Sok Hírünk Van - Szeptember (2011)

Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2011. szeptember • V. évfolyam 9. szám

FOGADÓÓRAHUBA CSABA

ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕ2011. szeptember 20-án, kedden fogadóórát tart:

VASASON, 16.00 és 17.00 óraközött részönkormányzat irodájá-ban (a Berze Mûvelõdési Házban).SOMOGYBAN, 17.15 és 18.15 óraközött a részönkormányzat irodájá-ban (Búzakalász u. 3.)HIRDEN, 18.30 és 19.30 óra kö-zött a Harangláb utcai faluházban.

Szeptember elsõ vasárnapja: milyennagy ünnep volt ez még pár évtizeddelezelõtt! Az egész évi kemény munka közben

egy rövid lazítás, de milyen jó volt!Az elõtte levõ napokban a Bányász-

otthon mellett felállították sátraikat azárusok, készültek a hétvégére, volt ittminden, „mint a búcsúban”. Bányásznapelõtt fizették a hûségpénzt, ami többhavi fizetés összegét is elérhette, ez isjelezte a bányászok megbecsülését.Ilyenkor vették meg a családok a hûtõt,új bútort, televíziót. Lehet, hogy akkor-tájt több színes tv-t adtak el a Kóré-

boltban, mint a belvárosban? A fiataloktalán azt sem tudják, volt olyan tv, aminem színes. Nagy volt a forgalom aruházati boltban, és az ABC-ben is.Örültek a boltosok, és a vevõk, pezsgetta falu. Szombaton volt a hivatalos ün-nepség, este vidám mûsor, neves fõvá-rosi színészek fellépésével, mint KazalLászló, Lórán Lenke. A belépés díjtalanvolt, meg is telt mindig a nagy színház-terem, és természetesen volt bál. Olyanemlékezetes estek, átmulatott éjszakák,amiket még most is emlegetnek. Néhaelõfordultak kisebb összeszólalkozások,de alapvetõen mindenki tudta hol ahatár, nem gyakran kellett a rendõrség-nek kivonulni. Aztán újult erõvel dol-gozott mindenki, a bányász a bányá-ban, az asszonyok a munkahelyükön,gyerekek az iskolában.

Ezek az idõk végleg elmúltak. Nincsegy nagy vállalat, ami megszabja aéletünket, cserében gondoskodik is azemberekrõl minden tekintetben.

Emlékezzünk a régi szép idõkre, deutána gondolkodjunk azon, hogyanvirágoztathatnánk fel újra Somogyot,Vasast és Hirdet!

Nincs mindenre jó megoldás, hanemsok apró ötlet kellene, hogy újra tiszta-

ság, rend legyen az utcákon, a kertek-ben, hogy legyen munkája az emberek-nek, tisztes megélhetése, hogy legyenpénz ennivalóra, ruhára, a gyereknekjátékra, a felnõttnek néha szórakozásrais. Nem könnyû feladat, de ha elõde-ink helyt tudtak állni a nehéz idõkben,nehéz munkában, – ha mindnyájanmegtesszük a közösségért, ami tõlünktelik – nekünk is sikerülhet újra talpraállni!

Taar Ilona

MEGHÍVÓA Pécs-somogyi Kulturális és Környezetvédelmi Egyesület és a helyi civil

szervezetek szeretettel meghívnak minden érdeklõdõt a 2011.szeptember 17 -én, 15 órakor tartandó BÁNYÁSZ EMLÉKKÕ avatására, melyet a PécsiBányásztörténeti Alapítvány állít a somogyi bányász emlékére.

Az ünnepség helye a Pécs-Somogyi húsfüstölõ épülete elõtti emlékpark lesz./Bányatelep 9./ A megjelentek Pusztafalvi Gábor okleveles bányamérnök köszönti,majd a Pécsi Bányásztörténeti Alapítvány nevében Szirtes Béla oklevelesbányamérnök mond avatóbeszédet, melyet az EMLÉKKÕ koszorúzása követ.

