Embed Size (px)
Citation preview
SOCIALINIŲ PASLAUGŲ PRIEŽIŪROS DEPARTAMENTAS
prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
DEPARTMENT OF SUPERVISION OF SOCIAL SERVICES
Under the Ministry of Social Security and Labour
2 3Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
SOCIALINIŲ PASLAUGŲ PRIEŽIŪROS DEPARTAMENTAS
prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos yra biu-džetinė įstaiga, aktyviai dalyvaujanti įgyvendinant valstybės socialinės apsaugos politiką. Departa-mentas prisideda prie savo steigėjo, Lietuvos Res-publikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, misijos ir siekia įgyvendinti iškeltus tikslus bei už-davinius.
Istorija1998 metais spalio 1 dieną Globos įstaigų aprūpinimo centras buvo reorganizuotas į Socialinių įstaigų priežiū-ros ir audito departamentą prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos – valstybinę administravimo ir audito instituciją.
2006 metais Socialinių įstaigų priežiūros ir audito de-partamentas buvo reorganizuotas į Socialinių paslau-gų priežiūros departamentą prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, kurio paskirtis – vertinti, prižiūrėti ir kontroliuoti socialinių paslaugų kokybę, dalyvauti įgy-vendinant valstybės socialinių paslaugų politiką, rengti bei įgyvendinti valstybės socialines programas, priemo-nes ir projektus.
DEPARTMENT OF SUPERVISION OF SOCIAL SERVICES
Under the Ministry of Social Security and Labour
Department of supervision of social services under the Ministry of social security and labour is a budg-etary institution actively involved in the implemen-tation of national social security policy. Department contributes to its founder Republic of Lithuania the Ministry of social security and labour, mission and aim to achieve the objectives and goals.
History1998 – following the order of the Minister of Social Se-curity and Labour The Care Institutions Provision Center was reorganized into the Department of Supervision and Audit of Social institutions under the Ministry of Social Security and Labour.
2006 – was reorganized into the Department of Super-vision os Social Services. Following the common guide-lines of social policy Republic of Lithuania, the Depart-ment now fulfills its clearly defined objectives and helps its founder, the Ministry of Social Security and Labour, to carry out its mission.
Norint atlikti didžius darbus, nereikia būti didžiausiu genijum, nereikia būti aukščiau žmonių, reikia būti kartu su jais.
Šarlis Luji Monteskjė (1689-1755 m.)
To become truly great, one has to stand with people not above them.
Charles Louis Montesquieu, 1689-1755
4 5Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Struktūra
MisijaDepartamento misija – užtikrinti sėkmingą socialinių grupių integraciją į visuomenę, mažinti skurdą bei socia-linės rizikos grupėms priklausančių asmenų socialinę at-skirtį, vertinti ir kontroliuoti socialinių paslaugų kokybę.
The structure of the department
MissionThe effective and efficient integration of social groups into society, fighting poverty and social exlusion of individu-als from social risk groups, the assessment and control of the quality of social services.
DIRECTOR
DEPUTYDIRECTOR
DEPUTYDIRECTOR
Division ofsupervision
ofinstitutions
Social Worker
Quali�cation Improvement
Division
Division ofpayment
management
Division offamily and
youthprograms
Legal andadministrative
division
Financialdivision
Division of Social
Inclusion and Community
programs
Įstaigųpriežiūros
skyrius
Socialinį darbądirbančiųjų
kvali�kacijos tobulinimo
skyrius
Išmokųvaldymoskyrius
Šeimos irjaunimo
programųskyrius
Finansųskyrius
Socialinėsaprėpties ir
bendruomeniųprogramų
skyrius
DIREKTORIUS
DIREKTORIAUSPAVADUOTOJAS
DIREKTORIAUSPAVADUOTOJAS
Teisės iradministravimo
skyrius
6 7Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Pagrindinės funkcijos
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas, vykdydamas jam pavestus uždavinius, atlieka šias funkcijas:
• organizuoja, koordinuoja ir prižiūri valstybės socia-linių programų, priemonių ar projektų įgyvendini-mą, vertina ir reguliuoja valstybės socialinėms pro-gramoms, priemonėms ir projektams skiriamų lėšų naudojimą;
• atlieka nuolatinį valstybės socialinių programų, priemonių ir projektų įgyvendinimo monitoringą;
• vertina, apibendrina ir teikia Socialinės apsaugos ir darbo ministerijai informaciją apie vykdomų socia-linių programų, priemonių ir projektų rezultatus bei pasiūlymus dėl valstybės biudžeto lėšų skyrimo so-cialinėms programoms, priemonėms ir projektams įgyvendinti;
The basic functions
Department of supervision of social services, ca-rying out its assigned tasks, performs the following functions:
• Organize, coordinate and supervise the social pro-grams, facilities or projects, evaluate and regulate the social programs, measures and projects allo-cated funds;
• Performs constant state of social programs, meas-ures and monitoring of project implementation;
• Evaluate, summarize and submit information to Ministry of Social security and labour about social programs, tools and results of projects and pro-posals for state budget funds for social programs, measures and projects;
Svarbiausi uždaviniai
Svarbiausieji Departamento uždaviniai yra šie:
• vertinti, prižiūrėti ir kontroliuoti valstybės ir vietos savivaldos lygmenimis socialinių paslaugų kokybę;
• dalyvauti įgyvendinant valstybės socialinių paslau-gų politiką;
• rengti bei įgyvendinti valstybės socialines progra-mas, priemones ir projektus;
• užtikrinti socialinių darbuotojų atestavimo, socia-linių darbuotojų ir socialinių darbuotojų padėjėjų kvalifikacijos kėlimo sistemos funkcionavimą.
