Social Monitoring Report · 2018-03-22 · iii NOTE This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's

Social Monitoring Report

# Semiannual Report July-December 2017

INO: West Kalimantan Power Grid Strengthening

Project

Prepared by PT PLN Pusmankon for the PT PLN and the Asian Development Bank.

CURRENCY EQUIVALENTS (as of 1 January 2018)

Currency unit – Indonesian rupiah (Rp) Rp1.00 = $0.0000735943

$1.00 = Rp13,588

NOTE

(i) In this report, "$" refers to US dollars. This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area.

i

PT PLN (PERSERO) UIP KALBAGBGAR

Jl. Letjend Suprapto No. 50 G, Pontianak Kalimantan Barat

Strengthening West Kalimantan Power Grid Project

SOCIAL MONITORING

Semi Annual Report July – December 2017

ADB Loan No.3015-INO

AFD Loan No :CID102401B

Submitted by:

PT PLN (Persero)

January 2018

ii

Project Implementation Strengthening West Kalimantan Power Grid

Project

ADB Loan No.3015-INO and AFD Loan No.CID 1024 01B

Social Semi annual Report

July 01, 2017 to December 31, 2017

Submitted by:

PT PLN (Persero)

January 2018

i

Abbreviations

ADB Asian Development Bank

AFD Agence Francaise de Développment

AP Affected Person

BPHP Balai Pengelolaan Hutan Produksi (Production Forest Management Center)

BPDAS Balai Pengelola Daerah Aliran Air (Watershed Management Center)

BPN Badan Pertanahan Nasiona/ (National Land Agency)

DIR DASHL Direktorat Derah Aliran Sungai dan Hutan Lindung Directorate of Watershed and Protected Forest)

EMA External Monitoring Agency FGD Focus Group Discussions HH Household IDR, Rp. Indonesian Rupiah IOL Inventory Of Losses IP Indigenous People IR Involuntary Resettlement

LAC Land Acquisition Committee

MUSPIKA Musyawarah Pimpinan Kecamatan (Board of Subdistrict

Government Leaders)

OPGW Optical Groundwire PBHTP Biaya Pero/ehan Hak Atas Tanah dan Bangunan (Cost for

the Acquisition of the right Land and/or Buildings) PIC Project Implementation Consultant

PLN PT Perusahaan Listrik Negara (Persero) (State Owned

Electricity Enterprise)

RCCP Resettlement Customary Communities Plan

RCCDP Resettlement Customary Communities Development Plan

ROW Right-Of-Way

T, T. Tower

TL Transmission Line

TOR Terms of Reference

UPK Unit Pembangunan Konstruksi (Construction Development

Unit)

UIP Unit Induk Pembangkitan (Centra/ Generating Unit)

UPP Unit Pelaksana Proyek

ii

Weights and Measures

ha hectare

kg kilogram

km kilometer

kV kilovolt

m meter

m² square meter

iii

NOTE

This social monitoring report is a document of the borrower. The views expressed

herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management,

or staff, and may be preliminary in nature.

In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any

designation of or reference to a particular territory or geographic area in this

document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to

the legal or other status of any territory or area.

iv

Table of Contents

Abbreviations…...………………………………………………………………………………………..…i

Table of Contents………………………………..……………………………………………….............iv

Summary .................................................................................................................................... vii

1. Introduction ........................................................................................................................... 1

1.1 Introduction of Project and Basic Data ........................................................................... 1

1.2 Project Scope ................................................................................................................ 1

1.3 Project Location ............................................................................................................. 2

1.4 Project Administration .................................................................................................... 3

2. Resettlement, Community Customary and Social Issues ...................................................... 3

2.1 General Description ....................................................................................................... 3

2.2 Contractors’ construction activities for transmission lines and substations ..................... 5

3. RCCDP and RCCP Implementation Progress ....................................................................... 5

3.1 Land Acquisition Procedure and Grievance Process ...................................................... 7

3.2 Actual Land Acquisition Issues during This Period ......................................................... 8

3.3 Income Restoration ...................................................................................................... 10

4. Land Acquisition and Compensation Progress .................................................................... 11

4.1 Implementation of Compensation Process of ROW ..................................................... 16

5. Capacity Development and Awareness Services of PIC ..................................................... 20

6. Social Issue and Mitigation ................................................................................................. 21

7. Indigenous People/Custom Community in Project Location ................................................ 23

8. Actions and Strategies Developed to Improve the Project Social ........................................ 24

v

List of Maps

Map 1: Map of West Kalimantan Power Grid Strengthening Project

List of Figure

Figure 1: Leaflet Distribution to Affected Household of 150 kV Tayan – Sanggau Sekadau

TL

Figure 2: Project Grievance and Redress Mechanism

Figure 3: Documentation of Land Acquisition Payment for Tower Base in T.190

List of Tables

Table 1: Summary of subprojects – Description by Region and Corresponding Social

Safeguard Document

Table 2: Key Timelines Associated with Social Safeguards Imperatives for all Packages

Table 3: List of Socializations of Land Acquisition for 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau

TL

Table 4: Actual Land Acquisition Issues

Table 5: List of Affected Households Participated in CSR Program for 150 kV Bengkayang

– Ngabang – Tayan TL

Table 6: Status of Required Actions and Commitments Implementation based on

Forestry Area Permit

Table 7: Affected Asset Acquired for Sanggau and Sekadau Substation

Table 8: Summary of Affected Land for 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau TL up to

December 2017

Table 9: Affected Assets Acquired for Tayan - Sanggau - Sekadau TL up to December

2017

Table 10: List of Socialization Plant, Building, and Land/ROW Compensation for 150 kV

Bengkayan – Ngabang – Tayan TL

Table 11: Monitoring Progress ROW for 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan TL

Table 12: The cost of resettlement for the 150 kV Tayan-Sanggau-Sekadau

transmission line up to December 2017

Table 13: Summary of Capacity Building Implementation

Table 14: List of social issues found at site and mitigation

Attachment

Attachment 1: Project Organization Charts

Attachment 2: Leaflet Distribution for Affected Household in 150 kV Tayan - Sanggau

- Sekadau Transmission Line

Attachment 3: Acknowledgement of socialization for Tayan – Sanggau – Sekadau TL

Attachment 4: The list of vulnerable AP living within the ROW corridor of the 275 kV

Bengkayang - Jagoibabang TL

vi

Attachment 5: Corporate Social Responsibility Implementation Report of the 275 kV


Attachment 6: The list of vulnerable and severely AP living within the ROW corridor of

The 150 kV Ngabang – Tayan TL

Attachment 7: Corporate Social Responsibility APs in 150 kV Bengkayang – Ngabang –

Tayan TL

Attachment 8 Decree Letter of Bupati Sekadau about Location Assignment Permissions

for 150 kV Sekadau substations

Attachment 9: Decree Letter of Bupati Sanggau about Location Assignment Permissions

for 150 kV Sanggau substations

Attachment 10: Decree Letter of Bupati Sanggau for 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau

TL

Attachment 11: Permit from Territory Hall of Forest Area

Attachment 12: 150 kV Tayan – Sanggau - Sekadau TL Land Acquisition Monitoring Up

to December 2017

Attachment 13: 150 kV Bengkayang – Ngabang - Tayan TL socialization plant, building,

and land/ROW compensation

Attachment 14: Monitoring progress ROW for package 3 150 kV Bengakayan - Ngabang

– Tayan TL

Attachment 15: Implementation of Capacity Building for 150 kV Tayan – Sanggau –

Sekadau TL

Attachment 16: List of village for the electricity distribution program under the Grant

Measures

Attachment 17: Documentation of Indigenous People Customary Activities (Ngudas)

Attachment 18: BKPM Decree No 6/1/IPPKH/ PMDN: Permit Use of Forestry area for

SUTET 275 kV and 150 kV on behalf PT. PLN (Persero) 64,42 Ha at

Restricted production forest and permanent production forest at

Bengkayang Regency, Landak Regency and Sanggau Regency, West

Kalimantan

vii

Summary

Until December 2017, the progress of each packages are as follow, Package 1 Bengkayang –

Jagoibabang transmission line have been energized in January 2016, Package 2 Bengkayang

substation have been energized in May 2016. Given the projected delays in the implementation,

Package 3 is still in stringing process (31,5%), for Package 4 Ngabang substation has been

energized in September 2016, meanwhile for the extension of Tayan substation need to wait for

the stringing process to be done. Contracts of new Packages 6, 7 have been awarded in May

2017 and new Package 5 has been awarded in November 2017.

Land acquisitions for tower plots and compensation payments for affected trees in the ROW in

Package 1 have been completed. There was no compensation payment for the land use

restriction in the ROW. PLN agreed to mitigate the payment gap by providing an Income

Restoration and Rehabilitation Program (IRRP) through the Corporate Social Responsibility

(CSR) Program to be implemented in the period of June – December 2018. Budget for the

program will be provided by PLN corporate Communication Unit (SKOM). Survey and

preparation of proposal for the IRRP will be carried out by the HKP-UIP Kalbagtim. Regular

coordination meetings among PLN UIP, SKOM, and ADB need to be conducted to ensure timely

program implementation.

IRRP for packages 1 and 2 was implemented in October 2017 in the form of distribution of

pepper seedlings, fertilizer, farmer equipment, and agricultural training. In Package 3,

compensation payment for all 407 tower footprints (279 towers in Bengkayang – Ngabang and

128 towers in Ngabang – Tayan) and RoW clearance has been completed. Complaints raised by

people on the compensation payment have been settled and money has been deposited in the

court. IRRP for Packages 3 and 4 was implemented in December 2017 in the form of distribution

of pepper seedlings, fertilizer, farmer equipment, and agricultural training. The total of 11 affected

households participated in this program.

Land acquisition for 150 kV Sekadau substation (2.23ha) and 150 kV Sanggau substation

(2.24ha) completed in January and April 2017 respectively, with total amount of land and trees

compensation is Rp 12.643.087.410,00. Land for 234 of 235 towers in 150 kV Tayan - Sanggau

TL has been acquired and the remaining 1 tower will be completed in January 2018. Land for

115 to 125 towers in 150 kV Sanggau – Sekadau TL has been acquired and the remaining 10

towers need to be completed in March 2018.

Identification of AP and assets for ROW for Tayan-Sanggau-Sekadau is planning to be

conducted from February-October 2018. PLN needs to mobilize more resources to ensure timely

completion. An appraiser has been hired and ROW appraisal will be conducted in April-

December 2018. ROW payment will be conducted from May 2018-February 2019. Territory Hall

of Forest Area, Pontianak confirmed there is no tower traversing forest area.

A proposal of IRRP for Packages 5, 6, and 7 (towers) was submitted by UIP Kalbagbar to SKOM

in September 2017. The IRRP in the form of chicken husbandry and training will be delivered to

the new vulnerable groups and severely AHs for towers in September-October 2018. IRRP for

ROW will be implemented in the period of January-March 2019. For all packages, women will be

prioritized in the IRRP. Cultural ceremony prior to construction commencement has been done

by the contractor at a tower location at each affected village participated by customary leaders,

AHs, communities, and village staff.

viii

This report refers to the IMA phase 2 for 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan TL that has

been submitted in April 2017 and also draft IMA phase 1 for 150 kV Tayan – Sanggau –

Sekadau TL and 150/20 kV Sanggau and Sekadau Substations.

Social Semi Annual Report July – December 2017 1

1. Introduction

1.1 Introduction of Project and Basic Data The Government of the Republic of Indonesia has signed loan agreements with the Asian

Development Bank (ADB) and the Agence Francaise de Dévelopment (AFD) in the amount of

US$ 49.5 million each to enable PT Perusahaan Listrik Negara (PLN) to realize the construction

of 82 km 275 kV transmission line from the border with Sarawak in East Malaysia to

Bengkayang in West Kalimantan, Indonesia, 275/150 kV substation at Bengkayang, 145 km

150 kV transmission line from Bengkayang to Ngabang and Tayan, 150/20 kV substation at

Ngabang and extension of 150120 kV Tayan substation. Construction works for the 125 km 275

kV Interconnector were completed on the Sarawak side in October 2015, and for the first circuit

on West Kalimantan side on 30 December 2015; the second circuit was completed on 23 March

2016. The first circuit of the 275 kV Interconnector and Bengkayang substation were energized

on 20 January 2016, and the second circuit was energized on 19 May 2016. Since the start of

supply PLN imports 50 to 100 MW of electricity produced by hydro power plants in neighbouring

Sarawak at a much lower cost than generated by PLN's own diesel and oil fired power plants in

West Kalimantan. The import of electricity is scheduled to increase during peak load periods up

to 230 MW. The signed power exchange agreement allows power trade between West

Kalimantan and Sarawak for 20 years.

Due to the remaining loan, it was decided to adding 3 packages of work including construction of

150/20 kV substations in Sanggau and Sekadau, 150 kV Tayan – Sanggau transmission lines

and 150 kV Sanggau – Sekadau transmission lines. The 150 kV Tayan – Sanggau –Sekadau will

be built as extension of West Kalimantan Power Grid Strengthening Project (275 kV Jagoibabang

– Bengkayang transmission line and 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan transmission line).

PT PLN (Persero) has assigned PT PLN (Persero) PUSMANKON to carry out the monitoring of

resettlement and community development with regard to compliance to the Resettlement

Customary Communities Plan (RCCP) for the 150 kV transmission line and associated

substation, and Resettlement Customary Communities Development Plan (RCCDP) for the 275

kV transmission line and associated substation.

The present report shows the progress of land acquisition, social and vulnerability issues during

the construction for the period from July 1st, 2017, to December 31th , 2017.

1.2 Project Scope

The project comprises of design, supply, installation, testing, and commissioning of the

following works and associated Substations in West Kalimantan Strengthening Project. The

project is divided by seven packages that can be seen in Table 1.


Table 1. Summary of subprojects – Description by Region and Corresponding Social

Safeguard Document

Package

No Project Name

Length/ Width

District Type of Works Safeguard

Document

1

275 kV TL

Bengkayang to

Jagoibabang

82 km Bengkayang

Construction double

transmission line

between Bengkayang

and Sarawak, East

Malaysia

Updated

RCCDP

August 2013

2 275/150 kV

Bengkayang SS Bengkayang

Construction of the

substation

Updated

RCCDP

August 2013

3

150 kV TL

Bengkayang-

Ngabang- Tayan

142.46 km

Bengkayang Landak

Construction of towers,

foundation, and erection

tower

Updated

RCCP March

2014

4 150 kV Ngabang

and Ext. Tayan Landak

Construction of

transmission line

Updated

RCCP March

2014

5 Sanggau-Sekadau

SS

1.535 ha

1.37 ha

Sanggau

Sekadau

Construction of

substation

RCCP

August 2016

6 TL Tayan-

Sanggau 48,3 ha Sanggau

Construction of

transmission line

RCCP

August 2016

7 TL Sanggau-

Sekadau

27.997

ha

Sanggau Sekadau

Construction of

transmission line

RCCP

August 2016

1.3 Project Location

The project is located on the Indonesian part of Borneo Island in West Kalimantan in three

districts Bengkayang, Landak, Sanggau, and Sekadau.

The West Kalimantan Power Grid Strengthening Project is presented on Map 1.

Map 1. Map of West Kalimantan Power Grid Strengthening Project


1.4 Project Administration The re-organization of PLN resulted in changes of PLN's project administration. The

implementation of the project now is managed by PT PLN (Persero) Unit Induk Pembangunan

KALBAGBAR (UIP KBB) located in the offices of PLN in Pontianak (formerly UIP X in

Balikpapan) and Unit Pelaksana Proyek Kitring KALBAGBAR 3 (UPP KItring Kalbagbar 3) at

PLN's site office in Singkawang (formerly UPK 5 in Bengkayang). This unit is providing the

construction for package 1 (Bengkayang – Jagoibabang transmission line), package 2

(Bengkayang Substation), package 3 (Bengkayang – Ngabang – Tayan transmission line), and

package 4 (Ngabang and Extension Tayan Substation) and Unit Pelaksana Proyek KALBAGBAR

2 (UPP KBB Kitring 2) located in Sintang is providing the construction for package 5 to 7 (Tayan-

Sanggau – Sekadau transmission line and associated substations) .The organization charts of

PLN UIP KBB and UPP KBB 3 are shown in Attachment 1. PLN is supported by the Project

Implementation Consultant (PIC) whose organization chart is shown in Attachment 1 too.

Due to the remaining loan, it was decided to use the remaining loan by adding 3 packages of

work including construction. The project implementation is managed by PT PLN (Persero) Unit

Induk Pembangunan (UIP KBB) located in the PLN offices in Pontianak and Unit Pelaksana

Proyek Kitring KALBAGBAR 2 (UPP KBB 2) at PLN site offices in Sintang. This unit is provide

the monitoring of the Land Acquisition progress, social and vulnerability issues is carried out by

the PIC's Social and Resettlement Specialist and in cooperation with PLN and the contractors to

ensure that accurate data are provided and social issues are properly resolved under

consideration of local customary.

2. Resettlement, Community Customary and Social Issues

2.1 General Description

This report for the period July to December 2017 states the social aspects of the implementation

progress of the West Kalimantan Power Grid Strengthening Project. This report includes: a) an

update of land acquisition implementation by PT PLN (Persero) UPP Kitring KBB 2 (formerly

PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1) of the approved RCCP 150 kV Transmission Line

Project; b) a compilation of Social Issues emerged from the land acquisition and resettlement

implementation by PLN UPP KBB 2 as well as the ones developed during civil works

implementation and how those have been mitigated; c) progress of Capacity Building services

provided by PT PLN (Persero) PUSMANKON to PLN and contractors; and d) action plan to

further improve project implementation and monitoring to meet the project policy and compliance

with RCCDP and RCCP.

PT PLN (Persero) as the Project Executing Agency is responsible for the implementation of the

land acquisition and resettlement plan, i.e. Resettlement Customary Communities Development

Plan (RCCDP) for 275 kV Bengkayang - Jagoibabang Transmission Line and Resettlement

Customary Communities Plan (RCCP) for 150 kV Bengkayang - Ngabang - Tayan

Transmission Line , and 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau Transmission Line. The

associated substations are covered in the RCCDP and RCCP too.

As refer to RCCP for Tayan – Sanggau – Sekadau, total land area to be acquired for 2 new

substations is 29,050 m2 and affected 2 HH, for tower bases (excluding total land needed to

construct 14 tower bases located in the forest area) is 76.275 m2 and affected 297 HH. 150 kV

transmission line RoW requires 20 m wide (10 m +10 m) along 71.13 km of the transmission line


route from Tayan-Sanggau and along 77.29 km route from Sanggau to Sekadau. The total area

of 2,968,400 m2 of the land under the ROW will be affected by the project and some restrictions

on the use of the land and building, for instance to grow high standing trees and building, will be

applied.

The acquisition of the land required for the bases tower of the Tayan – Sanggau – Sekadau

transmission line and associated substations , PLN has established an internal land acquisition

team under PT PLN (Persero) Unit Induk Pembangunan (UIP KBB) and Unit Pelaksana Proyek

Kitring KALBAGBAR 2 (UPP KBB 2). This internal land acquisition team has been tasked also to

conduct inventory of losses for the Right-of-Way (ROW) of the 150 kV transmission line corridor,

i.e. identify trees and assets affected by the construction works and compensate landowners for

loss of land, trees, plants and assets.