A mûsorban fellép a Pécs - Somogyi Kulturális és Környezetvédelmi Egyesületirodalmi köre, valamint a Pécs - Vasasi bányászzenekar

Szervezõbizottság

Bányásznapi gondolatok

Sok Hírünk Van2 2011. augusztus

TÁMOP-os pályázatunk kereténbelül augusztus 11-16-ig került sormásodik Sporttáborunkra, mely azelsõhöz hasonlóan szintén többhelyszínen zajlott. Az elsõ négy napotebben a táborban is Orfûn és Abalige-ten töltötték a gyerekek és kísérõik.Számos változatos programban vehet-tek részt, túráztak erdõben és barlang-ban egyaránt, fürödtek, eveztek,bicikliztek, de minderrõl olvassukinkább néhányuk beszámolóját:

„A sporttábor elsõ napján, Abaligetenvoltunk, és megnéztük a barlangot és aDenevérmúzeumot. Megtudtuk, hogy adenevér nem bánt, sõt sok hasznot hajt azembereknek. Ezen a napon fürödtünk, éssorversenyeket játszottunk az Abaligeti-tópartján. Abaligetrõl elgyalogoltunk Orfûre,ahol a táborhelyünk volt.

A második napon voltunk túrázni. Azerdõ kicsit nedves volt, ezért sokatcsúszkáltunk, de azért ügyesek voltunk.

A harmadik napon a Trió barlangbanvoltunk túrázni, érdekes volt csúszni-mászni a szûk járatokban, már attólféltünk, hogy egy - két gyerek beszorul. Voltközülünk, aki úgy érezte, hogy nem leszszenvedélyes barlangász. Délutánhazaértünk, és lementünk fürödni akistóra. Volt, aki elfelejtette kivenni azsebébõl a telefonját.

A negyedik napon lementünk a nagytóra kenuzni, sárkányhajózni, kajakozni,és nagyon jól éreztük magunkat. Asárkányhajózás volt a legjobb, mert csakakkor megy a hajó, ha mindenkiösszedolgozik. Fárasztó volt, de élvezetes.Ezen a napon hazajöttünk Orfûrõl.

Az ötödik nap biciklivel elmentünk aDombai-tóhoz. A biciklizés mellett kereketis cseréltünk, a Dombai-tóban fürödtünk, éslehetett vizibiciklizni is.

A hatodik nap busszal mentünk aMecsextrém parkba. István aknáiggyalogoltunk és ott szálltunk fel a 12-es

buszra. Nagyon tetszett a kötélpálya, a bobis jó volt, de azért féltünk.

Lehetett Gokartozni, trambulinozni, X -jumpozni. Nagyon jól éreztük magunkat,és máskor is szívesen elmennék.”

Kovács Rebeka 6. oszt. Vasas

„Nagyon tetszett a sporttábor. Az elsõnégy napot Orfûn és Abaligeten töltöttük.Sok élménnyel gazdagodtunk a táborsorán, voltunk Orfûn a Trió-barlangban,Abaligeten, és még sok szép helyen. Az orfûitavon kipróbáltuk a sárkányhajózást, ezkülönösen tetszett, de kenuztunk,kajakoztunk és fürödtünk is. Ez a napfárasztott el bennünket a legjobban,szerintem másnap mindenkinek izomlázavolt. Az ötödik napon lebicikliztünk aDombai - tóra is. Az utolsó napon pedigelmentünk a Mecsextrém parkba. Nagyonjó volt minden, amit a tábor soránátélhettünk."

Fazekas Alexa 8. oszt. Somogy

"Nagyon örültem, hogy ezen a nyáronlehetõségem volt a sporttábort is kipróbálni.Az elsõ négy napban Orfûn voltunk, ahola napokat túrázással, akadályversenyekkeltöltöttük és délután strandra mentünk.Szerencsére jó idõnk volt, így alkalmunkvolt a sárkányhajót is kipróbálni.Esténként a barlangászok házábanvoltunk elszállásolva. Az ötödik napon

már otthonról indultunk biciklivel aDombai-tóhoz. Itt pihenés gyanántfürödhettünk a tóban, majdvisszaérkezésünkkor szalonnát sütöttünk aSomogyi iskolánál. Az utolsó napon aMecsextrém parkba mentünk, játszottunk ajátszóházban, boboztunk, quadoztunk,gokartoztunk. Nekem legjobban akötélpálya tetszett. Igazán fárasztó, deélménnyel teli volt ez a pár nap, amitköszönünk a szervezõknek és a segítõtanároknak."