The main tasks
The main tasks of the Department are as follows:
• The assessment, control and supervision of the pro-vided social services at the state and local selfgo-vernance levels;
• Participation in implementing the state social po-licy;
• The drafting and implementation of state social programmes, separate measures and projects.
• To ensure that the certification and training system for social workers and social work assistants is in working order.
8 9Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
• teikia Socialinės apsaugos ir darbo ministerijai pa-siūlymus dėl socialinių paslaugų politikos įgyven-dinimo taip pat dėl informacinių sistemų, susijusių su socialinių paslaugų įstaigų teikiamomis paslau-gomis, kūrimo, socialinių paslaugų įstaigų tinklo vystymo, veiklos organizavimo bei teisinės bazės tobulinimo;
• formuoja bendrą socialinės globos normų ir ben-drosioms socialinėms paslaugoms bei socialinei priežiūrai keliamų reikalavimų taikymo praktiką, vertina ir kontroliuoja socialinės globos kokybę bei teikia metodinę pagalbą;
• išduoda licencijas teikti socialinę globą, sustabdo ir naikina jų galiojimą, taip pat vykdo socialinių pas-laugų įstaigų licencijuojamos veiklos sąlygų laiky-mosi priežiūrą ir kontrolę;
• atlieka socialinį darbą dirbančiųjų profesinio tobu-linimo poreikių analizę ir vertinimą;
• organizuoja socialinį darbą dirbančiųjų kvalifikaci-jos kėlimą ir socialinio darbuotojo profesinės kva-lifikacijos pripažinimą, socialinių darbuotojų ates-taciją;
• organizuoja socialinio darbo metodinių centrų atranką ir jų veiklos vertinimą, koordinuoja soci-alinio darbo metodinių centrų, kitų įstaigų, orga-nizuojančių socialinių darbuotojų kvalifikacijos kė-limą, mokymų vykdymą;
• organizuoja socialinį darbą dirbančiųjų kvalifikaci-jos kėlimo programų kokybės vertinimą ir jų atran-ką;
• pagal kompetenciją nagrinėja fizinių ir juridinių asmenų pranešimus, prašymus ir skundus, taip pat pasiūlymus dėl socialinių paslaugų įstaigų teikia-mų paslaugų kokybės bei departamento rengiamų ar administruojamų valstybės socialinių programų, priemonių ar projektų;
• Submit proposals for implementing the policy of social services as well as information system re-lated to social services, development, social service network development, organizational and legal framework development to Ministry of social se-curity and labour;
• Development of a general social welfare rates and general social services and social care requirements for the practice, evaluate and control the quality of social care, and provide methodic support;
• Issue licenses to provide social care, stop and de-stroy their validity, as well as by social service agen-cies for licensed activities on compliance monitor-ing and control;
• Performs professional development needs analysis and assessment for social workers;
• Provides social workers with qualification up-grades, recognition of qualifications, and certifica-tion;
• Plans the selection and evaluation of social work resource centres, and coordinates the qualification upgrades and training for social service workers in said centres and other similar institutions;
• Arranges the evaluation and selection of social work qualification improvement programmes;
• According to their competence analyze the physical and legal persons notifications, requests and com-plaints, as well as proposals for social services and quality of services provided or administered by the departments of state social programs, facilities or projects;
10 11Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
• bendradarbiauja su kitomis valstybės ir savivaldy-bių institucijomis ir įstaigomis, nevyriausybinėmis organizacijomis, kitomis įstaigomis, įmonėmis ir organizacijomis, užsienio valstybių atitinkamomis institucijomis ir tarptautinėmis organizacijomis.