The potential impact by the construction of transmission lines concern temporary access roads,

permanent land acquisition, and restricted use of land and clearance of trees within ROW

corridor. The construction of the transmission line also has positive impacts to the landowners

and communities located near the project area such as:

1) Affected households receive cash compensation payments which can be used for

reinvestment and needs of family life;

2) Creation of employment opportunities for the local people during land clearing and civil

works as well as in the period of construction depending on individual's capabilities;

3) Opportunity for local entrepreneurs to supply building materials and other services during

construction and post construction e.g. maintenance.

Implementation of the Resettlement Customary Communities Development Plan (RCCDP) for

the 275 kV Bengkayang - Jagoibabang Transmission Line and Resettlement Customary

Communities Plan (RCCP) for the 150 kV Bengkayang - Ngabang - Tayan Transmission Line

including the associated substations requires monitoring. PLN UIP KALBAGTIM (formerly as

UIP X) has awarded a contract for monitoring of the implementation of RCCDP and RCCP to

the independent monitoring agency (IMA), PT. Data Persada Consultant. The IMA shall

provide external monitoring reports to PLN UIP KALBAGTIM and PLN Head Office/PT PLN

(Persero) for any follow up actions required minimizing negative impacts of the RCCDP and

RCCP implementation. The draft of the IMA report was issued in April 2015 and the Final Report

was submitted to PLN in September 2015. On beginning of 2017, IMA has started to conduct

second monitoring that focused along the corridor of ROW for 275 kV and 150 kV. By the end

March 2017 the draft report of IMA for corridor 150 kV (Bengkayang - Ngabang- Tayan) has

been submitted to PLN.

PIC's Social Specialist assists the project to meet ADB's Involuntary Resettlement (IR) policy

requirements in delivering land acquisition and resettlement of the West Kalimantan Power Grid

Strengthening Project. The PIC's Social Specialist worked together with PLN UPP Kitring KBB 2

and the contractors to strengthen the project implementation process and solve social issues

caused by the construction works.

Several activities were conducted in the period of July – December 2017. Those activities

include capacity building and awareness to the contractors on the project compensation policy,

social issues identification, mitigation strategy, as well as a general orientation on local wisdom

and customary institutions relevant to project implementation. On site monitoring was conducted

in some critical areas in which social issues were reported. Most social issues originated from the

contractors' activities such as material transport, access road, cutting trees and local


empowerment. The contractors' made good efforts to resolve social issues by coordinating with

head of village and youth leader. With strong leadership of the PLN UPP Kitring KBB 2 internal

land acquisition team, most of the issues raised have been solved in the meantime. The

contractors have adapted lessons learnt from PLN UPP Kitring KBB 2 land acquisition team and

used them to mitigate the issues raised during the construction activities.

2.2 Contractors’ construction activities for transmission lines and substations

The scope of works comprise of excavation, construction of foundations for the tower bases,

tower erection, and stringing of conductors and OPGW. PT. Bukaka Teknik Utama is the

contractor for the 275 kV Transmission Line from Bengkayang substation to Jagoibabang

(Package 1) and CG Consortium is the contractor for the construction of the 275/150 kV

Bengkayang substation (Package 2). The consortium of KEC and Mitsubishi Corporation for the

construction of the 150 kV Bengkayang - Ngabang - Tayan Transmission Line (Package 3) and

for 150/20 kV Tayan extension and Ngabang substation (Package 4). The construction of

Sanggau and Sekadau Substation (Package 5) is undertaken by PT. Siemens Indonesia

Consortium. Consortium of PT Krakatau Engineering and PT Citramas Heavy Industries is the

contractor for construction of 150 kV Tayan-Sanggau transmission line (Package 6) and 150 kV

Sanggau-Sekadau transmission line (Package 7).

For implementation of construction contractors need to recruit both locally and from other

areas of Indonesia. Local labors recruited from nearby villages and/or hamlets traversed by

the transmission lines. The labor recruitments usually involved local leaders and/or

village/hamlet heads to propose and select suitable workers for earth and civil works, and

transport of materials to the tower locations.

Temporary access roads are required for transport of materials for civil works activities and

erection of towers, as well as for stringing of conductors. In case of damage to trees/crops

the contractors have to pay compensation to the owners of land and vegetation.

3. RCCDP and RCCP Implementation Progress PLN has updated the Resettlement Customary Communities Development Plan (RCCDP)

for the 275 kV Transmission Line of the Strengthening West Kalimantan Power Grid Project

in August 2013. The updated RCCDP covers 82 km 275 kV Transmission Line from 275/150

kV Bengkayang Substation to the border with Sarawak at Jagoibabang. This updated

RCCDP for the 275 kV transmission line also includes due diligence for the land purchased

by PLN prior to the ADB approval of the RCCDP. The total number of transmission line

towers of the 275 kV Bengkayang- Jagoibabang transmission line is 201.

Following the RCCDP and RCCP approval, PLN UPK 5 internal land acquisition team continued

acquisition of the remaining land for tower sites. It is reported that the land acquisition for the

remaining tower sites of the 275 kV Bengkayang - Jagoibabang Transmission Line is consistent

with the updated RCCDP.

In August 2016 PLN submitted the Resettlement and Customary Communities Plan (RCCP) for

the 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau Transmission Line route. This RCCP covers the 150

kV Tayan – Sanggau Transmission Line, 150 kV Sanggau – Sekadau Transmission Line, and

150/20kV Sanggau – Sekadau Substations. Following the RCCP approval, PLN UPP

KITRING KBB 2 internal land acquisition team continued acquisition of the remaining land

for tower sites. It is reported that the land acquisition for the remaining tower sites of the


150 kV Tayan – Sanggau - Sekadau Transmission Line has deviation, due to change of

Sanggau and Sekadau substations location. The number of towers changed from 223 to

235 for 150 kV Tayan – Sanggau transmission line (Package 6) and changed from 135 to

125 towers for 150 kV Sanggau – Sekadau Transmission line (Package 7). The summary of

RCCP in the form of leaflets has been posted on all affected village office boards and distributed

to affected households, contractors, and other relevant stakeholders in December 2017, sample

of leaflet distribution can be seen in Figure 1 and detailed leaflet distribution in several villages is

shown in Attachment 2.

Figure 1. Leaflet Distribution to Affected Household of 150 kV Tayan – Sanggau Sekadau TL

Key timelines shown in Table 2 are pertinent to note under social safeguards as Project

management transitions to more relevant and comprehensive documentation of forthcoming

monitoring periods.

Table 2. Key Timelines Associated with Social Safeguards Imperatives for all Packages

No Subject Person in-charge Timeline

Package 1 to 4

1 Implementation of Income Restoration and Rehabilitation Program (IRRP) to mitigate payment gap for land use restriction in Package 1 a. Survey and need assessment

b. Preparation of IRRP proposal c. Submission of the proposal from

UIP to SKOM d. Review and approval by SKOM e. Budget disbursement f. Coordination meetings

PLN UIP Kalbagtim PLN UIP PLN UIP PLN UIP SKOM SKOM PLN UIP

June-December 2018

a. W2 Dec 2017 – W4 Jan 2018

b. February 2018 c. W1 March 2018 d. W4 April 2018 e. W2 May 2018 f. February, April 2018

2 Implementation of IRRP for vulnerable and severely AHs for Package 3 and 4

PLN (UIP, Kalbagbar) December 2017

3 Land ownership (certificate) updates for all packages

PLN (KR-KAL, UIP, UPP)

September 2018

4 Implementation of actions set in the Forestry Land Use Permit (IPPKH)

PLN (UIP, DIV PPT) Starting 2017


No Subject Person in-charge Timeline

Package 5 to 7

1 a. Update of RCCP b. Translation of RCCP into Bahasa

Indonesia c. Submission of Updated RCCP to

ADB for approval

PLN (UIP, Pusmankon) PLN (UIP, PPT)

a. June 2018 b. January 2017

c. June 2018

2 Distribution of leaflets on the summary of RCCP to the APs and relevant stakeholders

PLN (UIP, UPP, Pusmankon)

W2 – W4 of December 2017

3 Complete compensation payment/land acquisition for tower footprints a. 1 of 235 tower plots (Tayan-

Sanggau) b. 19 of 125 tower plots (Sanggau-

Sekadau)

PLN (UIP, UPP)

a. January 2018

b. March 2018

4 ROW: Identification of affected assets and land use restriction for ROW. PLN to add more team

PLN (UIP, UPP) Starting by April 2018

5 ROW: Valuation of affected assets by appraiser for the ROW

PLN UIP June 2018

6 ROW: Compensation payment for the ROW (Tayan-Sanggau-Sekadau)

PLN (UIP, UPP) Starting July 2018

7 Completion of Land ownership update a. SKT b. Certificate

PLN (UIP, UPP) a. Completed b. July 2017 –

December 2018 8 Income Restoration and Rehabilitation

Program (IRRP) PLN (UIP, Wilayah KalBar)

September – October 2018 (tower, substation) January – March 2019

9 Mobilization of PIC social safeguard specialist

PLN UIP/Pusmankon January 2018

10 Mobilization of 2 field social safeguard officers from contractors for Package 6, 7. (Current status: 1 Social Safeguard officer from GA for both packages)

PLN (UIP, PIC) January 2018

11 Submission of External monitoring report

PLN UIP 30 January 2018

3.1 Land Acquisition Procedure and Grievance Process

The land acquisition was undertaken by PLN UPP Kitring KBB 2 in Sintang and PLN UPP Kitring

3 in Singkawang, in collaboration with the local governments. The procedures for land acquisition

are as follows:

1) Consultations with relevant stakeholders to inform on the purposes of the project

development, potential impacts and land acquisition activities.

2) Identify of land owner and inventory of property and vegetation.

3) Announcement of inventory results (14 working days after)

4) Land valuation based on Public Appraisal Service (Kantor Jasa Penilai Publik, KJPP).

5) Socializations with APs, announcement of compensation

6) Transfer of compensation amount to landowner.

7) Release of land title from the APs to PLN.


With regard to disputed land parcels, PLN UPP Kitring KBB 2 in Sintang and PLN UPP Kitring

KBB 3 in Singkawang also conducted a series of meetings with MUSPIKA and local district

government. Documents required to solve such disputes are:

1) A Minutes of Meeting involving owner(s) of disputed land, MUSPIKA and head of Adat.

2) Signed Statement Letter of Dispute from Owner of disputed land

3) Document no 1) and 2) will be sent to PLN UPP Kitring 2 in Sintang and PLN UPP Kitring

3 in Singkawang if agreements have been reached between the owners of disputed land,

and compensation payment can be processed.

4) If there is no agreement, the case of the disputed parcels can be brought to Bupati (head

of district government) and the Governor of West Kalimantan.

5) If the case of disputed parcels cannot be resolved, PLN may take the case to the court of

law for adjudication. These phases also apply for other grievance issues.

These phases also apply for other grievance issues. The mechanism can be seen in

Figure 2.

Figure 2. Project Grievance and Redress Mechanism

3.2 Actual Land Acquisition Issues during This Period

Land acquisition for Package 1 to 4 has been completed. During this period, Land acquisition

for Sekadau substation and Sanggau substation completed in January and April 2017

respectively. Land acquisition for 150 kV Tayan – Sanggau - Sekadau - transmission line is

in the acquaintances process and has been released in several sub districts. A number of

stages are conducted in the process of land acquisition, including socialization to APs.


Socializations for land acquisition compensation in Sanggau District have been conducted in

several times in 2015; in Sekadau District have been conducted in 2017, list of socialization

for land acquisition can be seen in Table 3. Socialization was attended by PLN UPP

KITRING KBB 2 (formerly UPK RING KAL 1), village officials, military apparatus, police

officers, and community representatives.

Generally, in the socialization PLN explained preliminary information about transmission

lines related to the length of the lane and the number of tower, the villages to be traversed

by transmission lines, free space of vertical and horizontal area for transmission line, land

acquisition for tower base and its compensation, clearance of trees or crops and its

compensation, the induction magnetic and electric field based on WHO, SNI and

Department of Health standards for the transmission line, results of magnetic and electr ic

fields measurements for transmission line, also there were question and answer sessions.

Table 3. List of Socializations of Land Acquisition for 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau

transmission line

No. District Sub - District Date

1. Sanggau Tayan Hilir October, 12th 2015

2. Sanggau Balai October, 13th 2015

3. Sanggau Tayan Hulu October, 21st 2015

4. Sanggau Parindu October, 16th 2015

5. Sanggau Kapuas October, 20th 2015

6. Sekadau Sekadau Hilir April, 11th

2017

Acknowledgement of its socialization is shown in Attachment 3.

Although a number of stages in land acquisition process have been implemented, there are still

remaining obstacles. The several issues during this period related to land acquisition in Tayan –

Sanggau – Sekadau Transmission line can be seen in Table.4.

Table 4. Actual Land Acquisition Issues for 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau

transmission line

Village Tower Number Number of

Tower Remark

Tayan – Sanggau

Cempedak T.07A 1 tower Land owner has been going abroad

Sanggau - Sekadau

Makkawing T.35 1 tower The tower base location affects a sacred

tree. Tower base will be reallocated

Binjai T.130R

1 tower Freehold title is in Bank due to personal loans by the land owner. Communicate with the land owner to use other freehold title.

T.131.R 1 tower Measurement of land area for land certificate


Village Tower Number Number of

Tower Remark

T.132.R 1 tower Family-owned land issues

T.136R-T.137R 2 towers Land owner is still unknown

T.139 1 tower Measurement of land area for land certificate

T.140R

1 tower Freehold title is in Credit Agency due to personal loans by the land owner. Communicate with the land owner to use other freehold title.

Suka Gerundi T.147R Land owner is still unknown

T.149R Land owner is still unknown

3.3 Income Restoration

Income restoration shall be implemented for APs who have lost their productive base, business,

jobs or other income sources, regardless of whether they have lost their house. Based on RCCP

and RCCDP, APs identified as severely affected are those people who lose more than 10% of

their total productive land/assets, and APs who are categorized as vulnerable include elderly

headed households, disabled, landless, Indigenous People (IP), women headed households but

not considered poor and severely affected. Income restoration and rehabilitation program will be

provided for severely APs by PLN in close consultation with APs.

The income restoration program will be delivered in parallel with payment of compensation, using

Corporate Social Responsibility (CSR) program/budget under PLN UIP Kalimantan Bagian Barat.

For initial plan, one AH will get training on proper cultivation of pepper and provide good variety

of pepper seeds (100 seeds each AH). Women groups will be prioritized to participate in the

capacity building activities.

As result of verification from predecessor PIC (Tractebel) of vulnerable affected people at

package 1 (Jagoibabang –Bengkayang) is 6 people identified as vulnerable affected people and

2 personidentified as severely affected people in package 2 (Bengkayang substation). 2 of

6vulnerable affected people is very old and cannot work as farmer anymore and the others

affected people work as pepper and corn farmer as main income. Detail list of Vulnerable and

Affected people in corridor of 275 kV shown in Attachment 4. IRRP for packages 1 and 2 was

implemented in October 2017 in the form of distribution of pepper seedlings, fertilizer, farmer

equipment, and agricultural training for vulnerable and affected people, report of its

implementation shown in Attachment 5. A total of 10 AHs participated in this program and 1 AH

refuse to receive help in the form of pepper seeds due to physical condition that is no longer

possible, so the grant diverted with a 900 VA power connection (as per beneficiary request).

Result of short interview by Tractebel to severely and vulnerable affected people in 150 kV

Bengkayang – Ngabang - Tayan is 25 confirmed identified as vulnerable affected people and 0

person confirmed identified as severely affected people. Detail list of Vulnerable and Affected

people in corridor of 150 kV shown in Attachment 6. IRRP for package 3 and 4 was implemented

on December 22nd, 2017. PT PLN (Persero), represented by the Manager of UPP Kitring KBB 3,


has hand over Corporate Social Responsibility (CSR) funds in the amount of Rp 110.240.000,- to

the affected people in Bengkayang – Ngabang – Tayan. The grants are in the form of distribution

of pepper seedlings, fertilizer, farmer equipment, and agricultural training. The total of 11 affected

households participated in this program. Remaining affected households will be participated in

other CSR program that will be conducted on February 2018. The list of CSR receiver can be

seen in the Table 5 below, for more completed data can be seen in the Attachment 7.

Table 5. List of Affected Households Participated in CSR Program for Bengkayang –

Ngabang – Tayan

No. Name Village Item CSR

1 Noren Cempedak

Pepper seedlings,

fertilizer, farmer

equipment, and

agricultural training

2 Sarum Cempedak

3 Sarsa Mak Awing

4 Annius Bebe Mak Awing

5 Anwar Mak Awing

6 Anggek Temiang Mali

7 L. Hadir Temiang Mali

8 Anyi Temiang Mali

9 Buncang Temiang Mali

10 Darius Acos Tae

11 Eneng Padi Kaye

4. Land Acquisition and Compensation Progress

The main project resettlement principle is to avoid and if that is not possible, to minimize

resettlement impacts, and restore the livelihood of all APs at least to their pre-project condition.

Compensation for lost land and non-land assets will follow the principle of replacement cost. The

compensation progress is performed as described below.

a. 275 kV Bengkayang - Jagoibabang Transmission Line and Bengkayang Substation.

In total 201 towers have been acquired by PLN for the implementation of the Bengkayang –

Jagoibabang transmission line. Land acquisition was completed on 30 September 2015. The

area for 150/20 kV Bengkayang Substations has been gradually developed as dwelling area,

thus the substation was moved about 6,5 km south of the original area.

b. 150 kV Bengkayang-Ngabang-Tayan Transmission Line and Ngabang – Tayan

Substations.

The 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan Transmission Line comprise of 280 towers for the

Bengkayang – Ngabang section and 128 tower sites for the Ngabang– Tayan section as updated

by administrative consolidation, i.e. 408 towers in total. PLN has completed to released land for

408 towers in the 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan transmission line by the end of

December 2016. Several tower site located in the forestry area. The land acquisition for Ngabang


and Tayan substations has been completed. The payment for package 4 has been done in

December 2017.

The needed permit for the forestry area for Bengakayang – Jagoibabang and Bengkayang –

Nagabng – Tayan has been issued on January, 16th 2017 by Capital Investment

Coordinating Board (Badan Koordinasi Penanaman Modal-BPKM)

No:6/1/IPPKH/PMDN/2017 as seen in Attachment 18, Implementation of required actions and

commitments set in the permit is shown in Table 6 and the supporting data also can be seen in

Attachment 18.

