Høstprogram 2012 Stavanger Konserthus

høsten 2012

MYe Å GLeDe seG tIL!

Stavanger konserthus 2012 Ansvarlig redaktør: Per-Harald Nilsson Redaktør: Grete StraumeTekster: Øyvind Berekvam, Grete Straume, Erik Landmark, artistagenter og arrangører. Annonser: Stavanger konserthus, Päivi TervonenGrafisk design: Bodil M. Stapnes/Muskat Design og Grete Straume, Stavanger konserthusFoto forside: Grete Straume Trykk: Kai Hansen

Billetter: 51 53 70 00 www.stavanger-konserthus.no Facebook: www.facebook.com/konserthus Twitter: www.twitter.com/konserthusMed forbehold om feil og endringer.

Stavanger konserthusSandvigå 14007 Stavanger [email protected]

Grete stra

uM

e

høstsesonGen2012stavanGerkonserthus

Grete stra

uM

e

6

7

Leder/Per-harald Nilsson 8Konsertkalender 12

konserter oG ForestILLInGer

Opplevelser i foajeen 17Tradish – irish music and beyond 18Russian State Orchestra St. Petersburg 19Revansj! MODSmuscalen 21Tidenes åpning av hovedserien 23Manfred Mann’s Earth Band 24Blue Planet Live 26Brit Floyd 29Stor musikk med store artister 30Korall koral 32Spillopper med Stavanger Symfoniorkester 33Verdis Requiem 35Egner i 100! 37Kari Bremnes 38SiS 40 år jubileumskonsert 41Anne Sophie-Mutter og TrondheimSolistene 43Nordic Tenors and the Neumann Strings 44Tine Thing Helseth spiller Aruntjunjan 45Oslo Filharmonien og Saraste 47Siddis Brass 2012 48Sigvart Dagsland 49Teaterkonsert Mozart 51Lattergalla 54SSO Filmkonsert 55Tønes 57Adresse Broadway 59Kazanballetten: Nøtteknekkeren 61Kurt Nilsen: ”Norsk aften” 62

Gabriel Iglesias 65Biondi spiller Vivaldi 67Putti Plutti Pott 68Danmarks Radio Big Band 71Frelsesarmeens Julekonsert 72Klypa: Laaangt over streken!! 73Ian Anderson plays ”Thick as a Brick” 74Melody Gardot 76Leningradsymfonien 78Romantiske reiser 79Glenn Miller Orchestra 80Peter og ulven 81Leif Ove Andsnes og Christian Tetzlaff 83The Show Must Go On – en hyllest til Queen 85Nattens umusikalske dronning 86Oslo Gospel Choir og Maria Haukaas Mittet: Lys imot mørketida 88Jul med Mia og Tommy 89Julestjerner 90Ylvis 4 92Bugge Wesseltoft: ”It’s Snowing on My Piano” 95

Mer oM

Omvisninger 99Konserthusbutikken 99Spiseriet – restaurant og cafe i konserthuset 101Nyttig informasjon 102Leie konserthuset 103Salkart Zetlitz 104Salkart Fartein Valen 105Salkart Kuppelhallen 106Bjergsted områdekart 107

InnhoLD

7

ILLustra

sjon

: PLac

ebo eFFec

ts

8

14.-23. sePteMber ÅPner Det nYe konserthuset MeD tI DaGers husvarMInG – se eGet ProGraM

9

Grete stra

uM

e

10

kjære PubLIkuM

I 2008 var Stavanger, Sandnes og Rogaland Europeisk kulturhovedstad. Nå åpner regionens nye konserthus. Det er kronen på verket i Bjergstedutbyggingen, som rommer ny kultur-skole, ny videregående skole for musikk, dans og drama, universitetets institutt for musikk og dans, en rekke festivaler og frivillige kulturorganisasjoner. Dette kulturelle kraftsenteret gir oss et unikt utgangspunkt for å utvikle konserthuset til en spennende arena for musikk og scenekunst.

Konserthuset er hjem for Stavanger Symfoniorkester. Dette er et av landets fremste orkestre og kan vise til sterk utvikling både kunstnerisk og publikumsmessig de siste årene. Med den nye orkestersalen, Fartein Valen, har regionens symfoniorkester nå fått unike arbeidsforhold og et fantastisk utgangspunkt for videre utvikling. I tillegg til orkestersalen har det nye konserthuset også salen Zetlitz, som er tilrettelagt for andre kunstformer som teater, dans, rock og mye, mye mer. Med to svært ulike saler er det lagt til rette for et programtilbud som spenner vidt og som holder høy kvalitet.

Det er med stor ydmykhet og glede jeg og mine medarbeidere nå overtar ansvaret for driften av dette anlegget. Utfordringen i årene som kommer blir å skape spennende møter mellom kunstnere og publikum og å utvikle og utnytte husets mange muligheter. Høstens program spenner vidt, - noe vil en nikke gjenkjennende til, andre deler representerer noe helt nytt. Blant nyskapningene som særlig fortjener å bli trukket frem er storsatsingen fra Rogaland teater: Teater konsert Mozart. Det er et kraftfullt, voldsomt, fascinerende og overraskende konsept, - hvor Mozarts klassiske verker blir utsatt for country & western, pop, rock, heavy, jazz og folkemusikk med tekst av rockpoeten Neill Furio fra New York. Det er et eksempel på nyskaping som det nye konserthuset åpner for.

Velkommen!

Per-Harald Nilssonadministrerende direktør

11

12

konsertkaLenDerhøsten 2012

sePteMber søndag 23 13.00 tradish irske folkemusikk kuppelhallens foaje

tirsdag 25 19.30 st. petersburg state symphony orc. fartein Valen

onsdag 26 19.00 premiere: reVansj! modsmusikalen ZetlitZ

torsdag 27 09.00 pulpit næringsliVskonferanse fartein Valen

torsdag 27 19.30 reVansj! modsmusikalen ZetlitZ

fredag 28 flere reVansj! modsmusikalen ZetlitZ

fredag 28 19.30 Åpning aV hoVedserien (sso) fartein Valen

lørdag 29 18.00 reVansj! modsmusikalen ZetlitZ


oktober

fredag 05 19.00 reVansj! modsmusikalen ZetlitZ

fredag 05 20.00 manfred manns earth band kuppelhallen



lørdag 06 19.00 blue planet liVe (sso) fartein Valen


søndag 07 13.00 blue planet liVe (sso) fartein Valen

søndag 07 20.00 brit floyd ZetlitZ

torsdag 11 flere korall koral - babyopera mesaninen

torsdag 11 19.30 stor musikk med store artister fartein Valen


fredag 12 flere korall koral – babyopera mesaninen


12

13


lørdag 13 flere korall koral - babyopera mesaninen

lørdag 13 13-15 spillopper med sso - aktiViteter foajeen

lørdag 13 15.00 familekonsert med sso fartein Valen



onsdag 17 19.00 reVansj! modsmusikalen ZetlitZ


torsdag 18 19.30 Verdis requiem (sso) fartein Valen

fredag 19 16.30 gjertruds sigøynerorkester foajeen


fredag 19 19.30 Verdis requiem (sso) fartein Valen


søndag 21 18.00 reVansj! modsmusikalen ZetlitZ

torsdag 25 19.30 anne-sophie mutter / trh.sol fartein Valen

fredag 26 19.30 nordic tenors/neumann strings fartein Valen

lørdag 27 14.00 endelig fredag kammerkonsert mesaninen

noveMber

torsdag 01 19.30 tine thiing helseth (sso) fartein Valen

fredag 02 19.30 oslo filharmonien og saraste fartein Valen

lørdag 03 hele siddis brass 2012 hele anlegget

søndag 04 1930 sigVart dagsland fartein Valen

13

forts. noveMber

onsdag 07 19.00 premiere: teaterkonsert moZart ZetlitZ

torsdag 08 19.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

fredag 09 19.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

fredag 09 19.00 lattergalla kuppelhallen

fredag 09 19.30 sso filmkonsert m.gjesterartister fartein Valen

lørdag 10 18.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

søndag 11 20.00 tønes fartein Valen

mandag 12 19.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

tirsdag 13 19.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

onsdag 14 19.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

torsdag 15 18.00 nøtteknekkeren kuppenhallen


torsdag 16 19.30 adresse broadway (sso) fartein Valen

fredag 16 17.00 endelig helg foajeen


lørdag 17 18.00 teaterkonsert moZart ZetlitZ

lørdag 17 19.30 kurt nilsen: ”norsk aften” fartein Valen

søndag 18 19.30 gabriel iglesias fartein Valen





torsdag 22 19.30 biondi spiller ViValdi (sso) fartein Valen

fredag 23 18.00 putti plutti pott ZetlitZ

fredag 23 21.00 klypa: ”laaangt oVer streken!!!” kuppelhallen

lørdag 24 flere putti plutti pott ZetlitZ

lørdag 24 19.30 danmarks radio big band fartein Valen

lørdag 24 21.00 klypa: ”laaangt oVer streken!!!” kuppelhallen

søndag 25 flere putti plutti pott ZetlitZ

14

søndag 25 flere frelsesarmeens julekonsert fartein Valen



tirsdag 27 19.30 ian anderson ”thick as a brick” fartein Valen


onsdag 28 19.30 melody gardot fartein Valen


torsdag 29 19.30 leningradsymfonien (sso) fartein Valen


fredag 30 21.00 klypa: ”laaangt oVer streken!!!” kuppelhallen DeseMber

lørdag 01 21.00 klypa: ”laaangt oVer streken!!!” kuppelhallen




fredag 07 19.30 romantiske reiser (sso) fartein Valen

lørdag 08 flere peter og ulVen (sso) foajeen

lørdag 08 19.30 glenn miller orchestra fartein Valen

søndag 09 19.30 leif oVe andsnes/christian tetZlaff fartein Valen

søndag 09 20.00 the show must go on ZetlitZ

fredag 14 19.00 oslo gospel choir maria haukaas fartein Valen

fredag 14 19.30 nattens umusikalske dronning ZetlitZ

lørdag 15 20.00 nattens umusikalske dronning ZetlitZ

søndag 16. 18.00 jul med mia og tommy ZetlitZ

søndag 16. 20.00 julestjerner fartein Valen

onsdag 19 19.00 ylVis 4 ZetlitZ

torsdag 20 19.00 ylVis 4 ZetlitZ

fredag 21 20.00 bugge wesseltoft fartein Valen

Med forbehold om feil og endringer. Sjekk alltid billett for tidspunkt. Dørene lukkes presis.

15

ILLustra

sjon

: PLac

ebo eFFec

ts

16

17

oPPLeveLser I Foajeen Foajeen i det nye konserthuset er på flere plan og byr på utsikt over sjøen, fjellene og byen. Glassvolumet i konserthuset gir bygget en åpen og transparent karakter. Nederste plan inneholder butikk, billettsalg, restaurant/café og garderober, mens publikumsområdene lenger opp i foajeen vil bli brukt blant annet til konserter og andre arrangementer. Under følger informasjon om noe av det det som kommer til å finne sted i foajeen. Nyheter på programmet annonseres fortløpende.

_________________________________________________________________________________________________________

koraLL koraL, en babY-oPera For De aLLer MInste Torsdag 11. oktober, fredag 12. oktober og lørdag 13. oktober på mesaninen kl. 10.00, 10.45 og 11.30 Mer informasjon på side 32. _________________________________________________________________________________________________________

enDeLIG heLG! Fredag 19. oktober kl. 16.30Hvorfor ikke starte helgen med en avslappende konsert i foajeen? Stavanger Symfoniorkester inviterer til uformelle konserter enkelte fredager denne sesongen. Først ut er SSOs egen fiolinist, Gjertrud Økland og hennes sigøynerorkester.Gratis adgang. _________________________________________________________________________________________________________

kaMMerkonsert PÅ MesanInen Lørdag 27. oktober kl. 14.00Et program med fløytekvintett, cellokvartett, stryketrio og strykekvartett, presentert av musikere fra symfoniorkesteret.Billettpris 130 + avg. Studentpris 50 + avg. _________________________________________________________________________________________________________

enDeLIG heLG! Fredag 16. november kl. 17.00SSO inviterer til uformelle foajekonserter, og i dag presenteres et jazzprogram med Rønnaug Bakke, band og strykere fra SSO, under tittelen: ”Let’s get lost, Friday Champagne”.Gratis adgang._________________________________________________________________________________________________________

FaMILIekonsert I Foajeen: ProkoFjevs ”Peter oG uLven” Lørdag 8. desember kl. 12.00, 13.30 og 15.00 Mer informasjon på side 81. _________________________________________________________________________________________________________

Nyheter annonseres og legges ut på www.stavanger-konserthus.no

17

Søndag 23. september kl. 13.00

Sted: Foajeen i Kuppelhallen Pris: 130 + avg.Arrangør: Stavanger konserthus

traDIsh IrIsh MusIc anD beYonD

FOAJEKONSERT: Tradish er en ny dansk konstellasjon som hyller den irske tradisjonsmusikken og dens utvikling fram til det globale fenomenet det er i dag. Alle medlemmene har tidligere spilt sammen i bandet Moving Cloud og de har erfaring fra både små pubkonserter til store festivalopptredener.

Musikerne viser at den irske musikken ikke bare har vokst fram innenfor Irlands grenser, men at den også i høy grad er farget av musikere født utenfor Irland og av irske emigranter som har spredd kulturarven rundt i verden. Bandets musikk spenner over både tradisjonell og nykomponert musikk.

Tradish is a new musical constellation, formed in 2008, although all members have previously played together in Irish trad. band Moving Cloud. The band perform both traditional and self-written material, from songs centuries old to tunes written last week. As part of a living tradition, Tradish are interested in exploring ways to connect the old and the new, the past and the present, keeping the music fresh and alive. www.tradish.dk

18

Tirsdag 25. september kl. 19.30

Sted: Fartein Valen Pris: Voksne 300 + avg.RabatterArrangør: Nansen Human Foundation

st.PetersburG state sYMPhonYorchestra nansenkonsert

Berømte solister og dirigenter som Yuri Temirkanov, Maris Jansons, Svyatoslav Richter, Natalia Gutman, Elena Obraztsova, Grigory Sokolov og mange flere har opptrådt med dette fremragende russiske orkesteret som ble etablert i 1967. Siden 2007 har Alexander Titov vært kunstnerisk leder og sjefsdirigent. Et ”grenseløst” repertoar er orkesterets kjennemerke, med musikk fra alle epoker, sjangre og stilarter, på repertoaret. Under konserten i Stavanger er det norske Espen Selvik som dirigerer, og Marina Kan er solist i Rakmaninoffs klaverkonsert nr 3.