Pagrindinės veiklos sritysDepartamento pagrindinės veiklos sritys:
• Socialinių programų, priemonių ir projektų adminis-travimas;
• Globos įstaigų licencijavimas;• Socialinį darbą dirbančiųjų kvalifikacijos kėlimo, socia-
linio darbuotojo profesinės kvalifikacijos pripažinimo, socialinių darbuotojų atestacijos organizavimas.
Priority areas of activityDepartment`s main activities:
• Administrating social programmes and projects;• Licensing care institution;• The arrangement of social worker qualification up-
grading, the recognition of this upgrading, and the process of certification.
• Cooperate with other state and municipal institu-tions and agencies, non-governmental organiza-tions, other institutions and companies the relevant authorities of foreign countries and international organizations.
12 13Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Licensing care institutions
The main priority of the Department – the licensing of care institutions. From 2013 January 1, the Department is implementing the licensing of social care institutions.
The Law on Social Services authorizes the Department:
• To issue licenses;• Suspend licenses and cancel suspension of licenses;• Revoke licenses;• Supervise how licenses comply with regulations.
Administrating social programmes and projects
One of the main areas of the activities of the Department is the implementation of state social programmes the department operates at state and municipal levels:
• Municipal implementation of social programs;• Social inclusion and community programs;• Family and youth programs.
Globos įstaigų licencijavimas
Prioritetinė Departamento veiklos sritis – globos įstaigų licencijavimas.
Lietuvos Respublikos socialinių paslaugų įstatymas įga-liojo Departamentą nuo 2013 m. sausio 1 d. vykdyti soci-alinės globos įstaigų licencijavimą:
• išduoti licencijas;• stabdyti jų galiojimą ir atšaukti sustabdymą;• panaikinti licencijų galiojimą;• kontroliuoti kaip laikomasi licencijuojamos veiklos są-
lygų.
Socialinių programų, priemonių ir projektų įgyven-dinimas
Viena svarbiausių Departamento veiklos sričių yra sociali-nių programų įgyvendinimas valstybės ir vietos savivaldos lygmenimis:
• Savivaldybių įgyvendinamos socialinės programos;• Socialinės aprėpties ir bendruomenių programos;• Šeimos ir jaunimo programos.
14 15Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Savivaldybių įgyvendinamos socialinės programos:
• Valstybinės pensijos, šalpos ir kitos socialinės paramos išmokos;
• Išmokos vaikams;• Socialinės apsaugos srities specialiosios tikslinės
dotacijos savivaldybių biudžetams;• Socialinių paslaugų plėtra globos ir kitose įstaigose.
Socialinės aprėpties ir bendruomenių programos:
• Socialinės aprėpties stiprinimas;• Socialinės apsaugos ir darbo politikos įgyvendinimo
administravimas;• Nevyriausybinių organizacijų ir bendruomenių plė-
tra;• Vietos bendruomenių savivaldos programa.
Šeimos ir jaunimo programos:
• Jaunimo politikos įgyvendinimas;• Šeimos gerovės ir vaiko teisių apsaugos politikos
įgyvendinimas.
Dalyvaujant aukščiau išvardytų programų įgyvendinime Departamento darbuotojai nuolat bendradarbiauja su minėtų programų priemonių ir projektų vykdytojais – valstybinėmis, savivaldos, jaunimo ir kitomis organizacijo-mis, siekiant efektyviai įgyvendinti valstybės finansuojamas socialiai svarbias priemones (projektus), teikia konsultacijas bei vykdo programų priemonių ir projektų įgyvendinimo kontrolę.
Socialinį darbą dirbančiųjų kvalifikacijos kėlimo, so-cialinio darbuotojo profesinės kvalifikacijos pripa-žinimo, socialinių darbuotojų atestacijos organiza-vimas
Departamentas nuo 2012 m. lapkričio 2 d. pradėjo vyk-dyti naujas funkcijas - organizuoti socialinį darbą dirban-čiųjų kvalifikacijos kėlimą, socialinio darbuotojo profesi-nės kvalifikacijos pripažinimą bei socialinių darbuotojų atestaciją:
Municipal implementation of social programs:
• State pensions, allowances and other social benefits;• Benefits for children;• Social security of special subsidies for local budgets;• Development of social services and other care insti-
tutions.
Social inclusion and community programs:
• Strengthening social inclusion;• Administrating social security and policy of labour;• Non-governmental organizations and community
development;• Program of local communities government.