Róth Norbert

A szervezõk nevében köszönetetmondunk a két táborvezetõnek SzendeCsabáné, Irénkének és Salamon Sza-bolcsnak, valamint az önkéntes segítõk-nek Klepach Zoltánnénak, MilottaPéternek és Szende Róbertnek lelkes éslelkiismeretes munkájukért. Köszön-jük, hogy ilyen, programokban ésélményekben gazdag tábort álmodtakés valósítottak meg. A gyerekek vissza-jelzései azt mutatják, hogy érdemesehhez hasonló táborokat szervezni. Atábor költségeit, gyerekenként 18.000Ft-ot, a Vasasért Egyesület biztosította arésztvevõk számára, mint a TÁMOP3.2.3/09/2-2010-0055 Építõ közösségekc. projekt kedvezményezettje.

És végül egy olvasói levél az 5. olda-lon a Mi szerencsénk címmel kapcsoló-dik a táborozáshoz.

Kocsisné Nagy Margit projektvezetõBerényi Zoltán szakmai vezetõ

Második sporttábor

* a Vasasért Egyesület, mint a TÁMOP-3.2.3/09/2-2010-0055 „Építõ közösségek”-közmûvelõdési intézmények az egész életen át tartó tanulásért 2. kör: A köz-mûvelõdés a nem formális és informális tanulás szolgálatában projekt Egyesületekösszefogása Vasas-Somogy-Hird kulturális és szellemi felemelkedéséért, valamintközösségeik építéséért pályázat kedvezményezettje.

További képek, videók, hírek az újság weboldán, az shvonline.hu-ra kattintva olvashatók.2011 9. szám 3

TEA-HÁZSzeptemberi Programok

Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47.

Állandó Programok: FilmKlub

Szept. 9., 23. 16.00-korA. Mátrix Trilógia (Akció)B. Star Wars (Scifi)C. Amelie csodálatos élete

(Romantikus)D. Sors ügynökség (Scifi)

Zenés-hangszeres Szín-játszós FoglalkozásSzept. 12., 19., 26., és Okt. 03-án (16.00-kor)

Egy Alkalmas Programok: Csocsó & Ping-Pong

BajnokságSzept. 15-16-án (15.00-tól)

Grafiti Verseny (Bicikli Bemutatóval)

Szept. 30-án (15.00-tól)(www.kobeko.hu)

+36-20-546-1220

Hihetetlenül gyorsan elrepült a nyár,megint szeptember van, ami aztjelenti, hogy folytatódnak szakköre-ink. A következõ szakkörök és foglal-kozások várják újra lelkes tagjaikat:Dráma (szept. 8.), Interkulturális (szept.16.),Néptánc (Hirden), Barangolás (szept. 14),Angol filmklub (szept. 23.), Egészségeséletmód (szept. 17.).

Szeptemberben hat új szakkör ésfoglalkozás is indul. Magyar szak-kör Maricsné Bányai Edit, matema-tika szakkör Bakóné Gombár Mari-ann vezetésével a Vasasi Iskolában,mindkettõ csütörtökönként.

(R)észképességek fejlesztése ésMozgásfejlesztés szakkör FogtnéÁman Krisztina vezetésével a Somogyi

iskolában. Kicsinyek tánca GálberAttila vezetésével a Somogyi iskolában.Gyékény díszítõtárgy készítõszakkör Maricsné Bányai Editvezetésével a Kossuth MûvelõdésiHázban (szept. 2-án elindult). Újra leszMural Painting szakkör, de ezúttalúj résztvevõk jelentkezését várjuk, hely-színe a somogyi iskola lesz.

Szeptember 16-án 18 órakor Nyúl-húst az asztalra címmel a nyúltartásnépszerûsítésérõl lesz beszélgetés aKossuth Mûvelõdési Házban. A részt-vevõk megkóstolhatják az Interkultu-rális szakkör tagjai által készített Mált-ai nyúlpörköltet.

Szeptember 21-én, szerdán kerül sorharmadik történelmi klubunkra a

Kossuth Mûvelõdési Házban, melynektémája: Magyarország 1526- 1699: 1.A Mohácsi katasztrófa elõzményeirõl.

A cognaci liga problematikája keresztényszemszögbõl.

2.A Török Birodalomról I. Szulejmánszultán és politikája

3.Kettõs királyság. János király vagy Ferdi-nánd király? A három részre szakadás.

4.A Szent Liga és Magyarország felszaba-dítása.A szakkörökrõl és foglalkozásokról

további információ kérhetõ: 337-838,20/5457133, [email protected],vagy személyesen a Kossuth Mûvelõ-dési Házban.

