabant yvind Holen er ute med andre bok i tegneserietrilogien Drabant. Holen vil fortelle mer om Drabant, og om tegneseriens posisjon i USA. Arrangementet gjentas kl 11.00.

SF KINO, SAL 1DEMO: Ferdigsnakka P Ferdigsnakka LIVE mtes ulike musikere og forfattere p scenen og produserer helt nye lydboksingler i sann- tid. Arrangementet gjentas kl 12.00.

MTEPLASSEN, 1. ETASJE

Gulosten Kristian Krohg-Srensen presenterer den frste av tre tegnede romaner om Johannes Gulosten Andersen (1898 1970), bastygutt, sjmann, spritsmugler, motstandsmann og mbelsnekker.

830kr 150

1130gratis

Fredag 18. september

KULTURBIBLIOTEKETBienes historie Maja Lunde har ftt en fantastisk mottakelse for romanen Bienes historie. Her fortelles livshistorier som berrer og engasjerer, samtidig som vi blir vitne til en fremtidig global katastrofe der biene forsvinner fra jorda.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEYtringsfrihetens grenser Miniseminar med Zineb El Rhazoui og aktrer fra den norske debatten om ytringsfrihetens omkost-ninger og grenser.

KULTURBIBLIOTEKETBuddha p loftet Mt den prisvinnende japansk-amerikanske forfatteren Julie Otsuka som har skrevet romanen Buddha p loftet. I samtale med Brita Strand Rangnes.

KJELLERENTransatlantiske forbindelser #1 Fredag og lrdag under festivalen setter vi fokus p litterre forbindelser mellom Europa og Latin-Amerika. Fredag snakker Juan Gabriel Vsquez om Joseph Conrads pvirkning p kolombiansk litteratur, og Philippe Olle Laprune om surrealistene i Mexico.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEIda Hegazi Hyer Hegazi Hyer har gitt ut tre kritikerroste romaner, fikk Bjrnsonstipendet i 2014 og EUs litteraturpris i 2015. I samtale med Mette Karlsvik.

KULTURBIBLIOTEKETCarl-Henning Wijkmark Wijkmark er en av de sentrale svenske forfatterne de siste femti rene. Utrolig nok er han ikke oversatt til norsk fr nylig. Debuten Jgarna p Karinhall har Dagens Nyheter omtalt som et karnevaliska lustmord p nazismen og en lsfest utan like. N kommer ogs klassikeren Dressinen fra 1983 p norsk p forlaget Pelikanen. Intervjuer er Audun Lindholm.

1230kr 100

1300kr 150

1400kr 150/100

1430kr 50

1430kr 50

1530kr 100/50


ENG

ENG

ENG

MTEPLASSEN, 1. ETASJEAmerikanske kollapser Flanerys siste bok, Det falne landet, gr i strupen p det som skjedde da banken Lehmann Brothers falt, da vanlige folk mistet hjemmene sine og ikke skjnte hvordan det kunne skje. Mt ham sammen med oversetter Toril Hanssen og journalist Harald Birkevold.

KJELLERENKebbelife Kunstnerduoen Mette Hellenes og Vanessa Baird er blant vre skarpeste satirikere og rutetegnere. Kebbelife trykkes ukentlig i Morgenbladet, og er gitt ut i bokform. I samtale med Lene Ask.

SF KINO, SAL 9B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin (2015) Visuelt slende dokumentar om Vest-Berlin fra slutten av 70-tallet og utover 80-tallet. Med blant andre Nick Cave og Blixa Bargeld.

KULTURBIBLIOTEKETHva synes verden om USA? Miniseminar om synet p USA med Larry Siems, Kadafi Zaman og Ole O. Moen. Seminaret ledes av Elisabeth Eide. I samarbeid med Norsk PEN.

KIELLANDROMMETI den kanadiske villmark Nr to norske forfattere kommer med romaner med handling fra den kanadiske villmarken samme r, kan det nesten kalles en litterr trend i Norge! Mt Lajla Rolstad og Hilde Kvalvaag.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEAftenbladforedraget: Undine Zimmer Zimmer har ftt mye oppmerksomhet i hjemlandet med boka Nicht von schlechten Eltern, der hun forteller om sin oppvekst med to arbeidslse foreldre som overlever p ulike stigmatiserende trygdeordninger. Foredraget holdes i forbindelse med utstillingen Sea Change.

