Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2008. május • II. évfolyam 5. szám

A TARTALOMBÓLSzociális városrehabilitációsprogram 2 Szent Borbála Híradó 3 Messzeföldön is tudnak

rólunk 4 Pünkösd, május 1 5 Visszatekintés 6 Mese, felhívás 7 Rejtvény, hírek 8

PünkösdPünkösd a húsvéttõl számított

ötvenedik nap. az ókori Izraelben hús-vét második napján kezdtek aratni.

Mindennap egy marok kalászt,hetenként egy kévét számoltak, s így 7hét /49 nap/ elteltével ünnepelték mega „hetek”, vagy másképp a „zsengék”-az új kenyér, az új termés-ünnepét.

Ezt az ünnepet a Tóraadás ünne-pének is nevezték, amikor felolvasták ajeruzsálemi szentélyben a Tizparancso-latot.

A jeruzsálemi Szentély fennállásánakidején zarándokünnep volt, amikornagyon sok zsidó és más nép is a szentvárosba ment. Így többezren hallottáka szél zúgásához hasonlító hangot, smeglátták a tüzes lángnyelveket leszál-lni az apostolok fejére.

A tanítványok – bár találkoztak afeltámadott Úrral, s látták felemel-kedni a mennybe, – mégis féltek, ésgondosan bezárkózva imádkoztak,amikor betöltötte õket a Szentlélek.Ekkor értették meg igazán, hogy Jézuselküldte a Vigasztalót maga helyett,

hogy miért kellettJézus Krisztusnakmeghalnia: miértünk.

Elmúlt a félelmük, a kételkedésük, abizonytalanságuk, és bátran kiálltak anép elé hirdetni az evangéliumot,azörömhirt, hogy Jézus él, és velünk vanminden nap a világ végezetéig.

A sokféle ember csak hallgatta, smegdöbbenve észlelte,hogy a sajátnyelvén hallja õket beszélni. Megtör-tént Bábel fordított csodája: akkor azegy nyelvet beszélõk nem értették megegymás szavát, most meg lám, hallják,értik az idegen szót is.

Te, a XXI. század embere, aki egy kisországban élsz alig 10 millió magad-dal, érted-e amit a másik akar, amit amásik mond? A magyar szó belesuhan-e a magyar füledbe? Megérti-e magyarszived a másik ember szívdobbanását?Nem kellene-e nekünk is újra, meg újrakérni: Veni sancte Spiritus! VeniCreator Spiritus! Jöjj Teremtõ Szent-lélek, áraszd ki reánk is jótétemé-nyeidet!

Korcsmárné Weyse Klára

Szociális városreha-bilitációs program

Szeretném, ha a választókörzetembenélõk folyamatosan értesülnének azokróla hírekrõl, elképzelésekrõl, melyektelepüléseinket érintik, ezért újraközreadnék néhány információt.

Az elmúlt havi számban már jelez-tem, hogy az Önkormányzat az EKF(Euróba Kulturális Fõvárosa) programkeretében megvalósításra kerülõ öt nagycsúcsprojekt költségvetésébõl megtakarí-tásra került keretbõl 1,5 milliárd Ftösszeget szociális városrehabilitációsprogramra kívánja elkölteni a keleti vá-rosrészben.

Folytatás a 2. oldalon

Azt hittem, nékem nincs anyám,hiába is szeret,ki szép, ki víg, ki fiatal,az anya nem lehet.

Az anya kicsiny és öreg,gondoltam, hittem én,és mindig, mindig szomorú,és kendõt hord fején.

Az anya este ágyra ül,és fésüli haját,és nem alszik sohasem,csak nézi fiát.

Az élet az bizony nehéz,mondták az öregek,hát akkor mért nem szomorú!hát akkor mért nevet!

hát akkor mért dalol anyám! –De fájt is az a dal,de fájt, hogy olyan szép, vidám,hogy olyan fiatal.

S most faggatva gyermekmagam,végre már sejdítem,mi égette, mi marta úgy növekvõ, kis szívem?

A tenger-szeretet futott,az sírt meder után,eldönteni, ki szomorú!mert nékem mind anyám,

ki fiat szül s töpörödik,ki kendõt hord fején,kinek mellbimbaján ragyog,mint tejcsepp, a remény!

Zelk Zoltán: Anya

„Adassék nekik gyönyörûség,Szerelmüknek örök hûség,Adassék könny is,hogy kibírjákA világ összegyûjtött kínját.”

BOLDOG ANYÁK NAPJÁT !

Sok Hírünk Van 2008 május2

Folytatás az 1. oldalrólSikerült elérni, hogy az akcióterület-

be Vasas és Somogy településeket isvegyék fel. Sajnos Hird felvételét nemsikerült elérni, ugyanis a település mu-tatói nem feleltek meg azoknak akritériumoknak, melyet a pályázatmegkövetelt. A program kidolgozásá-ra létrehoztunk egy munkacsoportot,melynek tagjai az érintett keleti telepü-lésrészek öt képviselõje, a NépjólétiBizottság elnöke és két alpolgármester.Az elsõ ülésre már egy részletes, kép-anyaggal és térképszelvényekkel il-lusztrált anyagot állítottam össze a fej-lesztendõ területek megnevezésével ésleírásával, melyet korábban egyeztet-tünk a helyi részönkormányzatok tag-jaival és a civil szervezetek vezetõivel,így további ötletek is bekerülhettek azanyagba. A beadvány tartalmazza aleszakadó térség felzárkóztatásra, fog-lakoztatás ösztönzõ növelésére vonat-kozó ötleteket is, hiszen a pályázatelõírja, hogy 35 %-ban erre kell költe-ni az elnyert támogatást. Jelenlegfolyik egy szakértõ kiválasztásának pá-lyáztatási eljárása is, kinek feladata lesza KSH adatainak birtokában a akció-területek kijelölése. Egy lassú folyamatelõtt állunk, és csak egy késõbbi idõ-pontban tudok ezzel kapcsolatbantovábbi információkkal szolgálni,akkor lehet pontosítani, hogy milyencélok megvalósítására és milyenösszegben költhetünk.