Kocsisné Nagy Margit projektvezetõBerényi Zoltán szakmai vezetõ

FELHÍVÁSA „NAPSUGARAS ÕSZ” Asszony-

klub Egyesület felhívja Somogy-Vasas-Hird lakóit, hogy a 2011. októberhónapban a Pécs Megyei Jogú Várospályázatán kiírt a NYISS BE! Pécsiközösségek kapcsolatát erõsítõ progra-mok keretein belül megrendezésrekerül a:

„2011. évi fotó és régi mesterségeketfelelevenítõ kiállítás”

A kiállításon bemutatásra kerülõanyagot 2011. október 7-én délután 17-19 óra, valamint október 8-án 17-19óra között a Harangláb u. 16. számalatti Faluházban leadhatja.

Minden munkát várunk szeretettel.

A kiállítás szervezõ: "Napsugaras Õsz" Asszonyklub tagjai

* a Vasasért Egyesület, mint a TÁMOP-3.2.3/09/2-2010-0055 „Építõ közösségek”-közmûvelõdési intézmények az egész életen át tartó tanulásért 2. kör: A köz-mûvelõdés a nem formális és informális tanulás szolgálatában projekt Egyesületekösszefogása Vasas-Somogy-Hird kulturális és szellemi felemelkedéséért, valamintközösségeik építéséért pályázat kedvezményezettje.

Újabb szakkörökkel folytatódik az élet a Kossuthban és az iskolákban!

P R O G R A M O K

FELHÍVÁS! A Vasasi Szent Borbála Egyesület a Gazdaboltban 2011. szeptember 30-ig gyûjti a papírt, a mûanyagkupakot a fém sörös és üdítõs dobozokat Kismihók Norbert részére. A gyûjtésrõl részletes elszámolás a következõ haviSHV-ben lesz. Köszönettel: Ruzsicsics Ferencné Lívia

KÖNYVTÁRAVATÓKönyvtáravató Somogyban a

Kossuth Mûvelõdési Házban2011. szeptember 30-án, pénteken 17

órakor Somogyban is felavatjuk könyv-tárunkat. A könyvtáravatás után Mi-hály napi vígasságot tartunk táncházzalés kézmûves foglalkozással. A részletesprogramról plakátokon és szóró-lapokon tájékoztatjuk az érdeklõdõket.

Tegyünk Egymásért Egyesület

Falunap Hirden

2011. szeptember 10-én 15 órától

falunapot tart a Hirdi Nõegylet,Hirden a volt Gázcsere telepen.

Este utcabált rendezünk.

Mindenkit sok szeretettel vár a Hirdi Nõegylet

Sok Hírünk Van 2011. szeptember4

„S nemcsak a naptárnak van piros betûs napja.Az élet elhoz másféle, láthatatlan ünnepeket is.Ilyenkor felejts el mindent, figyelj az ünnepre.”

(Márai Sándor)

A Sok Hírünk Van egy korábbiszámából, az Új Dunántúli Naplóból,az internetrõl vagy ismerõseink tele-fonálásából jó néhányan értesültünkarról, hogy a Hirdi Kenderfonó BarátiKör találkozóra várja a régi munkatár-sakat. 2011. augusztus 13-án verõfé-

nyes, kirándulásra igen alkalmas idõ-ben érkeztünk meg a baranyai dom-bok közt megbúvó, parányi, de igenkedves Pusztakisfaluba. Mi a meghívó-ban jelzett 10 órai gyülekezési idõbenmár jó néhány egymásnak örülõ, régiidõket felidézõ, fényképeket nézegetõcsoportot találtunk, s ez a létszám adélelõtti órákra már a 300 fõt is meg-haladta. Sokan évtizedek óta nemlátták egymást, ezért újra ismerked-tünk. Ki kicsoda? Hol dolgozott? Mikor?Most mit csinál? Hogy van a család, agyerekek? Így beszélgettünk, és nagyon-nagyon örültünk egymásnak.

A finom ebéd elfogyasztása elõttTóbel Józsefné „Pintyõ”, vasasi születé-sû, egykori finomelõkészítõs dolgozó,agyári tûzoltó és kézilabda csapat meg-határozó tagja, jelenleg Pusztakisfalupolgármestere, a találkozó fõszervezõ-je, Juhász László, a Kendergyár voltigazgatója, és Bonyár Vilmos fonodaiüzemvezetõ köszöntötte a jelenlévõket.

Néhány mondatban felidézték azüzem tevékenységét, a munka nehézsé-gét, hogy az ott dolgozó munkáskol-lektívák mindig helytálltak a feladatokvégrehajtásában, és ha lehetõségükadódott, a közös ünneplésben is.