Table 6. Status of Required Actions and Commitments Implementation based on

Forestry Area Permit

NO RESPONSIBILITY DESCRIPTION

ACTION PLAN

GANIS CANHUT

BPHP DIR

DASHL BPDAS UIP PUSAT

1

Making plans & implementation of reclamation and re-vegetation in forest area

No later than 1 year before the end of the

permit period

2 Watershed Planting rehabilitation

*The verification order of prospective locations for rehabilitation of the watershed No: S.86 / PDASHL-KTA / R2PKH / DAS.1 / 8/2017 dated 3rd August 2017

* Indicative map of watershed rehabilitation sites from BPDAS and Kapuas protected forest on 7th June 17

* Conducts consultant procurement for the implementation of verification-rehabilitation-evaluation of watershed planting

3 PNBP Payment Done annually Paid on

20/03/2017

4 Tree Inventory

Completed - report submitted to Provincial

Forestry Service & BPHP (dated 8 Sept

2017)

5 PSDH &/DR Payment

Can be executed after point 5 * Based on TC results, IPPKH holders will pay PSDH of 25% from determination of TC result * Head of the BPHP register the IPPKH holder to the SIPUHH application to obtain access rights. * After submission of the Logging Plan, 75% PSDH payment is made

Waiting for the determination of PSDH value from BPHP

6 Payment Compensation (If it is a rehabilitation forest )

N/A. Not Rehabilitation

Forest

7 Change the cost of invenstation & permit fee to the permit holder

Replacing the cost of the permit that has been issued by 1. PT Nitiyasa Idola 2. PT Sinar Kalbar Raya because PLN is crossing the company area.

Already coordinated with BPHP, is being asked how the implementation


NO RESPONSIBILITY DESCRIPTION

ACTION PLAN

GANIS CANHUT

BPHP DIR

DASHL BPDAS UIP PUSAT

8 Maintenance of IPPKH border area

9 Forest protection IPPKH area

In the form: * marking of bulletin boards related to forest protection * watch tower / guard post / tower / other means * patrolling with the forest police

10 Secure the forest area

*Lists the names of forest groups * Inverted tower monitor input * Conduct joint patrols

11 Provide convenience for the apparatus

*Listing where the intended agency * Convey the purpose of the activity * Mention frequency of activity

12 Coordinate environmental activities & forest utilization

13 Empowering communities around the permit area

Implemented as CSR

14 Make periodic reports every 6 months

c. Tayan – Sanggau – Sekadau Transmission Line and Sanggau - Sekadau Substations.

Land acquisition for Sekadau substation (2.4ha) and Sanggau substation (2.2ha) completed

in January and April 2017 respectively. Location assignment permissions for 150 kV

Sekadau substations is based on Bupati Sekadau decree No.671.32/133/UMUM/2016

dated March,1st 2016, for 150 kV Sanggau substation based on Bupati Sanggau decree

No.19 Tahun 2015 dated January,16 th 2015, shown in Attachment 8 and Attachment 9

respectively. Affected asset acquired for substation include land and trees/crops can be

seen in Table 7.

Table 7. Affected Asset Acquired for Sanggau and Sekadau Substation

No. Name of AHs Address Affected

land (m2)

Trees/Crops

Total

compensation

(Rp)

1. Abang Mokmen

Mungguk Village, Sub

District Sekadau Hilir,

District Sekadau

13.203

Rubber, Leban

Meranti, Jengkol, Cempedak,

Durian, Mentawak, Rambutan,

Pelantan

Setopong, Entawak

Mango, Kepuak, Palm,Pinang

5.754.264.000

2. Hj. Setiban

Mungguk Village, Sub

District Sekadau Hilir,

District Sekadau

9.271

Rubber, Cempedak, Mentawak,

Durian

Bamboo, Pelasik

Jengkol, Kelengkeng

Rambutan, Local wood, Halaban,

Asam Bawang, Petai,Mango

3.513.820.100

Total Sekadau SS 22.474 m2 9.268.048.100


No. Name of AHs Address Affected

land (m2)

Trees/Crops

Total

compensation

(Rp)

1. Yulia Ani

Jl. Simpang Embaong

Bunut Village, Kapuas

Sub-district, District

Sanggau

10.610

Rubber, Cerucuk, Durian, Star

Fruit, Medang, Kampas, Leban,

Ubah, Bamboo, Mentawak,

Rambutan, Pinang, Sawit, Asam

Kalimantan, Cempedak, Petai,

HGaharu, Salak, Chocolate,

Nyantoh, Asam Kendis, kayu

Malam, Tengkawang, Pekawai,

Mahang, Jambu Hutan, Pulai

1.580.250.200

2.

Alisius

Jl. Simpang Embaong



Sanggau

8.280

Rubber, Tengkawang, mahang,

Nyantoh, Cempedak, Pulai,

Durian, Leban, Kapuak, Cerucuk,

Bamboo, Rambutan, Sawit,

Medang, Sagu, Kelengkeng,

Petai, Peluntan, Embaong,

Tekan, Local Wood

1.287.769.110

3. Solisman

Jl. Simpang Embaong



Sanggau

3.414 Rubber, Cerucuk, Leban 507.020.000

Total Sanggau SS 22.304 m2 3.375.039.310

Total 2 Substations 44.778 12.643.087.410

Location assignment permissions for 150 kV Tayan – Sanggau- Sekadau is based on Bupati

Sanggau decree No.250 Tahun 2014, shown in Attachment 10 and Bupati Sekadau decree

No.671.32/133/UMUM/2016 dated March,1st 2016, shown in Attachment 8.

There is no tower traversing forestry area in both packages, the needed permit has been

issued by Territory Hall of Forest Area (Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah III), letter

No.S396/BPKH.III.2/2015 dated May 13 th, 2015, which is can be seen in Attachment 11.

For Tayan – Sanggau transmission line (Package 6), the number of towers changed from 223 to

235 towers due to the change of Sanggau substation locations. Contract amendment to Package

6 is required for 12 additional towers. Land for 234 of 235 towers (99.5%) has been acquired in

November 2017 and the remaining 1 tower (0.5%) will be completed in January 2018.

For Sanggau-Sekadau transmission line (Package 7), the number of towers changed from 135 to

125 towers due to the change of Sanggau and Sekadau substation locations. There are 18

towers must be rerouted. Land for 106 to 125 towers (84.8%) has been acquired and the

remaining 19 towers (15.2%) need to be completed in March 2018.

Affected Assets Acquired for Tayan - Sanggau - Sekadau Transmission Line up to December

2017 traversing farmland in private and institution ownership as summarize in Table 8. It has

been compensated in total amount of Rp. 8,271,472,800,00 as seen in Table 9. An example

documentation of land acquisition for tower base in Sanggau – Sekadau Transmission Line,

tower number T.190 in The Sebarra Village, Parindu Sub-district, Sanggau District compensated

in amount Rp 24.470.000,00, the land owner as affected household was a woman named

Petronila , shown in Figure 3.


Figure 3. Documentation of Land Acquisition Payment for Tower Base in T.190

Table 8. Summary of Affected Land for 150 kV Tayan – Sanggau – Sekadau TL up to

December 2017

Section Number of

Tower

Actual

Acquired Owner

Occupation of

Land Width (m2)

Tayan –

Sanggau 235

228 Private Farmland 55,616

6 Institution Farmland 3,050

Sanggau -

Sekadau 125

101 Private Farmland 28,050

4 Institution Farmland 900

Total 360 339 87,616

Table 9. Affected Assets Acquired for Tayan - Sanggau - Sekadau TL up to December 2017

No. Village

Numb

er of

Tower

Acquired

Number

Width

(m2)

Acquired Date Total Compensation

I Sanggau District

Tayan Hilir Sub-district

1. Kawat 1 1 400 17 November 2017 30,443,000

2. Cempedak 23 22 5316 3 October 2016 452,229,500


No. Village

Numb

er of

Tower

Acquired

Number

Width

(m2)

Acquired Date Total Compensation

3. Tebang Benua 12 12 2875 3 October 2016 255,629,500

Balai Sub-district

4. Makkawing 8 8 1975 22 September 2017 218,564,000

5. Temiang Mali 7 7 1750 22 September 2017 177,971,000

6. Hilir 3 3 1025 22 September 2017 101,354,000

7. Kebadu 19 19 4450 26 October 2017 384,667,500

8. Senyabang 14 14 3500 313,944,000

9. Temiang Taba 11 11 3000 18 October 2017 308,617,000

Tayan Hulu Sub-district

10. Menyabo 17 17 4175 11 October 2017 379,636,000

11. Sosok 16 16 4125 11 October 2017 380.415.000

12. Binjai 17 17 4000 11 October 2017 335.578.000

Parindu Sub-district

13. Suka Gerundi 15 15 3550 13 October 2017 326,726,000

14. Palem Jaya 16 16 4175 13 October 2017 387,598,000

15. Pusat Damai 18 18 4350 13 October 2017 445,748,500

16. Sebbara 10 10 2250 13 October 2017 215,250,000

Kapuas Sub-district 17. Lape 15 15 4125 15 November 2017 376,512,000

18. Sei Mawang 9 9 2150 15 November 2017 219,859,500

19. Bunut 5 5 1475 15 November 2017 144,245,000

Total (Tayan-Sanggau) 235 234 58.666 5,454,987,500

Kapuas Sub-district

1. Bunut 11 10 3225 15 November 2017 288,835,000

2. Beringin 12 12 2875 15 November 2017 270,927,500

3. Tanjung Kapuas 5 5 1300 15 November 2017 128,000,000

4. Penyeladi 20 20 4850 15 November 2017 455,771,400

Mukok Sub-district

5. Semuntai 12 12 2875 5 October 2017 200,831,400

II Sekadau District

Sekadau Hilir Sub-district 6. Sei Kunyit 12 12 2875 3 November 2017 246,727,000

7. Peniti 20 20 5025 3 November 2017 519,570,000

8. Ensalang 10 10 2425 3 November 2017 280,315,000

9. Sei Ringin 5 5 1125 3 November 2017 117.975.000

10. Sei Ringin (Re-route) 10 3 1075 132.933.000

11. Mungguk (Re-route) 8 6 1300 174.600.000

Total (Sanggau – Sekadau) 125 115 28.950 2,816,485,300

Total (Tayan – Sanggau – Sekadau)

360 349 87.616 8,271,472,800

Detailed list of 150 kV Tayan – Sanggau - Sekadau land acquisition monitoring can be seen

in Attachment 12.

4.1 Implementation of Compensation Process of ROW

Complaints by the landowners sometimes come up as the landowner feels that one or several of

his trees have not been compensated yet. Such issue may cause obstacles and delays to the

stringing activities as the landowner insists on clarification by PLN. In order to avoid such


disputes during construction, PLN Land Acquisition team continuously goes for rapprochement to

landowners. Moreover, landowners demand prices much higher than the price offered by PLN for

plants and process of compensation for plants within corridor of ROW, i.e.

1) Consultations with relevant stakeholders to inform on the purposes of the project

development, potential impacts and Right of Way activities.

2) Identify of tree owner

3) Announcement of inventory results (14 working days after)

4) Plants valuation based on Public Appraisal Service (Kantor Jasa Penilai Publik, KJPP).

5) Socializations with APs, announcement of compensation

6) Transfer of compensation amount to tree owner.

7) Clearing the released ROW

First phase of socialization for ROW corridor of 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan

Transmission Line was conducted on January - March 2016. The list of socialization can be seen

in Table 10. On first phase socialization, in each sub district LAC/PLN explained preliminary

information about stringing work and the compensation for trees to be granted as referred to

Bupati Landak Decree. PLN also gave general explanation about the free space required for the

transmission line.

Table 10. List of Socialization Plant, Building, and Land/ROW Compensation for 150 kV

Bengkayan – Ngabang – Tayan TL

No. District Village Date

1. Landak Antan Rayan 6th September 2016

2. Bengkayang Dharma Bakti 21st October 2016

3. Landak Ansang 2nd November 2016

4. Landak Mungguk 16th November 2016

5. Bengkayang Bani Amas 6th December 2016

6. Landak Jelimpo 31st March 2017

7. Sanggau Tae 21st April 2017

8. Sanggau Padi Kaye 19th April 2017

9. Sanggau Cempedak 28thJuly 2017

Detailed of 150 kV Bengkayang – Ngabang - Tayan socialization plant, building, and

land/ROW compensation can be seen in Attachment 13.

Second phase of socialization commence on September 2016 was conducted by PLN UPP

Kitring KBB 3 in Singkawang. Socialization was attended by PLN UIP Kalbagbar, PLN UPP

Kitring KBB 3, the public appraisal company KJPP, MUSPIKA, Head of Dewan Adat Dayak

(DAD), Army, Police and affected people. In this socialization, Head of Dewan Adat Dayak asked

the villagers not to obstruct the construction work and any concern to Adat problem should be

avoided. PLN explained to all affected people the compensation for land and plants within the

ROW corridor of the 150 kV transmission line based on Regulation no. 3812013 of Ministry of

Energy and Mineral Resources of the Republic Indonesia about compensation for land, building

and plant under the free space of high voltage transmission line. PLN will pay 15% of the

appraised land value as compensation for land located within the ROW corridor as the land still

belongs to the people but the use is restricted. Second phase of socialization of ROW


compensation is completed on April 2017. Compensation payment for Package 3 150 kV

Bengkayang – Ngabang – Tayan TL, Section 1 Bengkayang – Ngabang has been completed in

2016, for section 2 Ngabang - Tayan completed in August 2017 in total amount payment of all

sections was Rp.110.096.233.344. The monitoring progress ROW for Package 3 is shown in the

Table 11.

Table 11. Monitoring Progress ROW for 150 kV Bengkayang – Ngabang – Tayan TL

No Section KJPP

Number

Tower/

Span

ROW

Length

Compensation

Amount Implementation Progress

1

Section 1

150 kV

Bengkayang

-Ngabang TL

KJPP Dwi

Haryanton

o Agustinus

Tamba

279

Tower/

278 Span

95,6 km

Rp

69,124,002,971

Socialization (September 2016)

Inventory (March 2016)

Assessment &compensation

assignment (September 2016)

Payment:

- Land/ Rp 10,608,316,800

- Building/ Rp 3330,990,001

- Trees/ Rp 58,184,696,170

- Payment Progress (100%)

2

Section 2

150 kV

Tayan-

Ngabang TL

KJPP Dwi

Haryanton

o Agustinus

Tamba

128

Tower/

127 Span

46,8 km Rp

40,972,230,363

Socialization (November 2016)

Inventory (June 2016)

Assessment &compensation

assignment (November 2016)

Payment:

- Land / Rp 5.442.465.000

- Building / Rp 3.315.000

- Trees / Rp 35.526.450.363

- Payment Progress (100%)

Detailed list of monitoring progress ROW for Package 3 can be seen in the Attachment 14.

Identification of APs and assets for ROW for Tayan – Sanggau – Sekadau is planned to be

conducted from February – October 2018. PLN needs to mobilize more resources to ensure

timely completion. An appraiser has been hired and ROW appraisal is planned to be conducted

in April-December 2018. ROW payment is planned to be conducted from May 2018 - February

2019.

4.2 Funds Availability and Sourcing and Limitations to RCCP Implementation

Funds for the implementation of the RCCP are part of the Project budget. Costs have been

estimated based on: (i). for affected land using the unit rate used during the construction

of West Kalimantan land acquisition of 150 kV Transmission Line Project Strengthening

West Borneo Power Grid 2014, with the consideration of the inflation rate of 8.36% per

year in 2014, 3.35% in 2015 and 4.7% in 2016, (ii) for affected structure based on unit rate

appraise by Independent Appraisal for affected structure in the Sp. Tanjung - Entikong

under TA Second Regional Road Development Project 2013 with consideration of inflation

rate (iii) For affected trees based on the the agreed unit rate in the socialization of


development plan of 150 kV Siantan - Tayan Transmission Line, January 2015 and Bupati

Bengkayang Decree on Compensation of trees and crop, 2013.

Estimation cost is intended to principally provide PLN a basis for calculating the cost of

resettlement, particularly compensation for affected assets. Therefore, during the

Implementation Stage of the land acquisition process as mandated by the new Land

Acquisition Law of 2012 and PLN Decree No.289.K/D/2013, the PLN UIP Kalbagbar will

appoint a licensed property appraiser to do a detailed property appraisal of all affected

assets. The results of the work of the property appraiser will be used by the PLN LAC in

negotiating with AHs the levels of compensation for their affected assets. Table 12.

provides a breakdown of the resettlement costs.

Table 12. The cost of resettlement for the Tayan-Sanggau-Sekadau up to December

2017

Particulars/Items Unit rate (Rp) Estimated

Budget based on

RCCP (Rp)

Actual Budget (Rp)

Cash compensation for total land to

be acquired for 2 new substation

(29,050 m2)

60,000* 1,743,000,000 12,643,087,410

Cash compensation for total land area

to be acquired for tower base

(excluding total land need to construct

14 tower base located in the forest

area) (76,275 m2)

60,000* 4,576,500,000 8,271,472,800

Cash compensation for total land area

will be restricted by the transmission

line ROW (2,968,400 m2)***

9,000 26,715,600,000 N/A

Cash compensation for structures :

- House (permanent) 50 m2 - Farmshed (temporary) 12 m2

2,477,567**

1,160,517**

122,378,350

13,926,204

Cash compensation for trees ***:

- Small (818 trees) - Not bearing fruits (829 trees) - Bearing fruits (2574 trees)

Compensation for tall trees restricted

by transmission line ROW*****

65,181,000

173,739,400

843,322,000

N/A

Compensation for crops (5,649 m2) 18.028.519

Cost for IRP (100 pepper seeds x 137

AHs = 13,700 seeds) and training on

farming.

20,000*** 274,000,000

Sub-total (direct costs) 33,703,196,795

Cost contingencies (15% of direct

costs) which includes Appraisal Team

and IMA

5,055,479,519

Operational costs (3 % of direct costs) 1,011,095,904

Grand Total 39,769,772,218 20,914,560,210

* the unit rate used during the construction of West Kalimantan land acquisition of 150 kV Transmission Line Project

Strengthening West Borneo Power Grid 2014 (Rp. 48,000/m2), with the consideration of the inflation rate of 8.36% per

year in 2014, 3.35% in 2015 and 4.7% in 2016


***) unit rate include budget for training proper pepper cultivation

** the reference unit rate appraised by Independent Appraisal for affected structure in the Sp. Tanjung – Entikong

under TA Second Regional Road Development Project 2013 with consideration of inflation rate of 8.36% per year in

2014, 3.35% in 2015 and 4.7% in 2016

***detailed calculation of estimation cost for replacement trees is shown in appendix 2

**** Easement fee in the amount of 15% of the current land value will be given for land area under the transmission line

without any deduction of tax (for transaction cost) and administrative cost)

*****Could not be estimated now, since the alignment of transmission line have not determined yet

5. Capacity Development and Awareness Services of PIC 5.1 Capacity development to Contractors

The workshop is particularly to guide the project implementation concerning the entitlement

matrix and eligibility in the compensation and resettlement policy principles as stated in the

RCCDP and RCCP. Other services provided included field assistance to cope with social

issues emerged including the issues faced by the contractors. Regular monthly meetings on the

project implementation progress were set up to continuously monitor the progress.