ÚTFELÚJÍTÁSOK (Sopianae program)A Város Közgyûlése 2005-ben fogad-

ta el a Sopianae Terv I. alredszerénekmegvalósítását. A kb. 8 milliárd Ft-osprogramot azért hozták létre, hogyPécs rendkívül rossz állapotú útháló-zatának felújítsa elvégezhetõ legyen, ésa nyertes kivitelezõinek feladata lettvolna 20 év idõtartamra az utak üze-meltetése is. Az üzemeltetési költségekazonban olyan mértékben megnövel-ték az ajánlatok értékét, hogy az meg-haladta a finanszírozási lehetõségeket.

Mivel a város úthálózatának felújí-tása rossz állapota miatt nem tûrhalasztást, aktuálissá vált a SopianaeTerv „újraélesztése”. Forrásként egykormánygaranciával vállalt EIB hitel-keret szolgál, melynek összege kb. 5milliárd forint, és várhatóan július hó-ban lehívható lesz, majd elkezdõdheta tervek beszerzése illetve a közbeszer-zési eljárások megindítása.

Az eredeti tervek szerint csupán aVasas, Kút utcai híd felújítása volt fel-tüntetve a tervben, útfelújításkéntegyetlen utcánk sem szerepelt a listán.Tekintettel az útjaink rossz állapotára,melyet az ISPA csatornázási programtovább ront, szükségesnek láttam,hogy útjaink mielõbb felújításra kerül-jenek. Az április 22-i KommunálisBizottsági állásfoglalása és április 24-irendkívüli Közgyûlés határozata sze-rint továbbra is napirenden maradt aKút utcai híd átépítése, továbbá beke-rült Vasason és Somogyban a Szövet-kezet utca (temetõ és híd közötti sza-kasza), a Mázsaház utca (teljes hosszá-ban), Máladó utca, Iskola köz, Csar-nok köz, Hirden pedig a Hirdi út,Szövõgyári út, Zengõ utca útburkolatfelújítása. Szinte valamennyi utcánkállapota olyan, hogy azonnali felújí-tást igényelne, de most csak ennyit le-hetett elérni. Megjegyzem, azért ezsem kevés. Remélem, ez talán sikerül-ni fog.

ROGYADOZÓ ÉPÜLETEINK

Vasason számos romos, rossz állapo-tú vagy használaton kívüli épület van,mely rontja a település arculatát. Gon-doljunk a mozi, a kollégium épületére,vagy a volt gyógyszertár, óvoda épüle-tére, vagy említhetnék elhagyott, rosszállapotú magánházakat is. Szeretném,ha ezen építmények arculata megvál-tozna, gondos gazdákra lelnének.Valamennyi épülettel kapcsolatbanpróbálok megoldásokat keresni.

Talán elõrelépést fognak hozni akövetkezõ hónapok, ugyanis az Iskola

köz és a Nevelõk útja sarkán álló,szebb napokat is látott, rendkívülveszélyes, romos épület lebontásabekövetkezhet. A tulajdonosatöbbszöri felszólatás, bírság ellenéresem rendezte ingatlanának felújítását-

bontását, ezért kérésemre a Városfõjegyzõ asszonya, Dr. Papp Juditközigazgatási eljárást indított azügyben. Ez az eljárás kb. 1 év ótahúzódik, és a napokban járt a helyszí-nen egy építész-statikus szakértõ, kiszakvéleményével fogja alátámasztania bontás szükségszerûségét. Várható-an az Önkormányzat saját költségénle tudja bontatni az épületet. A terebé-lyes épület szinte valamennyi részeéletveszélyes, gyakran gyerekek láto-gatják, mielõbbi lebontását indokol-tnak tartom.

ISKOLÁINK

Ez évben újra felvetõdött, hogy ahirdi iskolában az Önkormányzatnem indít „elsõs” osztályt. Az iskolá-ba jelentkezõ gyermekek száma 12volt, melyekbõl 3 gyermek sajátos ne-velési igényû tanuló. Az április 24-iOktatási Bizottsági ülésen egyértel-mûvé vált az osztály indíthatósága.Ezúton is köszönet illeti azon szülõ-ket, kik bíztak a nevelõtestület áldoza-tos munkájában, köszönet a nevelõtestületnek az eredménye „toborzó”munkáért.

Tájékoztatásul elmondanám, hogyegyéni képviselõi keretem nagyobb ré-szét településeink gyermekintézmé-nyeinek támogatására fogom fordí-tani ez évben, annak érdekében, hogyaz intézmények színvonalának meg-tartását-javítását elõsegítsem. Ezzelszeretném elérni a gyermeklétszámmegtartását.