1600kr 100

1630kr 100

1630kr 100/50

1700kr 150

1730kr 50

1730kr 100/0


ENG

ENG

ENG

ENG

BKER OG BRST, DET LILLE HJRNET, TRST, EFENDI TEA & COFFEE HOUSE, HANEKAM

Lesninger i Fargegata Vi inviterer til gratis lesninger p utestedene i vre Holmegate. Blant de som opptrer er Steve Sem-Sandberg, Janne Stigen Drangsholt og Stine Pilgaard. Til konseptet Fribar inviterer fribynettverket ICORN blant andre Teju Cole. Fullt program p kapittel.no og i lommeprogram.

KJELLERENBen Marcus Marcus har mottatt flere priser for sitt originale og eks- perimenterende forfatterskap. Romanen Flammealfabetet kommer i norsk oversettelse i hst. Mt ham i samtale med John Erik Riley.

SF KINO, SAL 9Backstreet Girls tilbake til Muotathal (2015) De legen-dariske boogierockerne Backstreet Girls har holdt koken i 30 r. Filmen flger bandet gjennom deres jubileumsr.

KJELLEREN

Jn Gnarr: Reisebrev fra Houston Gnarr er komikeren og skue-spilleren som ble ordfrer i Reykjavk etter finanskrisen. Det siste halvret har han tilbrakt i USA, og han kommer til Kapittel med et reisebrev fra Stavangers oljetunge vennskapsby.

VICTORIA HOTELL, KONG HAAKON VII-SUITE (402)Madam Nielsens salong #1 Som sin forgjenger, grunnlegge-rinnen av salongtradisjonen, Marquise de Rambouillet, inviterer Madame Nielsen gjestene inn i soverommet sitt. Og her fortryller hun gjestene med egne sanger, dikt og utdrag fra romaner, kun avbrutt av lett diskusjon rundt vr tids store temaer.

KULTURBIBLIOTEKET ICORN-foredraget: After Charlie Is it still worth it? Zineb el Rhazoui er spaltist og journalist i det franske satiremaga-sinet Charlie Hebdo, som i januar ble rammet av et terrorangrep fra militante islamister. Zineb unnslapp massakren, men blir fremdeles truet p livet og lever under konstant politibeskyttelse.

1800gratis

1800kr 100

2030kr 50

1930kr 150

2000kr 100

2000kr 200

Fredag 18. septemberKK KVERULANTKATEDRALEN

Roadtrip p kk Vi setter fokus p road-trippen i samarbeid med kk. Lajla Rolstad og Leif Enger leser. Roy F. Andersen og Espen Rasmussen viser sitt dokumentarprosjekt Hard.Land, fra en tre uker lang reise gjennom rustbeltet, til Bruce Springsteen-land.

1. ETASJEFerdigsnakka LIVE P Ferdigsnakka LIVE mtes ulike musikere og forfattere p scenen og produserer helt nye lydboksingler i sann- tid. Med Ingvild Schade, Amalie Kasin Lerstang, Fredrik Hyer, Inger Brtveit og Kjersti Rorgemoen. Musikk: Sandra Kolstad.

Cleng Peerson p 30 minutter Liv Gulbrandsen er en av vre mest effektive litteraturformidlere. Her gjenforteller hun Alfred Hauges trilogi om Cleng Peerson p en halvtime.

Grytten og Springsteenbandet Bde Frode Grytten og Pedro Carmona-Alvarez har et nrt forhold til Bruce Springsteen. Under rets Kapittel skal de fylle store deler av 1. etasje p Slvberget med klassisk lyd fra Freehold, New Jersey.

1830kr 100/50

ENG

ENG

ENG


Lesninger i Fargegata Vi inviterer til gratis lesninger p utestedene i vre Holmegate. Blant de som opptrer er Steve Sem-Sandberg, Janne Stigen Drangsholt og Stine Pilgaard. Til konseptet Fribar inviterer fribynettverket ICORN blant andre Teju Cole. Fullt program p kapittel.no og i lommeprogram.

KJELLERENBen Marcus Marcus har mottatt flere priser for sitt originale og eks- perimenterende forfatterskap. Romanen Flammealfabetet kommer i norsk oversettelse i hst. Mt ham i samtale med John Erik Riley.

SF KINO, SAL 9Backstreet Girls tilbake til Muotathal (2015) De legen-dariske boogierockerne Backstreet Girls har holdt koken i 30 r. Filmen flger bandet gjennom deres jubileumsr.