Az évek során elhunyt munkatársak-ra emlékezõ mécseseket, gyertyákat aterületen lévõ kis kápolna mellettgyújtottuk meg.

A megjelentek nevében néhány szálvirággal, apró ajándékkal köszöntükmeg a szervezõknek és segítõiknek abizonytalan eredmény tudatában vég-zett önzetlen munkájukat.

A finom ebéd (kinek-kinek választá-sa szerint kemencében sült csülök,halászlé, pörkölt vagy gulyás) elfo-gyasztása mellé egy kedves volt kolléga-nõ és zenészbarátai teremtettek kelle-mes hangulatot, majd körtáncra,vonatozásra hívták hangszereikkel a40-90 éves, sokszor sétabot segítségéreszoruló lábakat.

Az asztalok között folyamatosancserélõdtek az emberek, néhány kedvesszóval, otthonról hozott itallal, sütiveltették egymás számára még emlékezete-sebbé ezt a szép napot.

A körbeadott vendégkönyv tartal-mazza a megjelentek érzéseit, köszöne-tét, és azt a kívánságot is, hogy néhányéven belül ismét nagyon jó lennerésztvenni ilyen találkozón.

Reméljük, így lesz!

A vasasi „kócos” résztvevõk nevében esorokat lejegyezte Göndöcs Jánosné

Ünnep

SZENT ISTVÁN NAPIdén augusztus 19-én a 17 órakor

kezdõdõ szentmise után ismétösszegyûltünk a templomkertben,hogy megemlékezzünk államalapítóSzent István királyunkról és közösenelfogyasszuk a Kövesi Ferenc plébánosúr által megszentelt új kenyeret.Megemlékezésünket a himnusz közöseléneklésével kezdtük, melyet ünnepimûsorunk követett. Két versethallhattunk, egyiket Vörös Jánostolmácsolásában, ennek címe Szent

István zsolozsmájából, XV.sz. volt,szerzõje ismeretlen, a másikat LelkesnéNémeth Katalin szavalta Szent Istvánkirályhoz címmel, szintén ismeretlenszerzõtõl. Idén két ünnepi beszéd iselhangzott, egyikben Huba CsabaÖnkormányzati képviselõ úr osztottameg velünk gondolatait, másikbanpedig Czeininger Tamás, a Nagy LajosGimnázium történelem és hittantanára. Vele még találkozhatunk aKossuth Mûvelõdési Házban aTörténelem klub keretén belül.

Mûsorunkat a Pécs-Somogyi Igriceciterazenekar elõadásával zártuk, õkbaranyai aratódalokat adtak elõ.Köszönjük a fellépõk színvonalasmûsorát és a szónokok ünnepigondolatait. Köszönjük mindenkinek,aki elfogadta meghívásunkat és velünkegyütt ünnepelt. Köszönet a finomsüteményekért, és Horváthéknak ahideg ásványvízért.

Kocsisné Nagy MargitTegyünk Egymásért Egyesület

2011 9. szám 5További képek, videók, hírek az újság weboldán, az shvonline.hu-ra kattintva olvashatók.

Mindig nagy örömmel és várako-zással olvasom az SHV újságot. Hiszez az az újság, amit nekünk írnak,értünk van, rólunk szól. Így volt ezjúliusban is, amikor az orfûi sporttá-borról a gyerekek élménybeszámolójá-ból értesültem. Kicsit irigykedve gon-doltam az augusztusi táborozókra.Nem is reméltem, hogy az én gyere-keim is részesei lehetnek az izgalmastábornak. A mi szerencsénk tulajdon-képpen mások balszerencséjénekköszönhetõ, voltak ugyanis olyanok,akik visszamondták a részvételüket azutolsó napokban. Így jutottak el az énfiaim Orfûre.

A programok változatosak, érdeke-sek voltak. Még az idõ is a kegyeibefogadta õket. Szépen lebarnulva, teleélményekkel, emlékekkel tértek haza.Hálás köszönet a tábor szervezõinek, a

felügyelõ tanároknak és segítõiknek, atúravezetõ barlangászoknak, hisz õk aszabadidejüket áldozták fel azért, hogya 30 gyerek életre szóló élményt kap-jon a hat nap alatt. Köszönet a MosolyÉtterem tulajdonosának, Anikónak, ésszakácsának Csabának a finom étke-kért, amit igen bõkezûen adtak

De van valami, ami elgondolkodtat.Akadtak olyanok, akik nem mentek el,és ezt nem is jelezték elõre. Õk ezzelelvették volna a helyet azoktól, akikértékelni tudták a lehetõséget, hogyingyen vehetnek részt a táborozáson.Ez a hozzáállás számomra érthetetlenés megmagyarázhatatlan. A szervezõkennek ellenére az utolsó pillanatban istaláltak olyan gyerekeket, akikörömmel vettek részt a táborozáson.Köszönet érte nekik!