Huba Csaba • képviselõ

TELEPÜLÉSEINKET ÉRINTÕ ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Szociális városreha-bilitációs program

Következô beszélgetôpartneremSashegyi József aknász, bányamentô.Kedves Józsi! Nosztalgiázzunk egy

kicsit.Születtem 1963-ban, Pécs városában

– anyai ágon erdélyi magyar, apaiágon némi sváb gyökerû – család gyer-mekeként. Nagyszüleim, szüleim vasa-siak, itt laktunk, itt nôttem fel, ide kötminden, itt telepedtem le.

Gyerekkoromban a „C” utcában ésjó sokat nagyszüleim újtelepi házában,majd 1968-tól Gúbérban laktam. Az ál-talános iskola padjait itt a falubankoptattam, remek, igazi pedagógusokokítottak, érdekelt a történelem, föld-rajz, mértan, szerettem rajzolni, és ren-geteget olvastam, sokat tekeregtünkbarátaimmal és a szomszéd nagyfiúk-kal a közeli erdôkben és dombokon. A középiskolát Pécsett végeztem, föld-mérônek tanultam, és eszem ágábansem volt bányász lenni, nem azért,mert lenéztem, a bányászokat, dehogy,hisz köztük nôttem fel, nagyapám,édesapám is itt dolgoztak a vasasibányában. Talán épp ezért, mert ez akenyérkeresetnek a legnehezebb fajtája,és egy bányász apa tudta azt, hogylehet ez másként is.

Aztán a sors mégis úgy hozta.„Éretten” a miskolci egyetemen

bányamérnöki karán voltam hallgató,sajnos túlságosan rövid ideig, nehéz-nek találtatott, nem is igazán voltamkitartó és nagyon hamar a vasasi szén-bányában találtam magam, 1984 febru-árjában.

Munka mellett (a mérnökségen és aszellôztetésen – megismerve az egészbányát a legeldugottabb szegletéig)elvégeztem a bányaipari technikumot1986-ban. 1987 februárban fejtési,majd elôvájási aknász lettem, és 1993-ig – Vasas bánya megszûnéséig - ott

dolgoztam termelésirányító aknász-ként, megélve rengeteg átszervezést,vezetôváltást, problémát, és a modern-kori széncsatát a túlélésért. Nagyonsokat tanultam az idôsebb kollégáim-tól, vájároktól, igazi munkatársaimvoltak, még ha sokszor nézetkülönbségis volt köztünk.

1989-ben tettem bányamentô vizsgátés nem gondoltam volna, hogy a bá-nya bezárások után valaha tudom ishasznosítani ebbéli tudásomat. A je-lenlegi munkahelyemen, tavaly újra ké-szüléket vettem a hátamra, alakítot-tunk egy kis bányamentô szervezetet,annak oszlopos tagja lettem. Visszaem-lékezve, kezdô bányamentôként 1990nyarán az emlékezetes vasasi fejtési tûz-nél (ahol lezártuk majd a félbányát aII. és V. szint között) 1 hétig az üzem-ben laktunk. A mentôállomás és a kör-let között ingáztunk. Az utolsó menté-si napon idomtégla feladása közbenfélrecsúszott az álarc és mellészívtamegy kis monoxidot. Kiszállni nem lehe-tett, mert sürgetett az idô bennünket,már többször hallottuk a durrogást agát mögül (amikor a metán gáz rob-ban be), kis frisslevegô után folytattuka zárást. Így is egymást váltó rajokkaldolgoztunk. Éppen hogy be tudtuképíteni az utolsó gátzáró elemet, mireelfogyott az oxigénünk és a friss behú-zó légáramba tudtunk sietni.

Egy másik kedves emlékem a IV.szint 2. északi fejtési területen történt,amelyben hosszú-hosszú évek elôkészí-

tô munkái után az 1930-as évek fejté-seibôl maradt szeneket szedegettük. A fejtési tevékenység a végét járta. Egydélelôttös mûszakban, kaparó átépítés-nél a lánc teljes hosszban lecsúszott azalapvágatra. Nagy munka lett volna avisszahúzása, igaz a fejtési homlok márcsak 30 méter hosszú volt, viszont elégmeredek dôlésû lett, alattunk csúszdákvoltak összestócolva az alapvágaton,innen jött az ötlet és a frontmesterrelmegbeszéltük, hogy átépítjük a szállítóberendezést ilyen módon. Mikor aszokásos mûszakvégi jelentést leadtama diszpécsernek: telepítve 12 fô, járó-osztály lepucolás után töltve 50 kiscsil-le, fejtési kaparó kiépítve, csúszda ahelyére beépítve. Nem telt bele 3 perc,a bányabeli összes telefonon és mézgánengem kerestek… A körletvezetônélgyôztünk magyarázkodni után. Jómegérzés volt, mert ezután még menthárom pásztát a fejtés és kiszereltükteljesen.

Itt vasason építettünk egy családi há-zat, és a sors fintora, hogy mire elké-szültünk a házzal, a munkahelyembezárásra került. Én nem az utolsókközött mentem el az üzemtôl, talán havégig maradhatok, akkor is elmegyekelôbb, nem lettem volna képes ottlenni Vasasbánya temetésén, ahhoz túlsokat jelentett nekem ez az üzem,szerettem itt dolgozni. Nagyon jó kol-lektíva, jó csapat voltunk. De muszájvolt menni, mert fiatal voltam, kelletta pénz. Három zobáki vendégmûszakután azért inkább a mecseki uránbá-nyászatban folytattam, annak bezárásátés a külszíni rekultivációját is végezve.