PT PLN (Persero) provided initial orientation to the contractors prior to the commencement of the

civil works to help and guide the contractors' supervisors to understand the potential social

safeguards/social issues, develop a plan for handling and mitigating complaints/issues emerging

during the project implementation, the clauses on contractual matters, and develop handling

OSH issues.

Capacity Building was held on November, 15th -16th 2017 at Orchard Gajah Mada Hotel

Pontianak to improve the capability of all workers. The subject discussed related to the report

to be made. The subject discussed seen in Table 13.:

Table 13. Summary of Capacity Building Implementation

Date Subject Description Attendances

Male Female

15th November

2017

Environmental

Safe Guard

- Requirement Environmental

Safe Guard for ADB-funded

project

- Describe identification of

Environmental Safe Guard

- Arrangement of Environmental

report

43 13

15th November

2017 Social Issues

- Implementation of social

problem solving

- Explain the types of Social

Report

- Purpose and scope of Social

Protection Document

43 13

16th November

2017

Contractual

Matters

- Type of FIDIC’s contract - General terms of EPC/Turnkey

Project’s General Terms

- Extension of task delivery time 43 13

Occupational

Safety and

Health

- OSH requirements for

monitoring report


The complete document on capacity building in the form of mom and absent can be seen in

Attachment 15.

5.2 Support to PLN on the Compensation Payment Principle Analyze

PT PLN (Persero), as stated in the Project Administration Manual, is required to assign an

external monitoring agency to monitor the RCCDP implementation and analyze compensation

payment principles, severity and vulnerability impacts to affected persons following the

completion of RCCDP 275 kV Bengkayang - Jagoibabang implementation. The monitoring

report will be used to identify whether the compensation payments provided by PLN meet ADB

IR policy principles and suggest to PLN if there is corrective action needed.

Predecessor PIC has conducted survey related to the satisfaction of the APs for the

compensation received by the land acquisition and Right of Way for Package 1 to 4. Successor

PIC (Pusmankon) will conduct survey on AP for Tayan - Sanggau - Sekadau Transmission Line

and Substations relating to land acquisition tower and ROW simultaneously with ROW appraisal

in 2018.

6. Social Issue and Mitigation With regard to PIC services, Social Specialist assisted PLN to conduct a series of ad-hoc

consultations in the field. The first consultation meeting was about the project information

disclosure. It targeted the participation of generally impacted communities, affected

households as well as involving formal and informal leaders to inform about the benefits and

disadvantages of the project. The second consultation was more advanced and addressed the

needs of APs/ landowners, witnessed by officials of the government, police and military

officials. The socialization described the inventory of losses and how it was administered. Details

of compensation policy for land, plants/crops and other assets affected were also described. The

community was also informed about the PLN UPP KBB 2 internal land acquisition team and the

procedure for grievance related to the inventory of losses and the compensation to be paid.

Most of the social issues concern land acquisition and clearing of ROW corridor of trees as the

landowners claim a higher price than the price offered for compensation. The majority of the land

acquisition issues relate to disputed parcels due to overlapping borders that impact to plants

compensation, and that landowners do not agree with the price offered by PLN. Impact of

rerouting of towers also cause problems for land acquisition as LAC has done rapprochement

with landowners for the original location and has to conduct new process of land acquisition for

the new location.

Land acquisition issues cause obstacle to the construction as the landowners do not allow the

contractor to work in the area before the problem is resolved. PLN UPP KBB 2 continued

conducting meetings with landowners, MUSPIKA and head of Adat to resolve the land

acquisition issues to get agreement from the landowners. The process of problem resolving in

some cases takes even a few months. List of social issues found at site and mitigation can be

seen in Table 14.


Table 14. List of social issues found at site and mitigation

No Social Issue Mitigation

1 Demand Higher Compensation

Negotiation conducted by PLN and coordinated with MUSPIKA

2 Disputed Land PLN coordinate with MUSPIKA and held meeting with dispute persons, facilitated by local leader.

3 Communities demand that their houses are connected to PLN distribution system

Include electrification of villages located near the 150 kV transmission line in list of villages to be electrified under grant measures.

4 Social Conflict Develop local empowerment opportunity during construction and develop local business by using local supplier for material for the construction of foundations.

5 Temporary loss as result of construction impact

Contractor compensates of temporary loss such as damage to structures, fallen trees and access road during the construction.

6 Customary Tradition Contractor finance the customary ceremony before cultivating land to start work construction, the ceremony called Paremahan tanah/Ngudas.

6.1 Electricity distribution program under Grant measures

The electricity distribution programme under the Grant measures covers 18 villages and

subvillages in the three districts Bengkayang, Landak and Sanggau (Attachment 16). At present

these subvillages use generators managed by each head of village. Only 5 of the listed 18

subvillages are located in the project area of the Bengkayang – Ngabang – Tayan transmission

line and none in the area of the 275 kV transmission line. The other 13 villages are far away from

the project sites and most sub villages are surrounded by Tembawang (adat forest). Income of

community members varies from Rp. 50,000 to 110,000/day. Their source of income is farming

(rubber, paddy and palm oil); farmers who own private palm plantations have an income of at

l’east Rp. 2,000,000/month. Even though the cost of electricity installation is expensive for the

community, about 50% of the households make an effort to pay the cost of electricity installation

in 2 or 3 instalments. The remaining 50% of households did not request yet for electric

installation as they cannot afford to pay the installation cost. The community expects to get

connected to PLN’s supply system as the transmission line pass their village such at Napal,

Amboyo and Angan village. In the Angan Village have 20 towers are located (tower 61 to 79 of

Section Bengkayang - Ngabang) but there is still no electricity supply. Amboyo village located 23

towers (tower no 208 to 230) has no electric supply either. On June, PIC visited to 3 villages in

project area which demand electricity i.e Amboyo Utara, Napal and Ansang (Ado) and at present

these 3 villages have completed electrified. The villages’ people pleased their villages connected

electricity, because without grant electricity distribution their village will not get electricity

connected sooner.


7. Indigenous People/Custom Community in Project Location Often a social problem is related to local tradition and culture which are hardly understood by

other people (outsiders) who are engaged with the technical work. This type of issue sometimes

is also considered as irrational by the contractors as it bothers their work. However, culture

should be interpreted as a set of idea-behavior and behavioral outcome, which holistically has

been institutionalized and is believed by the people that support cultural values.

Tower construction is considered as interfering in nature and the balance of religious life, thus it

should be accompanied by activities such as ritual or traditional ceremony. However, not all

community groups supporting the culture and tradition are requesting ceremonies. Normally if

there are traditional ceremony requests that potentially will burden the project implementation

progress, coordination with local government, MUSPIKA, and Dewan Adat Dayak (DAD) will be

done as a precaution to avoid exploitation of traditional rituals by non-qualified groups. PLN has

convinced DAD about the importance and benefit of construction of the electricity network in the

subdistrict of Seluas area at West Kalimantan.

The time for the Adat activity is decided by Adat head and all cost are financed by the contractor.

The construction works are often disrupted because cultural activities have to be performed in

almost every banuaq (culture territories). By the lesson learnt of social cases which result from

the implementation of Adat activity, contractors have already understood, follow the Adat rules

and are more careful to work at the area within Adat rules.

Up to now, the Dayak indigenous of West Borneo still preserve their local traditions which are

heritages of their ancestors. Almost in the entire life cycle they pass through a series of

traditional rituals, either individually or as community. Traditional activities are more visible since

the "New Government Regime" era ended in 1998; since then there is more flexibility and

discretion in life related to ritual and spiritual traditions. In West Borneo it is characterized by the

existence of the Dayakologi Institute, an institution that is managed by a number of

academics and Dayak cultural figures with the aim to keep inventory, documenting,

protecting and continuing the ancestors' tradition of cultural heritages. In fact, ritual ceremony

that relates to a series of traditional ritual in Dayak culture is getting stronger but there are also

people who take advantage of rituals for their personal gain. In these cases Dayakologi Institute

plays its role. Since the beginning, Dayakologi Institute always socialized and motivated the

society to preserve culture and minimize its misuse. In order to make the implementation and

control easier, each area has its territory and cultural leader.

Related to this issue, contractors or PLN will be called by Tumenggung or cultural leader to

discuss about the culture to be respected before constructing towers. A series of traditional ritual

ceremonies will be held depending on rules of each region. In practice, the invitation or

announcement is delivered by local government (usually Headman or Sub-district Head) for

legality and administrative records. Financial matters are covered by the contractors, while

traditional ritual is carried out by local cultural institution.

Long before the ritual is performed, coordination has been made between the local government,

cultural institution or contractor/PLN and about payment of the cost for the ceremony. The

request for the fund is sent to the contractor through Sub district or Village. If all preparations

have been done, the invitation is sent out. After the traditional rituals are done, local government

prepare a report as the evidence that the area is practicing traditional rituals.


Before the activity of tower construction, a series of traditional ceremonies were performed,

namely traditional Paremahan or Ngudas tanah ceremony. Ngudas tanah is a very important

ceremony for indigenous people which is a form of respect to the Almighty Power (Jubata) which

is held at the time will do the job of opening or cultivating land. Ngudas tanah also means of

requesting permission for when conducting cultivation of land, the Almighty protect and keep

workers away from disturbance and distress. Ceremony of Ngudas has been conducted in

several villages, the documentation of Ngudas Ceremony is shown in Attachment 17.

8. Actions and Strategies Developed to Improve the Project Social Key areas should be addressed to improve project implementation performance including:

Land preparation/clearing vs. tradition, cultural string of home living: Managing

problems that relate to preparing land, cutting trees for interest of the project. The

understanding of social aspect of culture especially cultural problem in Dayak people's live will

be the key-opener to the implementation of social communication with the community, through

Focus Group Discussions (FGD). During the operation of the project, contractors has

already build good relationship with local people and taking care all tradition customs as

demand of community before starting work of construction.

At the other issue concern to cutting trees process which conduct by sub-contractor need to

supervise intensively by main contractor to avoid wrong cutting trees as this issue could arise

as obstruction.

Social compensation: The preparation of some social compensation programs to

muffle the possibility of distractions and social conflict either emerged from their own society

or outside society that will disturb the project. This social compensation passing through some

steps discussion and FGD that prioritize NEED rather than WANT. People should understand

those aspects. PIC will take a lead to facilitate this and supported by PLN. Concern to social

compensation that will be implemented through income restoration program to some severely

and affected vulnerable people. PIC has to conduct survey direct to affect vulnerable and

severely people concern to their need.

Grievance Mechanism: On second socialization phase, LAC must ensure the procedure are

in place to allow affected people to lodge a complaint or a claim with the assurance of a timely

and satisfactory resolution of that complaint or claim. In addition, the project may have to

make special accommodations for women and members of vulnerable groups to ensure that

they have equal access to grievance redress procedures. Such accommodation may include

employment of women or members of vulnerable groups to facilitate the grievance redress

process or to ensure those groups representing the interests of women and other vulnerable

groups take part in the process.

Coordination: Implementation of coordination with some parties who control such land that

might be disturbed by project activity through:

i. Religious leaders, public figures, women, youth, etc., in locations controlled by people

and or prone locations, cultural reason, etc.

ii. Traditional leaders, traditional institutions, etc., especially in a number of locations that

are considered sacred with trust system, and the locations also have some cultural

heritages.

iii. Government institutions that control the land such as Ministry of Forestry, school, local

government, etc.


iv. Government institution and other institutions that dominate important and vital objects in

the project sites such as Armed Forces Institute (ABRI).

All concerned project stakeholders will have to increase their participation.

Social empowerment and community development for impacted community and

executive power: This activity is not a recommendation for the direct impact of the project

activities, but it can be a form of social compensation that will be given (if any). A number of

activities such as counselling, saving electrical energy, training for managers of facilities,

sanitary facilities, counselling for Cleanliness and Health, Clean Water and Sanitation

Community-based (SANIMAS) for society, women's groups, etc.

One positive impact during the construction works is the establishment of new small businesses

i.e. temporary small shops near the substation and increase of income for coffee shops and

small restaurants near the tower locations. The contractor gives people who live near the

construction site the opportunity to provide catering for workers on site. The contractor also used

local empowerment for foundation works, material transport, and security to guard machines and

material, and local public communication.

The contractor needs hires local people by coordinating with the Head of Village, thus the

contractor cannot choose the local people whether vulnerable or not. Village leader or local youth

leader are arrange the people who can work on the project. As the skills of local people are

limited, the contractor only can give general work to local people; most workers come from Java

as they have more experience in working for construction of transmission lines.

Attachment 1

Project Organization Charts

ORGANIZATION CHART OF PT PLN (PERSERO) UIP KALBAGBAR

General

Manager

Rachmad Lubis

Planning Manager

Agus R.N.

Operation

Construction Manager

I Wayan Semudiarsa

Finance and HRD

Manager

Sab'atun Siti Nur Janah

Law, Communication

& Land Affairs

Manager

Cokky Antonius F. Y

Manager of Project on West

Kalimantan 3

Anang Istadi

ORGANIZATION CHART OF PT. PLN (Persero) UPP KALBAGBAR 3

MANAGER

Anang Istadi

ADMINISTRATION & FINANCE

SUPERVISOR

ASSISTANT MANAGER

M. Harry F

ASSISTANT MANAGER

LAND AFFAIRS

Rajuni Rahim

Civil Engineer

Electrical Engineer

Mechanical Engineer

Environmental and OSH

Engineer

Logistics

PMIS Management

Supervisor

Faizal Hidayatur

ORGANIZATION CHART OF PT. PLN (Persero) UPP KALBAGBAR 2

MANAGER

Joko Pribadi

ADMINISTRATION & FINANCE

SUPERVISOR

Hendy Guntur S.

TECHNICAL ASSISTANT

MANAGER

Dedy Wahyu R.

ASSISTANT MANAGER

LAND AFFAIRS

Ricko

PMIS Management

Supervisor

Wega Dwi Saputra

STRUKTUR ORGANISASI TIM MANAJEMEN KONSTRUKSI STRENGTHENING WEST KALIMANTAN PROJECT ADB LOAN 3015 DAN

AFD 1024-01 B

PT PLN (Persero) PUSAT MANAJEMEN KONSTRUKSI

PROJECT COORDINATING AND REPORTING

PROJECT SUPERVISION

PROJECT TEAM LEADER

Chandra Sweaty

PROJECT ADMINISTRATOR

Secrctary Bilingual : Nungky M

Administrator Pelageran : TENAGA AHLI ENGINEER

Ahli Keuangan :

Ahli Konstruksi E/M :

Ahli Konstruksi Sipil :

Ahli Sosial dan LARP :

Eng, Lingkungan :

Eng, K3 :

Eng, Schedule :

MANAGER UMK II

NASIR TADJR

P/C

KTSK ( 1 orang )

Dedi Hartanto

P/C ADMINISTRATOR (2 orang)

Adm Proyek

Adm Umum Diena Rahmia Arif

Pengawas Lingkungan (1

orang)

Pengawas Sosial (1 orang )

Koer Proyek Gardu Induk

Isra Maulidas

Pengawas K3 (4 oirang)

Pengawas Sipil (6 orang)

Pengaewas E/M (6 orang)

Koer Proyek Tranamusi (1 orang)

Jama Prasetyo

Pengawas K3 (8 orang)

Maharisi

Pengawas Sipil (2orang)

Ikas, Rahmad Arif

Susantyo, Elsa Ayu

Kumala Putri.

Pengawas E/M (14 orang)

Sugeng, Samsul Arbi,

Agadia Priasmono, M.

Malik Ibrahim.

Pengawas Secadatel (4 orang)

Attachment 2

Leaflet Distribution for Affected Household in

150 kV Tayan - Sanggau - Sekadau Transmission

Line

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 T.166 Simplisianus HH 42 M Farmer/Petani 4

1 T.194 Donata/Pak Agus P HH 55 M PNS 5

2 T.196 Kurbinus/Sabinus HH 45 M Perangkat Desa 5

1 T.149 Yulia Widiawati HH 32 F Ibu Rumah tangga 4

2 T.155 Lusia HH 38 F Farmer/Petani 4

1 Solisman HH 33 M Farmer/Petani 3

2 Alicius HH 72 M Farmer/Petani 5

3 Tonel HH 63 M Farmer/Petani 4

1 Daniel HH 45 M Karyawan BUMN 5

2 T.173 Ignasius HH 50 M Wiraswasta 5

2. Village Sebera

3. Village Suka Gerundi

4. Village Bunut

5. Village Pusat Damai

SANGGAU DISTRICT

1. Village Palemjaya

LEAFLET DISTRIBUTION FOR AFFECTED HOUSEHOLD IN 150 kV TAYAN - SANGGAU - SEKADAU TRANSMISSION LINE

NO Tower Name HH Status Age Sex OccupationNumber of HH

memberDOcumentation

Attachment 3

Acknowledgement of socialization for Tayan

– Sanggau – Sekadau TL

BERITA ACARA KONSULTASI PUBLIK ATAU SOSIALISASI PEMBANGUNAN

SUTT 150 kV TAYAN - SANGGAU - SEKADAU

KECAMATAN TAYAN HULU KABUPATEN SANGGAU

Pada hari mi Rabu tanggal Dua Puluh Satu bulan Oktober tahun Dua Ribu Lima Belas ( 21 - 10 -

2015 ) kami masing - masing yang bertanda tangan dibawah mi

1. Daniel Thamrin Suen, S.Sos, M.Si

2. Ambari, S.I.P

3. Asep Trisman 4. Bambang S

5. Triyono

6. Rustiono 7. Zainab

8. Dekon Prisnadi

9. Ahyar 10.Eko Purwanto, ST. 11. Wawan Gunawan

12.Tatok Hermanto 13.Muhammad Hidayat

Camat Kapuas

Sekcam Kapuas Danramil Kapolsek Lurah Beringin Lurah Tanjung Kapus

Kades Penyeladi Perwakilan Masyarakat

Perwakilan Masyarakat Koord. P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1 Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1 Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1 Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I

Bersama - sama telah melakukan Konsultasi Publik atau Sosialisasi pembangunan tapak tower SUTT

150 kV Tayan - Sanggau di Kantor Kecamatan Kapuas.

1. Sosialisasi dilakukan dengan berpedoman kepada

1. UU No.2 tahun 2012 tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

Perpres No. 40 tahun 2014 tentang Perubahan atas Peraturan Presiden No. 71 tahun

2012 tentang Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Bagi Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

3. Peraturan Kepala Badan Pertanahan Nasional Republik Indonesia No. 05 tahun 2012

tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

4. Keputusan Direksi PT PLN (Persero) No. 0289.KIDIRJ20I3 tentang Pengadaan Tanah

untuk Kepentingan Penyediaan Tenaga Listrik, Biaya Oprasional Pengadaan Tanah dan Biaya Oprasional Kompensasi di Lingkup PT PLN (Persero).

5. Rekomendasi Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Kalimantan Barat No. 671.1 / 1167) DPE-C3 tanggal 29 April 2009 tentang Pembangunan Sarana Ketenagalistrikan di kalimantan Barat.

Keputusan Bupati Sanggau No. 250 Tahun 2014 tanggal 28 April 2014 Tentang

Penetapan Lokasi Tower Saluran Udara Tegangan Tinggi 150 kV di Wilayah Tayan Hilir, Balai, Tayan Hulu, Parindu, Kapuas dan Mukok.