The orchestra was established in 1967. The orchestra’s repertoire is quite limitless. They tour widely, and perform music of every epoch, genre, and style, with many premiere performances of opuses by today’s composers.

Nansen Human Foundation ble stiftet høsten 2006 med formål: ”Styrke samarbeid og forståelse mellom Russland, Armenia og Norge innen næring, utdanning og kultur”. Stiftelsen har arrangert en rekke konserter, forestillinger m.m., og deltok på en rekke mark-eringer i Norge, Russland og Armenia under Nansen-jubileet i 2011.

Rakmaninoff Klaverkonsert nr. 3 TsjaikovskijSymfoni nr. 4

Dirigent: Espen Selvik

Solist:Marina Kan, klaver

19

Foto

: Da

G M

aG

ne sø

YLan

D. D

esIGn

: steFFan

jün

Ger IM

s

20

Premiere onsdag 26. september kl. 19.00

Sted: ZetlitzPris: 455 + avg.

Forestillingen spilles en rekke dager – se oversikt på www.stavanger-konserthus.no

Produksjon: Kvammen & Sægrov Scene AS i samarbeid med Morten Abel

Regi: Pål Mangor Kvammen

Musikalsk leder: Anders Brunvær Hauge

Koreografi: Valentina Reyesolm & Brdr. Hellemannn & Furio

revansj! MoDsMusIkaLenFor en fest! Stavanger får sin egen ”feelgood-musikal”. Byens beste unge artister er hentet inn for å kle rollene. Med seg på scenen har de Stavangers mest populære sceneartist Dag Schreiner. Sprut, energi, dans og livsglede Stavanger knapt har sett maken til skal innta det nye konserthuset. Dette blir en smak av Londons West-End midt i Stavanger.

Sangene til Mods er folkeeie i Stavanger. Det har ikke minst Mods selv bevist i år med 30-årsjubileum og stadionkonsert. I ”Revansj! Modsmusikalen” tar en ny generasjon over sangskatten og gjør den om til sin egen. Sangene til Mods er den musikalske rammen rundt forestillingen. Handlingen er lagt til Stavanger på begynnelsen av 1980-årene. Framtiden er lys. Så skjer det noe skjebnesvangert. Musikalen følger livet til en ungdomsgjeng i løpet av seks år i en periode av byens historie der mye var i endring.Dette blir en forestillingen du ikke må glipp av!

Artister: Dag Schreiner, Lykke Moen, Espen Solsbak, Enya Maria Oshaug Weibell, Hege Alsaker, Arthur Berning, Inger Lise Hope, Tomas Alf Larsen, Ole Alexander Mæland, Kathrine Jünger Ims, Svein Andre Olsen, Guro Vikingstad, Bård Bjørknes, Lene Punter-vold, Rudi Bjørknes Gundersen, Cecilie Marjatta Välinen, Tony Nguyen, Marielle Ness, Egil Jarell Lura og Valentina Reyes.

Orkester: Anders Brunvær Hauge, Rolf Kloster, Stian Haslie, Simen Ytre-Arne, Erlend Wold og Jørgen Helliesen.

Mer om Revansj! finner du på www.revansj.no

21

22

Merk ukedagen! Fredag 28. september kl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 50 - 450 + avg.Rabatter.Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

Saariaho Circle map (bestillingsverk)

Mahler Symfoni nr. 1

Dirigent: Steven Sloane

tIDenes ÅPnInG av hoveDserIen!Sjefdirigent Steven Sloane leder Stavanger Symfoniorkester under den aller første abonnementskonserten i nytt konserthus.

Det blir tidenes åpning av Hovedserien dette, her får den splitter nye orkestersalen virkelig vise hva den er god for fra første til siste tone: Først med et nyskrevet bestillingsverk av den finske kompo-nisten Kaija Saariaho, som har bergtatt publikum over hele verden med sine nær sagt magisk vakre komposisjoner som bærer i seg et helt unikt register av klangfarger og vakre bilder. Deretter byr sjefdirigent Steven Sloane på Mahlers første symfoni, som er et mektig og melodiøst vindu inn mot slutten av 1800-tallet. Her finnes alt fra lystige folkemelodier til hemmelighetsfull naturmys-tikk, sørgemarsjer, jegere og rystende stormkast; dette er høyro-mantikk på sitt beste!

The brand new, state-of-the-art concert hall in Stavanger will be on show to reveal its qualities from the first to the last note. A newly commissioned work from Finnish composer Kaija Saariaho will be performed, followed by Mahler’s first symphony. The concert will be conducted by Steven Sloane.

hoveDserIen

23

Fredag 5. oktober kl. 20.00

Sted: Kuppelhallen Pris: 390/370 + avg. Arrangør: Stavanger konserthus i samarbeid med Live Nation

ManFreD Mann’s earth banDHistorien om dette bandet strekker seg flere tiår tilbake. På 60-tallet hadde Mann hits som ”Do Wah Diddy Diddy” og ”The Mighty Quinn”, og i ’77 kom det store gjennombruddet i USA med MMEBs versjon av Bruce Springsteens ”Blinded by the light”.

Etter en kort periode som Manfred Mann ‘s Chapter Three så Manfred Mann’s Earth Band dagens lys i 1971. Av gjengen med musikere som utgjorde Manfred Mann’s Earth Band på 70-tallet er fortsatt hovedpersonen Mann og Mick Rogers med.

Det store gjennombruddet kom i 1977 da de nådde toppen av den amerikanske singlelisten med sin versjon av Bruce Springsteens “Blinded by the light”. Der Springsteens original var en folkpreget affære var Manns versjon en drivende rockelåt. Manfred Mann’s Earth Band er fortsatt et vitalt orkester og begeistrer publikum over store deler av verden. Se fram til et stykke levende musikk-historie i Kuppelhallen!

Manfred Mann’s Earth Band was formed in 1971 and its present day line up still consists of two of the original members from the seventies’ highly successful days: Manfred Mann on keyboards and Mick Rogers on guitar and vocals, thus reproducing the fans’ favourite songs live with ease.

The US breakthrough for the band came in the third week of February, 1977 when they charted at No. 1 on the Billboard Hot 100 with Bruce Springsteen’s Blinded by the Light from the 1976 album The Roaring Silence. While the Springsteen original from 1973’s Greetings from Asbury Park, N.J. album has a folky, acoustic sound, the Earth Band’s version is driving rock, combining Mann’s Moog synthesizer and organ work with Flett’s guitar.

Manfred Mann’s Earth Band was revived in the early 1990s, and has continued recording, covering tracks by artists as varied as Paul Weller, Robert Cray, Del Amitri, and The Lovin’ Spoonful.

24

25

Lørdag 6. oktober kl. 19.00

Søndag 7. oktober kl. 13. 00

Sted: Fartein Valen Pris: 230+avg.Barn 130+avg.Familierabatt.Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

Varighet 2 timer inkl. pause.

bLue PLanet LIve sPektakuLær FILM akkoMPaGnert av FuLLt sYMFonIorkester!

En musikalsk naturopplevelse!

BBCs storslagne naturdokumentarserie The Blue Planet har gått sin seiersgang over store deler av verden etter premieren i 2001. David Attenborough tok seerne med på en omfattende reise gjennom verdenshavene, og i 2006 ble høydepunkter fra serien sydd sammen til en sceneversjon der Georges Fentons orkester-musikk til serien ble spilt.

Nå får du muligheten til å oppleve BBCs fantastiske bilder gjennom en spektakulær film, akkompagnert av et fullsatt symfoniorkester. Det vil skape en storslagen opplevelse for hele familien.

The Blue Planet is a BBC nature documentary series narrated by David Attenborough, first transmitted in the United Kingdom from 12 September 2001. The Blue Planet was turned into a theatrical presentation entitled The Blue Planet Live! and toured the UK in 2006. The UK live shows were presented by World Class Service Ltd. George Fenton conducted the Manchester Camerata Orchestra in Manchester, Newcastle and Nottingham during December 2006, in three critically acclaimed shows. For the show, some of the most spectacular sequences from the series have been edited together and are displayed on a huge screen. In Stavanger the music will be perfomed by our very own symphony orchestra.

26

sso/ILLu

strasjo

ner: W

erkseMD

27

28

Søndag 7. oktober kl. 20.00

Sted: ZetlitzPris: 495/445 + avg.Arrangør:Stavanger konserthus i samarbeid med Live Nation

brIt FLoYDthe WorLD’s Greatest PInk FLoYD shoW!

Det er mange år siden Pink Floyd la inn årene, men musikken og de spektakulære sceneshowene lever videre gjennom en lang rekke hyllestband. Blant de fremste i klassen er britiske Brit Floyd, og etter å ha opptrådt for over en kvart million mennesker i England og Europa i 2011 kommer de nå tilbake til Norge.

Gjennom sin note-for-note-perfeksjonisme, enestående Floyd-animasjoner og et spektakulært lyd-, lys- og lasershow har Brit Floyd inntatt en posisjon som et av de beste hyllestshowene verden kan fremvise.

Den nye forestillingen har fått tittelen ”A Foot In The Door” og er satt sammen av Brit Floyds musikalske leder Damian Darlington for å hylle moderskipet Pink Floyds siste Best of-album med samme tittel. Forestillingen vil inneholde det aller beste fra Pink Floyd sammen med en ekstra bonus i form av en 23 minutter lang versjon av ”Echoes” fra Pink Floyd’s klassiske 1971-album ”Meddle”.

Brit Floyd is a UK based Pink Floyd tribute band formed in 2010 by Chas Cole, Managing Director of CMP Entertainment, and Damian Darlington, the band’s Musical Director. Brit Floyd has toured in the UK and several European countries. In less than one year the new BRIT FLOYD phenomena has been embraced by Pink Floyd fans worldwide, and acclaimed for its note-for-note perfection, unique Floydian animation and its state-of-the art sound & lights.

For 2012, especially created by BRIT FLOYD musical director Damian Darlington, to celebrate the release of the brand new official Pink Floyd ’Best Of ’ album ’A Foot In the Door’, the performance will include all of Pink Floyd’s best work, in its entirety – track by track – and as selected, personally, by the Pink Floyd band members them-selves. As an extra bonus, and back by popular demand, BRIT FLOYD’s new show will also include a full, 23 minute show-stopping rendition of Echoes, taken from Pink Floyd’s classic 1971 album, Meddle.

29

Torsdag 11. oktober kl. 19.30

Sted: Fartein Valen Pris: 50-450 + avg.Rabatter.Arrangør: Stavanger konserthus

stor MusIkk MeD store artIsterTo store artister på den internasjonale stjernehimmelen skal samarbeide med Stavanger Symfoniorkester denne kvelden. Sammen skal de demonstrere den nye salens kvaliteter i et utsøkt program.

Yan Pascal Tortelier startet som ung, prisvinnende fiolinist, men har nå gjort en stor karriere på dirigentpodier verden over. Kveldens solist, fiolinisten Hilary Hahn, er enda mer etterspurt blant verdens aller ypperste orkestre. 12 platealbum på Deutsche Grammophon og Sony, to Grammy-priser og en rekke andre utmerkelser bak seg før hun fyller 32, sier litt om hennes usedvanlige kvaliteter som musiker.

Hilary Hahn er også meget samfunnsengasjert og opptatt av å styrke musikkens relevans til vår samtid. Da en planlagt turné til Japan ble avlyst på grunn av tsunamien, organiserte hun straks en rekke veldedighetskonserter i USA til inntekt for ofrene. Hun er også en ivrig bruker av sosiale medier, har sin egen YouTube-kanal og er meget opptatt av musikkformidling til barn og ungdom.

An exquisite highlight: International acclaimed conductor Yan Pascal Tortelier and violinist Hillary Hahn will perform a challenging program with the Stavanger Symphony Orchestra. This concert will showcase the qualities of both the orchestra and the new concert hall.

Born into an intensely musical family, Tortelier studied piano and violin from the age of four and at fourteen won first prize for violin at the Paris Conservatoire. Following general musical studies with Nadia Boulanger, Tortelier studied conducting with Franco Ferrara in Siena. He is now an internationally renowned conductor.

Violinist Hilary Hahn’s probing interpretations, technical brilliance, and commitment to new music and the commissioning process have not only made her one of the most sought-after artists of our time, but also brought her love of classical music to a diverse audience. Although only 31 years old, her international fame and recognition, including two Grammies, multiple Diapason “d’Or of the Year” and “Preis der deutschen Schallplattenkritik” prizes, and the 2008 Classic FM/Gramophone Artist of the Year, are a testament to her talent and drive. She appears regularly with the world’s elite orchestras and on the most prestigious recital series.

Messiaen: Les Offrandes Oubliées

Mozart: Konsert for fiolin og orkester nr. 5 i A-dur

Berlioz: Symphonie Fantastique

Dirigent: Yan Pascal Tortelier

Solist: Hilary Hahn fiolin

30

Peter MILLer

31

Torsdag 11. oktoberFredag 12. oktoberLørdag 13. oktoberkl. 10.00, 10.45 og 11.30

Sted: MesaninenPris:Voksne 50 + avg.Barn 5 + avg. Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

koraLL koraLbabYoPera For De aLLer MInste

Korall Koral er en forestilling laget spesielt for barn mellom 6 mnd. og 3 år og voksne ledsagere. Her lokkes de av lyder inn i et skjellformet telt, der to utøvere med spesiallagde instrumenter skaper musikk og sang i en musikalsk lek. Kanskje befinner vi oss et sted under havoverflaten i Nordishavet? Instrumentene ligner vesener fra havet – merkelige skapninger som havhestharpe, sekkepipesekkedyr og dobbeltdyrfløyte. Her er det ikke noe som skal forklares eller forstås, og babyer og voksne har like forutset-ninger for å oppleve.