Jó messze volt a munkahelyem, Petô-cön, a IV.-es üzemben dolgoztam, jópár, volt vasasi munkatársammal.Napi három órán elment csak az uta-zással. Az uránban aknász, körletveze-

Sok Hírünk Van2008 V. szám 3

Bányász portréSzeretnénk hagyományteremtõ céllal, a múltat nem elfeledni, életben tartani, ezért minden hónapban más bányász emberrel készítünkriportot akik Vasasbányán dolgoztak.

Folytatás az 5. oldalon

Április 27-én egy somogyi- vasasi csoportmeglátogatta a bátaapáti „atomtemetõt”Sashegyi József vezetésével.

Többször szembesültem már azzal,hogy sok pécsinek fogalma sincs róla,hol van Pécs-Somogy. Ez nemcsak afiatalokra, hanem az idõsebb generá-ció tagjaira is igaz. Pedig sok nagy-szerû ember él itt, és olyan szerveze-tek, egyesületek mûködnek, amelyekrenemcsak mi, helybéliek, hanem egészPécs, és – talán nem túlzok, ha aztmondom, – az egész ország büszke le-het. Ilyen szervezet a MisinaTermészet- és Állatvédõ Egyesület,amelynek köszönhetõen München-ben is megismerték kis településünknevét.

Az egyesület dolgozói évek ótaolyan kitûnõ munkát végeznek a hazaiállatvédelem területén, hogy méltókkáváltak arra, hogy résztvevõi legyenekegy EU-s kezdeményezésnek is. Az EU állatvédõi egy nemzetközi

kampány keretében felszólították azEurópai Bizottságot és az EurópaiParlamentet, hogy vállaljanak felelõs-séget az Unión belül élõ kóbor kutyákiránt. A kampány elindítója egynémet állatvédõ egyesület, a BUNDGEGEN MISSBRAUCH DER TIEREE. V. (Szövetség az állatok bántalmazásaellen, bejegyzett testület). A kampánycélja, hogy jöjjenek létre EU-s finan-szírozási formák az állatvédelem szá-mára. A kezdeményezés egyedülálló,hiszen jelenleg még nincsenek EU-spénzügyi források az állatvédelmiproblémák megoldására. A kampány-hoz már számos ország csatlakozott,

mint Ausztria, Görögország, Spanyol-ország, Olaszország, Bulgária, Fran-ciaország, Nagy-Britannia, Románia.Ennek a nemzetközi kampánynakváltunk mi is résztvevõivé a MisinaTermészet- és Állatvédõ Egyesületrévén, amely egyben a kampány hazai

felelõse is. A kampány januárbanindult egy müncheni konferencián,ahova a Misina Egyesület képviselõi ismeghívást kaptak. A közel 300 fõskonferenciáról a német televízió isfelvételt készített, ahol elismerõvélemények hangzottak el a MisinaEgyesület munkájáról. A célok eléréseérdekében nemzetközi aláírásgyûjtésikampányt indítottak el a résztvevõk.Az aláírók az EU valamennyi tagor-szágából származó olyan polgárok,akik fontosnak tartják, hogy az állat-védelem a kóbor kutyák védelmére isterjedjen ki. Sajnos sok Eu-tagországban még mindig kegyetle-nül, tömegesen ölik a kóbor kutyákat.Sokkal humánusabb megoldás lenne,ha inkább egészségügyi ellátásbanrészesítenék õket és megakadályoznáka szaporodásukat. Ehhez nyílvánszükség van egy pénzügyi forráshoz.Az aláírók e pénzügyi forrás létrejöt-tét támogatják.

Az itthoni munkák megindítása-ként március végén egy kampány-nyi-tó sajtótájékoztató került megszerve-zésre a PTE konferenciatermében. A rendezvény keretében megkezdõ-

dött itthon is az aláírások gyûjtése. A nemzetközi kampány céljainakfontosságát tükrözi, hogy nevesemberek is támogatják. Így például abrassói francia konzul, aki BrigitteBardot támogató levelét olvasta fel amüncheni konferencián. TovábbáPierre Brice - az indián filmekbõlismert Winettou megszemélyesítõje -is jelentõs szerepet vállal a kampány-ban. Ebben az évben õ kapta meg akülföldi állatvédelmi díjat állatvédel-mi tevékenységéért. De nemcsak kül-földön mozgatta meg a hírességeket a

kóbor kutyák sorsa, hanem a hazaisztárvilág is a program mellé állt. Azitthoni aláírásgyûjtésen elsõkéntDemjén Ferenc énekes írta alá az állás-foglalást, aki a koncertjein továbbialáírások gyûjtését vállalta. Az aláírá-sok gyûjtése augusztus végéig folyik,majd szeptemberben egy nemzetközikonferencián átadásra kerülnek azaláírási ívek Brüsszelben. Nagyon soktámogatóra van szükség ahhoz, hogylétrejöhessen egy EU-s pénzügyiforrás a kóbor kutyák problémájánakmegoldására. ÍRJUK ALÁ MI IS azállásfoglalást, LEGYÜNK MI ISRÉSZESEI ennek a széles körû össze-fogásnak, hogy minél hatékonyabbanlobbizhassanak majd a résztvevõk abrüsszeli konferencián.

Az aláírást megtehetjük a MisinaEgyesület állatotthonában (Pécs-Somogy, Pajtás u. 17.), illetveletölthetõ az egyesület honlapjáról:www.misina.hu. Írjuk alá, és kérjünkerre másokat is!

Nekünk csak egy aláírás – a kóbor állatoknak az élet.