KJELLEREN

Jn Gnarr: Reisebrev fra Houston Gnarr er komikeren og skue-spilleren som ble ordfrer i Reykjavk etter finanskrisen. Det siste halvret har han tilbrakt i USA, og han kommer til Kapittel med et reisebrev fra Stavangers oljetunge vennskapsby.

VICTORIA HOTELL, KONG HAAKON VII-SUITE (402)Madam Nielsens salong #1 Som sin forgjenger, grunnlegge-rinnen av salongtradisjonen, Marquise de Rambouillet, inviterer Madame Nielsen gjestene inn i soverommet sitt. Og her fortryller hun gjestene med egne sanger, dikt og utdrag fra romaner, kun avbrutt av lett diskusjon rundt vr tids store temaer.

KULTURBIBLIOTEKET ICORN-foredraget: After Charlie Is it still worth it? Zineb el Rhazoui er spaltist og journalist i det franske satiremaga-sinet Charlie Hebdo, som i januar ble rammet av et terrorangrep fra militante islamister. Zineb unnslapp massakren, men blir fremdeles truet p livet og lever under konstant politibeskyttelse.

1800gratis

1800kr 100

2030kr 50

1930kr 150

2000kr 100

2000kr 200

Fredag 18. septemberKK KVERULANTKATEDRALEN

Roadtrip p kk Vi setter fokus p road-trippen i samarbeid med kk. Lajla Rolstad og Leif Enger leser. Roy F. Andersen og Espen Rasmussen viser sitt dokumentarprosjekt Hard.Land, fra en tre uker lang reise gjennom rustbeltet, til Bruce Springsteen-land.

1. ETASJEFerdigsnakka LIVE P Ferdigsnakka LIVE mtes ulike musikere og forfattere p scenen og produserer helt nye lydboksingler i sann- tid. Med Ingvild Schade, Amalie Kasin Lerstang, Fredrik Hyer, Inger Brtveit og Kjersti Rorgemoen. Musikk: Sandra Kolstad.

Cleng Peerson p 30 minutter Liv Gulbrandsen er en av vre mest effektive litteraturformidlere. Her gjenforteller hun Alfred Hauges trilogi om Cleng Peerson p en halvtime.

Grytten og Springsteenbandet Bde Frode Grytten og Pedro Carmona-Alvarez har et nrt forhold til Bruce Springsteen. Under rets Kapittel skal de fylle store deler av 1. etasje p Slvberget med klassisk lyd fra Freehold, New Jersey.

1830kr 100/50

KIELLANDROMMET

Essaykurs med Solveig Aareskjold

Skrivekurs med en av vre beste essayistar. Aareskjold debuterte som essayist i 1996 med Kyss meg i diskursen. Hun ble tildelt

Neshornprisen, saman med Karl Ove Knausgrd, i 2011.

Lrdag og sndag 18./19. september

11001500

*****************************

MADLA BIBLIOTEKBoksalg p Madla Billigsalg av brukte bker.

KULTURBIBLIOTEKETTransatlantiske forbindelser #2 Kjartan Flgstad forteller blant annet om norsk litterr inspirasjon i latinamerikansk litteratur. Agnes Banach presenterer oversettelsen av Gombrowicz Trans-Atlantyk.

ARNEAGERENHele Rogaland Leser: utdeling av gratis bok Sov stt, herr Spiss er skrevet og illustrert av Erna Osland og Inger Lise Belsvik. Illustratr Inger Lise Belsvik signerer bker fra kl 14.00 15.00.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEFarlige Mexico Alma Guillermoprieto er en av Mexicos skarpeste journalister. Hun har skrevet mye om den volden som preger sam-funnet i hjemlandet. Mt henne sammen med Jennifer Clement, mexikansk-amerikansk romanforfatter og aktivist.

KULTURBIBLIOTEKETAlice A4 Inger Brtveit debuterte i 2002 med romanen Munn mot ein frosen fjord. Brtveit har mottatt flere litterre utmerkelser. I sin nye roman Alice A4 skriver Brtveit med stor kraft om kjnn, klasse, makt og raseri.

KJELLERENSov stt, herr Spiss familieforestilling Figurteater om spiss-musen herr Spiss, av og med Adele Lrum Duus. Forestillingen er basert p bildeboka Sov stt, herr Spiss.

MTEPLASSEN, 1. ETASJETeju Cole i samtale med John Erik Riley Teju Cole fikk sitt store gjennombrudd med romanen Open City, som i r har kommet p norsk. Mt en av USAs mest spennende samtidsforfattere.