Kraft Tünde, Vasas

Figyelem!Tolvajok járnak Somogyban!

Nagy valószínûséggel helyi lakosok, mivel nagy helyismerettel rendelkeztek.Több alkalommal jártak a következõ utcákban – Sas utca, Kósavölghyi utca –

ahol pincéket törtek fel, a bent lévõ értékeket vitték el, és környezeti károkatokoztak. A szõlõs-gyümölcsösökben az összes termést leszedték-értékesítették.Minden tulajdonos megtette a feljelentést a pécsi rendõrségen, több értékelhetõujjlenyomatot rögzítettek.

Figyeljünk a nem oda való személyekre! A tulajdonosok

Példaértékûösszefogás

A vasasi Idõsek klubja a nyárfolyamán hozzátartozók, valamintbarátok önzetlen segítségével fel lettújítva.

A felújítás során mázolás, festés,hidegburkolás, kapu, kerítés, illetveajtójavítás, vízvezetékszerelés, varrástörtént. A szakmunkákért a hozzátar-tozók díjazást nem fogadtak el.

Az odaadó, lelkes, és színvonalasmunkát ezúton szeretném megkö-szönni az alább felsoroltakanak:

Farkas Benjámin, Farkas Attila, TóthGábor, Schmidt György, Szölgyén László,Hering Ferenc, Ábrahám Miklós, WolfZoltán, Pancsó Jenõ,Vastag Károlyné,FejesJózsef, Varga Imre, Szalai János.

Végül szeretném megköszönni afestéshez és a kapu javításához szük-séges tárgyi felajánlásokat.

Krasznainé Wolf Szilviaklubvezetõ

O L V A S Ó I L E V E L E KA magunk részérõl rettentõen sajnáljuk az esetet, s azt, hogy e lap hasábjain keresztül

ilyen indulatokat váltottunk ki, még, ha ez nem is állt szándékunkban. A jelen esetbenaz érintettek részére megadtuk a reagálás lehetõségét, s ezzel a magunk részérõl az ügyetlezártnak tekintjük. Tanulságként mindannyian levonhatjuk az esetbõl azt, hogyvalamennyiünknek sokkal körültekintõbben kell eljárjunk a jövõben az ilyen és ehhezhasonló esetekben. A szerkesztõség képviseletében: Berényi Zoltán

A mi „szerencsénk”

TISZTELT HÖLGYEM!

Úgy gondolom, hogy bizonyos dol-goknak nem ez a megfelelõ elintézésimódja!

A gyerekekkel való beszélgetés utánnem ez a történet tárult elénk, amitaz augusztusi újságban olvastunk. HaÖnnek illetve „szemtanúinak” kézzelfogható bizonyítéka van arra, hogyezt a cselekményt a gyerekek követtékel ebben a formában ígérem, hogymegtérítjük az erkölcsi illetve anyagikárukat. Illetve gyermekünkkel szem-ben retorziót alkalmazunk. Ha törté-netük nem bizonyítható, megkér-nénk Önt és a „rágalmazókat”, hogynyilvánosan kérjenek elnézést (azlenne a minimum) illetve ez jogi útonis folytatható.

Ui: Ki õ? „egy kis társával” õ miértnincs megnevezve?

Köszönettel: Bognár Attiláné


Köszönetet mondunk:- Kis László és neje Zsuzsan-nának

- Somogyi Nyugdíjas Klub és elnökasszonya, Farkas Jánosnénak éscsaládjának

- Huba Csaba helyi képviselõ úrnak- A pécsi Malomvölgyi szociális otthon éshelyi képviselõje Kovács Ferencné Mari-kának - Somogy

- Mosoly Sörözõnek, CBA élelmiszerbolt-nak, Koccintó presszónak

- Takács Szilviának, Molnár Andreának- A Pécsi Nyugdíjasház vezetõjének, DobsiLajosnénak