Family and youth programs:
• Implementation of youth policy;• Implementation of family welfare and child protec-
tion.
These programmes are being implemented in close co-operation with social operators - public institutions, non-governmental organizations, etc through the signing of contracts with social operators, by providing them with consulations and supervising how they implement those programmes.
The arrangement of social worker qualification up-grading, the recognition of this upgrading, and the process of certification.
Since November 2nd, 2012, the Department has assumed a new role - the arrangement of social worker qualifica-tion upgrading, the recognition of this upgrading, and the process of certification. The Department achieves this by doing the following:
• performing professional development needs analysis and assessment for social workers;
16 17Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
• atlikti socialinį darbą dirbančiųjų profesinio tobuli-nimo poreikių analizę ir vertinimą;
• tvirtinti/derinti socialinį darbą dirbančiųjų kvalifi-kacijos kėlimo programas;
• organizuoti socialinio darbuotojo profesinės kvali-fikacijos pripažinimą norint dirbti pagal socialinio darbuotojo profesiją ar laikinai arba vienkartinai teikti socialinio darbuotojo paslaugas Lietuvos Res-publikoje;
• organizuoti socialinių darbuotojų atestacijos pro-cesą.
• approving and coordinating qualification upgrade programmes for social workers;
• arranging the recognition of the social worker qu-alification for those wanting to work in the field of social work, or who wish to temporarily or occasio-nally provide social work services in the republic of Lithuania;
• organizing the social worker certification process.
Kita veiklaBe pagrindinės veiklos Departamentas taip pat dalyvauja Europos struktūrinių fondų remiamoje projektinėje vei-kloje.
2004-2008 metais Departamentas administravo ir koor-dinavo 2 Europos Bendrijos iniciatyvos EQUAL projek-tus „In Corpore“ bei „Per technologijas žinojimo ir darbo link!“.
2010-2011 metais Departamentas įgyvendino 3 Europos Sąjungos lėšomis finansuojamus projektus:
• „Socialinių paslaugų priežiūros departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos veiklos or-ganizavimo bei išteklių valdymo tobulinimas“, kurio pagrindinis tikslas buvo sustiprinti Departamento veiklos administravimo procesus, optimizuoti vyk-domų socialinių programų, priemonių ar projektų administravimo procesą;
Other activitiesIn addition to its main functions, the Department partici-pates in projects supported by EU structural funds.
Since 2004 it has been administrating and coordinating two projects within the framework of EQUAL, the initia-tive of European partnerships, namely, “In Corpore” and “Per technologijas žinojimo link!”.
In 2010 – 2011, the Department implemented three Eu-ropean Union funded projects:
• “Department of supervision of social services un-der the Ministry of social security and labour or-ganization and management development”, whose main objective was to strengthen the Department`s perfomance management processes to optimize the social programs, facilities and project management process;
18 19Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
• „Socialinių paslaugų priežiūros departamento prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos valstybės tarnautojų ir darbuotojų kvalifikacijos tobulinimas“, kurio pagalba buvo, tobulinama darbuotojų kvalifi-kacija, stiprinami darbuotojų administraciniai gebė-jimai;
• „Socialinės globos licencijavimo informacinės siste-mos sukūrimas“, kurio įgyvendinimas, sudarė gali-mybę tinkamai pasiruošti Globos įstaigų licencijavi-mo procesui.
Nuo 2013 metų Departamentas tęsia 2 Europos Sąjungos lėšomis finansuojamų projektų įgyvendinimą:
• „Bendrojo vertinimo modelio (BVM) diegimas So-cialinių paslaugų priežiūros departamente prie Soci-alinės apsaugos ir darbo ministerijos, siekiant gerinti teikiamų viešųjų paslaugų kokybę“.
• ,,Socialinių paslaugų įstaigų darbuotojų kompeten-cijos ugdymas“.
• “Department of supervision of social services under the ministry of social security and labour civil serv-ants and staff in-service training”, who support was improved workers skills, enhance workers adminis-trative capacity;
• “Social care licensing information system”, whose implementation has enabled to prepare properly care licensing process for institution.
Since 2013, the Department has been involved in the im-plementation of the following 2 European Union funded projects:
• The implementation of the Common Assessment Framework (CAF) in the Supervision of Social Ser-vices Department of the Ministry of Social Security and Labour, with the aim of improving the quality of public services;
• Supporting the professional development of social workers.