Suksessen ”Korall koral – en babyopera” har nå spilt 280 forestillin-ger for mer enn 10.000 publikummere, har turnert både i Norge i utlandet.

Korall Koral is a performance specifically created for children below the age of three and their adult companions. They are coaxed by recorded sounds into a shell-shaped tent, where two performers with specially designed instruments create music and song. The children and adults will also be invited to explore the room and instruments by themselves. In this opera babies and adults have equal qualifications. There is nothing to be explained or understood.

Støttet av Norsk kulturråd, Fond for lyd og bilde, Fond for utøvende kunstnere og NOTAM – Norsk senter for teknologi i musikk og kunst.

Konsept, produksjon og regi: Hanne Dieserud og Christina Lindgren

Musikk: Maja Solveig Kjelstrup Ratkje

Set design: Christina Lindgren.

Utøvere: Hanne Dieserud og Hanna Gjermundrød

Produsert av: Dieserud/Lindgren i samarbeid med Den Norske Opera & Ballett og Riksteatret.

erIk berG

32

Lørdag 13. oktober kl. 13.00-15.00Aktiviteter i foajeen Gratis adgang kl. 15.00 Familekonsert

Sted: Fartein Valen Pris: 85 + avg.Barn 50 + avg.Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

sPILLoPPer MeD stavanGer sYMFonIorkesterStor familiedag med orkesteret omkring i det nye konserthuset. Du kan delta i Ivar Atle Fjordheims trommesirkel, du kan få prøve deg som dirigent for SSO, eller kanskje til og med som komponist? Dagen avsluttes med en artig familiekonsert med hele orkesteret og dirigenten Torodd Wigum

sso/ILLu

strasjo

ner: W

erkseMD

33

sso/ILLu

strasjo

ner: W

erkseMD

34

Torsdag 18. oktober kl. 19.30(hovedserien)Fredag 19. oktober kl. 19.30 (klassikerserien)

Sted: Fartein ValenPris: 50-450 + avg. Rabatter.Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

verDIs requIeM Katolsk messe i operaform og et av de mest storslåtte enkelt-verk i orkesterlitteraturen. Lyrisk, dramatisk og himmel-stormende.

Verdis Requiem ble urframført i 1874 til minne om den italienske forfatteren Alessandro Manzoni, og er et av de mest storslåtte enkeltverk i orkesterlitteraturen. Det er instrumentert for stort, romantisk orkester, fire framtredende solister, separate messing-grupper som plasseres omkring i salen og to store kor. Rekviemet er bygget over den katolske dødsmessen, men bærer tydelig preg av komponistens operabakgrunn: Verket byr på alt fra delikate, kammermusikalske passasjer, via lyriske solopartier til gigantiske fuger og himmelstormende utblåsninger.

Dette blir en storsatsing der SSO, i tillegg til alt tilgjengelig mann-skap, har engasjert solister på ypperste nivå og en lang rekke ekstra sangere for å forsterke de ytterst krevende korstemmene.

The Messa da Requiem was composed in memory of Alessandro Manzoni, an Italian poet and novelist much admired by Verdi. The first performance took place in San Marco in Milan on 22 May 1874. It is now regularly performed and is a staple work for many choral societies. Few pieces in the repertoire offer the drama of opera and the thrill of wonderful symphonic writing combined with stellar, virtuosic solo moments. But Verdi’s Requiem does all that and more. For this performance the orchestra will engage all available manpower, along with soloists of the highest caliber and a large number of extra singers to enhance the very demanding choral parts.

Dirigent: Steven Sloane

Medvirkende: Fire sangsolisterStavanger Symfonikor og Latvias Nasjonalkor

hoveDserIen/kLassIkerseren

35

36

Lørdag20. oktober kl. 15.00

Sted: Fartein ValenPris: Voksne 200+avg.Stud./hon.: 150+avg.Barn u. 16: 100+avg.Arrangør: Ung i Kor Vest

eGner I 100!Vi feirer Thorbjørn Egners 100-årsjubileum med musikk fra hans store produksjon. Det blir selvsagt musikk fra Hakkebak-keskogen og Kardemomme By, men også mer og mindre kjente sanger du sikkert har hørt før, men kanskje ikke visste kom fra Egners penn. På scenen sitter Forsvarets Musikkorps Vestlan-det., hele Vestlandet sitt profesjonelle korps. De har med seg barn og unge fra Ung i Kor – Vest, en organisasjon for barne- og ungdomskor på Vestlandet. Hei hurra, hurra, hurra!

37

Søndag21. oktober kl. 19.00

Sted: FarteinValenPris: 335/285 + avg.Arrangør: Kirkelig kulturverksted i samarbeid med Stavanger konserthus

karI breMnes oG sÅ koM resten av LIvet

Når Kari Bremnes starter sin omfattende norgesturne 2. oktober, har hun akkurat sluppet sitt nye album. 11 nye sanger samlet under navnet “Og så kom resten av livet”. – Mitt mest personlige album. Jeg skriver om å ha kommet dit i livet der du har god utsikt til bådebakover og framover. Og jeg vet ikke hva som er verst, sier hun selv.

Bremnes legger deler av skylden eller æren for sin musikalske karriere på sin en storebror og en kompis som bestilte plater fra England. Det førte til at hun i ung alder ble utsatt for artister som Joni Mitchell, Frank Zappa, Donovan, Leonhard Cohen, Bob Dylan. Simon and Garfunkel, Beatles, Led Zeppelin, PinkFloyd og Fairport-Convention. Hun hadde ingen tanker om å kunne leve av noe med musikk, folk i Svolvær levde av mer håndfaste størrelser. Men som 19-åring var hun klar for et annet liv og tok Skutvikferga over Vestfjorden, bussen over Hamarøy, toget fra Fauske til Trondheim, for endelig å kunne sette seg på toget til Oslo. – Jeg har alltid vært sugen på by, sier hun. Året 1986 ble et vendepunkt. – Jeg hadde spurt komponisten Petter Henriksen om han kunne sette musikk til noen av Tove Ditlevsens fineste dikt. Det ble noen helt utrolig sterke sanger. Jeg lagde først et radioprogram om Ditlevsen og brukte sangene der. Så bad jeg om et møte med platedirektør Erik Hillestad I Kirkelig Kulturverksted for å gi dem ut på plate. Neitakk, sa Erik. Opptil flere ganger. Til slutt sa han ja. Vi gikk i studio den høsten, med Iver og Audun Kleive. Mitt Ville Hjerte. Mitt første soloalbum. Jeg husker ennå den svimlende følelsen, forteller hun.

Resten er diskografi, store opplevelser med fantastiske musikanter, møter med publikum. Turnéer. Norge rundt, Japan rundt. Tyskland, Frankrike, Østerrike.

Norwegian singer-songwriter Kari Bremnes celebrated her first 30 years as a recording artist in 2010. Her new album, “Og så kom resten av livet”, will be released in september. Bremnes has been compared to artists such as Joni Mitchell, Jaques Brel and Leonard Cohen.

Bengt Hanssen tangenter og vokal

Helge Norbakken trommer

Sondre Meisfjord bass

Hallgrim Bratberg, gitarer

Asle Karstadlyd

38

39

tho

Ma

s brun

40

Tirsdag 23. oktober kl. 21.00

Sted: ZetlitzPris: 100+ avg.Arrangør: SiS

NB! Dette arrangementet er kun for studenter som har betalt semesteravgift til SiS. Billetter kjøpes direkte hos Student-samskipnaden, se www.sis.ius.no for mer informasjon.

sIs 40 År: jubILeuMskonsert karPe DIeM oG Datarock

Studentmiljøet i Stavanger er en viktig del av byens kulturliv og Bjergsted-visjonen. Derfor er det gledelig at SiS (Studentsamskip-naden i Stavanger) inviterer regionens studenter til en spektakulær helaften i konserthuset for å feire at de fyller 40 år i år.

På scenen vil Datarock og Karpe Diem holde hver sin konsert. Det betyr at rundt 1900 studenter fra utdanningsinstitusjonene i Stavanger og Sandnes vil skape stemning i Zetlitz.

Karpe Diem har gang på gang bevist sin styrke som liveband, hatt utallige hits, og markert seg som sterke stemmer i offentligheten. Datarock har gjort det stort i Nord- Amerika og turnert verden over med sine energiske sceneshow. Med hits som “Fa-fa-fa” og “Give it up” i bagasjen blir det garantert feststemning i den store nye salen.

SIS: 40TH ANNIverSAry coNcerT – JoIN The celeBrATIoN! The local welfare and service organization SiS exists as an independent company to make daily life better and easier for students at any of the eight educational institutions, which are associated with SiS. In 2012 they celebrate their 40th anniversary with a spectacular concert in Zetlitz. On stage: Critically acclaimed Norwegian Hip Hop band Karpe Diem and Norwegian electro rock band Datarock.

41

ha

raLD

ho

FFMa

nn

/DG

42

Torsdag 25. oktoberkl. 19.30

Sted: Fartein Valen Pris: 650/550/450+avg.Arrangør: Stavanger konserthus

anne-soPhIe Mutter tronDheIMsoLIstene

To ganger tidligere har Anne-Sophie Mutter gjestet Stavanger, første gang i 2003 med programmet Song and Dance, deretter i 2006 for over tre kvelder å fremføre samtlige Mozarts fiolin-sonater. I oktober er fiolinvirtuosen tilbake, med et vidunderlig program som fremføres sammen med Trondheim-Solistene. Det er bare å glede seg!

Anne-Sophie Mutter startet sin internasjonale karriere som solist ved Lucerne Festivalen i 1976, og gjorde året etter en sensasjonell debut i Salzburg, ledet av Herbert von Karajan. Siden har hun blitt en av vår tids største fiolinvirtuoser. Sammen med Trondheim-Solistene har hun både turnert og gjort innspillinger på det prestisjefylte plateselskapet Deutsche Grammophon. Vivaldis Årstidene er blant de store platesuksessene, og dette berømte og populære verket står også på kveldens program. Vi får også høre Andre Previns konsert for fiolin og orkester, spesialskrevet for Anne-Sophie Mutter, og et verk av Britten.

At last we are able to welome internationally renowned violin virtuoso Anne-Sophie Mutter back to Stavanger. The violinist launched her career at age 13, with help from legendary conductor Herbert von Karajan. Unlike many prodigies, Mutter developed into one of classical music’s most thoughtful, vibrant virtuosos. Her love of contemporary music has inspired works written especially for her by Lutoslawski, Penderecki, Previn and others. Mutter has worked with the Trondheim Soloists for a number of years, with their joint recording of Vivaldi’s Four Seasons with Deutsche Grammophon in 1999 garnering international recognition, including the Amadeus Music Award 2000 and Golden Harmony Award 2000. The Trondheim Soloists and Mutter also released a recording of Bach violin concertos in 2008 and have toured together internationally.

Britten Simple Symphony Op. 4

Previn Concertofor Violin and String Orchestra and 2 Cembala Interludes

Vivaldi The Four Seasons, Op. 8

Solist: Anne-Sophie Mutter fiolin

Trondheim-Solistene Kunstnerisk leder: Øyvind Gimse

43

Fredag 26. oktoberkl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 370 + avg.Aftenbladkortrab.Arrangør: Nordic Moments

an evenInG WIth

norDIc tenors anD the neuMann strInGsHøsten 2012 har Nordic Tenors premiere på sin tredje forestilling ”An Evening with Nordic Tenors and The Neumann Strings”. Regissør er Mikael Neumann. Nordic Tenors er kjent for å kombinere utsøkt kunstnerisk kvalitet med humor, dans og musikalske overraskelser. I 2005 hadde de premiere på sitt første show Nordic Tenors & Sjur Hjeltnes/Bella Notte. Året etter fikk de Komiprisen som ”Årets nykommer”. Etter dette har de vært kongelige toastmastre for HMK Harald i 2007, de åpnet den nye operaen i Bjørvika i 2008, og i 2009 hadde de premiere på Live at Logen i Bergen. 2010 ble de nominert til Komiprisen for ”Årets nummer”. De siste seks årene har de reist på juleturné over hele Norge, og i fjor hadde de for første gang med seg det svenske strykeensemblet The Neumann Strings.

Nordic Tenors are known for combining exquisite artistic quality with humor, dance and musical surprises. Their first show premiered in 2005 and in the 2008 they participated in the opening of the new opera house in Oslo. This year they are joined on stage by the Swedish string ensemble The Neumann Strings.

44

Torsdag 1. novemberkl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 50 - 450 + avg.Rabatter.Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

tIne thInG heLseth sPILLer arutjunjan stavanGer sYMFonIorkester

Det er en utsøkt glede å ønske den norske trompetisten Tine Thing Helseth tilbake som solist med SSO. Denne kvelden spiller hun Alexander Arutjunjans frodige og melodiøse trompetkonsert fra 1950, som usedvanlig raskt ble en del av standardrepertoaret for alle trompetister. Stykkets popularitet skyldes nok særlig kompo-nistens fine bruk av livlige, armenske folkemelodier. Helseth er fra Oslo, og har spilt trompet siden hun var syv år gammel. Hun fikk sitt definitive gjennombrudd i 2006 da hun ble prisvinner i Euro-vision Young Musicians Competition. Siden har hun etablert seg som en av vår tids mest etterspurte trompetsolister, og hun har vunnet en lang rekke anerkjente priser og utmerkelser.

It is a very great pleasure to welcome back as soloist the trumpeter Tine Thing Helseth. Alexander Arutjunjan’s works for wind instru-ments, and particularly the 1950 concerto for Trumpet, have secured their place in the international repertoire. Arutjunjan won acclaim at home and abroad for his works, many of which were influenced by the folk traditions of Armenian music. Tine Thing Helseth, 24, started to play the trumpet at the age of 7, and is one of the leading trumpet soloists of her generation. In recognition of her outstanding performing abilities Tine has been the recipient of various awards including prestigious Prince Eugen’s Culture Prize in Stockholm.