- Bánfai Ibolyának, Norbi nagyszüleinek- Vasas - Somogyi lakosoknak

- Somogy-Vasas Egyházközségnek,Kövesi Ferenc plébánosnak, ZornGabriella világi elnöknek

- Somogyi Baptista egyházközségnek- és a szervezõknek: Palotai Tímeának,Ruzsicsics Ferencnének, Walter Józsefnek

A boltokba kihelyezett dobozokbanösszegyûlt adományt 2011. augusztus8-án összeszedték a szervezõk - ValterJózsef, Palotai Tímea, Timi Market -Somogy, Ruzsicsicsné - Vasasi Gazdabolt.Az pénzt Walter József és PalotaiTímea átadta, melyet köszönünk szé-pen, s építkezésünket folytatni tudjuk.

Tisztelettel: a család

BAPTISTA ISTENTISZTELETI REND (minden hét)Péntek: 18.00 BibliaóraSzombat: 18.00 Ifjúsági alkalomVasárnap: 9.30 Imaóra 10.00 ; 16.30 IstentiszteletGyermekalkalmak: minden vasárnap: 9.30–10.00Minden hónap 4. vasárnap 9.30–11.00REFORMÁTUS ISTENTISZTELETHirden a református templomban minden vasárnap 10órakor IstentiszteletMinden hónap elsõ vasárnapján gyermekfoglalkozásEVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETAz evangélikus templomban Vasason minden vasárnap10.30-kor IstentiszteletLEGYÜNK KÖZÖSSÉGBEN!A következõ hitéleti elõadás 2011. szeptember 23-án

(pénteken) 18.00. órakor lesz a Kossuth Mûvelõdési házban.(Pécs-Somogy, Búzakalász u 47.) Szeretettel hívunk és várunkminden érdeklõdõt!

SZEPTEMBERI MISERENDSomogy Vasas Hird

Szombat (09.10.) 17.00 miseVasárnap (09.11.) 10.00 mise 8.30 mise




Minden hétköznap Csütörtök Kedd Péntek17.00 mise 17.00 mise 17.00 mise

www.pecssohiva-pleb.mlap.hu

NÉPRAJZI MÚZEUM BÁNYÁSZATI MÚZEUM

Pécs-Somogy, Búzakalász u. 3-5.Elõzetes egyeztetés alapján.Hámori Istvánné: 72/239-814Vókó János: 72/337-076

A VASASI KÖNYVTÁR Vasas, Szövetkezet u. 13.Minden szerdán 17.30–19.00-ignyitva! Várunk minden érdeklõdõt!

Fuchs Károly

ISKOLATÖRTÉNETI MÚZEUM, Kodály Mûvelõdési HázPécs-Somogy,Bányatelep 3.Tanítási idõ alatt: 9.00–12.00Hétfõ és péntek: 15.00–18.00

MÚZEUMOK, KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA

BÖRÖCZ JÁNOS vasasi, és Dusa Pál so-mogyi lakosok augusztusban ünnepelték90. születésnapjukat. A jeles napon a mi-niszterelnök, és Pécs város polgármesterejókívánságait Hoppál Péter és HubaCsaba képviselõk adták át. Mi is további jóegészséget, és sok boldogságot kívánunk!

A szerkesztõség

H I T É L E T

Köszönet a támogatásért Norbinak!

2011 8. szám2011 9. szám 7

VERESÉGGEL RAJTOLT A BÁNYÁSZ!

Pécsi Dinamo SE - Bányász TC 1-0 (0-0)Pécs, Várkõi stadion 100 nézõ 2011. augusztus 27.,

Megyei III. osztály Pécsi csoport 1. forduló

B.: Schneider - Pataki J., Kerner, Róth,Németh N. - Kanizsa, Györkõ , Rácz,KovácsP. - Tóth P., Sipos Zs. edzõ: Pataki Zoltán

A csapat mérkõzései szeptemberben:Szeptember 4-én 16.30-kor: Bányász TC- Szászvár II Parcsinban Szeptember 11-én 16.30-kor: Bányász TC- Pécsbánya Parcsinban Szeptember 18-án 16.00-kor: Mindszentgodisa-Bányász TC MindszentgodisánSzeptember 25-én 16.00-kor: Bányász TC - Bakonya Parcsinban

KÖSZÖNET A TÁMOGATÓNAK A CSABA SZÓDÁNAK!TOVÁBBI SZPONZOROK ÉS TÁMOGATÓK SEGÍTSÉGÉT IS

KÖSZÖNETTEL ÉS SZÍVESEN VESSZÜK!