Bácsi Annamária

Sok Hírünk Van4 2008 május

Messzeföldön istudnak rólunk

Sok Hírünk Van2008 V. szám 5

tô helyettes, majd fôaknász lettem.1997. ôszén még a bodai aleurolitban(vízzáró agyagkô) hajtottunk egy kuta-tóvágatot a túlélés reményében azutolsó pillanatig. De eldöntetett, bezá-rásra kerülünk. Amikor kijött a petôciaknán az utolsó uránérces csille, azt aszál szegfût – búcsúzva a mecsekimélymûveléstôl, azért könnyebb szív-vel tettem rá a csillére, mint azt Vasa-son tettem volna.

1998. január és 2000. május közöttaz uránbánya, összes még meglévôüzemének földalatti és a III.-IV.-V.aknák kiszerelésének, felhagyásának,bezárásának és tömedékelésének hely-színi irányításánál bányamesterkénttevékenykedtem. Nem voltak ezeksem könnyû idôk.

Ezután az urános zagytározók rekul-tiválásánál – amit külszíni bányászatimódszerekkel végeztünk – kicsit bele-tanultam a külfejtéses bányászatba is, atározók lefedéshez ugyanis nyitottunkegy közel 40 ha-os külfejtéses lösz-bányát, annak voltam fôbányamestere– felelôs mûszaki vezetô helyettese.

2004 nyarától Tolna megyében, amórágyi gránitrögben létesítendô kis-és közepes radioaktív hulladék elhelye-zését végzô kutatás és a földalattitároló építésének vagyok aktív részese– póriasan fogalmazva „ATOMTE-METÔ”- t építek.

2006-ban a Kiváló Bányász kitünte-tésben részesültem, amit Gyöngyösönvettem át, az Országos Központi bá-nyásznapi ünnepségen – úgy gon-dolom ez a lehetô legnagyobb szakmaielismerés egy bányászembernek.

Köszönöm a beszélgetést, további baleset-mentes munkát kívánok.

JÓSZERENCSÉT!Ruzsicsics Ferenc

Vasasi Szent Borbála Egyesület

ZarándokokSomogyban,Vasason

Húsvétkor indult Tihanyból aza zarándoklat, melynek során azapátság feltámadási jelvényeitszeretnék eljuttatni PünkösdreCsiksomlyóba. Egy-egy csoport 40-50km-es szakaszon viszi akeresztet, melyre minden érintetttelepülésen felkerül egy nemzeti-színû szalag. Olyan városokat,

falvakat ejtenek útba, ahol vala-milyen történelmi nevezetességet,vagy emlékmûvet lehet találni.Hozzánk április 4-én jött egy csa-pat, akik Bonyhádról Pécsig vittékaz ereklyét. Vasason a Trianonemlékmû elõtt tisztelegtek, majd asomogyi templom érintésévelmentek tovább a pécsi Nagy lajosGimnáziumba. Jó érzés, hogyszámon tartanak bennünket is!

Folytatás a 3. oldalról MÁJUS 1.A májusfa, a májfa a természet újjászü-

letésének szimbóluma és szerelmi ajándékis lehet. A magyar nyelvterületen májuselsejére virradóra, néhol pünkösdkorállították. A XV. Századtól kezdõdõenszólnak forrásaink a májusfa állításáról, aszokás azonban bizonyosan régebbi.

A májusfák készítése a legények,legénybandák feladata volt. Éjszaka vág-ták ki az erdõn a fát, és május elsejérevirradóra többnyire titokban állították fela helyi szokásnak megfelelõen a lányosházakhoz, illetve a középületek, kocsmákelé. A fát többnyire õrizték, hogy avetélytársak el ne vigyék. Általában min-den lány kapott, s nagy szégyen volt, havalaki kimaradt. Egyes vidékeken a nagy-lányság elismerését jelentette, ha májusfátkapott. Ezután már elmehettek a bálba, atáncmulatságokra. A két világháború kö-zött – polgári hatásra – divatba jöttmájus elsején a szerenád, éjjelizene. A május elsején állított fát többnyirePünkösdkor bontották le: játékokat,versenyeket rendeztek, kitáncolták amájfát.

PÜNKÖSDA Húsvétot követõ ötvenedik napra

esik Pünkösd, amely mozgóünnepmájus 10.-e és június 13.-a között. A pünkösdi királyt ezen a napon ló-versennyel vagy más ügyességipróbával választották. Magyarorszá-gon a XVI. Században már ismert volta pünkösdi királyság múló, értékte-len voltára utaló szólás: Rövid, minta pünkösdi királyság. „A pünkösdikirály egy évig minden lakodalomba,ünnepélyre, mulatságra hivatalos, mindenkocsmában ingyen rovása van, amit elfo-gyaszt, fizeti a község, lovát, marháját tar-toznak társai õrizni, s ha netán valamiapró vétséget követne el, azért testi bünte-téssel nem illetik. Ilyen nagy úr a pünkös-di király egy évig.” (1867)

A pünkösdikirályné-járás a lányoktermékenységvarázslással összekötöttpünkösdi köszöntõje a Dunántúlon.Elnevezései: pünkösdjárás, pünkösd-köszöntés, cucorkázás. Megkülönböz-tetett szereplõje a legkisebb, legszebblány a pünkösdi királyné vagy király-néasszony, kiskirályné, cucorka.Többnyire négy nagyobb lány házrólházra vezeti a kiskirálynét, az ajtóelõtt a feje felett kendõt feszítenek kibaldachin módjára, énekelnek, körbe-járják a királynét, esetleg táncolnak,majd termékenységvarázsló mondóka

kíséretében felemelik a cucorkát. A játék menetéhez még a következõmozzanatok tartozhatnak: virághin-tés, nevetési tilalom, adománykérés.