Mussorgskij En natt på Bloksberg

AruntunjanTrompetkonsert

SibeliusSymfoni nr 5

Dirigent: Christian Vasquez

Solist: Tine Thing Helseth trompet

hoveDserIen

45

46

osLo FILharMonIske orkesterDIrIGent jukka-Pekka saraste

Gjestespill av ypperste klasse når Oslo Filharmoniske orkester under ledelse av sjefdirigent Jukka-Pekka Saraste spiller i orkestersalen i det nye konserthuset. Med sine 107 musikere er Oslo-Filharmonien landets største.

Finske Saraste er etterspurt og ettertraktet som gjestedirigent for flere av verdens fremste orkestre. I Oslo Filharmonien ble han utnevnt som sjefdirigent i 2006, en avtale som i 2009 ble forlenget til 2013. I Sarastes periode som sjefdirigent har orkesteret løftet seg ytterligere, noe musikkritikere og publikum vet å verdsette. I tillegg til en rekke store konsertfremførelser i Oslo Konserthus har Saraste ledet orkesteret på europeiske hovedarenaer som Musikve-rein i Wien, Filharmonien i Berlin og Köln, Barbican Centre og BBC Proms/Royal Albert Hall i London, Théâtre-des-Champs-Elysées i Paris, Concertgebouw, Musikhalle i Hamburg og flere norske og europeiske festivaler. Sarastes interesse for samtidsmusikk har satt preg på hans aktive konsertrepertoar. Han har også en sterk kjærlighet til den senromantiske musikken, noe som reflekteres i konsert- og turné-programmene.

Jukka-Pekka Saraste has established himself as one of the outstanding conductors of his generation, demonstrating remarkable musical depth and integrity. Born in Heinola, Finland in 1956, he began his career as a violinist before training as a conductor with Jorma Panula at the Sibelius Academy in Helsinki. Actively seeking to bring the music of Finnish composers to greater prominence in the internatio-nal concert repertoire, Saraste also has a special affinity with the sound and style of late Romantic music. He was appointed chief conductor in Oslo in 2006, and his engagement will continue thru 2013. He describes the Oslo Phil as fast developing and with a large audience. – Leading the orchestra and being responsible for it is actually a team effort where all the elements should work towards the same goal: the conductor, the musicians, administration, the funding and marketing. I have good longterm relationship with the Oslo Philharmonic Orchestra. I have always liked their spontaneity with which they are taken away by music, and the expressive timbre of the orchestra.

Fredag 2. november kl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 450/390/350 + avg.Arrangør: Stavanger konserthus

Rakhmaninoff Symfoni nr. 3

Nielsen Symfoni nr. 4

Dirigent: Jukka-Pekka Saraste

Solist: Denis Matsuev klaver

47

Lørdag 3. novemberhele dagen

Arrangør: Siddis Brass

sIDDIs brass 2012konkurranse oG Festkonsert

Underholdningskonkurransen Siddis Brass finner sted hver høst, og for første gang blir det nye konserthuset brukt til begivenheten. Ved siden av det årlige norgesmesterskapet i Bergen, er Siddis Brass det viktigste arrangementet for norske brassband.

Hvert brassband framfører et underholdningsprogram etter fritt valg innenfor en tidsramme på 20–25 minutter. Opptak fra konkurransen har ved en rekke anledninger blitt sendt i NRK og BBC. Siddis Brass ønsker alle amatør-brassband til konkurranse i fem divisjoner.

The annual Siddis Brass is one of Norway’s most important brass contests.

For mer informasjon, se www.stavanger-brassband.no/siddis-brass.

48

Søndag 4. novemberkl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 350 + avg.Rabatter.Arrangør: HiHat Management

Julian Berntzenfiolin, mandolin, piano og sang

Ingelin Reigstad Norheimgitar og sang

Hildegunn Garnes Reigstad perkusjon, klokke-spill, elharpe, marxophone.

sIGvart DaGsLanDOpplev en av landets fineste vokalister på scenen med et superlag av lekne musikanter i ryggen!

Det er nesten en selvfølge at konsert-huset inviterer en av Stavangers, og Norges, største stemmer inn i Fartein Valen i åpningsåret. Dagsland har en imponerende omfangsrik karriere bak seg, og musikken har stått sentralt i livet hans helt siden oppveksten på Stokka på 60- og 70-tallet. Stavanger-artisten har gitt ut 18 soloalbum og holder 30-50 konserter over hele landet hvert år. Han ble belønnet med Prøysen-prisen i 2009 og kan skilte med tre spellemann-nomina-sjoner og én pris. Hver ny Dagsland-plate selger i gjennomsnitt til gull. Norwegian singer, pianist and composer returns to his hometown with brand new album “Villa Nordraak”. Dagsland writes and performs in various genres. He has recorded 14 albums and performs 30–50 concerts every year. He has been nominated to the Norwegian Grammy three times in the pop genre.

49

50

teaterkonsertMoZart Høstens store samarbeid mellom Rogaland Teater og konsert-huset dreier seg om Mozart, og det er første gang sjangeren teaterkonsert settes opp på en scene i Norge. Teaterkonserten har mange elementer felles med musikalen, men der musika-len bruker sangnumre for å drive den dramatiske fortellingen framover, er teaterkonserten kjennetegnet av blandingen av musikk og opptreden løsrevet fra et gjennomgående plot. Det er kraftfullt, voldsomt, fascinerende og overraskende, og konseptet har blitt en gedigen suksess i Danmark. I Teaterkonsert Mozart blir Mozarts klassiske verker utsatt for country & western, pop, rock, heavy, jazz og folkemusikk med tekst av rockpoeten Neill Furio fra New York. Med hurtige skift, svimlende kostymer og Mozarts musikk i ny forkledning garanteres et severdig og hør-abelt sceneshow som gjør at du sitter igjen med unike bilder på netthinnen og Wolfgang med ekstra volt i øregangene.

Han står bak det som kalles verdens første teaterkonsert Gasolin, fra 1994. Nå står han bak verdens første teaterkonsert med klassisk musikk – MOZART – inspirert av musikkhistoriens kanskje største mester. Nikolaj Cederholm er navnet. Dramatiker og instruktør. Om Teaterkonsert Mozart sier Cederholm: – Mozart er kongen. Vi er ikke interessert i den biografiske personen, kun i verket. Mozarts musikk var datidens popmusikk, og vi spiller den som om den var en del av dagens pop/rockmusikk. Det er både en frydefull og overraskende opplevelse som har et bredt nedslagsfelt.

Komponistbrødrene Jens og Peter Hellemann står bak nye utgaver av musikken. De to brødrene har sammen med Cederholm hatt hele Mozarts katalog – som fyller godt og vel 170 cd’er – som grunnma-teriale. De har laget klassiske komposisjoner om til mer enn 30 nye pop/rocklåter. Disse er blant annet utviklet over Mozarts verker som Tryllefløyten, Don Giovanni og Eine Kleine Nachtmusik. Hver sang har fått nyskrevet tekst av den amerikanske sangskriver Neill Furio. Det har gitt Mozarts kjente melodier en ny helt betydning.

PremiereOnsdag 7. novemberkl. 19.00

Sted: ZetlitzPris: 400 + avg. Arrangør: Rogaland Teater

Forestillingen spilles en rekke dager – se oversikt på www.stavanger-konserthus.no

Av Cederholm & Brdr. Hellemannn & Furio

51

Experience a theatere concert based on Mozarts classical music turned into a rock symphony. This pop interpretation of Mozart is not for the purists, but rather a bold introduction to a new crowd of classical music groupies. The creative team who brought you ”Bob Dylan” and ”Come Together” in Denmark have taken on a different challenge all together, to make a theatre show based on classical music enjoyable for a pop crowd. 30 of Mozart’s compositions – from works including The Magic Flute, Don Giovanni and Eine kleine Nachtmusik and lesser known tunes – have been turned into grand theatrical numbers. The show is not about Wolfgang Amadeus Mozart the man, but rather a celebration of his works. We often hear Mozart’s music in our every day lives, whether it is on Tv, in ads or in films without realising he is the man behind the tune. The music is the hero of the performance, and songwriter Neill Furio has written English lyrics to bring a fresh perspective to compositions over 220 years old. The lyrics, which tie in modern themes, are sung in English. The outlandish and absurd accompanying visuals complement the power of Mozart’s music in a spectacular sensory explosion. Instead of powdered wigs, think of Ziggy Stardust.

52

53

Fredag9. novemberkl. 19.00

Sted: Kuppelhallen Pris: 390 + avg.Arrangør: Stand-up Norge

LatterGaLLaFIre av LanDets beste koMIkere

Med fire av landets beste komikere på én og samme kveld er det duket for solid trim av lattermusklene. Humorkongen Bård Tufte Johansen, parodimesteren Rune Andersen, Rogalands egen Rune Bjerga og stjerneskuddet Cecilie Steinmann Neess er alle hånd-plukket til årets LATTERgalla for å tilby Stavanger et latterlig lysglimt i høstmørket. Med både musikk, parodier, elleville karakterer og stand-up av ypperste klasse kan vi se fram til en variert og eksplosiv helaften som bør passe for alle med en humoristisk sans.

Bård Tufte Johansen: De fleste kjenner nok Tufte Johansen best fra TV-skjermen, men nå får publikum muligheten til å oppleve ham i levende live på scenen. Rune Andersen: Andersen leverer alltid hardtsparkende, satirisk og intelligent humor, og det finnes ikke én person han ikke klarer å parodiere med usedvanlig innlevelse, presisjon og brodd. Denne mannen er et hav av personligheter i én og samme person. Rune Bjerga: Positiv utstråling, god publikumskontakt, kjappe replikker, presisjon og treffende spøker og fortellinger om alt mellom himmel og jord er bare noe av det som kjennetegner Stavangers egen humorhelt. Bjerga har gjort stor suksess med sitt kritikerroste show ”Friminutt”.Cecilie Steinmann Neess: Cess er et friskt, nytt pust i en genre dominert av frustrerte menn i trettiårene, selvsagt med unntak av de tre hun står på scenen med i Stavanger.

54

Fredag 9. novemberkl. 19.30

Sted: Fartein Valen Pris: 230 + avg.Student 130 + avg. Arrangør:Stavanger Symfoniorkester

Gis i samarbeid med Filmkraft Rogaland

sso FILMkonsert stavanGer sYMFonIorkester MeD GjesteartIster

Sammen med Bergen Group Roseberg presenterer Stavanger Symfoniorkester på denne konserten utdrag fra en rekke kjente filmer. Den nye orkestersalen danner rammen om en spesiell filmkonsert, der kjente gjesteartister opptrer sammen med orkesteret og bildene på lerretet.

At this concert the orchestra collaborates with Filmkraft Rogaland to bring you a concert devoted to famous film scores. Well-known guest artists will appear. Watch excerpts from groundbreaking films on the big screen while the Orchestra plays the soundtracks live.

sso/ILLu

strasjo

ner: W

erkseMD

55

56

Søndag 11. novemberkl. 20.00

Sted: Fartein ValenPris: 275 + avg.Arrangør: Air Stavanger AS

tønesRogaland har fostret en god del musikalske originaler. Få er imidlertid så særegne som Sokndals store sønn Frank “Tønes” Tønnesen. Låtskriveren og sangeren Tønnesen fra Sokndal sør i Rogaland skriver og synger om nære og fjerne ting på dialekt. Musikalsk kan Tønes beskrives som en representant for musikk som flytter grenser, som låner jazzens lekne sjel, rockens tekstspråk og visemusikkens ro, og som kobler dette med lun humor.

Det er først og fremst hans evne til å observere mennesker som trekkes fram når hans låtskriveri omtales. De hverdagslige situasjonene på bygda, som kan settes inn i en større sammenheng. Det knøttlille i det veldig store. Hans humoristiske låter om den omreisende knivinstruktøren eller om bonden som sliter for føden. Den vestlanske hitten ”Yatzy” som egentlig bare er en forklaring av terningspillets regler. En nær og gjenkjennelig humor blottet for ironi og avstand.

Tønes er imidlertid mye mer enn humor. Selv om de mest magekrampe- framkallende humorperlene kanskje er de som blir spilt oftest finnes det mye annet snadder å ta tak i dersom man tar seg tid til å lytte. Bak humoren skjuler det seg også en melankoli, som ikke alltid får like mye oppmerksomhet.

I 2008 skulle Stavanger Aftenblad sammen med NRK Rogaland gjennom en avstemning kåre ”Tidenes beste låt fra Rogaland”. Blant de 50 nominerte låtene var blant annet Bjørn Eidsvågs ”Eg ser”, Mods’ ”Tore Tang” og Vamps ”Tir Na noir”. Men det var Tønes og hans ”Bonde” som stakk av med seieren.

Å oppleve ham med sine trofaste musikere i det nye konserthuset blir garantert en trivelig, morsom og underfundig opplevelse.

Frank ”Tønes” Tønnesen is a folk singer from Sokndal on the west coast of Norway. He usually sings about small trivial things which by many would not be considered as lyric material, the outcome differs from witty descriptions to solemn appreciations of things we normally take for granted.

57

sso/ILLu

strasjo

ner: W

erkseMD

58

Torsdag 15. novemberkl. 19.30 (ekstrakonsert)og fredag 16. novemberkl. 19.30(klassikerserien)


aDresse broaDWaY utDraG Fra aMerIkanske MusIkaLer

Musikalaften med Gershwin og Bernstein m.fl. 1927 skulle forandre underholdningsindustrien for alltid: 6. oktober introduserte Warner Brothers lydfilmen ”The Jazz Singer”, og bare noen måneder senere fant en ny epokegjørende premiere sted da Kern & Hammersteins ”Musical Play” Showboat skapte en helt ny sjanger. De påkostede musikalene har siden blitt tidenes mest populære musikksjanger. To av de aller fremste musikalkomponistene skulle bli Leonard Bernstein og George Gershwin, som med sine fengende melodier og frodige instrumentasjon ble gjengangere både i teatrene og på filmduken. Dette blir en festlig aften med noe av det beste de skrev gjennom sine innholdsrike komponistkarrierer, supplert med musikk av flere kjente amerikanske musikalkomponister.