10001030

kr 50

1100

1200kr 100/50

1200kr 50

Lrdag 19. september

ENG

ENG

1100kr 100

1230kr 150/100

Lrdag 19. septemberKULTURBIBLIOTEKET

Mt Juan Gabriel Vsquez Vsquez regnes som en av de viktigste latinamerikanske samtidsforfatterne. Han ble tildelt den prestisje- tunge IMPAC-prisen for Lyden av ting som faller i konkurranse med blant andre Karl Ove Knausgrd. I samtale med Elisabeth Dyvik.

KJELLERENNed til Elva Leif Enger forteller om og leser fra sine kritikerroste romaner Ned til elva og S ung, s kjekk, s modig.

ARKIVET/NEWSMANJazzArkivet rets utgave har et historisk sus over seg av ameri-kansk jazzhistorie. Med Hanne Vasshus (vokal), GisleMyklebust (sax), Knut Aab (piano), Mikaell Olsson (bass) ogJrgen Helliesen (trommer).

MTEPLASSEN, 1. ETASJEThe Wire en kamp for tilvrelsen The Wire er den viktigste blant de amerikanske TV-seriene som har ftt enkelte til utrope sjangeren til den nye romanen. Mt Erlend Loe, Erlend Lavik og Tom Egil Hverven i samtale om TV-seriesjangeren, The Wire og Kampen for tilvrelsen.

KULTURBIBLIOTEKETSteve Sem-Sandberg De utvalgte handler om klinikken Am Spiegelgrund i Wien, der 789 barn ble drept av nazistiske leger under krigen. Romanen har blitt beskrevet som et mesterverk. Mt Sem-Sandberg i samtale med Bernhard Ellefsen.

KIELLANDROMMET2666 En sjelden gang utkommer det en bok som forandrer litteratur-historien, skrev Dagbladet om Roberto Bolaos siste roman, 2666, da den endelig kom p norsk i r. Pedro Carmona-Alvarez foredrar om forfatteren og verket.

1330kr 150

1400kr 100

1415kr 150

1430kr 150

1530kr 100/50

ENG

ENG

1500kr 150/100

KJELLERENPrat og poetisk praksis: Island/Grnland Mette Karlsvik og Kjartan Flgstad har beskt Reykjavk og Nuuk p oppdrag fra Kapittel. De oppsumerer med en prat om litteratur og kultur i vre naboland plassert midt mellom Stavanger og Amerika.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEEuropa Amalie Kasin Lerstang bruker et Europa i krise som bakteppe for sin roman om en ung jente som finner ut at kjresten har skrevet en bok om henne.

SF KINO, SAL 9Sum the sound of a revolution (2014) I 1973 var den eneste utdannelsen for grnlenderne unna i Kbenhavn. Her mttes Malik Hegh og Per Berthelsen og dannet Sum, det frste grnlandske rockebandet som sang p sitt morsml. Regi: Inuk Silis Hegh.

KULTURBIBLIOTEKETFra Finnskogen I hst kommer den avsluttende romanen i den kritikerroste serien om folket p Finnskogen. Britt Karin Larsens roman- serie er et storverk i den norske, fortellende romantradisjonen.

KJELLERENHvordan sette fyr p ilden? Susanne Christensen foredrar om femi- nistiske punkbevegelser i USA og Russland, med utgangspunkt i sin nye bok En punkbnn: Musikk og aktivisme i Russland og Nord-Amerika.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEOrdfreren i Reykjavk Jn Gnarr var komikeren som etter ha opprettet et sarkastisk politisk parti ble ordfrer i Reykjavk i kjlvannet av finanskrisen. Her snakker han om sine bker, og om hvordan det er mulig endre verden. Helge Lunde introduserer.

SF KINO, SAL 9Brasil S/A (2014) I en dokumentar uten dialog setter regissren lit til filmmediets billedlige kraft og musikk for sette sprsmls-tegn ved nasjonens utvikling. Regi: Marcelo Pedroso.