Tóthné G. Zsuzsa

Sok Hírünk Van 2008 május6

Nem sikerült tovább faragni a szekcsõi löszfalat!Bányász TC- Dunaszekcsõ 0-2 (0-0)Parcsin 100 nézõ, 2008. március 30., Megyei III.

osztály Mohácsi csoport 19. fordulóB: Békési (Bajusz) - Csonka, Veres Zs, Bánovics, Malinás -

Kanizsa, Róth (Dömse), Sipos, Kerner (Forr B.) - Rackó(Csopek), Papp T. (Márk)

Döntetlen Borjádon !Borjád - Bányász TC 1-1 (0-1)Borjád 100 nézõ, 2008. április 6., Megyei III. osztály

Mohácsi csoport 20. fordulóB.:Békési - Csonka, Veres Zs., Bánovics, Malinás (Schmidt)

- Kanizsa (Szabó S.), Papp T. , Róth, Sipos, - Dömse (Tóth P.),Márk (Rackó) • G.: Márk

Paprikás hangulatú mérkõzésen sikerült visszavágni azõszi vereségért!

Bányász TC-Versend 4-2 (3-1)Parcsin 100 nézõ, 2008. április 20., Megyei III. osztály

Mohácsi csoport 21. fordulóB: Békési - Csonka, Veres Zs. (Pataki V.), Bánovics (Forr

B.), Kerner - Rackó (Kanizsa), Róth, Papp T. (Bátor), Sipos -Tóth P. (Csopek), Márk • G.: Sipos, Papp T., VeresZs., Márk

A csapat további mérkõzései a következõ hetekben:Május 4-én 16.30-kor Bányász – Szalánta ParcsinbanMájus 11-én 16.30-kor Bányász – Kislippó Parcsinban Május 18-án 17.00-kor Bányász – Újmohács ParcsinbanMájus 25-én 17.00-kor Kölked - Bányász Kölkeden

A serdülõ és az ifjúsági csapat hazai mérkõzései:Április 26-án 15:00 és 17:00 óra Május 10-én 15:00 és 17:00 óraMájus 17-én 15:00 és 17:00 óra

Köszönet a támogatóknak: az AUTÓPARK Kft.-nek ésa CSABA Szódának.

További szponzorok és támogatók segítségét isköszönettel és szívesen vesszük!

VISSZATEKINTÉS

A vasasi általános iskola tanulói rendszeresen részt vesznek az intéz-ményegységeink által rendezett versenyeken. Nem kis büszkeséggelmondhatjuk el róluk, hogy szépen megállják helyüket a város más intéz-ményei között rendezett versenyeken is.

AZ ELMÚLT IDÕSZAKBAN AZ ALÁBBI VERSENYEKEN – AZ ALÁBBI

GYÖNYÖRÛ HELYEZÉSEKET ÉRTÉK EL:

A VASASI FUTBALLCSAPAT HÍREI

ÁPRILIS 9. SOMOGYI TAGISKOLA ÁLTAL RENDEZETT

KÖLTÉSZETNAPI VERSMONDÓ VERSENY

Vasas Orsós Bernadett 2.oszt. 1.Hird Wetzl József 4. oszt. 1.Vasas Loboda Gergely 3. oszt. 2.Vasas Kósa Kristóf 3. oszt. 3.Hird Sipos Fanni 3. oszt. 3.Vasas Orsós Nikolett 6. oszt. 1.Vasas Fogt Adél 6. oszt. 1.Somogy Kovács Judit 6. oszt. 2.Somogy Mislyenácz Noémi 7. oszt. 1.

ÁPRILIS 11. A BUDAI VÁROSKAPU ÁLTAL RENDEZETT

KÖLTÉSZETNAPI VERSENY

Vasas Orsós Nikolett 6. oszt. 1.Somogy Mislyenácz Noémi 7.oszt 2.Somogy Kovács Judit 6.oszt. 2.Vasas Fogt Adél 6. oszt. 3.

ÁPRILIS 23. A HIRDI TAGISKOLÁNK ÁLTAL SZERVEZETT

HELYESÍRÓ VERSENY

Vasas Mátyás Gábor 2. oszt. 1.Somogy Székely Adrienn 2.oszt. 2.Vasas Tornai Abigél 2.oszt 3.Somogy Grádl Diána 2.oszt. 3.Vasas Tóth Erik 3.oszt. 1.Somogy Bánfai Barnabás 3.oszt. 1.Hird Messzinger Mariann 3.oszt 2.Somogy Gergõ Dominik 3.oszt 3.Vasas Bárdosi Viktor 4.oszt. 1.Hird Tolnai Gréta 4.oszt. 2.Vasas Dombai Dominika 4.oszt. 3.Somogy Petrovics Vivien 4.oszt. 3.

ÁPRILIS 24. A SZIEBERT RÓBERT ISKOLA ÁLTAL SZERVEZETT

MESEMONDÓ-VERSENY

Vasas Godonai Vivien 4.oszt. 2.Verbovski Tímea 4.oszt. 2.Róth Zsanett 4.oszt. 2.

Az április 19.-én Pécsen megrendezett Torna Országos Diákolimpia döntõn a VasasiIskola Csapata – Schiller Gergely, Lorincz Attila, Mityók Márk, Hollósi Olivér, BöröczKrisztián, Dallos Attila – 10. helyezést érte el – a 8. helyezettõl mindössze 0,15 ponttallemaradva. A Baranya Megyei Tornaszövetség különdíjját – a legjobb pécsi versenyzõ –Schiller Gergely kapta.