Musical Night with Gershwin and Bernstein: ”The Jazz Singer”(1927) was the first feature-length motion picture with synchronized dialogue sequences. Its release heralded the commercial ascendance of the ”talkies” and the decline of the silent film era. The arrival of ”Show Boat” on Broadway the same year was a watershed moment in the history of American musicals. ”Show Boat” was a radical departure in musical storytelling, marrying spectacle with seriousness. leonard Bernstein and George Gershwin were major figures of modern classical music and the Broadway musical theatre. This will be a festive evening with some of the best music they wrote throughout their eventful careers. The programme also includes works from other American musicals.

Dirigent: Nick Davies

Solister: Evelyn Jons m.fl.

kLassIkerserIen

59

60


Sted: KuppelhallenPris: Voksne:350/250+avg.Barn/stud.:200 + avg.Arrangør: Stavanger konserthus

nøtteknekkeren kaZanbaLLetten

Bli med inn i eventyrets og fantasiens vidunderlige verden når Kazanballetten fra Russland besøker Stavanger med en prakt-full forestilling for hele familien.

Den klassiske balletten er spekket med magi, eventyr, Tsjaikovskijs vakre musikk og fantastisk dans. Vi møter lille Clara som begir seg ut på en drømmereise etter familemiddagen. Sammen med Nøtteknekkerprinsen besøker hun landet til Snedronningen og Sukkerfeen. Det blir en reise med dans fra alle verdenshjørner.

Spennende handling, flotte kostymer og kulisser sørger for en begivenhetsrik helaften. Forestillingen, som er blant verdens mest populære, spilles av alle de store ensemblene rundt juletider.

Kazanballetten er blant Russlands beste dansekompanier, og historien strekker seg helt tilbake til 1791. Kompaniet startet sin utstrakte turnévirksomhet i 1994 og presenterer årlig rundt 100 forestillinger årlig i land som Nederland, Belgia, Tyskland, Danmark, Frankrike, Sveits, Portugal og Irland. De har også gjestet Stavanger flere ganger, sist i 2011 med Svanesjøen.

The Nutcracker – one of the most popular ballets, year after year, worldwide. Full of magic, adventure, beautiful music and the best of dance. We meet little Clara, who sets off on a dream journey after the family Christmas party. With the Nutcracker Prince, she visits the lands of the Snow Queen and the Sugar Plum Fairy.

A whole century of public performances preceded the establishment of the first permanent russian opera company in the volga region. The year of 1791 is considered to be the year of Kazan theatre foundation, which became acceptable for wide audience. The theatre companies began world-wide touring in 1994. Since that time they show 100 opera and ballet performances annually in European countries, such as Holland, Belgium, Germany, Denmark, France, Ausrtria, Switzerland, Luxemburg, Portugal, Ireland, including some of the biggest theatres of Europe.

61

kurt nILsen norsk aFten

Kurt Nilsen er en av Norges største artister. Han har solgt over 700 000 plater og hatt flere store hits på radio samt gjennom-ført flere utsolgte turneer.

Han startet karrieren i Bergensbandet Fenrik Lane, men ble raskt et stor navn i Norge etter seieren i norske Idol og den påfølgende seieren i World Idol. Begge hans første soloplater solgte til platina og samarbeidet med Alejandro Fuentes, Espen Lind and Askil Holm førte til albumet ”Hallelujah Live” og et platesalg på ufattelige 240 000.

I begynnelsen av 2012 gikk Kurt i studio med Espen Lind som produsent. Denne gangen er det Kurt sine norsk tekster som skal spilles inn og sammen skal de lage en plate med Kurt sine egne fortellinger og refleksjoner om livet. Første smakebit på dette ble fremført under årets Spellemann med sangen ¨Den Gamle Dansen¨og platen kommer i løpet av september.– Jeg ser virkelig fram til å turnere igjen og møte publikum med mine nye norske sanger. Konserter er det jeg elsker høyest med å være artist, sier Nilsen selv. Kurt Nilsen began his artist career in the Bergen based band, Fenrik Lane, but it was not before he entered the Idol audition in his hometown it really kicked off. His performances were breathtaking and not only did he win the hearts of the Norwegian people he went on, against all odds, to beat Kelly Clarkson and won World Idol.

his two first albums both sold to double platinum and “hallelujah-live”, a collaboration with Alejandro Fuentes, Espen Lind and Askil Holm sold over incredible 240.000 (6x platinum) albums, 40.000 (4x platinum) DVD’s, sold out Oslo Spectrum (cap. 8500) x 3 and a had total tour audience of 150.000 people.

coming fall Kurt Nilsen will release his first album in Norwegian. October 10th his biggest tour so far in his career kicks off. The tour is entitled “Kurt Nilsen – Norsk Aften” witch means “an evening in Norwegian” and the concerts will be based on the new album and his stories around these songs. – I am really looking forward to go tour again and meeting the audience with my new norwegian songs. Live concerts is what I love most about being and artist, Nilsen explains about this concert series.

Lørdag 17. november kl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 380 + avg.Arrangør: Playroom Artist AS

62

63

64

Søndag 18. november kl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 450/370+ avg.Arrangør: Atomic Soul

GabrIeL IGLesIas – I aM not Fat, I aM FLuFFY!

Iglesias, som regnes som en av USAs fremste standupkomikere, omtales av sine fans som ”størst” i såvel overført og bokstavelig betydning. Han er mannen bak uttrykket ”I am not Fat, I am Fluffy”, som direkte oversatt betyr ”Jeg er ikke feit, jeg er luftig”.

Gabriel Iglesias slo gjennom med komiserien ”All That” i 2000 og har senere vært en poulær gjest hos talkshovertene Jimmy Kimmel, Jay Leno og Conan O Brian. I tillegg har han vært å se på My Wife and Kids, Showtime at Apollo, samt flere show på Comedy Central. Nordmenn kjenner helt sikkert også igjen noen av stemmene hans fra den populære tegneserien ”Family Guy”.

Den populære komikeren, kjent for sine fargerike Hawaii-skjorter, fikk også nylig sin første store rolle i filmen ”Magic Mike”, regissert av Oscar-vinner Steven Soderbergh. Soderbergh er kjent for filmer som blant annet ”Ocean’s Eleven”, ”Traffic” og ”Erin Brockovich”. I 2011 gjorde Comedy Central plass til showet ”Gabriel Iglesias Presents Stand-Up Revolution”. Han beskrives som en ufattelig vittig, elektrisk og talentfull artist som gang etter gang leverer en unik og hysterisk morsom opplevelse.

Han gjorde sin første Europa-turne i fjor høst og møtte fulle hus i alle byene. – Gabriel Iglesias, eller ”The Fluffy Guy” som han kaller seg, har en enorm fanskare i Norge og det er derfor veldig kult at han nå tar turen til Stavanger, sier arrangør Peer Osmundsvaag i Atomic.

Gabriel Iglesias has been described as unbelievably witty, electrifying and as a talented performer who has the ability to consistently deliver a uniquely hilarious comedy experience – from start to finish – in every venue he performs in. his high-octane show is a sure-fire hit: a mixture of storytelling, parodies, characters and sound effects that bring all his personal experiences to life. Gabriel’s clean and animated comedy style has earned national crossover appeal, making him popular among fans of all ages. Ask anyone who has seen him in concert and you will probably hear the same thing, “Fluffy was SO funny!”

65

66

Torsdag 22. november kl. 19.30


bIonDI sPILLer vIvaLDI Italieneren Antonio Vivaldi ble født under et jordskjelv i 1678 og døde som fattiglem i Wien 63 år senere, deretter ble han glemt. Men da den franske musikkforskeren Marc Pincherle begynte å børste støv av gamle partiturer på 1940-tallet opplevde presten, komponisten, operadirektøren og fiolinvirtuosen Vivaldi en posthum gjenfødelse nesten uten sidestykke i musikkhistorien.

Vivaldi skrev musikk innen mange sjangere, men det er særlig de usedvanlig velklingende fiolinkonsertene som har gått sin seiersgang verden rundt. Fabio Biondi har fordypet seg i disse verkene gjennom en årrekke og blir betraktet som en av verdens aller fineste Vivaldi-tolkere. Denne kvelden kommer en rekke av konsertene som perler på en snor. Velkommen til en nord-italiensk helaften i barokkens tegn!

Biondi performs Vivaldi: Recognized as one of the greatest Baroque composers, vivaldi’s influence during his lifetime spread throughout Europe. He is known mainly for his instrumental concertos, especially for the violin, as well as sacred choral works and over 40 operas. His most well-known work is the series of violin concertos, The Four Seasons. The resurrection in the 20th century of Vivaldi’s unpublished works is mostly due to the efforts of Alfredo Casella. Though Vivaldi’s music was well received during his lifetime, it later declined in popularity until its vigorous revival in the first half of the 20th century. Today, Vivaldi ranks among the most popular and widely recorded Baroque composers. Italian violinist and conductor, Fabio Biondi, is one of the most important and influential figures of the Baroque period-instrument movement.

VivaldiConcerto Madrigalesco

Konsert for fiolinog to orkestre To fiolinkonserter Konsert for fiolin, cello, orgel og orkester

Konsert for to fioliner og to orkestre

Dirigent: Fabio Biondi

Solister: Fabio Biondifiolin

Francesco Ugolini fiolin

hoveDserIen

67


Lørdag 24. november kl. 13., 15.30 og 18

Søndag 25. novemberkl. 13., 15.30 og 18

Sted: Zetlitz Pris: 270/255/195 + avg.Arrangør: Troll Production

PuttI PLuttI PottEn av de mest folkekjære juletradisjonene våre er utvilsomt Per Asplins klassiske juleeventyr. I år er det faktisk den tyvende gangen historien om nissegutten Putti Plutti Pott og Julenissens trylleskjegg vil glede hele familien.

Asplin diktet og komponerte det velkjente eventyret så langt tilbake som i 1969. Først kom boken, deretter LP-platen og året etter kom tv-programmet med Per og barna, Kari Diesen som nissemor, Harald Heide Steen jr. og Jon Skolmen som Kalle og Palle. Scene-showet så dagens lys i 1987, og siden den gang har forestillingen gått sin seiersgang landet rundt til glede for stadig nye generasjoner.

Stavanger har vært fast stoppested for julemusikalen, og som vanlig får vi se lokale barn på scenen sammen med de profesjonelle skuespillerne.

The christmas show ”Putti Plutti Pott”, written by Per Asplin in 1969, has become a Norwegian cultural institution. It originally appeared as a Christmas album in 1969, but in 1970 NRK, the Norwegian national television station, televised a staged version starring Asplin. This version was broadcast every year for decades.

In 1987 Asplin again starred in a traveling big-budget stage production. This continued until his death in 1996. There are now annual productions in many Norwegian cities throughout the holiday season.

68

69

70


Sted: Fartein ValenPris: 360/310/240 + avg.Arrangør: Stavangerkonserthus

DanMarks raDIo bIG banDDet danske bandet, som i hjemlandet omtales som ”det fedeste orkester i Danmark” ble etablert i 1964, på et tidspunkt da de københavnske jazzscenene summet av liv og byen konstant fikk besøk av storheter fra USA.

DR hadde kringkastingsmonopol i Danmark i 1964. Da underhold-ningssjefen bestemte seg for at DR måtte ha sitt eget jazzband var det fordi han ønsket at landets nasjonale medieselskap skulle vise hvordan jazzen levde på klubbene i København. Det Nye Radio Danse Orkester ble raskt omdøpt til Danmarks Radios Big Band og utviklet seg til å bli et jazz-orkester som lokket til seg store dirigenter og gjestesolister fra utlandet. Listen over plateutgivelser orkesteret har bidratt på er nesten endeløs.

Orkesteret har endret seg i takt med endringene på jazzscenene opp igjennom årene. Publikum kan se fram til et orkester på høyt teknisk nivå som byr på et kunstnerisk levende uttrykk og både stram koreografi og humor. Bandet framstår som veltrimmet, kapabelt og dyptengasjert.

The Danish Radio Big Band (DR Big Band), was founded in Copenhagen in 1964, when the Copenhagen jazz scene was particularly active, and the city was regularly visited by prominent jazz artists from the USA.

In 1964 the Danish broadcasting corporation Danmarks Radio had a monopoly of both radio and TV broadcasting in Denmark. When DR’s head of entertainment decided that DR had to have its own jazz band, it was without regard for economics, but to achieve artistic quality – he wanted national radio to reflect the fact that jazz was very much alive in the copenhagen clubs. During the first few decades the DR Big Band was therefore able to develop on the artistic premises of jazz itself, which worked well. The band acquired such a reputation that it could attract the big names, whether they were bandleaders or guest soloists, and was able to lay the foundations for the succession of recordings that today consists of more than 60 albums.

Today the DR Big Band emerges as trim, highly capable and deeply committed. It has been able to develop the big jazz sound while at the same time embracing a wider field.

71

Søndag 25. novemberkl. 16.30 og 20.00

Sted: Fartein ValenPris: 275 + avg.Arrangør: Frelsesarmeens Stavanger korps

FreLsesarMeens juLekonsertTradisjonen tro inviterer Frelsesarméen til julekonsert i Stavanger konserthus også i år, en konsert som har blitt et av våre aller mest populære arrangementer. En lang rekke kjente artister har stilt opp på disse konsertene sammen med lokale krefter. Følg med i dagspressen og på konserthusets nettsider for med om hvem som medvirker.

The Salvation Armys christmas concert is among the most popular shows at the concert house.

72




Lørdag 1. desemberkl. 21.00

Sted: Kuppelhallen Pris: 380 + avg.Arrangør: Ryste Entertainment

kLYPa: LaaanGt over streken!!! Klypa har siden starten i 2005 utviklet seg til å bli et godt etablert humorshow i Norge. Med showet “Laaangt over streken!!!” har Thomas Ryste nå tatt steget opp i de profesjo-nelles rekker. 30 utsolgte show på Ricks teater i Bergen høsten 2011 vitner om at han begynner å få en høy stjerne. 2012 blir et spennende år for Klypa med show i Oslo, Stavanger og Nord-Norge. Humor rett fra levra er hva vi har i vente, og her blir det garantert mye moro for de som er glade i revy, humor og sang. Bergenspressen oppsummerte premieren i Bergen slik: ”Klypa har funnet sin egen nisje i Humor-Norge”.