További képek, videók, hírek az újság weboldán, az shvonline.hu-ra kattintva olvashatók.

Nagyatádon idén 21. alka-lommal került megrendezésreaz Ironman Országos Bajnok-ság, a triatlon õsi távjaival,vagyis 3,8 km úszással, 180 kmkerékpározással, majd végülegy maratoni futással. A ver-senyre 470 egyéni versenyzõnevezett, azonban a díjazott ésegyéb váltókkal együtt mintegy1300 versenyzõ volt a pályán.Bertalan Csaba korábbi kétévben fiaival váltóban teljesítet-te a távot. Idén azonban egye-dül indult el, és épp 12 óránbelül.

S P O R T

ReceptEGYSZERÛ SZILVÁS SÜTI

Hozzávalók: 1 kg szilva, 3 dl porcukor, 3 dl rétes-liszt, 3 db tojás, 1 dl étolaj, 1 csomagvaníliás cukor, csomag sütõpor, fahé-jas cukor

Elkészítés: A felezett szilvát vajjalkikent, zsemlemorzsával (vagykekszmorzsával) megszórt tepsibeteszem, szórok rá fahéjas cukrot. A többi hozzávalót kikeverem, rá-csurgatom a tésztára, lassan sütöm.

Megjegyzés: Más gyümölccsel is finom,az a fontos, hogy ne legyen túl érett,mert akkor folyós lesz az alja, nemlehet szépen szeletelni.

Istentelen finom!Beküldte: Kocsisné Nagy Margit

Köszönjük! Jó étvágyat!

A vasasi vasemberGratulálunk!

GRA

TULÁ

LUN

K!


MIKLÓS FODRÁSZATVASAS, SZÖVETKEZET U. 16.

06-30/452-4160Akciós árak:

Nõi hajvágás: 1800 FtNõi hajvágás (szárazon):

1300 FtFérfi hajvágás: 800 Ft

hívhat házhoz is!

EZERMESTERSZAKSZOLGÁLTATÁSHáztartási gépek, hûtõk, villanytûzhelyek, hõtárolós kályhák, villanybojlerek, zárak,

csaptelepek javítása és cseréje.

FATÉR GYULA 0630/9276-187

WWW.SHVONLINE.HU

APRÓ

Építési telek eladó, Somogyban, aMáladó u-ban. Irányár:3,5 M Ft.

Érdeklõdni:06-30-343-7559

Lukács tó közelében családi ház eladó.érdeklõdni: 06-30-269-2474

VVAASSAASSIIGGAAZZDDAABBOOLLTT KKFFTT..

PURINA MÁRKABOLT

KEDDI NAPOKON INGYENESHÁZHOZSZÁLLÍTÁS:

Purina takarmány, Mol Pb gáztartós élelmiszerek, stb…..

AKCIÓ!Favorit kutyatáp 1450.-/10 kg

Kutya konzerv 1240 g: 269.-Liszt: 159.-/kgPapírzsebkendõ 100-as:99.-Ft

FESTÉK AKCIÓ!

8000.-Ft feletti vásárlásnál 1 háti iskolatáska ajándékba.

Hétfõ-péntek 8.00–17.00Szombat 8.00–12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21. 72/337-776

PécsváradiAranycipó

termékekkel, jó minõségû,

magyar hús- éstejtermékekkel, bio-mézzel

várja kedves vásárlóit a Vali-bolt

Vasas, Bethlen u. 30.H–P: 6–16.30 Szo: 6–12

A vasasi patikaszombaton

is nyitva van!7.30–11.0072/537-033

BETEGNEK LENNI MINDENÜTT ROSSZ,DE MÉGIS A LEGJOBB OTTHON.

Egészségügyi végzettséggel, kórházi, szociális ott-honi gyakorlattal vállalom idõsek, betegek felü-

gyeletét, ápolását, szakápolási feladatok elvégzését.

Ha családtagja otthoni betegellátást,felügyeletet igényel, hívjon: Csizmadia Anita 0670/573-4443, 0620/525-5784

Szeptembertõl minden hétfõn és szerdána vasasi iskola tornatermében várom asportolni vágyókat 18-19 óra között.

CSIZMADIA ANITA 0670/573-4443, 0620/525-5784

www.kobeko.hu

Documents

Sok Hírünk Van - Szeptember (2011)