Di capai kesepakatan lokasi Pembangunan tanah tapak tower sesuai hasil pendataan

Inventarisasi di lapangan.

Sosialisasi dihadiri oleh Camat Kapuas, Muspika Kapuas, Kelurahan Beringin, Kelurahan

Tanjung Kapuas, Kades Penyeladi, Tokoh Masyarakat, Pan itia Pengadaan Tanah clan ROW PT

PLN (Persero) UPK Jaringan Kalimantan I clan Pemilik Tanah. (daftar hadir terlampir).

3. Pembangunan SUIT 150 kV Tayan - Sanggau - Sekadau mencakup:

• Panjang jalur ± 113 km

• Jumlah titik tower ± 364 tower

4. Daerah yang dilalui jalur SUIT 150 kV Sanggau - Sekadau di Kecamatan Kapuas adalah:

• Kelurahan Beringin

• Kelurahan Tanjung Kapuas

• Desa Penyeladi

5. Ruang Bebas: adalah ruang yang dibatasi oleh bidang vertikal clan horizontal di sekeliling clan di sepanjang saluran udara dimana tidak boleh ada benda didalamnya demi keselamatan manusia, mahiuk hidup clan benda lainnya serta keamanan operasi.

6. Pengadaan lahan: a. Tanah tapak tower, dibebaskan dengan ganti rugi b. Luas tanah untuk tapak tower:

• 15 x 15 m2 untuk tower lurus

• 20 x 20 m2 untuk tower sudut

c. Penetapan nilai ganti rugi berdasarkan musyawarah antara PLN dengan pemilik

7. Pembebasan tanam tumbuh:

a. Tanam tumbuh yang dibebaskan adalah tanaman/tumbuhan keras clan dibudidayakan yang tingginya mencapai 4 meter, misalnya durian, karet, kelapa, sawit, cempedak, jati,

dli. b. Nilai ganti rugi berdasarkan ketentuan tarif yang berlaku di daerah setempat.

8. Induksi Medan Magnet & Medan Listrik berdasarkan Standar WHO, SN! clan Depkes untuk

SUTET adaiah:

a. Medan magnet = 0,1 mT

b. Medan listrik = 5 kV/m

9. Hasil pengukuran medan magnet & medan listrik pada SUIT clan SUTET:

a. Medan magnet = 0,001 - 0,0032 mT

b. Medan listrik = 1,32 - 2,4 kV/m

Sedangkan hasil pengukuran medan magnet pada handphone adalah 0,6 - 1,3 ml, Lebih besar

bila dibandingkan dengan medan magnet pada SUIT clan SUTET.

10. Sesi Tanya Jawab:

No. Nama SaranfPertanaan Tanggapan

Sainan • Bagaiman status penggantian • Akan dilakukan koordinasi dengan lahan - lahan yang dengan pihak perusahaan terkena perusahan sawit clan pemda terkait sesuai yang berupa HGU. dengan peruntukannya.

Kepada siapa Ijin • Tentunya PLN akan pelaksanaan pembangunan Berkoordinasi / Ijin dengan tapak tower tersebut. pihak perusahaan selaku

pemegang HGU clan warga

selaku pemilik tanah awal.

2 Ucat • Berapa Nilai ganti rugi I • Akan dilakukan penilaian Kompensasi yang akan di harga oleh tim Appraisal /

dapat pemilik lahan / tanah. Tim KJPP / Tim Penilai.

3 Triyono • Berapa lebar jalur di bawah • Dengan lebar 20 m clan jenis (Lurah Beringin) tapak tower yang akan d tanaman di atas 4 m yang

tebang clan jenis tanaman berpotensi memasuki area apa saja yang akan di tebang. ruang bebas.

• Bagaimana dengan status • Akan dilakukan pendataan tanah yang belum diketahui ulang clan verifikasi pemilik pemiliknya. kembali.

• Bagaimana dengan status • Akan dilakukan kompensasi bangunan yang ada di bawah sesuai dengan peraturan yang jalur ROW. berlaku (Permen ESDM

No.038 tahun 2013).

4 Bahtiar • Bagaimana status tanah yang • Diharapkan warga pemilik belum memiliki surat tanah dapat membuat surat - menyurat. menyurat sebagai bukti

kepem ilikan tanah.

5 Sakdah • Bagaimana status tanah • Status tanah di bawah jalur dibawah jalur apakah dapat dapat dimanfaatkan kembali dimanfaatkan kembali. oleh pemilik tanah clan PLN

Menghimbau agar pemilik tanah tidak menanam

tanaman dengan ketinggian diatas 4 m.

......... ......

.........

KFPi • -': L4J '.'s:

EN LAJt 1

Demikian Berita Acara Konsultasi Publik atau Sosialisasi mi dibuat sesuai dengan keadaan yang

sebenarnya.

YEc

•,/

_3cA H—pJP

N VON

1. Daniel Thamrin Suen. S.Sos. M.Si Camat Kapuas N G

2. Ambari.S.I.P Sekcam Kapuas

3. Ase, Trisman Danramil

4. Bambang S Kapolsek

5. Triyono Lurah Beringin

6. Rustiono Lurah Tanjung Kapuas

7. Zainab Kades Penyeladi

8. Dekon Prisnadi Perwakilan Masyarakat

9. Ahyar Perwaki Ian Masyarakat

10. Eko Purwanto, ST. .

Koordinator P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1

11. Wawan Gunawan Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1

12.Tatok Hermanto Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I

13. Muhammad Hidavat Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I



KECAMATAN PARINDU HULU KABUPATEN SANGGAU

Pada hari mi Jumat tanggal Enam Belas bulan Oktober tahun Dua Ribu Lima Belas (16 - 10 -

2015) kami masing - masing yang bertanda tangan dibawah mi:

1. Drs. Paulus Usrin, M.Si

2. Marina Rona, M.H

3. L.S Aritonang

4. R. Hutahaean

5. Sartono

U. i'KUUIIIIUS

7. Bartolomeus

8. Mardiyanto

9. Ahin 10. Yordanus

ii. Eko Purwanto, ST.

12. \Vawan Gunawan

13.Tatok Hermanto

14. Muhammad Hidayat

Camat Parindu

Sekcam Parindu

Koramil

Polsek

Kades Suka Gerundi

Kades Palem Jaya

Sekdes Pusat Damai

Kades Sebbara

Penvakilan Masyarakat

Perwakilan Masyarakat

Koord. P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I

Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I



Bersama - sama telah melakukan Konsultasi Publik atau Sosialisasi pembangunan tapak tower SUTT

150 k\' Tayan - Sanggau di Kantor Kecamatan Parindu.


I. UU No.2 tahun 2012 tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan untuk

Kepentingan Umum.

2. Perpres No. 40 tahun 2014 tentang Perubahan atas Peraturan Presiden No. 71 tahun

2012 tentang Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Bagi Pembangunan untuk

Kepentingan Umum.


tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

4. Keputusan Direksi PT PLN (Persero) No. 0289.KJDIRI20I3 tentang Pengadaan Tanah

untuk Kepentingan Penyediaan Tenaga Listrik, Biaya Oprasional Pengadaan Tanah clan

Biaya Oprasional Kompensasi di Lingkup PT PLN (Persero).

5. Rekomendasi Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Kalimantan Barat No. 671.1 / 1167 /

DPE-C3 tanggal 29 April 2009 tentang Pembangunan Sarana Ketenagalistrikan di kalimantan Barat.

6. Keputusan Bupati Sanggau No. 250 Tahun 2014 tanggal 28 April 2014 Tentang

Penetapan Lokasi Tower Saluran Udara Tegangan Tinggi 150 kV di Wilayah Tayan

Hilir, Balal, Tayan Hulu, Parindu, Kapuas clan Mukok.

'-.1

7. Di capai kesepakatan lokasi Pembangunan tanah tapak tower sesuai hasil pendataan

Inventarisasi di lapangan.

2. Sosialisasi dihadiri oleh Camat Parindu, Muspika Parindu, Kades Suka Gerundi, Kades Palem

Jaya, Kades Pusat Damai, Kades Sebbara, Tokoh Masyarakat, Panitia Pengadaan Tanah clan ROW P1' PLN (Persero) UPK Jaringan Kalimantan I clan Pemilik Tanah. ( daftar hadir

terlampir).

3. Pembangunan SUn' 150 kV Tayan - Sanggau - Sekadau mencakup:



4. Daerah yang dilalui jalur SUIT 150 kV Tayan - Sanggau di Kecamatan Parindu adalah:

• Desa Suka Gerundi

• Desa Palem Jaya

• L'esa iusat uamai

• Desa Sebbara

4 5. Ruang Bebas: adalah ruang yang dibatasi oleh bidang vertikal clan horizontal di sekeliling dan di sepanjang saluran udara dimana tidak boleh ada benda didalamnya demi keselamatan manusia, mahiuk hidup clan benda lainnya serta keamanan operasi.

6. Pengadaan lahan: a. Tanah tapak tower, dibebaskan dengan ganti rugi b. Luas tanah untuk tapak tower:

• 15 x 15 m 2 untuk tower lurus

• 20 x 20 m2 untuk tower sudut c. Penetapan nilai ganti rugi berdasarkan musyawarah antara PLN dengan pemilik

7. Pembebasan tanam tumbuh: a. Tanam tumbuh yang dibebaskan adalah tanaman/tumbuhan keras dan dibudidayakan

yang tingginya mencapai 4 meter. misalnya durian, karet, kelapa, sawit, cempedak, jati,

dli. b. Nilai ganti rugi berdasarkan kete!ituan tarif yang beriaku di daerah setempat.

8. Induksi Medan Magnet & Medan Listrik berdasarkan Standar WHO, SNI dan Depkes untuk SUTET adalah:

a. Medan magnet = 0,1 mT

b. Medan listrik = 5 kV/m

9. Hasii pengukuran medan magnet & medan listrik pada SUIT dan SUTET: a. Medan magnet = 0,001 - 0,0032 mT b. Medan listrik = 1,32 - 2,4 kV/m

Sedangkan hasH pengukuran medan magnet pada handphone adaiah 0,6 - 1,3 mT, Lebih besar biia dibandingkan dengan medan magnet pada SUIT clan SUTET.


No. Nama

1 Yulianus

SaranfPertanyaan

• Mohon keterbukaan untuk masalah harga ganti rugi / kompensasi sesuai dengan

aturan yang berlaku.

• Biaya Pemecahan SHM di tanggung oleh siapa.

• Berapa nominal biaya

kompensasi yang akan di

bayarkan.

Tan

• Untuk proses pembayaran clan musyawarah/

pengumuman harga

dilaksanakan secara terbuka

clan sesuai dengan harga dan tin; Appraisal / penhiai /

KJPP.

• Untuk Biaya pemecahan akan di tanggung oleh PLN.

• Untuk masalah harga akan di

nilaioleh oleh tim penilai /

2 lAgus • Kenapa terjadi perbedaan pemakaian luas lahan ada yang 15 x 15 = 225 m

2 dan 20 x 20 = 400 m 2 .

• Standar harga antara yang Ber SHM dan SPT gimana.

• PLN membebaskan sesuai dengan peruntukannya, terdapat tower lurus dan

sudut sesuai dengan arah jalur.

• Untuk masalah harga akan di nilai oleh oleh tim penilai / Anoraisal.

3 I Nikodimus • Bagairnana dengan pemilik tanah yang belum memiliki surat nienyurat.

• Diharapkan pemilik tanah sudah mulai melengkapi surat - surat kepmiiikan tanah agar proses pembayaran dapat segera di laksanakan.

5 I Dim.s

• Bagaimana teknis pembebasan tanah yang terkeria tanah wakaf atau adat.

• Gimana status tanah - tanah yang terkena jalur.

• Akan dilakukan Verifikasi

ulang jika memungkinkan untuk dilakukan pergeseran akan dilakukan pergeseran tapak tower.

• Selama proses pembangunan akan menjadi tanggung

jawab PLN clan kontraktor

4 I Kurbinus 4

6 Antonius • Bagaimana Surat tanah • Di harapkan kepada pemilik berupa SHM Hilang. agar segera mengurus surat -

menyurat tanahnya.

7 Bukuit • Bagaimanan dengan • Tidak dilakukan

penggantian tanaman kecil - penggantian bukan termasuk

kecil yang di tebang ketika objek ganti rugi.

proses inventarisasi.

8 Petrus yonar • Gimana status tanah yang • Akan merijadi milik negara

terkena tapak tower. dengan tuasan pembebasan tanah tapak tower, setelah

dilakukan pemecahan.

9 Sartono • Bagaiman terhadap tanah - • Akan dilakukan Verifikasi

tanah yang belum diketahui ulang kepemilikan tanah

pcIIliiikIIy4 imiggil u;heLaiIui pciii

tanah.


sebenarnya.

1. Drs. Paulus Usrin, M.Si Camat Parindu

\\ \

1 ............

2. Marina Rona, M.H Sekcam Parindu

N'r-A)

(

3. L.S Aritonang Koramil

4. R Hutahaean Polsek

5. Sartono Kades Suka Gerundi

6. Nikodimus Kades Palem Jaya

7. Bartolomeus

Sekdes Pusat Damai

8. Mardiyanto Kades Sebbara

9. Ahin Perwaki Ian Masyarakat

2}...................

L .........&tfl..

10.Yordanus

Perwakilan Masyarakat

11.Eko Purwanto, ST.

Koordinator P21 PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1

12. Wawan Gunawan

Anggota P2T PT PLN (Persero) 1.JPK RING KAL I

13.Tatok Hermantp Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I

14.Muhammad Hidayat Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I

o', ®r,

DAFTAR HADIR

KONSULTASI PUBLIK ATAU SOSIALISASI

PEMBANGUNAN SUTT 150 kV TAYAN - SANGGAU

KECAMATAN PARINDU KABUPATEN SANGGAU

Hari /Tanggal : Jumat / 16 - 10 - 2015

Jam : 09.30 WIB - Selesai

Tempat : Kantor Kecamatan Parindu

NO. NAMA JABATAN I ALAMAT TANDA TANGAN

,4Ld 2

3

, p

y - - #2 .. __ • '-.., -. . - f -

3 / /

/ ç / :

••_• / -

L P .

5

I I/ A P

1p 7; W, )Ile- C_ f'zc14IEc /&n.

1 14n & i

Jfrii. 10

11 V6 12 kpu1- 12

13 13

14 / -,( 14

15 F*-117&r 15

16 E('Sc6G4 EL, 16

17 'c

17

18 rcfl10 18

i Sucin ti.9- 19

20 R.S 20

(.

• DAFTAR HADIR




Had /Tanggal : Jumat / 16 - 10 - 2015

Jam : 09.30 WIB - Selesal

Tempat : Kantor Kecamatan Parindu

NO. NAMA JABATAN I KEL. I KECAMATAN TANDA TANGAN

/7p rU3 UCo 21

EW 22

23 eq

ppy,cuyii1 p5p 24}

'5/t pwekz'

25

26 tA~000

26

27

— r WA 9 1 - t Qck, 27 ________________

28 Poiwi TlrAqw IPD Pvat Oo,nai 28

29 Lifpto 29 dfuA 1

30 /

30)

aL 31&

/4rDt1 1(4w T4rii 32

-E- 41 (- . I-_-•',, 1.. ________________

- 34 ,47 VCr- 34

35

,AAf All 37 V

19 :~fie

38 t4M4y • ___________________ _______________

L 40 L. S Icfl&41i C S9W Pk0A4 i) 40

\j \J

DAFTAR HADiR




Hari /Tanggal : Jumat/16-10-2015

Jam : 09.30 WIB - Se!esai

Tempat . Kantor Kecamatan Parindu

NO. NAMA JABATAN I KEL. I KECAMATAN TA DA TANGAN

52 j 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 57

38 58

59 59

DAFTAR HADiR




Han / Tanggal Jumat I 16- 10- 2015

Jam 09.30 WIB - Selesai

Tempat Kantor Kecamatan Parindu

No.[ NAMA JABATAN / KEL I KECAMATAN TANDA TANGAN

61

62 62

63 63

64 64

65 55

66 66

67 67

66 66

69 69

70 70

71 71

72 72

73 73

74 74

75 75

76 76

77 77

78 78

79 79

80 80

L.



KECAMATAN T 4WH -IttfiUPATEN SANGGAU

Pada hari mi Selasa tanggal Dua Puluh bulan Oktober tahun Dua Ribu Lima Belas ( 20— 10-2015

) kami masing - masing yang bertanda tangan dibawah mi:

1. Daniel Thamrin Suen, S.Sos, M.Si

2. Ambari, S.I.P

3. Asep Trisman 4. Bambang S

5. Hironimus

6. Petrus, Amd 7. Yohanes Yan

8. Slamet

9. Eko Purwanto, ST. 10. Wawan Gunawan 11.Tatok Hermanto 12.Muhammad Hidayat

Camat Kapuas Sekcam Kapuas Danramil Kapolsek Kades Sungai Mawang Seklur Bunut

Kades Lape Penvakilan Masyarakat Koord. P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1 Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL I Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1

Bersama - sama telah melakukan Konsultasi Publik atau Sosialisasi pembangunan tapak tower SUIT 150 kV Tayan - Sanggau di Kantor Kecamatan Kapuas.


1. UU No.2 tahun 2012 tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

2. Perpres No. 40 tahun 2014 tentang Perubahan atas Peraturan Presiden No. 71 tahun 2012 tentang Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Bagi Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

3. Peraturan Kepala Badan Pertanahan Nasional Republik Indonesia No. 05 tahun 2012 tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan untuk Kepentingan Umum.

4. Keputusan Direksi PT PLN (Persero) No. 0289.KIDIRJ20I3 tentang Pengadaan Tanah untuk Kepentingan Penyediaan Tenaga Listrik, Biaya Oprasional Pengadaan Tanah dan Biaya Oprasional Kompensasi di Lingkup PT PLN (Persero).

5. Rekomendasi Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Kalimantan Barat No. 671.1 / 1167 / DPE-C3 tanggal 29 April 2009 tentang Pembangunan Sarana Ketenagalistrikan di kalimantan Barat.

6. Keputusan Bupati Sanggau No. 250 Tahun 2014 tanggal 28 April 2014 Tentang

Penetapan Lokasi Tower Saluran Udara Tegangan Tinggi 150 kV di Wilayah Tayan Hilir, Balai, Tayan Hulu, Parindu, Kapuas dan Mukok.

7. Di capai kesepakatan lokasi Pembangunan tanah tapak tower sesuai hasil pendataan Inventarisasi di lapangan.

2. Sosialisasi dihadiri oleh Camat Kapuas, Muspika Kapuas, Kades Sungai Mawang, Kelurahan Bunut, Kades Lape, Tokoh Masyarakat, Panitia Pengadaan Tanah clan ROW PT PLN (Persero)

UPK Jaringan Kalimantan 1 clan Pemilik Tanah. (daftar hadir terlampir).