20 21Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Figures about us
Departments administers programs and measures2004 - 2013 years (unit)
Funds administered by the Department dynamics 2004 - 2013 years (mln. Lt)
Department human resources dynamics 2004 - 2013 years (number of posts)
Skaičiai apie mus
Departamento administruojamų programų ir priemonių dinamika 2004 - 2013 metais (vnt.)
Departamento administruojamų lėšų dinamika 2004 - 2013 metais (mln./Lt)
Departamento žmogiškųjų išteklių dinamika2004 - 2013 metais (etatų sk.)
2500
2000
1500
1000
500
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9 74382
2113
953
14801655
12551247
50454035302520
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
26 26
30
35
42 42 42 4352
605040302010
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4 6
15
27 2925 25
38
50
3 55 6 7 6 7 8 10
2013
10
47
2013
2017
2013
52
number of measuresnumber of programs
2500
2000
1500
1000
500
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9 74382
2113
953
14801655
12551247
50454035302520
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
26 26
30
35
42 42 42 4352
605040302010
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4 6
15
27 2925 25
38
50
3 55 6 7 6 7 8 10
2013
10
47
2013
2017
2013
52
number of measuresnumber of programs
2500
2000
1500
1000
500
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9 74382
2113
953
14801655
12551247
50454035302520
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
26 26
30
35
42 42 42 4352
605040302010
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4 6
15
27 2925 25
38
50
3 55 6 7 6 7 8 10
2013
10
47
2013
2017
2013
52
number of measuresnumber of programs
2500
2000
1500
1000
500
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9 74382
2113
953
14801655
12551247
50454035302520
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
26 26
30
35
42 42 42 4352
605040302010
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4 6
15
27 2925 25
38
50
3 55 6 7 6 7 8 10
priemonių sk.programų sk.
2013
10
47
2013
2017
2013
52
2500
2000
1500
1000
500
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9 74382
2113
953
14801655
12551247
50454035302520
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
26 26
30
35
42 42 42 4352
605040302010
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4 6
15
27 2925 25
38
50
3 55 6 7 6 7 8 10
2013
10
47
2013
2017
2013
52
number of measuresnumber of programs
2500
2000
1500
1000
500
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
9 74382
2113
953
14801655
12551247
50454035302520
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
26 26
30
35
42 42 42 4352
605040302010
02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
4 6
15
27 2925 25
38
50
3 55 6 7 6 7 8 10
2013
10
47
2013
2017
2013
52
number of measuresnumber of programs
22 23Socialinių paslaugų priežiūros departamentas prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Kontaktai• Departamento direktorius ir pavaduotojai
Tel. 8706 64244• Socialinės aprėpties ir bendruomenių programų skyrius
Tel. 8706 68185• Šeimos ir jaunimo programų skyrius
Tel. 8706 68186• Išmokų valdymo skyrius
Tel. 8706 68190• Įstaigų priežiūros skyrius
Tel. 8706 68184• Finansų skyrius
Tel. 8706 68183• Teisės ir administravimo skyrius
Tel. 8706 64245• Socialinį darbą dirbančiųjų kvalifikacijos tobulinimo skyrius
Tel. 8706 68271• Politinių kalinių ir tremtinių bei jų šeimų narių
sugrįžimo į Lietuvą programos klausimais Tel. 8706 64249
• Valstybės paramos teikimo prieglobstį gavusių užsieniečių integracijai klausimais Tel. 8706 68185
• Ūkinės veiklos klausimais Tel. 8706 68270
Contacts• Department director and deputy
Tel. 8706 64244• Division of Social inclusion and community programs
Tel. 8706 68185• Division of family and youth programs
Tel. 8706 68186• Division of payment management
Tel. 8706 68190• Division of supervision of institution Tel. 8706 68184• Financial division
Tel. 8706 68183• Legal and administrative division
Tel. 8706 64245• Social Worker Qualification Improvement Division Tel. 8706 68271• Political prisoners and deportees and their family members
to return to Lithuania, the program issues Tel. 8706 64249
• State support for the integration of foreigners granted asylum issues Tel. 8706 68185
• The economic activity questions Tel. 8706 68270
SOCIALINIŲ PASLAUGŲ PRIEŽIŪROS DEPARTAMENTAS prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijosA.Vivulskio g. 16,LT-03115 Vilnius, Lietuvatel. 8706 64244 • faks. 8706 64266,[email protected]
DEPARTMENT OF SUPERVISION OF SOCIAL SERVICES Under the Ministry of Social Security and LabourA.Vivulskio st. 16,LT-03115 Vilnius, Lietuvatel. 8706 64244 • fax 8706 64266,email: [email protected]