Somogyi Attila

Sok Hírünk Van2008 V. szám 7

NYÍLT LEVÉL HIRD, SOMOGY, VASAS

TELEPÜLÉSEN LÉVÕ CIVILSZERVEZETEKHEZ!

Múlt hónapban beneveztükmindhárom települést a „Fõzzünkjátszóteret Delikát 8-al” versenybe.Azt kérnénk a civil szervezetektõl,hogy ajándékok felajánlásával ser-kentsék a gyerekek körében a Deli-kát 8 vonalkód gyûjtési versenyt.Úgy szeretnénk, hogy az általánosiskola 4. osztályáig valamint az

O L V A S Ó I L E V É L óvodák csoportjainak elsõ háromhelyezettjének tudjunk adni aján-dékot gyereknapra a felajánlá-sokból. (csokoládéra és cukorkáragondoltunk)

Felajánlásukkal kérem keres-senek meg, hogy melyik iskolátilletve óvodát tudnák támogatni.

Köszönettel:Ruzsicsics Ferencné Lívia

Vasas, Bethlen Gábor u. 21. 7,00-17,00-ig 337-776

A régikirályságról

írta: Balogh Kálmán 4. osztályos tanuló

Volt egy király, aki elvesztette orszá-gát. Azt csak úgy nyerheti vissza, halánya bevégez egy tündéröltönyt,melyben visszahódítja majd a régikirályságot.

Az országot a szomszédos király fog-lalta el, a gonosz varázsló segítségével.

Rózsatündér, Tündérország király-nõje felajánlotta segítségét, a leigázottkirálynak, egy tündéröltöny formájá-ban.

Egy szép reggel, mikor a király azistálló körül sétált, így szólt hozzá aleánya:– Édesapám, sajnos rossz hírt kellközölnöm. Elfogyott a varázsfonalam, ígynem tudom befejezni a tündéröltönyt.

Így szólt búsan a király:– Mi lesz velünk édes lányom, ha nemtudjuk visszaszerezni a királyságot?

Meghallotta ezt a lovászfiú, s eszavakkal lépett a király elé:– Ne búsuljon királyuram, én tudom azutat Tündérországba. Ha megengedi,elkísérem szépséges leányát, hogy kérhessenRózsatündértõl egy gombolyag varázs-fonalat, amivel befejezheti a tündéröltönyt.

Erre a király:– Ugyan hogy engedhetném el egy szemlányomat, hisz a Tündérországba vezetõ útbizonyosan hosszú és veszélyes, még valamibaja esnék.

Így felel a lovászfiú:– Nyugodjon meg felséges királyom, az

életem árán is megvédeném a királykis-asszonyt, nem eshet bántódása az út során.

Gondolkodik a király, majd ígyhatároz:– Jól van, te bátor legény, elengedem veledleányom, szerezzétek meg a szükséges fona-lat!

Másnap elindul a lovászfiú és akirálykisasszony a király egy szemlován, ami még megmaradt. Mennek,mennek, mendegélnek, eltelik egy nap,rá a második, majd a harmadik, mireelfogy az élelmük. A királykisasszonymegéhezik, s így szól a lovászfiúhoz:– Mi lesz velünk, elfogyott az étel, így nemjutunk el Tündérországba.– Holnap már biztosan odaérünk,vacsorára meg fogok egy nyulat, az eléglesz.

Letáboroztak, megvacsoráztak, majdnyugovóra tértek. Másnap reggel újraútnak indultak és estére Tündérországkapujához értek. Rózsatündér így fo-gadta õket:– Mi szél hozott benneteket e messzi földre?

Így szól a királylány:– Jóságos Rózsatündér, elfogyott a varázs-fonalam, amivel a tündéröltönyt készítem,és ha nem készülünk el, nem tudjuk vissza-szerezni a királyságot.– Jól van, adok varázsfonalat, de csak ak-kor, ha a lovászfiú teljesít egy feladatot.– Állok elébe! – válaszolt a lovászfiú.– A feladat a következõ: – szól Rózsa-tündér –, ki kell jutnod a labirintusból,úgy, hogy csak a szíved hangját követed.

A lovászfiú belépett a labirintuskapuján és elindult. A királylány eköz-ben a kijáratnál várta és énekelt. A lo-vászfiú rádöbbent, hogy ez az õ szíve

hangja, elkezdte követni, s hamarosankitalált a labirintusból. Így szól hozzá-juk Rózsatündér:– Teljesítettétek a feladatot, ezért adoknektek varázsfonalat, ezen kívül egy táltosparipát, mert a gonosz varázsló megpró-bálja majd megakadályozni, hogyvisszatérjetek. Csak ennyit kell mondano-tok a lónak: Repíts minket a királyhoz!– Köszönjük szépen Rózsatündér! – vála-szolták hálásan és elindultak hazafelé.

Mikor kimondták a varázsszót atáltosnak, csodák csodájára azonnal akirály elõtt termettek. Megörült akirály, nem gyõzte dicsérni a lovász-fiút. A királylány nekilátott, hogybefejezze a tündéröltönyt, s hamaro-san elkészült. Mikor a király felpró-bálta, az sehogy sem illet rá.– Édesapám, biztos a lovászfiúnak kellteljesíteni ezt a próbát – mondta akirálylány.