3. Pembangunan SUIT 150 kV Tayan - Sanggau - Sekadau mencakup:



4. Daerah yang dilalui jalur SUIT 150 kV Tayan - Sanggau di Kecamatan Kapuas adalah:

• Desa Sungai Mawang

• Kelurahan Bunut

• Desa Lape

5. Ruang Bebas: adalah ruang yang dibatasi oleh bidang vertikal clan horizontal di sekeliling clan di sepanjang

saluran udara dimana tidak boleh ada benda didalamnya demi keselamatan manusia, mahiuk hidup clan benda lainnya serta keamanan operasi.

6. Pengadaan lahan: a. Tanah tapak tower, dibebaskan dengan ganti rugi

b. Luas tanah untuk tapak tower:

• 15 x 15 m2 untuk tower lurus

• 20 x 20 m2 untuk tower sudut c. Penetapan nilai ganti rugi berdasarkan musyawarah antara PLN dengan pemilik

7. Pembebasan tanam tumbuh: a. Tanam tumbuh yang dibebaskan adalah tanaman/tumbuhan keras clan dibudidayakan

yang tingginya mencapai 4 meter, misalnya durian, karet, kelapa, sawit, cempedak, jati, dli.

b. Niiai ganti rugi berdasarkan ketentuan tarif yang beriaku di daerah setempat.

8. Induksi Medan Magnet & Medan Listrik berdasarkan Standar WHO, SN! clan Depkes untuk SUTET adaiah:

a. Medan magnet = 0,1 mT b. Medan listrik = 5 kV/m

9. Hasil pengukuran medan magnet & medan listrik pada SUIT clan SUTET: a. Medan magnet = 0,001 - 0,0032 mT b. Medan listrik = 1,32 - 2,4 kV/m

Sedangkan hasil pengukuran medan magnet pada handphone adaiah 0,6 - 1,3 mT, Lebih besar bila dibandingkan dengan medan magnet pada SUIT clan SUTET.


No. Nama SaranlPertanyaan Tanggapan

Wellem Herman • Bagaimana Tahap • Proses Perijinan,

Pembebasan Lahan secara Inventarisasi, Sosialisasi / umum.. Konsultasi Publik,

Appraisal,.Penetapan harga, Pembayaran.

2 Heronimus • Pemilik akan bersedia • Akan dilakukan penilaian (Kades Sungai memberikan lahan / tanah harga oleh tim Appraisal I

mawang) asalkan harga / nilai ganti Tim KJPP / Tim Penilai. mgi sesuai dengan harga I

nilai pasaran setempat.

3 Bambang S • Diharapkan warga dapat • Pembangunan dapat berjalan (Kapolsek) menjaga situasi kondusif dengan balk clan lancar

agar pembangunan dapat berkat dukungan clan berjalan dengan balk clan partisipasi masyarakat. lancar.

4 Asep Trisman • Agar kepala Desa Dapat • Akan dilakukan Veriuikasi (Danramil) Mengumpulkan warganya kembali sebelum dilakukan

untuk memastikan bukti pembayaran ganti rugi. kepemilikan tanah.

5 Yohanes Yan • Bagaiman status penggantian • Akan dilakukan koordinasi (Kades Lape) dengan lahan - lahan yang dengan pihak perusahaan

terkena perusahan sawit clan pemda terkait. yang berupa HGU.

...........................

...............

zJ

v ..... ...

c .....................


sebenarnya.

Daniel Thamrin Suen. S.Sos. M.Si Camat Kapuas

2. Ambari.S.l.P Sekcam Kapuas

3. Asei, Trisman DanRamil

4. Bambang S Kapolsek

5. Hironimus Kades Sungai Mawang

6. Petrus, Amd Sekiur Bunut

7. Yohanes Yan Kades Lape

8. Slamet Perwakilan Masyarakat

9. Eko Purwanto. ST. Koordinator P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1

10.WawanGunawan

Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1 KIP9

11.Tatok Hermanto Anggota P2T PT PLN (Persero) UPK RING KAL 1

12. Muhammad Hidavat



SUTT 150 kV SFKADAU - SINTANG KECAMATAN SEKADAU HILIR, KABUPATEN SEKADAU

(DESA BOKAK SEBUMBUN)

Pada hari mi Selasa Tanggal Sebelas Bulan April Tahun Dua Ribu Tujuh Belas (Ii —04 —2017) kami

masing - masing yang bertanda tangan dibawah mi:

1. Hermanto S.Sos, M.Si : Camat Sekadau Hilir

2. Minaryarti S.Sos : Sekcam Sekadau Hilir

3. Indra F. Chaniago : Danramil Sekadau

4. Zainudin

5. Budi

6. Martinus Pen, S. Sos

7. Ricko

8. Afditia Azhari

9. Gebyar Lintang Ndadari

10.Faisol Adi Fahlefi

11.Andi Eko Saputro

12. llham Riza

13. Aulia Rachman Maulana

14. Nur Cahyani

Wakapolsek Sekadau

Badan Intelejen Negara

Kepala Desa Bokak Sebumbun

Ketua Tim Pengadaan Tanah dan ROW PT PLN UPP KITRING KBB 2

Sekretaris Tim Pengadaan Tanah dan ROW PT PLN UPP KITRING KBB 2

Anggota Tim Pengadaan Tanah dan ROW FT PLN IJPP KITRING KBB 2

Anggota Tim Pengadaan Tanah dan ROW PT PLN UPP KITRING KBB 2





Bersama - sama telah melakukan konsultasi publik atau sosialisasi pembangunan tower SUIT 150 kV

Sekadau - Sintang di Kantor Desa Bokak Sebumbun.

I. Sosialisasi dilakukan dengan berpedoman kepada

1. UU No.2 tahun 2012 tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan Untuk

Kepentingan Umum.

2. Perpres No. 40 tahun 2014 tentang Perubahan atas Peraturan Presiden No. 71 tahun 2012

tentang Penyelenggaraan Pengadaan Tanah Bagi Pembangunan untuk Kepentingan

Umum.


tentang Pengadaan Tanah bagi Pelaksanaan Pembangunan Untuk Kepentingan Umum.

4. Keputusan Direksi PT PLN (Persero) No. 0289.KJDIR/201 3 dan Perdir 0344.P/DIRJ2O 16

tentang Pengadaan Tanah Untuk Kepentingan Penyediaan Tenaga Listrik, Biaya

Operasional Pengadaan Tanah dan Biaya Operasional Kompensasi di Lingkup PT PLN

(Persero).

5. Rekomendasi Gubernur Kepala Daerah Tingkat I Kalimantan Barat No. 671.1 / 1167 /

DPE-C3 tanggal 29 April 2009 tentang Pembangunan Sarana Ketenagalistrikan di

Kalimantan Barat.

6. Keputusan Bupati Sekadau 671.32/133 /UMUM/ 2016 tanggal I Maret 2016 Tentang

Penetapan Lokasi pembangunan Gardu Induk 150 kV dan Tower Saluran Udara

Tegangan Tinggi 150kV di Wilayah Kecamatan Sekadau Hilir Desa Gonis Tekam, Peniti,

Sungai Ringin, Mungguk, Gonis Tekam, Tapang Semadak Kabupaten Sekadau.

7. Dicapai kesepakatan lokasi Pembangunan Tanah tapak tower sesuai hasil pendataan

inventarisasi di lapangan.

II. Sosialisasi dihadiri oleh Camat Sekadau Hilir, Danramil, Kapolsek. Pihak aparat desa,

Perwakilan Pemilik Tanah, Tokoh Masyarakat, dan Tim Pengadaan Tanah dan ROW PT PLN

UPP KITRING KBB 2.

III. Pembangunan SUTT 150 kV Sekadau - Sintang mencakup:

a. Panjang Jalur ±60 km.

b. Jumlah titik tower ± 195 tower.

IV. Daerah yang dilalui jalur SUTT 150 kV Sekadau —Sintang di Kecamatan Sekadau Hilir adalah:

a. Desa Mungguk

b. Desa Bokak

C.

d. Desa Gonis Teka

e. m

f. Desa Tapang Semadak

V. Ruang Bebas:

Adalab ruang yang dibatasi oleh bidang vertikal dan horizontal di sekeliling dan di sepanjang

saluran udara dimana tidak boleh ada benda di dalamnya demi keselamatan manusia, makhluk

hidup dan benda Iainnya serta keamanan operasi.

VI. Pengadaan Lahan:

a. Tanah tapak tower, dibebaskan dengan ganti rugi.

b. Luas tanah untuk tapak tower:

1. 15x I5m2 untuktowerlurus.

2. 20 x 20 m2 untuk tower sudut.

VII. Pembebasan tanam tumbuh:

a. Tan am tmbuh yang dibebaskan adaah tanaman / tumbuhan keras dan dibudidayakan yang

tingginya mencapai 4 meter, misalnya durian, karet, kelapa, sawit, cempedak,jati, dli.

b. Nilai ganti rugi berdasarkan ketentuan tarif yang berlaku di daerah setempat.

VIII. Induksi Medan Magnet dan Medan Listrik berdasarkan standar WHO, SNI dan Depkes untuk

SUTET adalah:

a. Medan Magnet = 0,1 mT

b. Medan Listrik = 5 kV/m

IX. Hasil pengukuran medan magnet dan medan listrik pada SUTT dan SUTET:

a. Medan Magnet = 0,001 - 0,0032 Mt

b. Medan Listrik = 1,32 - 2,4 Ky/rn

Sedangkan hasil pengukuran medan magnet pada handphone adalah 0,6 - 1,3 Mt. Lebih besar

jika dibandingkan dengan medan magnet pada SUTT maupun SUTET.

X. Tanya Jawab:

No Nama Saran/ Pertanyaan Tanggapan

1. Bagaimana untuk penggantian Untuk tanaman yang berada di bawah Manu tanaman yang berada di bawah kabel akan dikompensasi lewat

jalur? proses ROW dengan lebar 20 m sepanjang jarak antar tower.

2. Iskandar Bagaimana untuk tanah yang Untuk harga tanah pasti berbeda pak, letaknya di pinggir jalan apakah karena penentuan harga

sama harganya dengan yang di menggunakan banyak factor baik dalamhutan? jaKak ,ja1an,Iokasidsb

3. Sapar Bagaimana untuk pembangunan Untuk pennohonan mudas nanti kita tower kyang berada di Tanah bisa penuhi pak, mohon nanti untuk Adat yang didalarnnya terdapat persyaratan dan data-data lembaga makam ma? Kita meminta untuk adatnya dikumpulkan juga pak diadakan MUDAS.

Tim Pengadaan Tanah dan ROW PT PLN UPP KITR1NG KBB 2

1. Ricko Ketua

2. AfditiaAzhari Sekretaris

3. Gebyar Lintang Ndadari Anggota

4. Faisol Adi Fahiefi Anggota

5. Andi Eko Saputro Anggota

6. IthamRiza Anggota

7. Aulia Rachman Maulana Anggota

8. Nur Cahyani Anggota

Demikian Berita Acara Konsultasi Publik atau Sosialisasi Pembangunan mi dibuat sesuai

dengan keadaan yang sebenarnya.

1. Hermanto S.Sos, M.Si Camat Sekadau Hilir

2. Minaryarti S.Sos . Sekcam Sekadau Hilir

r.-

3. Martinus Pen, S. Sos Kepala Desa Bokak Sebumbun

4. P. Asnie Kartono Sekretaris Desa Bokak Sebumbun

. . 5. Indra F. Chaniago &—I--, ....... Danramil Sekadau Hilir

6. Zainudin ........... Wakapolsek Sekadau

7. Budi Badan Intelejen Negara

Attachment 4

The list of vulnerable AP living within the ROW

corridor of the 275 kV


Status of Age Sex

Affected AP in In In Other Total

People (th) M/F Project Location Area

(AP) Household Area

Lumar Lamolda

1 Amoi widow 56 F 0 Yes No Yes Yes 20000 144 10000 30000 9

Cannot work any more, livelihood supported

by her children. Prefer to get cash as income

restoration.

Sudah tidak bekerja, Biaya sehari hari di berikan dari

anak anaknya, Jika di berikan bantuan program income

restoration lebih menyukai mendapatkan uang kas

Vulnerable

Sanggau Ledo Bange

2 Surai widow 75 F Farmer 550,000 Yes Yes Yes Yes 10000 2600 2500 12500 1

Cannot work any more, livelihood supported

by her children. Prefer to get fertilizer and

seed as income restoration.

Sudah tidak bekerja, Biaya sehari hari di berikan dari

anak anaknya, Jika di berikan bantuan program income

restoration lebih menyukai mendapatkan pupuk dan

bibit

Vulnerable

Seluas Mayak

3 Batu householder 70 M farmer 150,000 Yes Yes No Yes 40000 40000 6

He is 80 years old, he work as rock breaker

and sell the rock. His income is less than Rp.

250,000/month, Eventhough he has 1 Ha of

land but he cannot work on his farm as he's

very old. He involved in every process of land

acquisition but unfortunatly compensation

was taken away by his son.

Pak Batu sudah berumur 80 tahun dan tidak lagi

berladang, saat ini pekerjaannya adalah memecah batu

dan menjualnya. Penghasilannya adalah Rp. 250,000/

bulan. Pada saat proses pemebebasan ROW ikut aktif

menghadiri sosialisasi. Pak Batu tidak bisa

memanfaatkan uang kompensasinya karena telah di

ambil oleh anaknya

Vulnerable

Jagoi Babang Jagoi Babang

4 Akon household 80 M farmer 693,333 Yes Yes No Yes 40000 40000 10

work as farmer, his house is far away from

village, so PIC only can meet his son. His

income is less than Rp. 1,000,000/ month.

Mr. akon also join in farmer group which

each group receive corn seeds from

Agriculture agency

Bekerja sebagai petani, karena rumahnya jauh dari

desa maka PIC hanya bisa menemui anaknya. Mr.

akon termasuk dalam kelompok tani yang menerima

bantuan bibit jagung dari dinas pertanian bengkayang.

Pendapatannnya kurang dari Rp. 1,000,000/bulan

Vulnerable

5Nyawop /

Anyenhousehold 78 M farmer 100,000 Yes Yes No Yes 113

Land belongs to his son Mr, Anyen. Work as

motor bike taxi and his income is Rp.

500,000,- as additional income he plant

pepper and get Rp. 5,600,000 /year. He

expect to get fertilizer for pepper tree as

income restoration

Lahan yang terkena adalah milik anaknya : Bp. Anyen

yang bekerja sebagai ojek dengan penghasilan Rp.

500,000/bulan. Sebagai tambahan pendapatannya Bp.

Anyen menanam sahang dengan tambahan

penghasilan Rp. 5,600,000/bulan. Mengharapkan

mendapatkan bantuan berupa pupuk untuk sahang

Vulnerable

Jumlah Vulnerable 0

Survey Result by PIC/ Hasil Survey PIC

KECAMATAN DESA

KECAMATAN DESA

KECAMATAN DESA

KECAMATAN DESA

Photos

AP Affected by the ROW of 275 kV

No Occupation

Status / Vulnerability Field Surveky result by PIC / Survey Lapangan oleh PIC

VulnerabilityIncome/

MonthStatus

IncomeUsage

Status

Aged

Status

Gender

Vulnerabl

e Propose

Affected

Trees

Tower Name Of

Affected People

Number (AP)

KECAMATAN : Seluas DESA : Seluas

T.160 Kartini Melayu F 25,000 625 2.5Private,

farmer600,000 Yes Yes No Yes

Cannot work as she's

already old and her right

leg was fracture, daily

cost is supproted by her

brother and sister.

Sudah tidak mampu lagi bekerja

karena sudah tua dan kakinya

patah. Biaya sehari hari di

tanggung oleh saudaranya.

Vulnerabl

e Propose%

Occupatio

n

Income

/month

Income

Status

Gender

Status

Ethnic

Status

AP Affected by the Tower Foundation of 275 kV

Ethnic

GroupGender

Landho

lding

(m2)

Affected LandSTATUS

m

Field Surveky result by PIC / Survey Lapangan oleh PIC

Survey Result by PIC/ Hasil Survey PIC Photos

Attachment 5

Corporate Social Responsibility Implementation

Report of the 275 kV


LAPORAN PROGRAM CSR

PEMBERIAN BANTUAN BIBIT SAHANG DAN

PELATIHAN BUDIDAYA SAHANG

PT PLN (PERSERO) UIP KALIMANTAN BAGIAN BARAT 2017

Merupakan bentuk kepedulian PLN pada kemajuan perekonomian masyarakat yang berada

di sekitar pembangunan proyek ketenagalistrikan, Saluran Udara Tegangan Ekstra Tinggi

(SUTET) 275 kV Bengkayang-Jagoibabang, Provinsi Kalimantan Barat


1. PENDAHULUAN

1.1 LATAR BELAKANG

Setiap perusahaan di Indonesia melakukan berbagai kegiatan terencana untuk mencapai visi

maupun misi yang telah ditentukan. Kegiatan-kegiatan yang direncanakan oleh perusahaan

umumnya akan melibatkan berbagai macam pihak, baik dari dalam perusahaan itu sendiri

maupun pihak luar seperti pemerintah, masyarakat, dan sebagainya. Kerja sama antarpihak ini

dilakukan untuk mencapai kepentingan perusahaan, yaitu agar perusahaan tetap menjaga

eksistensinya. Untuk itu, setiap perusahaan, dalam hal ini PLN, harus dapat menjaga

keseimbangan hubungan dengan pihak lain yang dapat mempengaruhi eksistensinya.

Keseimbangan ini dapat dijaga salah satunya dengan cara melakukan Corporate Sosial

Responsibility (CSR). Penerapan CSR merupakan komitmen PLN untuk beroperasi secara legal

dan berkontribusi untuk peningkatan ekonomi, bersamaan dengan peningkatan kualitas hidup

karyawan sekaligus juga peningkatan masyarakat secara luas.

Program CSR yang diterapkan PLN pada saat ini memiliki kriteria yaitu mengembangkan potensi

alam dan bersifat membina warga setempat dengan suatu keterampilan sehingga dapat

meningkatkan perekonomian warga setempat. Salah satu program pengembangan

perekonomian untuk memandirikan masyarakat yang ditawarkan PLN adalah melalui program

pelatihan budidaya tanaman sahang

1.2 NAMA PROGRAM

Pemberian Bantuan Bibit Sahang dan Pelatihan Budidaya Sahang

1.3 TUJUAN

- Meningkatkan kapasitas dan pengetahuan bagi masyarakat dan petani di sekitar proyek

untuk melakukan budidaya tanaman sahang;

- Memajukan perekonomian warga, terutama bagi waga yang sudah terdaftar untuk mereima

bantuan program ini dari ADB;

- Meningkatkan kepedulian masyarakat terhadap proyek pembangunan ketenagalistrikan PLN

dan ikut serta menjaga aset tersebut.

