Embed Size (px)
Citation preview
Solutions since 1954
Solución de Dureza Leeb Inalámbrica
Portátil e Inteligente
Interactive
3 Swiss Solutions since 1954
La Industrial Global Estándar Reinventada
Medición
Dispositivo de impacto inalámbrico y app móvil
Sync y Compartir
Revisión e intercambio de datos fácil y rápido
Equotip® Live
• Inalámbrico• Compartiendo datos en Tiempo-Real• Respaldo en la nube
Swiss Solutions since 1954
Equotip® Live Leeb DDispositivo de Impacto
Compartimiento de batería AA
De un solo uso o recargable
Anillo de soporte IntercambiableCompatible con los accesorios
Proceq existentes
Anillo LED Multi-colorCon indicador de estado
Materiales FuncionalesGoma antideslizante y carcaza sellada IP 54
Modulo de baja energía Bluetooth 4.0 extraíbleConstruido para internet
Conector USB
Para cargar y actualizar el Firmware
Botón de Encendido / Apagadoy funciones adicionales
Anillo
Para un transporte fácil y seguroTubo de descarga
Agarre innovador para un funcionamiento seguro
Siguiendo los conocidos estándares de alta calidad de Proceq y asegurando una precisión de ±4 HL
Dispositivo inalámbrico ultra-portátil perfecto para espacios reducidos en el sitio
Varios usuarios pueden compartir el mismo dispositivo de impacto / Usar varios dispositivos
de impacto con la misma app
Diseño
Patentado
Fácil de quitar para un
registro y envío más rápidos
5 Swiss Solutions since 1954
Desarrollado Para Medioambiente Extremo
• Dispositivo de impacto Equotip Live Leeb D con protección IP 54
• Fundas y guantes especiales para móviles para aumentar aún más la
protección
• Solución ultra-portátil con conexión inalámbrica
• Adecuado para espacios reducidos
Swiss Solutions since 1954
Equotip®AppPrueba de dureza simplificada
La salida de audio de las lecturas permite mantener el dispositivo móvil en el
bolsillo
Ayuda en pantalla a través de los pasos de
medición y configuración
?
Hotspots: vía corta predefinida para una
medición y manipulación rápidas
Interfaz de usuario diseñada por expertos
para pruebas de dureza intuitivas
Swiss Solutions since 1954
Trazabilidad completa de datos
Pruebe la aplicación: descárguela gratis y revise el conjunto de datos de
entrenamiento de Proceq
Visite live.proceq.com para obtener información sobre compatibilidad
Equotip® App
Una nueva experienciaen medición
Opciones de curva de conversión
personalizadas para aumentar la precisión
en materiales exóticos
Datos de medición accesibles
globalmente a través de
live.proceq.com
Información de verificación y
calibración para una mayor confiabilidad
8 Swiss Solutions since 1954
Geolocalizador
Tomar e insertar fotografías
Línea de tiempo con actividades
Asignar grabaciones de voz a sus
lecturas
Equotip® LiveAppLibro de registro para control y revisión total
Swiss Solutions since 1954
ProceqLive Sync
Generación de informes rápida y segura
Plataforma web segura live.proceq.com
Gestión centralizada de perfiles y plantillas de informes
Trazabilidad completa de los datos con respaldo continuo en línea para evitar la pérdida de
datos
Sync
Compartir
10 Swiss Solutions since 1954
Equotip®Live
Primera solución de prueba de dureza en Internet (IoT)