A tündéröltöny valóban a lovászfiú-ra illett. Így szólt a király:– Ha legyõzöd a varázsló bajnokát,akkor neked adom a lányom kezét, ha õ isígy akarja.– Örömmel hozzámegyek! – szólt akirálylány.– Bíz Isten miénk lesz a királyság! –mondta a lovászfiú. – Megindultakhát, hogy visszaszerezzék az elveszettkirályságot. Összecsapott a két bajnokés a tündéröltöny segítségével a lovász-fiú legyõzte a gonosz varázsló bajno-kát, aki maga a varázsló volt. Ezzel azöreg király visszakapta a királyságát.Három nap múlva a lovászfiú és akirálylány egybekeltek, a hét napigtartó lakodalomra a Rózsatündért ismeghívták.

Ha a lakodalom hosszabb lett vol-na, az én mesém is tovább tartottvolna.

A Somogyi Általános Iskola 4. osztályostanulója Balogh Kálmán ezzel a mesével indult aNemzeti Tankönyvkiadó által meghirdetettMESESZÖVÉS c. országos pályázatán, aholKÜLÖNDÍJAS lett.

A díj átadására Budapesten került sor, ahováfelkészítõ tanárával Kovácsné Finta Erzsébettelutazott el. Kálmán utazási költségeit is fizette aTankönyvkiadó. A díjnyertes mesékbõl a Kiadóegy mesekönyvet állít össze, melynek szerzõiközött tanítványunk Balogh Kálmán neve ésmeséje is szerepel majd. Gratulálunk!

Sok Hírünk Van 2008 május8

A MEGFEJTÉSEKET VÁRJUK: a mihir2007@freemail.hu e-mail címen,vagy a hirdi-somogyi-vasasi patikában, telefon: 72/537-033

Az áprilisi nyertes: Prohászka Edéné. A gyerekrejtvény nyertese: Ighlaut Jolán.

GRATULÁLUNK!

A kérdés: Mikor és hol készült a kép, mit ábrázol?

Az áprilisi Wass Albert életét bemutató filmvetítésnagy sikerén felbátorodva a vasasi szent Borbálaegyesület filmklubot indít. A filmek a XX. sz-i ma-gyar történelem jelentõs eseményeit, személyeit mu-tatják be a legújabb történelmi kutatások alapján.Sok megdöbbentõ dolgot láthatunk, hallhatunk,fõleg azok, akik 1989 elõtt jártak iskolába. Ajánljuka filmeket mindenkinek, akit érdekel a magyar törté-nelem, a közélet. A vetítések a vasasi Kacatospresszó különtermében lesznek /Bethlen Gábor u./.05.07. 18.30: A MAGYAROK VÉRE

/Wtttner Mária 1956-os elitélt története/05.14.18.30: HORTHY A KORMÁNYZÓ05.21.18.30: ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!

/Wass Albert élete/05.28.18.30: TRIANON06.04.18.30: ÉSZAK FELÉ! DÉL FELÉ!

Film elrabolt országrészeink visszacsa-tolásáról I.

06.11.18.30: KELET FELÉ! A film II. része.

MÁJUSI PROGRAMOK

• Veterán motoros Börze a 6-oscsárda mellett: május 25.délelõtt

MIKLÓS MODERN FODRÁSZATkreatív festés

és melir technikáktartós dauer, modern

hajvágás, kontyfésülésVasas, Szövetkezet u.16.

telefon:72-337-366

MO

ZI

HIRDI FIÓKGYÓGYSZERTÁRHird, Szövõgyár u. 9.

NYITVA TARTÁS:hétfõ-péntek:

13.00–17.00 óráig

bankkártya, és egészségpéztárikártya elfogadóhely!

VVAASSAASSIIGGAAZZDDAABBOOLLTT KKFFTT..

PURINA MÁRKABOLT Minden ami a csatornázáshozszükséges.(csövek, idomok)

NÖVÉNYVÉDÕSZER AKCIÓA BASF TÁMOGATÁSÁVAL!Ezen termékek 3000.-Ft felettivásárlása esetén 10 % kedvez-

ményben részesül:Stomp 330, Acrobat mz, Delan 700 wg,Rovral 25 fw, Kumulus, BI 58 EC, Stb.

VIRÁGFÖLD AKCIÓ !2 zsák 50 l-es virágföld vásárlásától

akciós 690.-Ft/zsák , 1 zsák esetén 850.-Ft

Továbbra is kapható, petúnia, bársony-virág, árvácska, muskátli stb. palánta.

Minden héten kedden INGYEN SZÁLLÍTUNKházhoz takarmányt , Pb palackot, zsákos barna

diószenet és zsákos hasított keményfát.Napos és elõnevelt csibék rendelhetõk!.

BANKKÁRTYA ELFOGADÓ HELY. Hétfõ-péntek 7.00-17.00

Szombat 7.00-12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21.72/337-776

• Hirdi református templomban május 29-én18 órakor Dr. Szabó Szabolcs karnagy,gimnáziumi tanár elõadása „Keresztyénéletutak, keresztyén családok az Isten szolgála-tában és a közéletben az Istentõl kapotttalentummal” címmel.

Vali 100Ft-os Bolt akciósajánlata május 15-30-ig:

Dosia 340gr mosópor: 129FtSzindy kéztörlõ: 110FtBabatusfürdõ: 349FtDove tusfürdõ: 499FtBabaszappan: 100Ft

Vasas, Bethlen u.30. /a Mosoly Sörözõ mellett/