KLYPA: FAR OUT OF LINEKlypa has developed into a well-established comedy show in Norway. The Bergen-based comedian sold out 30 shows at Rick’s theater in Bergen in the autumn of 2011. What to expect: Cabaret, comedy and song!

73

Tirsdag 27. novemberkl. 19.30

Sted: Fartein Valen Pris: 570 + avg.Arrangør: Stageway Talent AS

Ian anDerson PLaYs ”thIck as a brIck”

Jethro Tulls legendariske frontfigur Ian Anderson framfører i 2012 albumet “Thick as a brick” i sin helhet for første gang siden 1972.

Turneen, som startet i England tidligere i år, er en teatralsk produksjon med video, ekstra musikere og en trupp med dansende elefanter. (Det med elefantene er i ifølge Andersons nettside en spøk – de danser visstnok ikke...)

Jethro Tull ble dannet i Blackpool i England i 1967, og musikken de serverte publikum kan best beskrives som progressiv rock. De har gitt ut flere klassiske album. Mest kjent er nok “Aqualung” og “Thick as a Brick”.

Jethro Tull’s legendary frontman Ian Anderson performs ”Thick As A Brick” in its entirety for the first time since 1972. This tour will feature a more theatrical production with video, additional musicians and a troupe of dancing elephants. (Just kidding about the dancing elephants: they don’t dance...) In 1972, Ian wrote the music (and the lyrics which were credited at the time to the fictitious character, 8 year-old Gerald Bostock, whose parents lied about his age) and recorded with Jethro Tull, ”Thick As A Brick”. The record became a number one Billboard album and enjoyed huge commercial success in most countries of the world. The album featured only one song, lasting nearly 45 minutes. To accommodate the album on LP vinyl and cassette, the seamless track was split on both sides of the record. It reached number one on the US Billboard Pop Albums chart. Tull then dutifully took the somewhat theatrical show on the road in the Great Britain, USA, and other world markets. Since 1972, the album has never been performed in its entirety although a few minutes of the material have been a regular repertoire staple in both Tull and IA solo shows over the years. In 2012 the album will be performed in its entirety in a theatrical setting with band, and additional guests.

74

75

MeLoDY GarDotDet er en glede å kunne ønske Melody Gardot velkommen tilbake til Stavanger. Hun er ute med albumet ”The Absence”, anført av den florlett groovy brasilo-popperen ”Mira”. Albumet kom i mai, og Melody ankommer Norge i slutten av november, for konserter i Oslo, Bergen, Stavanger og Kristiansand.

Gardot ble som 19-åring påkjørt mens hun var på sykkeltur. Hun lå på sykehus i over ett år med brudd i bekkenpartiet, hukommelses-tap, hjerneskade og overfølsomhet for lys og lyd. Fire år senere kom det kritikerroste debutalbumet og en verdensturné som ble hyllet både av publikum og kritikere. I Norge ble hun kjent for et stort publikum etter et gripende intervju og liveopptreden på Skavlan.

Hun har rukket å skaffe seg et trofast publikum i store deler av verden og konsertene her til lands har blitt møtt med strålende kritikker.

Grammy-nominated American singer, writer and musician Melody Gardot returns to Stavanger. She has been influenced by such blues and jazz artists as Judy Garland, Janis Joplin, Miles Davis, Duke Ellington, Stan Getz and George Gershwin as well as Latin music artists such as Caetano Veloso. Her music has been compared to that of Nina Simone.

Released in 2006 and then re-released by Verve Records in 2008, her first full-length album was entitled “Worrisome heart”. After meeting her in New York City in 2008, producer Larry Klein began working with Gardot and they released her second album, “My One and Only Thrill”, on April 28, 2009. From this album, the song ”Who Will Comfort Me?” became a top 10 hit at Smooth Jazz radio. Also in 2009, Gardot released a live EP, Live from SoHo. Gardot is a recipient of the 2007 VSA International Young Soloists Award. Her third album, “The Absence”, was released on May 29 2012.

Onsdag 28. novemberkl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 450 + avg.Arrangør: Stageway Talent AS

76

77


Sted: Fartein ValenPris: 50 - 450 + avg.Rabatter.Arrangør: Stavanger SymfoniorkesterSamarbeid med UiS

BeethovenKlaverkonsert nr 1

Sjostakovitsj Symfoni nr 7 (”Leningrad-symfonien”)

Dirigent: Mikhail Jurowski

Solist: Alexander Melnikov klaver

LenInGraD- sYMFonIenFå musikkverk er blitt til under mer dramatiske omstendigheter enn Sjostakovitsj sitt aller mest kjente verk; hans symfoni nr 7. Den ble skrevet i Leningrad mens tyskerne beleiret byen, under ekstrem mangel på mat, vann og varme, og under konstant bombardement fra tysk artilleri. Urframføringen ble gjort av et sammensatt orkester som fikk ekstra matrasjoner for å klare påkjenningen, og høyttalere ble rettet mot de tyske styrkene for å desillusjonere fienden. Den oppnådde umiddelbart berømmelse og popularitet både i Russland og Vesten, og den regnes fortsatt som en sentral, musikalsk hyllest til de 25 millioner sovjetiske borgere som omkom under den annen verdenskrig.

Leningrad Symphony - a Symphony of War: The shocking news of the German attack on the Soviet Union reached Leningrad at midday on June 22nd 1941. Among the thousands of Leningraders hearing the news was a 34-year-old composer whose music was amongst the most valuable cultural material Communist Russia exported to the outside world. Dimitri Shostakovich composed most of his Seventh, or Leningrad, Symphony from the besieged city. It is still today regarded as the major musical testament to the 25 mil-lion Soviet citizens who lost their lives in the German invasion of World War II.

hoveDserIen

78

Fredag 7. desember kl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 50- 450 + avg.Rabatter.Arr: Stavanger Symfoniorkester

Mendelssohn Hebridene – ouverture

Bruch Fiolinkonsert nr 1

Mendelssohn Symfoni nr 4

Dirigent: Christian Vasquez

Solist: Maria Angelika Carlsen fiolin

roMantIske reIserOuverturen Hebridene er et enkeltstående musikkverk som Mendelssohn skrev i 1830 etter et besøk i Skottland. Den enorme basalt-formasjonen Fingal´s Cave gjorde et dypt inntrykk på kompo-nisten, og ouverturen er et tonedikt som beskriver den mystiske og ramsalte stemningen omkring kystgrotten. Hans symfoni nr 4 er også et rikt illustrert reisebrev, dog fra litt varmere himmelstrøk. Den ble skrevet etter et besøk i Italia og byr på travelt folkeliv, religiøse opptog og en forrykende, napolitansk saltarello.Max Bruchs fiolinkonsert er en av de mest populære fiolinkonser-tene fra romantikken. Denne kvelden blir den framført av Maria Angelika Carlsen, som er ansatt som konsertmester i SSO..

Romantic Journeys: The concert overture The Hebrides, was composed by Felix Mendelssohn in 1830. The piece was inspired by a cavern known as Fingal’s Cave on Staffa, an island in the Hebrides archipelago located off the west coast of Scotland. The overture consists of two primary themes; the opening notes state the theme Mendelssohn wrote while visiting the cave. This lyrical theme, suggestive of the power and stunning beauty of the cave, is intended to develop feelings of loneliness and solitude. The second theme, meanwhile, depicts movement at sea and ”rolling waves”.

Max Bruch’s Violin Concerto is one of the most popular violin concertos in the repertoire. It continues to be performed and recorded by many violinists and is arguably Bruch’s most famous composition.

The concerto’s soloist will be Maria Angelika Carlsen.

kLassIkerserIen

79

Lørdag 8. desemberkl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 425 + avg.Arrangør: GMO Music Productions AB

GLenn MILLer orchestra

chrIstMas shoW

Når Glenn Miller Orchestra under ledelse av Jan Slottenäs kommer til Stavanger, er det med sekken pakket med jule-musikk blandet med velkjente og mindre kjente perler fra Glenn Millers omfattende og suksessrike repertoar.

Etter nesten 70 år spilles Glenn Millers musikk fremdeles over hele verden og er like aktuell nå som den gang. Glenn Millers Orchestra, Skandinavia, spiller på oppdrag av og med lisens fra Glenn Miller Productions, Inc., New York, USA. Even after nearly 70 years Glenn Miller´s musical arrangements are still heard around the world. The Glenn Miller Orchestra is the most popular and sought after big band in the world for both concerts and swing dance engagements. The Glenn Miller Orchestra Scandinavia, located in Stockholm, Sweden, started to operate July 1st 2010, with permission and authorization from Glenn Miller Productions, Inc., New York, U.S.A. Its band leader is Jan Slottenäs; former leader of a band under his own name. GMO Scandinavia operates in Sweden, Norway, Denmark, Finland and France. Glenn Miller Orchestra, Scandinavia consists of 17 musicians (including leader Jan Slottenäs) and singers Jens Berggren, Samuéla Burenstrand, Mikael Wikström and the vocal quartet The Moonlight Serenaders.

80

Lørdag 8. desemberkl. 12.00, 13.30 og 15.00

Sted: FoajeenPris: Voksne 85 + avg.Barn 50 + avg.Familierabatt.Arrangør: Stavanger Symfoniorkester

ProkoFjev: Peter oG uLven Prokofjevs udødelige musikkeventyr om Peter og bestefaren, dyrene og fuglene som alle får sine musikalske omtaler presenteres her i foajeen i Konserthuset. SSO har spilt inn Sergej Prokofievs musikk på CD sammen med Georg Kleinsingers musikk til historien om tubaen Tubby. Orkesterets egen klarinettist, Håkon Vestly, er forteller på CD-en, som vil bli released denne dagen. Få med deg både konserten og kjøp platen med deg hjem!

There is no better way to introduce children to classical music than with Prokofiev’s musical fairy tale of the little boy (played by all the strings of the orchestra) who, with the help of a bird (played by the flute), outsmarted the big, bad wolf (played by the French horns). The Stavanger Symphony orchestra has made a recording of Prokofiev’s music and George Kleinsingers music to ”Tubby the tuba”. The stories are narrated by the orchestras own clarinetist, Håkon Vestly, and the recording will be available for purchase after the show.

peterUlven&

81

82

LeIF ove anDsnes oG chrIstIan tetZLaFFDersom plateselskaper fikk priser for framsynhet ville garantert Virgin Classics fått en pris. Selskapet var nemlig ansvarlig for å sette en ung tysk fiolinist i kontakt med en enda yngre norsk pianist tidlig på 90-tallet. Musikerne – Christian Tetzlaff og Leif Ove Andsnes var ikke ukjente, men de var et stykke unna den stjernestatusen de siden har fått.

Man skulle kanskje trodd at et slikt partnerskap ville ha gått i opp-løsning etter at paret oppnådde suksess som soloartister og etterat kalenderne deres ble fylt med andre spennende samarbeidsmu-ligheter. Men mot alle odds har Tetzlaff og Andsnes fortsatt samarbeidet. De tar seg jevnlig fra fra sine respektive solokarriere for å spille sammen. Det skal vi være glade for.

If record labels received awards for foresight, one would surely go to Virgin Classics, which in the early ’90s thought to pair a young German fiddler with an even younger Norwegian pianist. The musicians – Christian Tetzlaff and Leif Ove Andsnes – were not unknowns, but neither were they the internationally revered artists they have become.

In many instances, such a partnership would have dissolved after the pair achieved fame as soloists, their calendars increasingly filled with plum engagements and enticing new collaborations. But against the odds, Tetzlaff and Andsnes have continued performing together.

They routinely take time from their thriving solo careers to play duo recitals. We are lucky to have them.

Søndag 9. desemberkl. 19.30

Sted: Fartein ValenPris: 350/300/230 + avg.Arrangør: Stavanger konserthus

BartokViolin Sonata No.2

DvorakViolin Sonata Op.57

BeethovenViolin Sonata No.9 “Kreutzer”

Leif Ove Andsnespiano

Christian Tetzlafffiolin

83

84

the shoW Must Go on en hYLLest tIL queen – In concert

Åge Sten Nilsens Queen-hyllest ”The Show Must Go On” har siden sin urpremiere 17. oktober 2007 gledet utrolige 150 000 publikummere over hele Norge.

Med braksuksess for oppfølgershowet, ”The Show Must Go On II”,har Nilsen og hans 20 manns store ensemble tatt hele landet med storm. I desember får Stavanger-publikummet oppleve en eksklusiv konsertversjon av høydepunktene fra begge de to versjonene av showet. Stavangers nye storstue får oppleve høydepunktene fra showets begge versjoner, deriblant et gjensyn med “Stone Cold Crazy”, “I’m going Slightly Mad”, “Don’t try So Hard”, “Bicycle Race” og mange flere. Sammen med en lang rekke musikere, dansere og korister leverer Nilsen en spektakulær og visuell konsert og en hitparade av dimensjoner. Nærmere 40 udødelige Queen-sanger blir framført.Dette blir The Show Must Go On’s eneste konsert utenfor Oslo på høsten. In between the work with Wig Wam, Åge Sten Nilsen has established himself as a TV host, show producer, songwriter, and solo artist and as a star in musical theatre.

He has achieved tremendous success with his self-produced Queen tribute show “The Show Must Go On”. Seen by over 150 000 this musical hit was claimed one of 2008´s great commercial successes in Norway. With 20 musicians on stage the audience can look forward to an exclusive performance of about 40 classic Queen songs.

Søndag9. desemberkl. 20.00

Sted: ZetlitzPris: 425 + avg.Arrangør: The show must go on AS

85

nattens uMusIkaLske DronnInGHege Schøyen og Jan Martin Johnsens suksessforestilling er sett av over 30 000 og blir en av flere førjulsgaver til publikum i Stavanger-regionen.

Publikum og presse var samstemte etter premieren i september 2011, og etter flere ekstraforestillinger på Chat Noir i hovedstaden har suksessen funnet veien ut på andre norske arenaer.

På scenen finner vi to av Norges fremste komedieskuespillere – Hege Schøyen og Jan Martin Johnsen. Historien om overklasse-kvinnen som elsker opera, men som absolutt ikke kan synge, til tross for at hun selv er hellig overbevist om nettopp det er et glimrende utgangspunkt for de to skuespillerne. De får virkelig får boltret seg.