Planificación de costos predecible
Tarifa fija para ayudarlo a planificar con mucha anticipación
Presupuesto flexible
Contribución de
configuración inicial y
pequeña tarifa mensual
para preservar el capital
de su negocio
Valor inmejorable para su solución de dureza
Última tecnología del inventor de Leeb por una fracción en el costo
Proteje sus inversiones
Utilice los dispositivos móviles existentes para aprovechar su IoT y las inversiones de su industria 4.0
11 Swiss Solutions since 1954
• Obtenga consejos profesionales y sugerencias útiles de
nuestros expertos experimentados
• Red global de subsidiarias de Proceq y socios
comerciales certificados
• Miles de clientes satisfechos en todo el mundo gracias a
un servicio superior
Experiencia / Equotip® LiveEn tu lugar de trabajo
13 Swiss Solutions since 1954
Las velocidades se miden utilizando un imán permanente en el cuerpo de
impacto que genera un voltaje de inducción en la bobina que se coloca con
precisión en el dispositivo de impacto. El voltaje detectado es proporcional a
la velocidad del cuerpo de impacto. El procesamiento de la señal
proporciona entonces la lectura de dureza
Principio de medición LeebInventado por Proceq
Scales Units Range
Ran
go d
e M
edic
ión
Acero y fundiciones de acero Vickers HV 81-955Brinell HB 81-654
Rockwell HRB 38-100HRC 20-68
HS 30-99Shore σ1 275-2194
Rm N/mm² σ2 σ3
616-1480449-847
Acero para herramientas y trabajo en
frío
Vickers HV 80-900Rockwell HRC 21-67
Acero Inoxidable Vickers HV 85-802Brinell HB 85-655
Rockwell HRB HRC
46-10220-62
Hierro fundido laminar grafito GG Brinell HB 90-664Vickers HV 90-698
Rockwell HRC 21-59
Hierro fundido, grafito nodular GGG Brinell HB 95-686Vickers HV 96-724
Rockwell HRC 21-60Aleciones de Alumino fundido Brinell HB 19-164
Vickers HV 22-193
Rockwell HRB 24-85
Aleaciones de cobre / zinc (latón) Brinell HB 40-173Rockwell HRB 14-95
Aleaciones CuAI / CuSn (bronce) Brinell HB 60-290
Aleaciones de cobre forjado, de baja aleación
Brinell HB 45-315
» Other combinations possible through custom conversions
Req
uer
imie
nto
s de
la p
ieza
a e
nsa
yar
A viHL = B * 1000 =vr
*1000
~vi
Time
~vr
Impact phase Reboundphase
El principio de dureza de Leeb se basa en el
método dinámico (rebote). Un cuerpo de
impacto con una punta de prueba de metal
duro es impulsado por la fuerza del resorte
contra la superficie de la pieza de prueba. La
deformación de la superficie tiene lugar
cuando el cuerpo de impacto golpea la
superficie de prueba, lo que resulta en una
pérdida de energía cinética. Esta pérdida de
energía se detecta mediante una
comparación de las velocidades vi y vr
cuando el cuerpo de impacto está a una
distancia precisa de la superficie tanto para la
fase de impacto como para la fase de rebote
de la prueba, respectivamente.
Swiss Solutions since 1954
Especificaciones Técnicas
Trazabilidad y cumplimiento de estándares
Rango de medición: 100 - 1000 HLD
Exactitud: ± 4 HL (0.5 % at800 HL)
Resolución:1 HL / HV / HB0.1 HRC / HRB / HS
1 N/mm2 Rm
Dirección de impacto
Temp. de almacenamiento -20 a 60°C (-4 a 140°F)
Temp. de operación -10 a 50˚C (14 a 122°F)
Temp. de carga 0 a 40° C (32 a 104° F)
Humedad 90% max.