1.4 TARGET SASARAN

- Sasaran dari kegiatan ini:

o Warga desa yang terdaftar sebagai penerima manfaat (vulnerable)

1.5 MANFAAT

1.5.1 MANFAAT BAGI PLN

o Mencegah terjadinya benturan kepentingan antara perusahaan dengan

lingkungannya/masyarakat dengan menjalin hubungan baik antara keduanya;

o Sebagai bentuk pemenuhan kewajiban PLN sebagai penerima loan dari ADB;

o Mencegah terjadinya social cost yang tinggi, yang pada akhirnya akan mengganggu

kelangsungan hidup perusahaan;

o Menciptakan citra PLN yang lebih baik yaitu peduli kepada masyarakat dan

lingkungan di sekitar wilayah pembangunan ketenagalistrikan.


1.5.2 MANFAAT TARGET PENERIMA MANFAAT

o Meningkatkan kapasitas dan pengetahuan bagi warga penerima manfaat dalam

budidaya sahang;

o Memajukan perekonomian warga penerima manfaat;

2. PELAKSANAAN AKSI PROGRAM

2.1 AKSI YANG DILAKUKAN

Nama : Pemberian Bantuan Bibit Sahang dan Pelatihan Budidaya Sahang

Acara : Dilaksanakan di Aula Kecamatan Sanggau Leddo pada 5 Oktober 2017

Rencana Aksi :

o Pemberian pelatihan budidaya tanaman sahang;

o Pemberian bantuan peralatan bercocok tanam dan pupuk;

o Pemberian bantuan bibit tanaman sahang.

2.2 PELAKSANAAN KEGIATAN

2.2.1 Daftar Penerima Manfaat

Sesuai dengan hasil survey dari Trectabel, penerima manfaat yang masuk dalam

kategori severely affected untuk paket 1 & 2 (SUTET 275 kV Bengkayang-

Jagoibabang) berjumlah 2 orang dan vulnerable berjumlah 6 orang.

Sebelum pelaksanaan kegiatan, Tim CSR PLN UPP Kitring KBB 3 melakukan survey

ulang dan memperoleh persetujuan/klarifikasi untuk menerima ataupun menolak

bantuan pelatihan dan bantuan bibit sahang sebagai penerima manfaat dengan

daftar sebagai berikut:

NO NAMA ASAL KETERANGAN

1. Akon Dusun Risau, Desa Jagoi

2. Noyih Noek Dusun Si Take, Desa Jagoi

3. Jondeh Dusun Jagoi Babang, Desa Jagoi

4. Nyaub Dusun Jagoi Babang, Desa Jagoi

5. Benyamin Y.B Dusun Sejajah, Desa Bange Merupakan Penerima Kuasa dari

Surai

6. Dayat Dusun Sepinggan, Desa Bang

7. Paskalia Dusun Sejajah, Desa Bange

8. Heri Dusun Baremada, Desa Lamolda

9. Apin Dusun Barelamat, Desa Lamolda

10. David Napi Desa Mayak Merupakan Penerima Kuasa dari

Batu

11. Amoi Desa Lamolda Tidak bersedia menerima bantuan

sahang karena kondisi fisik yang

tidak lagi memungkinkan, sehingga

bantuan dialihkan dengan

penyambungan listrik daya 900 VA

(sesuai permintaan penerima

manfaat)


2.2.2 Jadwal Pelaksanaan Kegiatan

NO WAKTU KEGIATAN

1. 09.30 – 09.40 Pembukaan

2. 09.40 – 09.50 Simbolis serah terima bantuan alat bercocok tanam

3. 09.50 – 12.00 Pelatihan oleh Dinas Pangan, Pertanian, dan Perikanan

Kabupaten Bengkayang

4. 12.00 – 13.00 Penutupan dan Makan Siang

2.3 REALISASI ANGGARAN BIAYA

Adapun rincian realisasi penggunaan anggaran biaya untuk kegiatan ini ialah sebagai berikut:

NO DESKRIPSI QTY UNIT TOTAL (Rp)

1 Sarana Produksi & Pelatihan

a. Benih Sahang 1 LS 20.000.000

b. Pupuk Organik dan Kimia 1 LS 41.000.000

c. Peralatan Berkebun 1 LS 11.239.000

d. Pembersihan Lahan 1 LS 5.500.000

2 Pelatihan

a. Transportasi aparat 1 LS 9.250.000

3 Biaya Pendukung

a. Kaos 1 LS 3.050.000

b. Spanduk + Mockup 1 LS 231.000

c. Sticker 1 LS 180.000

d. Konsumsi dan Snack 1 LS 2.400.000

e. Penggunaan Gedung 1 LS 2.000.000

TOTAL 94.850.000


3. DOKUMEN PENDUKUNG LAINNYA

3.1 FOTO DOKUMENTASI



3.2 PUBLIKASI

Publikasi dilakukan ke media-media online utama di Kalimantan Barat antara lain:

a. Antara Kalbar (online)

<https://kalbar.antaranews.com/berita/352345/pln-uip-kalbagbar-salurkan-2000-bibit-lada>


b. Pontianak Post (Online)

<http://www.pontianakpost.co.id/salurkan-bantuan-csr-2000-bibit-sahang>


c. Website Desa Jagoi

<http://jagoi.desa.id/2017/10/04/bantuan-pln-peduli-kepada-petani-sahang-untuk-4-orang/>


3.3 TESTIMONI

- Ali Akbar (Camat Sanggau Ledo)

Ka i berharap agar elalui ba tua i i, para warga dapat lebih baik lagi dala membudidayakan tanaman sahang termasuk untuk mengantisipasi dan mengendalikan

hama dalam penyakit-pe yakit ta a a lada lai ya

- Akon (Penerima Bantuan, Desa Jagoi)

Teri a kasih banyak PLN, semoga melalui bantuan ini dapat kami pergunakan untuk

memperbaiki perekonomian kami dan menjadi alternatif pendapatan utama bagi ka i.

- Benyamin Y.B. (Penerima Bantuan, Desa Lamonda)

Kami sangat menghargai dan berterima kasih atas bantuan dari PLN ini, karena sebagai

petani kami juga perlu dukungan dan bantuan untuk meningkatkan perekonomian

kami.

Attachment 6

The list of vulnerable and severely AP living

within the ROW corridor of

The 150 kV Ngabang – Tayan TL

APENDIX: Vulnerable Househods

Poor /

Miskin

Women

headed

HH /KK

wanita

Elderly

headed

HH /

Renta

PhotosVulnerabilit

y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15

1 Transmission Noren HH 62 M Laborer / Buruh 6 500,000 V

affected of ROW, involved in socialization

and inventory process. Livelihood as

rubber and paddy farmer. Income per

month is Rp. 500,000. Pepper seedlings is

expected

Lahannya terkena ROW, pekerjaan

sebagai petani padi dan karet. Aktif dalam

mengikuti sosialisasi proses pembebasan

ROW. Pendapatan perbulan adalah Rp.

500,000. Menerima bila ada bantuan bibit

sahang

Vulnerable

2

T.02 Nyonya Sarum HH 50 F Laborer / Buruh 4 1,300,000 V

Mrs. Sarum is not woman headed, she's

married since 2001. has 1 Ha of rubber

tree. She has 2 children have marreid, as

her income is under Minimum regional

wage, this family is vulnerabe

Nyonya Sarum telah menikah kembali

tahun 2001. memiliki 2 anak, lahan

terkena tapak tower dan jalur. Total lahan

yang dimiliki adalah 1 Ha Meskipun bukan

ukan termasuk kepala keluarga wanita.

Tetapi termasuk keluarga miskin

Vulnerable

2. Village: Mak Awing

3 T.26 Sarsa HH 50 MEnterpreneur /

swasta6 700,000 V

He works as rubber and paddy farmer,

involve in socialization process and his

land affected of tower and transmission.

Land compensation has been used for

surgery cost of his wife. Income is Rp.

20,000/ day

Sarsa bekerja sebagi petani karet dan

padi, aktif ikut serta dalam sosialisasi

pembebasan lahan. Lahan terkena tower

and jalur. Kompensasi ganti rugi untuk

tower di gunakan untuk biaya berobat dan

bedah istrinya. Pendapatannya Rp.

20,000/day

Vulnerable

4 T.27 Annius Bebe HH 51 M Farmer 3 500,000 V

Anius Bebe works as rubber and paddy

farmer and stll has 1 son not married yet.

Land affected tower and ROW. Involve in

socialization and inventory. Own 1 Ha of

land. Income/ month is Rp, 1,000,000.

Expect to get fetilizer (NPK & urea) aid

Anius Bebe saat masih memiliki

tanggungan 1 orang anak. Lahan terkena

tower dan jalur, ikut serta dalam kegiatan

sosialisasi dan inventaris pembebasan

lahan. Luas lahan yang dimiliki adalah 1

Ha, pendapatn perbulan : Rp, 1,000,000,

Mengharapkan bantuan dalam bentuk

pupuk NPK dan Urea

Vulnerable

3. Village: Temiang Mali

5 T.35 Anggek HH 55 F Farmer / Petani 3 400,000 V

Live with her brother and work as rubber

farmer. Land affected to tower and ROW.

Land compensation of tower has been

received and was used to renovate

cemetary of her family. Her income is Rp.

400.000/month. Pepper seedlings is

expected

Tinggal hanya bersama saudara laki

lakinya, bekerja sebagai petani karet.

Lahannya terken tower dan jalur.

Kompensasi ganti rugi lahan tower di

gunakan untuk renovasi kuburan

keluarganya. Pendapatan perbulannya Rp.

400,000

Vulnerable

6 T.35 L. Nadir HH 74 M Farmer / Petani 8 1,500,000 V

Work as rubber and paddy farmer with

income Rp. 500,000/month. His land

affected by Tower and ROW. Land

compensation for tower has been received

and saved in credit union. He get paddy

seedlings and fertilizer from government.

He prefer to have "SEMBAKO" as income

Rehabilitation

Bekerja sebagai petani karet dan padi

dengan pendapatan per bulan Rp.

500,000. Tanahnya terkena tower dan

ROW. Sudah mendapatkan bantuan

pemerintah untuk bibit padi dan pupuk.

Uang ganti rugi lahan tower di simpan di

credit union. Harapan bantuan

mendapatkan SEMBAKO sebagai

peningkatan pendapatan.

Vulnerable

Field survey result by PIC / Survey Lapangan oleh PIC

survey result by PIC / Hasil Survey PIC

No Tower Name (Nama)

Status in

the HH /

Status KK

Age /

Umur

Sex /

Jenis

Kelamin

13

SANGGAU REGENCY

1. Village: Cempedak

Occupation /

Pekerjaan

Number of

HH member

/ Jumlah

anggota KK

HH

income/per

month (IDR /

pendapatan

perbulan)

Vulnerability / Kerentanan

7 T.37 Anyi HH 64 M Farmer / Petani 6 1,500,000 V

He works as rubber farmer, all children

have married and help him to work in

rubber and paddy field. He has 2 Ha of

land. His income is Rp.1.500.000/month.

His land affected of tower and ROW. Land

compensation of tower has been received

and was shared to his son. Pepper

seedlings is expected

Bekerja sebagai petani karet, tidak ada

tanggungan anak karena sudah menikah

semua. Memiliki lahan 2 Ha.

Pendapatannya Rp. 1,500,000/bulan.

Tanahnya terken tower dan ROW. Ganti

rugi lahan tower telah di bagi bagikan

kepada anak anaknya

Vulnerable

8 T.40 Buncang HH 50 M Farmer / Petani 4 2,000,000 V

Buncang is sick and cannot work any

more, He has land <1Ha, Land affected to

tower and ROW. His income is Rp.

450,000/month. His wife work as rubber

/paddy farmer. Expect to get SEMBAKO as

income rehabilitation

Buncang sudah tidak mampu lagi bekerja,

sakit-sakitan. Memiliki lahan <1 Ha, lahan

terkena tower dan ROW. Pendapatannya

perbulan : Rp. 450,000. Pekerjaannya

petani karet dan padi. Mengharapkan

mendaatkan bantuan SEMBAKO sebagai

income rehabilitation

Vulnerable

4. Village: Tae

9 T.39 Darius Acos HH 71 M Farmer / Petani 3 2,000,000 V

PIC cannot meet the land owner as he

came back from rubber / paddy field in the

evening. Mr. Darius Acos lives only with

his wife.

PIC tidak dapat bertemu dengan Pak

Darius karena pergi keladang dan kembali

pada malam hari. Darius Acos tinggal

hanya bersama istri nya

Vulnerable

5. Village: Padi Kaye

10 T.48 Eneng HH 51 F Laborer / Buruh 2 1,000,000 V

Can not met the land owner as he always

work in rubber field. And go back in

evening

PIC tidak dapat bertemu dengan ibu

Eneng karena masih bertani karet dan

baru kembali malam hari. Ibu Eneng

hanya hidup sendiri

Vulnerable

6. Village : Angan

11 T.62 Iyus HH 52 M Farmer / Petani 4 700,000 V

work as rubber farmer and own land

25,000 M2. involve in process of land

acquisition. Land affected by tower and

ROW. Compensation of tower has been

received and was used to renovate house.

Expect to get palm seeds for income

rehabilitation

Bekerja sebagai petani karet memiliki

lahan 25,000M2. Ikut serta dalam

konsultasi / sosialisasi proses

pembebasan lahan. Compensasi ganti

rugi tower di gunakan untuk renovasi

rumah. Mengharapkan bantuan bibit sawit

sebagai income rehabiitation

Vulnerable

12 T.67 Diru HH 45 F Farmer / Petani 3 1,250,000 V

Work as farmer of paddy and rubber,

income : Rp. 50,000/day and total of land

is 2 Ha. Active involving in process of land

acquistion. Compensation of tower has

been received and is used for daily cost. In

Angan village still do not have electricity.

Do not have palm tree as palm seed is

expensive.

Bekerja sebagai petani karet dan padi

dengan pendapatan per hari Rp. 50,000

dan lahan yang di miliki adalah 2 Ha.

Kompensasi ganti rugi tower di gunakan

untuk biaya hidup sehari hari.

Mengharapkan bantuan bibit sawit

sebagai income rehabilitation

Vulnerable

13 T.62 - T.63 Juliana Acek HH 45 F Farmer / Petani 4 1,500,000 V

Information from her nephew that Juliana

work as rubber farmer, still have 1 child on

school.

Informasi dari keponakannya bahwa

Juliana bekerja sebagai petani karet,

memiliki 1 orang anak yang masih

sekolah, 3 orang anak lainnya telah

berkeluarga sendiri

Vulnerable `1

14 T.67 - T.68 Jolo HH 60 M Farmer / Petani 7 600,000 V

Work as rubber farmer and income is Rp.

600,000/month. involve in process of

inventory. Angan village still do not have

electricity.

Bekerja sebagi petani dan pendapatannya

adalah Rp. 600,000/ bulan. Mengharapkan

dapat bantuan listrik ke desa nya

Vulnerable

7. Village : Tubang Raeng

15 T.102 Tengkel HH 41 M Farmer / Petani 5 1,200,000 V

own land 2,5 Ha (paddy and rubber), has 3

children. Income Rp. 50,000-60,000/day.

His land is affected for tower and ROW.

Compensation of tower has been received

and is used to buy Television. Seedling aid

expected

Memiliki lahan 2,5 Ha (padi dan karet)

memiliki 3 orang anak. Pendapatan : Rp.

50,000-60,000/ hari. Lahannya terkena

tower dan ROW. Compensasi ganti rugi

tower di gunakan untuk membeli Televisi

dan antena parabola. Mengharapkan

bantuan bibit

Vulnerable

16 T.107 Apek Parman HH 42 M Farmer / Petani 6 1,200,000 V

work as rubber farmer with income Rp.

1,500,000, compensation for tower has

been received and used for renovate

house.Expect to get rubber / palm seedling

for income rehabilitation

Bekerja sebagai petani karet dengan

pendapatan Rp. 1,500,000/bulan. Ganti

rugi tower telah di gunakan untuk renovasi

rumah. Mengharapkan mendapatkan

bantuan bibit karet atau sawit

Vulnerable

17 T.102 - T.101 Aby HH 62 M Farmer / Petani 7 1,500,000 V

Work as rubber farmer with income Rp,

1,000,000 / month. Not join in socialization

as no invitation yet. Land affected to ROW.

Compensation isnot yet paid. Expected for

any seedling

Bekerja sebagi petani karet dengan

pendapatan perbulan Rp. 1,000,000. Tidak

mengikuti sosialiasi karena belum ada

undangan. Memiliki 4 orang anak ( 3

sudah berkeluarga, 1 masih sekolah)

belum terima ganti rugi. Menerima

bantuan segala macam bentuk bibit.

Vulnerable

18 T.104 - T.105 Anun HH 39 M Farmer / Petani 4 1,600,000 V

own land 3 Ha, has 2 children, work as

farmer of rubber with income Rp.

50,000/day. Involved in inventory of tree

Bekerja sebagai petani karet dengan

pendapatan Rp.50,000/ hari. Telah

mengikuti proses inventaris. Belum terima

ganti rugi ROW. Memiliki lahan 3 Ha.

Vulnerable

8. Village : Tebedak

19 T.112 Acok HH 82 M Laborer / Buruh 4 750,000 V

Do not work any more as she's already

old. Live with his son, has land 1 Ha.

Compensation of tower is used for daily

cost. Involve in socialization process of

land acquisition.

Tidak bekerja karena sudah tidak mampu,

tinggal bersama anaknya dan memiliki

lahan 1 Ha. Ganti rugi tower di gunakan

untuk kebutuhan sehari hari. Ikut dalam

proses sosialisasi pembebasan lahan.

Vulnerable

20 T.122 & 125 Murtinah HH 56 F Farmer / Petani 5 1,500,000 V

own land >5 Ha planted rubber and palm,

Rp. 1,000,000-1,500,000/month,

compensation was used to buy palm trees

Memiliki lahan >5 Ha di tanami karet dan

sawit, pendapatannya per bulan Rp.

1,000,000 - 1,500,000. Kompensasi di

gunakan untuk membeli pohon sawit di

tanam di ladangnya

Vulnerable

21 T.124 Ngaeng HH >50 M Laborer / Buruh 10 950,000 V

own land 6 Ha planted rubber, earn

Rp1,500,000 month, compensation was

used for livelihood cost. Expect electricity

distribution to village

Memiliki lahan 6 Ha, petani karet,

Pendapatan sebesar Rp. 1,500,000/bulan.

Kompnesasi ganti rugi tower di gunakan

untuk kebutuhan hidup sehari hari.

Mengharapkan listrik bisa masuk desanya

Vulnerable

22 T.124 Atta HH 50 M Farmer / Petani 5 1,000,000 V

land owned 1 Ha, compensation was used

for buying 1 Ha land planted with rubber,

earn Rp,1,500,000/month

Memiliki lahan 1 ha, kompensasi di

gunakan untuk membeli 1 Ha lahan untuk

di tanami karet. Pendapatan perbulan

adalah Rp. 1,500,000

Vulnerable

23 Transmission Anjong HH 51 F Farmer / Petani 3 500,000 V VCannot met the AP as she still work in

rubber field

Tidak dapat bertemu dengan bu Anjong

karena masih bekerja noreh karet sampai

sore hari

Vulnerable

24 Transmission Antonius Atang HH 73 M Farmer / Petani 3 750,000 V

Work as rubber farmer, involved in

inventory of plants. Ever failed in planting

pepper fo 50 trees. Expect to get paddy

seedlings as income rehabilitation

Bekerja sebagai petani karet, padi. Ikut

serta dalam kegiatan inventory tanaman.