Forestillingen har tatt Broadway og en rekke andre scener med storm siden urpremieren i 2005. Dette er en sann komedie som byr på strålende skuespillerprestasjoner, varme og humor.

SOUVENIRThe Norwegian version of Stephen Temperley’s play Souvenir has become a smash hit with more than 30 000 tickets sold.

The play follows the musical career of Florence Foster Jenkins, a wealthy socialite with a famously uncertain sense of pitch and key. In 1932, she met mediocre pianist Cosmé McMoon, and the two teamed up in the hope of achieving success. Over the next dozen years, their bizarre partnership yielded hilariously off-key recitals that became the talk of New York.

The play was showcased by the off-Broadway York Theatre Company in 2004. After fourteen previews, the Broadway production opened on November 10, 2005 at the Lyceum Theatre, where it ran for 68 performances.

The Norwegian version stars Hege Schøyen and Jan Martin Johnsen.

Fredag 14. desemberkl. 19.30

Lørdag 15. desember kl. 20.00

Sted: ZetlitzPris: 465 + avg. Grupperabatt min. 10 pers. 450 + avg.Arrangør:Komedieteatret AS

Medvirkende: Hege Schøyen og Jan Martin JohnsenManus:Stephen Temperley Oversatt av:Runar BorgeRegi: Teodor JansonMusikalsk ansvarlig: Hans Einar Apelland Scenografi: Torvid Seljevold FladmoeKostymedesign: Cårejånni EnderudHår og sminke: Ila Ambjørnsen. Lysdesign: Tommy BøhnLyddesign: Lars Hareide

86

Pressen skriver:

”Hylende morsomt! Bravo!” – VG

”En latterarie!” – Dagbladet

”Heges mesterverk! Det er eventyrlig å oppleve henne fra første til siste sekund. Hege ruler!” – Nitimen

87

Fredag 14. desember kl. 19.00

Sted: Fartein ValenPris: 450 + avg.Arrangør: HiHat Management

osLo GosPeL choIr MarIa haukaas MIttetLYs IMot MørketIDa

Oslo Gospel Choir ble grunnlagt 1988 av Tore W. Aas, som frem-deles leder koret. Koret, som er kjent i hele Europa, og kanskje hele Nordens mest kjente gospelkor har siden 1988 gitt ut over 20 album og sunget med flere kjente artister, som Calvin Bridges, Andraé Crouch, Sigvart Dagsland, Tommy Körberg og Sissel Kyrkjebø. Under årets julekonsert har de med seg Maria Haukaas Mittet, kjent fra Idol og en rekke store roller i nasjonale oppset-ninger av musicaler m.m. In 1988, something quite new was created in Norway. Suddenly there was a chorus singing in a way that a Norwegian choir had never before sung. Audiences were immediately transported to the churches in the American birthplace of gospel music; this music expressed a longing, a joy and deep appeal that never goes out of fashion. The journey from 1988 to the present day has been fantastic. Annual album releases, tours in Norway, Europe and the U.S. have resulted in 1.5 million albums sold to date

Collaboration with prominent artists has created some of the highlights of OGC’s exciting history. Examples include Norwegians Sissel Kyrkjebø (who performed on the soundtrack of Titanic) and pop-rock artist Sigvart Dagsland to the multiple Grammy award-winning American gospel music king Andraé Crouch. Tonights concerts feature singer Maria Haukaas Mittet, well know not only from norwegian Idol but musicals, MGP and more.

88

Ma

rceL LeLIen

ho

F

Søndag 16. desember kl. 18.00

Sted: Zetlitz Pris: 375 + avg.Arrangør: På Scenen

juL MeD MIa oG toMMYJulemagi på hjemmebane: Mia Gundersen og Tommy Fredvang inviterer til en julekonsert spekket med stemning, glede og ettertanke.

Det er lenge siden hele Stavangers Mia ble hele Norges Mia. Hun er blant en av Norges mest allsidige artister og har gjort et bety-delig antall roller både på scenen og på TV-skjermen. Mia har bidratt i en lang rekke filmer, teater- og musikal-oppsetninger og tv-serier, og er Norges ubestridte diva. Tommy Fredvang ble for alvor kjent da han deltok i X Factor 2009 der han hadde Jan Fredrik Karlsen som mentor. Han deltok også i TV 2-suksessen ”Skal vi danse”. Den musikalske karrieren startet imidlertid langt tidligere, og Tommy har også studert ved McCartney-skolen LIPA.

Stavanger’s own Mia Gundersen and Tommy Fredvang invites you to an evening of Christmas celebration. We can’t guarantee it will be a White Christmas, but we can guarantee a very special concert with to amazing voices together on stage.

89

Søndag 16. desember kl. 20.00

Sted: Fartein ValenPris: 350 + avg.Arrangør: Kulturkompaniet og Stavanger konserthus

juLestjerner: ranDI tYtInGvÅG, brItt sYnnøve johansen oG hanne sørvaaGVi gjentar suksessen fra de siste årene, og inviterer til ”Jule-stjerner” – en stemningsfull julekonsert med Randi Tytingvåg, Britt Synnøve Johansen og Hanne Sørvaag. Knut Aabø er kapellmester.

Hanne, Randi og Britt Synnøve velger sine favoritter fra jule-repertoaret, i tillegg til nye versjoner av perler fra hverandres repertoar. Sammen, og hver for seg, leker de seg gjennom et allsidig program.Velkommen til en julekonsert fylt med vakre trestemte vokalharmonier, leken musisering og en stor dose sjarm og spilleglede!

Each of them well established artists, three of Stavangers greatest female singers join forces to put the audience in a holiday spirit. Please welcome Randi Tytingvaag, Britt Synnøve Johansen and Hanne Sørvaag.

90

91

ONSDAG 19. OG TORSDAG 20. DESEMBER KL. 19.00YLvIs 4Brødrene Vegard og Bård Ylvisåker, bedre kjent som Ylvis, har på tross av sin unge alder fått en unik posisjon i den norske underholdningsbransjen.

Da de to unge herrene startet karrieren i 2000 med forestillingen Ylvis – en kabaret, trillet kritikerne og publikum terningen til seks. Det gjorde de også noen år senere da brødrene var klar med sin andre forestilling; Ylvis – en konsert. Begge forestillingene gikk i flere år på scener i Bergen, Oslo og på turne over hele Norge. YLVIS III fikk minst like mye ros, og ble spilt i nesten tre år.

I januar 2011 serverte de forestillingen YLVIS 4 og igjen fikk de strålende kritikker fra et samlet pressekorps. Forestillingen solgte 30 000 billetter i Bergen og skal ha premiere i Oslo den 3. novem-ber på Edderkoppen Teater. Deretter blir det norgesturné der Stavanger er et av stoppestedene.

Bergensere er kjent for å være hakket mer glade i å skryte av seg selv enn oss rogalendinger, men vi stoler likevel fullt og helt på anmelderen i BT som etter premieren på YLVIS 4 slo fast at ”Enkelte folk går bare ikke tomme for energi. Eller ideer”. BT trillet terning-kast seks og tittelen på anmeldelsen sier vel egentlig det meste: ”Sjarmbombenedslag”. Dagbladet mente på sin side at ”Hvis spørsmålet er hvem som kan få mest mulig moro ut av harmløst tullball, er det ikke mange som slår Ylvis”.

YLVIS 4 The two brothers Bård and Vegard Ylvisåker never seem to run out of ideas. The two started their career in 2000 with ”Ylvis – en kabaret”. They followed this with ”Ylvis – en konsert” and ”Ylvis III”. When Christmas is only a couple of days away the two Bergen-born brothers return to Stavanger with their fourth effort. The rivalry between Bergen and Stavanger have often been fierce, but these brothers are loved just as high here in Stavanger as in their own hometown.

Onsdag 19. desemberkl. 19.00Torsdag20. desemberkl. 19.00

Sted: ZetlitzPris: 450 + avgiftArrangør: Stageway Talent AS

92

BT VG BA

93

an

Drea

Luc

cIo

LI

94

buGGe WesseLtoFtIt’s snoWInG on MY PIano

Wesseltoft er blant landets fremste jazzmusikere komponister og produsenter. På 1990-tallet beveget han seg over fra å spille i en nordisk jazztradisjon typisk for plateselskapet ECM til å spille i en retning gjerne kalt NuJazz, som er en variant av jazz med innslag av elektroniske og digitale elementer.

Han har spilt sammen med blant annet Jan Garbarek og Arild Andersen. I 1996 dannet han plateselskapet Jazzland Recordings. Han har også et eget lydstudio, Bugge’s Room. Han har også en kontrakt med plateselskapet Beatservice Records.

I tillegg til Smugetprisen 1996 har han fått tildelt tre Spellemann-priser. For albumet New Conception of Jazz fikk han Spellemannpri-sen 1996 i klassen jazz. Sammen med Sidsel Endresen fikk han Spellemannprisen 1998 for ”Duplex Ride” og Spellemannprisen 2002 for ”Out here, In there”. Begge i åpen klasse. Han fikk dessuten Gammleng-prisen i klassen jazz i 1999.

Since the early 1990´s Bugge (conveniently pronounced Boogie!) has made an impressive, truly post-modern transistion from ECM nordic jazz traditions, playing and recording together with the likes of Jan Garbarek, to forming his own exquisite label ”Jazzland”, and creating a unique, fresh blend of ”future jazz”. Which finds itself equally at home with fans of deep house, techno, ambient, as well as traditional and experimental jazz purists.

He also received in 1996 the Norwegian Grammy, ”Spellemannprisen”, for his album ”New Conception of Jazz”, also in 1998 and 2002 for his albums with Sidsel Endresen, ”Duplex Ride” and ”Out Here, In There”.

Fredag 21. desemberkl. 20.00

Sted: Fartein ValenPris: 325 + avg. Rabatt pris medl. SJF265 + avg. Arrangør: Stavanger Jazz-forum

95

For nYheter oG Mer InForMasjon se vÅre nettsIDerwww.stavanger-konserthus.no

Ma

rI ho

vDen

96

97

Grete stra

uM

e

98

Mer Å se oG oPPLeve

oMvIsnInGer

To hus tett i tett: Det nye konserthuset i Stavanger er tegnet av Ratio Arkitekter og vil blant annet romme en orkestersal, flerbrukssal, restaurant og kafé samt flere barer. Bygget består av to komplementære volumer i glass og i betong. Glassvolumet gir foajeen en åpen og transparent karakter med byens kanskje best utsikt.

Vi tilbyr omvisninger, der du får høre mer om bygget og alt som skjer. Billetter til omvisninger kjøpes via vårt nettsted www.stavanger-konserthus.no og i billettluken.

konserthusbutIkken

I konserthusbutikken selges spennende og unike gaveartikler og designprodukter. Figgjos porselen spesielt designet for konserthuset finner du selvsagt i våre hyller, sammen med musikkrelaterte varer, utvalgte souvenirer, skrivesaker og leker. Vil du ha med deg et minne fra konserthuset har vi både t-skjorter, notatbøker, sydvester og mye mer med bilde og/eller logo. Stavanger Symfoniorkesters cd-innspillinger får du også i konserthusbutikken.

Butikken har åpent på dagtid mandag –lørdag samt i forbindelse med arrangement. Mer informasjon på våre nettsider www.stavanger-konserthus.no. Butikken eies og drives av Stavanger konserthus.

99

100

Vår restaurant Spiseriet er åpen, og alle som er glade i god mat og drikke kan glede seg! Spiseriet har ambisjoner om å bli ditt nye favorittsted. Et sted å ta med kunder, din kjære, møte venner. Før eller etter en konsert, eller bare for å spise og drikke godt.

Kjøkkentrioen Gunnar Hvarnes, Andeas Myhrvold og Christian André Pettersen har alle bak seg karrierer som inkluderer både landslag og personlige meritter. Nå skal de skape en unik restaurant i det nye konserthuset. Internasjonale retter, matopplevelser med flair og fokus på råvarer er noe av det de gleder seg til å dele med publikum. De har har som mål å være blant byens fremste kjøkken, og alltid streve etter å levere det ypperste av service og kvalitet. – Omgivelsene inspirerer, sier Gunnar og Andreas. Det blir ikke bedre enn dette. Å lage ny restaurant, i nytt konserthus, er drømmejobben!

Spiseriet drives av Maestro, som skal levere all servering i det nye huset, både til publikum og bak scenen, til mottakelser og selskap.

Åpningstider og bordbestilling: www.spiseriet.noDu kan også sende epost til [email protected]

bILLetter www.stavanger-konserthus.no Billetter: 51 53 70 00 www.billettportalen.no

ÅPnInGstIDer I bILLettLuken Mandag - fredag 10-19 Lørdag 12 - 17.

GruPPebestILLInGer bILLett Bedrifter og andre grupper kan kontakte med salgsansvarlig Päivi Tervonen [email protected]

rabatter Vi gir student, barn, gruppe og Aftenblad-kortrabatt på utvalgte forestillinger. Spør i billettluken om hvilke.

Foajeens ÅPnInGstIDerMandag - fredag fra kl. 10.00 Lørdager fra kl. 12.00 Vi har også enkelte søndager.

sPIserIet restaurant oG kaFÈ Åpningstider og bordbestilling: www.spiseriet.noDu kan også sende epost til [email protected] informasjon på side 101. kuPPeLhaLLen I bjerGsteDKuppelhallen åpner 1,5 time før når arrangement på kveldstid hvis ikke annet opplyst. Lukket på dagtid.

unIverseLL utForMInGI tilknytning til rullestolplasser i konsert-salene er det installert heis for rullestol-brukere. Vennligst ta kontakt med betjeningen for assistanse.Konserthuset har ordninger for ledsager-

billett. Vennligst kontakt billettluken for informasjon om hvilke forestillinger det gjelder. Konserthuset har anlegg til hjelp for hørselshemmede.

ProGraM oG InForMasjon www.stavanger-konserthus.no

konserthuset I sosIaLe MeDIerTwitter: www.twitter.com/konserthus Facebook: www.facebook.com/konserthus

ParkerInG Se kart på side 107. Det er P-garasje under utendørsamfiet i tilknytning til konserthuset. Denne driftes av Stavanger Parkering. Offentlig parkeringsplass finnes også på Bybergstykket vis-a-vis hovedinngangen til Bjergstedparken, samt på kaien ca 300 meter sør for konserthuset.

koLLektIvtransPortSjekk www.kolumbus.no for bussruter. Konserthuset ligger cirka 15 minutters gange fra byterminalen og jernbanestasjo-nen i Stavanger.