Clasificación IP 54
Tipo de Batería 1x rechargeable AAA NiMH 1000 mAh
Horas de operación > 20 h mediciones contínuas (1 impact/5 seg)
Comunicación USB 2.0, Bluetooth 4.0 Baja energía
Conector Micro-USB
Normas
ASTM A956 / A370
ISO 16859
DIN 50156 (withdrawn)
GB/T 17394
JB/T 9378
ASTM E140
Estándares de conversión
Directriz
• ASME CRTD-91
• DGZfP Guideline MC 1
• VDI / VDE Guideline 2616 Paper 1• Nordtest Technical Reports 421-1,
424-2, 424-3
General
Mediciones
86 g
(sin batería
(3.03 oz)
146 mm
(5.74 in)
24.5 mm
(0.96 in)
46 mm
(1.81 in)
ø 17.5 mm
(ø 0.69 in)
Trazabilidad TotalEn combinación con los bloques de prueba Equotip Leeb, los
ensayos de dureza con el Equotip Live son completamente
trazables
Compensación automática (± 5°)
Swiss Solutions since 1954
Sujeto a cambios sin previo aviso. Toda la información contenida en esta documentación se presenta de buena fe y se cree que es correcta. Proceq SA no ofrece ninguna
garantía y excluye toda responsabilidad en cuanto a la integridad y / o exactitud de la información. Para el uso y aplicación de cualquier producto fabricado y / o vendido por
Proceq SA se hace referencia explícita a las instrucciones de funcionamiento particulares aplicables
Accessories
358 00 101 Equotip Live Leeb D Impact Device Basic
350 01 004 Equotip cuerpo de impcto D/DC
358 01 340 Cable USB 0.5m (1.6 ft)
350 01 010 Equotip arandela D6a
353 03 000 Juego de arandelas
350 01 015 Equotip acoplante
Equotip Leeb Test Blocks Calibrated by Proceq
357 11 100 Equotip Block D/DC, <500 HLD / <220 HB 357
12 100 Equotip Block D/DC, ~600 HLD / ~325 HB
357 13 100 Equotip Block D/DC, ~775 HLD / ~56 HRC
357 13 105 Equotip Block D/DC, ~775 HLD, de un solo lado
Additional Test Block Calibrations
357 90 909 Equotip Leeb Block Calibración
Adicional HL (ISO 16859-3)
357 90 919 Equotip Leeb Test Block Calibración
Adicional HB (ISO 6506-3)
357 90 929 Equotip Leeb Test Block Calibración
Adicional HV (ISO 6507-3)
357 90 939 Equotip Leeb Test Block Calibración
Adicional HR (ISO 6508-3)
Servicioysoporte
Proceq se compromete a brindar el mejor soporte y servicio
disponible en la industria a través de los centros de servicio
certificados de Proceq en todo el mundo. Esto da como
resultado un soporte completo para Equotip a través de
nuestro servicio global y nuestras instalaciones de soporte
Información
Equotip® Live LeebD
Informaciónde la Garantía
Cada instrumento está respaldado por la garantía Proceqestándar y las
opciones de garantía extendida.
» Parte electrónica del instrumento: 24 meses
» Parte mecánica del instrumento: 6 meses
Hay más accesorios y bloques de prueba disponibles. Comuníquese
con su subsidiaria Proceq local para obtener más información.
Proceq Europe
Schwerzenbach, Switzerland
Phone +41 43 355 38 00
Fax +41 43 355 38 12
Proceq UK
Bedford, UK
Phone +44 12 3483 4515
Proceq RussiaSt. Petersburg, Russia
Phone +7 812 448 3500
Fax +7 812 448 35 00
Proceq Middle East
Sharja, United Arab Emirates
Phone +971 6 557 8505
Fax +971 6 557 8606
Proceq USAAliquippa, Pittsburgh, USA
Phone +1 724 512 0330
Fax +1 724 512 0331
Proceq South America
São Paulo, Brasil
Phone +55 11 3083 38 89
Proceq Asia
Singapore
Phone +65 6382 3966
Fax +65 6382 3307
Proceq China
Shanghai, China
Phone +86 21 63177479
Fax +86 21 63175015
ProceqSARingstrasse 2
8603 Schwerzenbach
Switzerland
810 356 03E ver 04 2018 © Proceq SA, Switzerland. All rights reserved.
Globally organized seminars to help you learn more about our products and applications.
Contact your local representative for further information.
E-Shop USA E-Shop Europe E-Shop Asia
Click on the Proceq subsidiaries for more information
Proceq Middle EastProceq China
Proceq Asia
Proceq Russia
Proceq UK
Proceq Europe
Proceq South America
Proceq USA