1530kr 100

1600kr 100

1630kr 100/50

1630kr 150

1800kr 150

1830kr 100/50

Lrdag 19. september

ENG

ENG

1700kr 50

Lrdag 19. septemberKULTURBIBLIOTEKET

The Mountain Goats-panelet Tnes, Renberg og Riley mtes til samtale om blant annet John Darnielle, mannen bak bandet The Mountain Goats, og amerikansk sanglyrikk.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEAvslutningspanel: Amerika og det andre Amerika Vi topper rets temafokus under Kapittel med en samtale om Amerika, der vi inkluderer mange av de viktigste hovedgjestene: Patricia Lockwood, Alma Guillermoprieto, Patrick Flanery, Ben Marcus og Julie Otsuka.

VICTORIA HOTELL, KONG HAAKON VII-SUITE (402)Madam Nielsens salong #2 Se omtale p fredag kl. 20.00.


Lesninger i Fargegata Vi inviterer til gratis lesninger p utestedene i vre Holmegate. Blant de som opptrer er Erlend Loe, Hilde Kvalvaag, yvind Rimbereid, Arnt Birkedal, Kari Nygaard, Stig Beite Lken og Odveig Klyve. P ICORNs Fribar opptrer m.a. Ashur Etwebi, Manal Al-Sheikh, Sahar Bayati og Dessale Berekhet sammen med sine norske gjendiktere. Fullt program p nett og i lommeprogram.

KK KVERULANTKATEDRALENRoadtrip p kk #2 Eskil Engdal med band + Tom Stalsberg. Engdals nye bok P kjret er er en samling reportasjer fra reiser i USA, opprinnelig publisert i Dagens Nringsliv.

BKER OG BRSTVagant vs. Music & Literature Om tidsskriftkultur, oversettelser og transatlantiske strmninger. Audun Lindholm og Vagant invite-rer Daniel Medin fra tidsskriftet Music & Literature til Kapittel.

1900kr 250

2000kr 250

2100gratis

2130kr 100

2130gratis

ENG

ENG

ENG

2000kr 100

MTEPLASSEN, 1. ETASJECuba Vi ser mot Cuba sammen med blant andre journalist Alma Guillermoprieto, som har skrevet boka Dancing with Cuba: A Memoir of the Revolution, og eksilforfatter Orlando Luis Pardo Lazo.

TUNGENES FYRSov stt, herr Spiss Familieforestilling. Figurteater om spiss- musen herr Spiss, av og med Adele Lrum Duus.

KJELLERENPilgaard + Loe Stine Pilgaards roman Min mor sier er en komisk bok om en ung kvinnes forhold til sin mor. Boken er oversatt av Erlend Loe, som intervjuer Pilgaard.

MTEPLASSEN, 1. ETASJESndagsbarn: Lillesster Mt Kari Grossmann, mammaen til Lillesster og flere andre populre barnebokfigurer.

KJELLERENFra Vestbredden Gjennom to perioder i 2014 og 2015 var Leif Magne Helgesen ledsager p Vestbredden utsendt av Kirkenes Verdensrd. Boka gir gjennom tekst og bilde et tett portrett av menneskenes liv i et konfliktfylt omrde.

MTEPLASSEN, 1. ETASJEJan Kjrstad Mt Jan Kjrstad i samtale med smund dny om sin helt ferske roman, Slekters gang, en original slektskrnike fra det 20. rhundrets Norge.

KJELLERENNorske romaner i New York Vi har satt sammen to forfattere med romaner som henter deler av handlingen fra den myteom-spunne byen New York: Maria Brjas Ny by og Pedro Carmona-Alvarez Og vret skiftet og det ble sommer og s videre.

Sndag 20. september

1300kr 50

1330kr 100

1230kr 100

1400

1530kr 100

1500kr 100

1630kr 100

ENG

Sndag 20. september

1730kr 100

1800kr 100/50

MTEPLASSEN, 1. ETASJEEt portrett av Norge I sin nye roman Alt inkludert, gir Marit Eikemo et skarpt portrett av klasseskiller, utenforskap og statusjag i dagens Norge.

SF KINO, SAL 9Cobain: Montage of Heck (2015) Den frste autoriserte bio- grafiske dokumentaren om avdde Kurt Cobain, frontfigur i et av 90-tallets store rockesensasjoner Nirvana. Regi: Brett Morgen

MTEPLASSEN, 1. ETASJEBeate Grimsrud er en av Skandinavias store forfattere. Her forteller hun sin nye roman Evighetsbarna, som handler om fire unge, rastlse stockholmere som, med hennes egne ord, inte hngt med men inte heller ramlat av.

1900kr 100

ENG

Slvberget

hstprogram

Slvberget

hstprogram

Documents

Sølvberget høstprogram 2015