Dørene Lukkes PresIs Publikum som kommer for sent vil om mulig bli vist inn ved første naturlige pause.

kontaktInForMasjonAdministrasjon sentralbord tel. 51 53 70 40e-post: [email protected]: Stavanger konserthusSandvigå 1, 4007 Stavanger

PresseKommunikasjonssjef Grete Straumetelefon 92 69 51 04 E-post: [email protected]

nYttIG InForMasjon

102

LeIe konserthuset Vakkert beliggende ved sjøen, nesten midt i byen, er konserthuset med sine saler, flotte foajé- og uteområder en unik arena for kulturarrangement, konferanser, banketter m.m. Kvalitetsnivået understrekes av vårt tilbud innen mat og drikke, hvor internasjo-nalt meritterte kokker komponerer menyene. Arkitekturen i seg selv er ved et besøk, med mange gode rom å være i. Både inne og ute. La oss sette i gang fantasien din . . .

ZetLItZ kan bygges om og tilpasses en rekke ulike arrangement. Den endres enkelt fra amfiteater med 850 sitteplasser til sal med flatt golv. Maksimal kapasitet er 1900 publikummere.

FarteIn vaLen er intim og storslått på samme tid. Maksimal kapasitet er rundt 1500 sitteplasser. Volumet i salen, og dermed akustikken, endres ved at taket er hev- og senkbart. Bevisst materialbruk og detaljering er med å gi akustikk i verdensklasse.

vIP-roMMet har plass til inntil 160 mennesker. Panorama mot fjord og fjell. Rommet kan benyttes til eksklusive lukkede arrangement og til mottakelser. Det er også egnet til intimkonserter og som foredragssal. Egen anretning.

MesanInen er tilbaketrukket men likevel en del av livet i den pulserende foajeen.Fantastisk utsikt og innendørs overblikk.

uteaMFIet gir assosiasjoner til norsk natur. Skifer, mye grønt, naturstein, ulike nivåer.Vakker belysning tydeliggjør arkitektur og landskap. Konserter for inntil 10 000 tilskuereeller mindre oppsetninger med publikum tett på. En sosial møteplass som inviterer til lek,kunstopplevelser og mylder. Takhøyden er uendelig.

kuPPeLhaLLen er kjent og kjær for regionens publikum. Kapasitet 1050 sitteplasser.Skal renoveres i 2013 og være klar til bruk i 2014.

kontakt oss: utLeIe kuLturarranGeMent: Arrangementssjef Henning Bredal telefon 934 54 008, epost: [email protected]

events: Prosjektleder Elisabeth Langleite Jensentelefon 911 61 154, epost [email protected]

Ta kontakt med oss så kan vi sammen finne ut om Konserthuset er rette stedet for ditt arrangement!

103

SCENE

1 2 3 4 5 6 87 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 87 9 10 11 12

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

34

56

716

1718

1920

12

34

12

34

2324

2526

2324

2526

1011

1213

1415

1617

INNGANG HØYRE

INNGANG VENSTRE

4321 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 1 1 1 1 1 1

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26

13 14 15 16 17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13INNGANG HØYRE

INNGANG VENSTRE

1. HØYRE SIDEBALKONG

1. VENSTRE SIDEBALKONG

1 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 131 1

1. BALKO

NG

SCENE

ZetLItZ

ZetLItZ 1. baLkonG

saLkart

104

= nødutgang

055

055

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

05555

055

055

055

055

055

055

055

055

0

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

550

1. BALKONGKORBALKONG FOAJÉ

ORG

EL

1 2 3 4 5 6

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

27

1

1

1 1 1

2

2 2 2 2

3

3 3 3 3

4

4 4 4 4

5

5 5 5 5

6

6 6 6 6

7

7 7 7

7

8

8 8 8

8

9

9 9 9

9

10

10 10

10

10

11

11 11

11

11

12

12 12

12

12

13

13 13

13

13

14

14 14

14

14

15

15 15

15

15

16

16 16

16

16

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

19

19 19

19

20

20

20 20

20

21

21

21 21

21

22

22

22 22

22

23

23

23 23

23

24

24 24 24

24

25

25 25 25

25

26

26 26 26

26

27

27 27 27

27

28

28 28 28

28

29 29 29

2930

1 2 3 4 5 6

1

23

12

31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

12

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

23

12

31314

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

12

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

12

21

12

123

4

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

27

1

1

1 2

2

2 3

3

3 4

4

4 5

5

5 6

6

6 7

7

7

8

8

8

9

9

9

10

1010

11

1111

12

1212

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

18

18

19

19

20

20

21

21

22

22

23

23

24

24

25

25

26

26

27

27

28

2829 1

234

4

4

1. HØYRE SIDEBALKONG

1. VENSTRE SIDEBALKONG

INNGANG HØYRE

INNGANG VENSTRE

SCENE

2928

2726

2524

2322

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

54

32

1

3029

2827

2625

2423

2221

2019

1817

1615

1413

1211

109

87

65

43

21

2928

2726

2524

2322

2120

1918

1716

1514

1312

1110

98

76

43

21

1

SCENE

GARDEROBE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 56

6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6

6 6 6 67

7 7 7 7 7 7 7

7

7

7 7

7

7 7 7 78

8 8 8 8 8 8 8

8

8

8 8

8

8 8 8 89

9 9 9 9 9

9

9

9

9

9 9

9

9 9

9

910 10 10

10 10

10 10

10 10

10 10 10

10 10

10 10

1011 11 11

11 11

11 11

11 11

11 11 11

11 11

11 11

1112 12 12

12 12

12 12

12 12

12 12 12

12 12

12 12

12

13 13 13

13 13

13 13

13 13

13 13 13

13

13

13 13

1314 14 14

14 14

14 14

14 14

14 14 14

14 14

14 14

14

15 15 15

15 15

15 15

15 15

15 15 15

15 15

15 15

1516 16 16

16 16

16 16

16 16

16 16

16

16 16

16 16

1617 17

17

17 17

17 17

17 17

17 17

17

17 17

17 17

1718 18

18

18 18

18 18

18 18

18 18

18

18 18

18 18

1819 19

19

19

19

19 19

19 19

19 19

19

19 19

19

19

19

20 20

20

20

20

20

20

20 20

20 20

20

20 20

20

20

2021 21

21

21

21

21

21

21 21

21 21

21

21 21

21

21

2122 22

22

22

22

22

22

22

22

22 22

22

22 22

22

22

22

23 23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

24 24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

26

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

28

29

29

29

29

29

2930

PARKETT

INNGANG HØYRE

INNGANG VENSTRE

FarteIn vaLen Parkett

FarteIn vaLen 1. baLkonG

105

saLkart

scene

AB

C

ruLLestoLPLasser

kuPPeLhaLLen

106

bjerGsteD

Visjonen om Bjergsted musikkpark som et nasjonalt kraftsenter for musikk og kunst ligger til grunn for arbeidet med å realisere nytt konserthus.

I Bjergsted fins allerede blant annet kuppelhallen, universitetets Institutt for musikk og dans, Stavanger kulturskole, Rogaland Musikkråd, REC Norsk Lydinstitutt Stavanger og Stavanger Symfoniorkester. Stavanger Jazzforum/Maijazz og Kammermusikkfestivalen (ICMF) har også sine baser i Bjergsted. Det ”gamle” konserthuset, kuppelhallen inngår som en del av det nye konserthuskomplekset. Den nye kulturskole sto ferdig sommeren 2012, vegg i vegg med det nye konserthuset og med kapasitet til å undervise 2000 elever. Noen meter lenger nordvest, langs kaien, ligger den nye videregående skole i musikk, dans og drama – Stavanger Katedralskole, avdeling Bjergsted. Med det nye konserthuset er Bjergsted-utbyggingen fullført.

bjerGsteD oMrÅDekart

2

3

4

5

6

7

Sandvigå 1, Stavanger konserthus

Sandvigå 3, P-arketten

Sandvigå 5, Stavanger kulturskole

Sandvigå 7 (tidl. 27)

Sandvigå 9, Stavanger katedralskole avd. Bjergsted

Sandvigå 11 (tidl. 24)

Gangforbindelse fra parkering

VELKOMMEN TIL BESØKSSENTERET FOR STAVANGER KONSERTHUS IKS

Nedre Strandgate 89, telefon 51 91 39 00, [email protected]

Vi tar imot grupper for orientering og omvisning på byggeplassen. Varighet ca. 90 minutter.

Avtale gjøres i god tid på forhånd. Ta kontakt med vårt sentralbord eller send en e-post.

Til orienteringer kan vi ta imot grupper på inntil 40 personer. Til omvisning er det en begrensing på 15 personer.

Vi må ta forbehold om at byggeplassen er tilgjengelig.

Alle skal møte i besøkssenteret. Det er ikke anledning til besøke byggeplassen på egenhånd.

Nærmeste parkering fremgår av kartet.

Konserthuset åpner 15. september 2012.

PStrandkaien

Nedre Strandgate

Øvre Strandgate

Øvre Strandgate

Øvre Strandgate

Nedre Str

andgate

Uelands gate

Borgermester Middelthons gate

Løkkeveien

Borgermeste

r Middelth

ons gate

Sandvigå

Bjergsted

terrasse

Bybergstyk

ket

P

Bjergstedveien

Sandvigå

Rosenberggata

Stavanger konserthusKuppelhallen

UIS

Institu

tt for

mus

ikk

og d

ans Norsk

Lydinstitu

tt

2

3

4

567

P

P

Inng.

107

Kultur handler om å våge!Det er i uvante omgivelser og ukjent terreng vi finner ny inspirasjon og gode ideer. Derfor støtter Lyse kultursektoren - en av våre viktigste kilder til å tenke nytt og dristig.

lyse.no

Tør du gi slipp på fotfestet

av og til?

vju foto: lars petter pettersen

vi har en felles horisontden vide

Innovasjon, kvalitet, raushet, samarbeid og ansvar. Verdier som er felles for alle enis selskaper i 85 land – også oss i eni norge. Vi har en grunnfestet respekt for mennesker og miljø i områdene hvor vi opererer, samtidig som vi skaper verdier for samfunnet og for eierne våre.

eni norge har vært en del av det norske oljeeventyret siden 1965. I dag er vi partner i 51 lisenser og operatør for 13 lisenser på sokkelen. Horisonten vår er vid, åpen, full av muligheter. Ikke minst i nord. Vi er operatør for Goliat, det aller første norske oljefeltet i Barentshavet, og har interesser i lovende Skrugard og Havis. Lenger sør, i Norskehavet, er vi operatør for Marulk. Og vi er stadig klar for nye utfordringer!

eninorge.com

eni norge er klar for nye tiår

2733_12_M_ENI_Norge_Profile_246X362.indd 1 03/08/12 18.12

109

Vi gratulerer med nytt konserthus!

SpareBank 1 SR-Bank støtter de som bruker tid ogkrefter på å skape et levende og trivelig lokalsamfunn.Sammen får vi ting til å skje.

Bank. Forsikring. Og ditt nærmiljø.

On a quest for harmony

The future is a challenging place. The margins for failure are becoming increasingly slender. Stakeholders demand improvements in safety and environmental performance, and even greater accountability. Clearly, there’s work to be done.

At DNV, we’re on a mission to safeguard life, property and the environment. Customers all over the world rely on our independent assessments and technological expertise – whether we’re classifying a ship, verifying an oil rig, certifying a management system or advising on smart energy grids.

Just like the musicians we are aiming for the perfect harmony.

www.dnv.com





www.dnv.com





www.dnv.com





www.dnv.com

LA OSS KOMPONERE DIN

NESTE WEBLØSNING

www.ambio-strong.no [email protected]

STRONG SKILLBOX

GOOGLE APPS RESELLER

STRONG NETBLAST

STRONG TENTOSTRONG MONITORING

STRONG APPROVE

Magnar Eikeland har levert de

flotte møblene til Stavanger konserthus

publikumsareal / kantine / kontor / møterom

Magnar Eikeland AS, Ljosheimveien 2, Sola. Telefon 47 67 66 00 www.magnar-eikeland.no

Melvæ

r&Lien

ARKITEKTMØBLER I VERDENSKLASSEMøbelgalleriet er en av Norges mest spennende møbelforretninger.Vi har en klar skandinavisk profil og tilbyr møbler og belysningfra ledende produsenter - tegnet av internasjonalt anerkjente arkitekterog designere. Hovedvekt er lagt på moderne klassikere,kjennetegnets av tidløs design, god funksjon og høy kvalitet.

ARKITEKTMØBLER I VERDENSKLASSEMøbelgalleriet er en av Norges mest spennende møbelforretninger.Vi har en klar skandinavisk profil og tilbyr møbler og belysningfra ledende produsenter - tegnet av internasjonalt anerkjente arkitekterog designere. Hovedvekt er lagt på moderne klassikere,kjennetegnets av tidløs design, god funksjon og høy kvalitet.

Den gode trykkeopplevelsen

StavangerTrykkerigården - Hillevågsveien 14 - 4016 StavangerTlf: +47 51 90 66 00 - Faks: + 47 51 90 66 35

KristiansandRigetjønnveien 3 - Postboks 146 - 4662 KristiansandTlf: +47 38 00 30 50 - Faks: +47 38 01 43 42

www.kai-hansen.no

Medtrykk påopplevelse

116

www.stavanger-konserthus.no

returadr. sandvigå 14007 stavanger

PO

STEN NORGE

P. P. P O R T O B E TA

LT

www.stavanger-konserthus.no Billetter: 51 53 70 00 www.billettportalen.no

KONSERTHUSET I SOSIALE MEDIER:www.twitter.com/konserthus www.facebook.com/konserthus www.youtube.com/user/stavangerkonserthus

B

takk tIL vÅre sPonsorer I konserthusaLLIansen:

støttesPILLer:

Documents

Høstprogram 2012 Stavanger Konserthus