Pernah tanam sahang tapi gagal sekitar

50 batang. Mengharapkan dapat bantuan

bibit padi

Vulnerable

9. Village : Amboyo Inti

25 T.119 Thamrin HH 61 M Laborer / Buruh 4 430,000 V

Has 4 son have been married. Mr. Thamrin

retired from PTPN and his income from

pension is Rp. 431,000. Now he is sick

cannot work as farmer. Expect to get

pepper seedlings and electricity

distribution to Tebedak village (location of

his rubber field affected to ROW)

Memiliki 4 orang anak yang sudah

menikah semua. Pendapatannya dari

pensiun PTPN adalah Rp. 430,000,- Saat

ini tidak bekerja karena sakit sakitan.

Mengharpakan mendapatkan bantuan bibit

sahang dan pengaliran listrik di desa

teubedak (lokasi kebun karetnya yang

terkena ROW)

Vulnerable

Total 25 14 7 5

Note:

All HouseHolds (HH) interviewed do not have any cattle. Their livelihood only as farmer. Give appropriate seeds can be usefull to expand their agriculture field.

No No. Tower Name

Land

holding/

pemilikan

lahan (m2)

Land

affected /

lahan yang

terkena(m2

)

Land

Remaining/

sisa lahan

(m2)

Affected in % /

Persentase

dampak

Penjelasan Photo Severely affected

1 34 (Dharma Bakti Village) Mrs Bancek 20,000 219 19,781 1%

Informasi dari anak laki lakinya bahwa bu

Bancek berumur 62 tahun, bekerja sebagai

petani karet, padi. Lahannya terkena tapak

tower dan ROW,

N/A

Not severely but identified as

vulnerable, and asked electricity

to Klampe village

2 substation Juwarso 40,500 20,000 20,500 49%

Bengkayang Severely

Number of severly AP's 150 kV Transmission Line

Bengkayang - Ngabang Transmission line

Woman headed households, 62 years old, as farmer of rubber and

pady. Land affected to tower and transmission. (information from

her son)

Description

Kompensasi ganti rugi lahan di gunakan untuk

membeli lahan dekat substation dan

membangun rumah kos di samping rumahnya.

Memiliki lahan 3 Ha di tanami sawit. Tidak

merasa puas dengan ganti rugi yang di terima

karena adanya intimidasi sebagai orang

pendatang. Lahan yang terkena dampak adalah

28% . Mata pencahariannya sehari hari adalah

pembuat tempe

Compensation was used to buy new land near the substation and

total ownership of land at other area is 3 ha, planted with oil

palms; compensation also was used to build rooms for rent

besides his house. He also works as a trader. He does not feel

satisfied with the process of land acquisition; he claims that there

was intimidation as he comes from outside Kalimantan. affected

land 28%. He produce Tempe as daily livelihod.

Number of severely APs BENGKAYANG SUBSTATION

Attachment 7

Corporate Social Responsibility APs in 150 kV

Bengkayang – Ngabang – Tayan TL

Attachment 8

Decree Letter of Bupati Sekadau about Location

Assignment Permissions for 150 kV Sekadau

substations

BUPATI SEKADAU

PROVINSI KALIMANTAN BARAT

KEPUTUSAN BUPATI SEKADAU

NoMoR : 67 |

,.321 133 /UMUM/ 2016

TENTANG

PENETAPAN LOKASI PEMBANGUNAN GARDU INDUK 150 KV DAN TOWERSALURAN UDARA TEGANGAN TINGGI 150 KV DI WILAYAH KECAMATAN

SEKADAU HILIR DESA SUNGAI KUNYIT, PENITI, SUNGAI RINGIN,MUNGGUK, GONIS TEKAM, TAPANG SEMADAK KABUPATEN SEKADAU

BUPATI SEKADAU,

bahwa dalam upaya percepatan pembangunansarana kelistrikan di wilayah Kalimantan Baratkhususnya di Kabupaten Sekadau, dipandang perludibangun Gardu Induk 150 kV dan Tower SaluranUdara Tegangan Tinggr {SUTT} 150 kV yanglokasinya tersebar di wilayah Kabupaten Sekadau;

bahwa dengan adanya pembangunan Gardu Induk150 kV dan Tower Saluran Udara Tegangan Tinggi

{SUTT) 150 kV di lrilayah Kabupaten Sekadaudiharapkan dapat meningkatkan pelayananPemerintah dibidang kelistrikan khususnya kepadamasyarakat di Kabupaten Sekadau dan secaraumum kepada masyarakat di Frovinsi KalimantanBarat;

bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimanadimaksud dalam huruf a dan huruf b, perluditetapkan Lokasi Pembangunan Gardu Induk 150kV dan Tower Saluran Udara Tegangan Tinggi(SUTT) 150 kV di wilayah Kabupaten Sekadaudipandang perlu ditetapkan dengan KeputusanBupati;

Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1960 tentangPeraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria (LembaranNegara Republik Indonesia Tahun 1960 Nomor 104,Tambahan lembaran Negara Republik IndonesiaNomor 2013);

Undang-Undang Nomor 20 Tahun 1961 tentangPencabutan Hak-Hak Ata.s Tanah dan Benda-BendaYang Ada Di Atasnya (Lembaran Negara RepublikIndonesia Tahun 1961 Nomor 288, TambahanLembaran Negara Republik Indonesia Nomor 232a1;

Undang-Undang Nomor 34 Tahun 2003 tentangPembentukan Kabupaten Sekadau dan Kabupaten

Menimbang . d..

Mengingat : 1.

b.

c.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

t2.

Undang-Undang Nomor 26 Tahun 2OA7 tentangPenataan Ruang (Lembaran Negara RepublikIndonesia Tahun 2AOT Nomor 68, TambahanLembaran Negara Republik Indonesia Nomor 47251;

Undang-Undang Nomor t2 Tahun 201 1 tentangPembentukan Peraturan Perundang-undangan(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun ?OLLNomor 82, Tambahan Lembaran Negara RepublikIndonesia Nomor 523ab

Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2Ol2 tentangPengadaan Tanah Bagr Pembangunan UntukKepentingan Umum {Lembaran Negara RepublikIndonesia Tahun 2OL2 Nomor 22, TambahanLembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5280);

Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2OL4 tentangPemerintahan Daerah (l,embaran Negara RepublikIndonesia Tahun 2Ot4 Nomor 2+4, TambahanLembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5587),sebagaimana telah diubah beberapa kali, terakhirdengan Undang-Undang Nomor 9 Tahun 2015tentang Perubahan Kedua Atas Undang-UndangNomor 23 Tahun 2AL4 tentang PemerintahanDaerah (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 2015 Nomor 58, Tambahan LembaranNegara Republik Indonesia Nomor 5679);

Peraturan Pemerintah Nomor I Tahun 1953tentang Penguasaan Tanah-Tanah Negara

{Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1953Nomor 14, Tambahan Lembaran Negara RepublikIndonesia Nomor 3621;

Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-UndangNomor 51 Tahun 1960 tentang LaranganPemakaian Tanpa Izin Yang Berhak Atau Kuasanya(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1960Nomor 158, Tambahan Lembaran Negara RepublikIndonesia Nomor 2tAQ;

Peraturan Pemerintah Nomor 24 Tahun 1997tentang Pendaftaran Tanah (kmbaran NegaraRepublik Indonesia Tahun 1997 Nomor 59,Tambahan lembaran Negara Republik IndonesiaNomor 3696);

Peraturan Pemerintah Nomor 38 Tahun 2OOT

tentang Pembagran Urusan Pemerintahan AntaraPemerintah, Pemerintahan Daerah Provinsi, danPemerintahan Daerah Kabupaten/Kota (LembaranNegara Republik Indonesia Tahun 2AA7 Nomor 82,Tambahan Lembaran Negara Republik IndonesiaNomor a7371;

Peraturan Presiden Nomor 99 Tahun 2014 tentangPerubahan Kedua Atas Peraturan Presiden Nomor71 Tahun 2Ol2 tentang PenyelenggaraallPengadaan Tanah Bagr Pembangunan Untuktr{enanfincrqn TTr"nrrrn lT;"rnharan l\Ieoarn Fetrrrhlilz

Menetapkan

KESATU

KEDUA

KETIGA

KEEMPAT

$allahu sesual dengan asllnYa

I{EPATABAGIAI{ HIII$M DAI{ IIAtrI'

Y**-SUBHAN

BUPATI SEKADAU,

TTD

RUPINUS

13. Keputusan Presiden Nomor 34 Tahun 2003 tentangKebijakan Nasional di Bidang Pertanahan(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2003Nomor 60);

14. Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor B0 Tahun2015 tentang Pembentukan Prod.uk HukumDaerah.

MEMUTUSKAN :

Menetapkan Lokasi Pembangunan Gardu Induk 150 kVdan Tower Saluran Udara Tegangan Tinggi (SUTT) 150

kV Di Wilayah Kecamatan Sekadau Hilir Desa SungaiKunyit, Peniti, Sungai Ringin, Mungguk, Gonis Tekam,Tapang Semadak Kabupaten Sekadau.

Lokasi Pembangunan Gardu Induk 150 kV dan Torner

Saluran Udara Tegangan Tinggi (SUTT) 150 kV, beradadi lokasi sebagai berikut :

A. Lokasi Pembangunan Tower SUTT 150 kV di wilayahKecamatan Sekadau Hilir terletak di :

1. Desa Sungai Kunyit sebanyak B Lokasi;2. Desa Peniti sebanyak 31 Lokasi;3. Desa Sungai Ringin sebanyak 16 Lokasi;4. Desa Mungguk sebanyak 19 Lokasi;5. Desa Gonis Tekam sebanyak 38 Lokasi; dan6. Desa Tapang Semadak sebanyak 23 Lokasi

B. Untuk rincian detail letak iokasi pembangunanGardu induk 150 kV dan Tower SUTT 150 kV diwilayah Kabupaten Sekadau dapat dilihat padadaftar table Tower Schedule Transmisi 150 kV danpeta lokasi sebagaimana tercantum dalam LampiranKeputusan ini.

Kebutuhan tanah yang diperlukan bagi pembangunanGardu Induk 150 kV di '*r,'ilayah Kecamatan SekadauHilir sebagaimana dimaksud Diktum KESATU tersebutmemerlukan luas tanah t 3 Ha.

Keputusan Bupati ini mulai berlaku pada tanggalditetapkan.

Ditetapkan di Sekadaupada tanggal 1 Maret 2016

' .NIP. 19?50426 199412 I 001

Attachment 9

Decree Letter of Bupati Sanggau about Location

Assignment Permissions for 150 kV Sanggau

substations

Attachment 10

Decree Letter of Bupati Sanggau for 150 kV

Tayan – Sanggau – Sekadau TL

Attachment 11

Permit from Territory Hall of Forest Area

KEMENTERIAN KEHUTANAN DIREKTORAT JENDERAL PLANOLOGI KEHUTANAN

BALAI PEMANTAPAN KAWASAN HUTAN WILAYAR ifi Jalan Jenderal Achmad Yani No. 121 Pontianak 78124 4 Tetepori (0561) 736502, 743373, Faksimile (0561) 734283

Website:http:J/bpkh3.dephut.go.id

Nomor S. M/BPKH.III-2/2015 /3 Mel 2015

Lampiran : 1 (satu) lembar peta

Hal : HasH Telaah Tekr,is Fungsi Kawasan Hutan

Terhadap Lokasi Saluran Udara Tegangan

Tinggi (SUTr), Provinsi Kalimantan Barat.

Yth. Manager PT. PLN (Persero) Unit Pelaksana

Konstruksi Jaringari Kalimantan I

di -

Pontianak

Sehubungan dengan surat Saudara Nomor 148/KON.02,02/UPK RING KAL 1/2015

tanggal 20 April 2015 perihal Permohonan Peta Kawasan Hutan SUiT 150 kV Tayan -

Sanggau - Sekadau - Sintang, bersama ml kami sampaikan sebagai berikut:

1. Letak areal yang dimohon mengacu pada lampiran surat berupa data koordinat Tower

SUTI Tayan - Sanggau - Sekadau - Sintang, berada di 3 (tiga) Kabupaten yaltu

Kabupaten Sanggau, Kabupaten Sekadau dan Kabupaten Smntang, Provinsi Kalimantan Barat sejumlah 541 titik.

2. Mengacu pada Peraturan Menteri Kehutanan Nomor : P. 62/Menhut-11/2013 tanggal 15

November 2013 tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Kehutanan Nomor

P44/Menhut-II/2012 tanggal 11 Desember 2012 tentang Pengukuhan Kawasan Hutan

Pasal 58 Ayat 1, maka berdasarkan Peta Kawasan Hutan dan Perairan Provinsi

Kalimantan Barat skala 1 : 250.000 (Lampiran Keputusan Menteri Kehutanan dan

Perkebunan Nomor : SK. 259/Kpts-II/2000 tanggal 23 Agustus 2000), Keputusan Menteri

Kehutanan Nomor : SK. 936/Merihut-II/2013 tanggal 20 Desember 2013 tentang

Perubahan Peruntukan Kawasan Hutan Menjadi Bukan Kawasari Hutan, Perubahan

Fungsi Kawasan Hutan serta Penunjukan Bukan Kawasan Hutan Menjadi Kawasan Hutan

serta Keputusan Menteri Kehutanan Nomor : 5K. 733/Menhut-II/2014 tanggal 2

September 2014 tentang Peta Kawasan Hutan dan Konservasi Perairan Provinsi

Kalimantan Barat menunjukan bahwa Lokasi Rencana Saluran Udara Tegangan Tinggi

(SUTT) seluruhnya berada pada Areal Penggunaan Lain (APL).

3. Berdasarkan data dan informasi pemanfaatan kawasan hutan, lokasi yang dimohon

tidak tumpang tindih dengan perizinan sektor kehutarian lamnnya.

4. Berdasarkan Penetapan Peta Indikatif Penundaan Pemberian Ijin Baru Pemanfaatan

Hutan, Penggunaan Kawasan Hutan dan Perubahan Peruntukan Kawasan Hutan dan

Areal Penggunaan Lain (Revisi VII) sebagaimana lampiran Keputusan Menteri Kehutanan

Nomor : SK. 6.982/Menhut-VII/IPSDH/2014 tanggal 13 Nopember 2014, Lokasi Rencana

Saluran Udara Tegangan Tinggi (SUTT) ada yang terindikasi berada pada lahan gambut

sebanyak 14 titik, yaltu titik T8, T9, T10, T11, T12, T91, T92, T93 T94, T96, T97, T98, T99, dan T100.

5. Dalam hal terdapat indikasi perbedaan antara peta indikatif penundaan pemberian izin

baru dengan kondisi fisik dilapangan maka untuk lahan gambut dapat dilakukan survei

oleh Balal Besar Penelitian clan Pengembangan Sumber Daya Lahan Pertanian,

Kementerian Pertanian.

6. Hasil telaahari hariya merupakan telaahan awal diatas peta clan data sekunder lainnya,

untuk mengetahui kepastian tentang letak clan luas wilayah Lokasi Rencana Saluran

Udara Tegangan Tinggi (SUTT) terhadap batas kawasan yang pasti perlu dilakukan

pengukuran di lapangan.

7. Diharapkan

7. Dharapkan kepada pihak yang terkait untuk tidak melakukan kegiatan - kegiatan yang

bertentangan dengan peraturan perundangan clan kebijakan teknis lainnya yang berlaku

sebelum ijin resmi diperoleh.

Demikian disampaikan, atas perhatiannya diucapkan terima kasih.

Kepala Bala

Ir. 4e,Z-PO199'403

NIP. 1962 1 002

Tembusan

1. Direktur Jenderal Planologi Kehutanan (sebagal taporan)

2. Gubernur Kalimantan Barat

3. Direktur Penggunaan Kawasan Hutan

4. Kepala Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Barat

5. Kepala Kantor Wilayah Badan Pertanahan Nasional Provinsi Kalimantan Barat

6. Bupati Sanggau

7. Bupati Sekadau

S. Bupati Sintang

9. <epala Dinas Kehutanan clan Perkebunan Kabupaten Sanggau

10, Kepala Dinas Kehutanan dan Perkebunan Kabupaten Sekadau

11. Kepala Dinas Kehutanan clan Perkebunan Kabupaten Sintang

Attachment 12

150 kV Tayan – Sanggau - Sekadau TL Land

Acquisition Monitoring Up to December 2017

TAYAN - SANGGAU

1 M. Yunus 400

400

2 Samsul Kamar 400

3 H Muhammad Yusuf 225

4 Darius 400

5 Dwina Sejum 225

6 Supiana Rosmiati 116

7 Yulita Lidia 400

8 Sarum 225

9 Yeyen 225

10 Siti Nurliana 112.5

11 Akiang 112.5

12 Jaher 225

13 Jihon 225

14 Bambang Twinarto 225

15 Ciok 225

16 Gebe 225

17 Alimin 225

18 Awi 225

19 Edi Gunawan 225

20 Herman E 400

21 Ibrahim Sulaiman 225

22 Songli 225

23 Salpinus Sangkiat 225

5316

24 Namsun 225

25 Dini Handayani Arianti 225

26 Deron 225

27 Epianus 225

28 Uka 225

29 Valeria Moi 400

30 Yosafat Sami 225

31 Lusius Ong 225

32 Silvanus Acom 225

33 Ambos 225

34 Martinus Secin 225

35 Kasianus Tutin 225

2875

36 Salim 225

37 Toni 225

38 Sikim 225

39 Selipang 225

40 Betalonius 400

41 Romanus Roma 225

42 Antonius Andi 225

43 Ummi Salamah 225

1975

44 Tinus Anem 400

45 Toran 225

46 Matius Pauji 225

47 Kuncit 225

48 Martinus Jabot 225

49 Jinus 225

50 Marselus Pangki 225

1750

51 Toni Adi Saputro 400

52 Kecik 225

53 Aris Satrianto 400

1025

54 Adi Darmawan 225

55 Adi Darmawan 225

56 Moses 225

57 Leonardus 225

58 Pael 225

59 Kristina Serimi 225

60 Maria Mina 225

61 GH Gueng 225

62 Antonius Jati 225

63 Anarias Atek 225

64 Antonius Minar Tulai 225

65 Yohanes James 400

66 Rupinus Tului 225

67 Leonardus Apoi 225

68 Leonardus Apoi 225

69 Edvardus Kuncang 225

70 Karem 225

71 Sabinus Kancung 225

72 Petrus Amak 225

4450

Ownership StatusWidth (m2)TowerSub -districtVillage

Kawat Tayan Hilir 01A

LAND ACQUISITION MONITORING OF 150 kV TAYAN- SANGGAU - SEKADAU TRANSMISSION LINE UP TO DECEMBER 2017

Rp14,700,000.00

Cempedak Tayan Hilir 05A SPT 19-Nov-17 Rp26,620,000.00

Cempedak Tayan Hilir 04A SPT 18-Nov-17

Rp30,443,000.00


SPT 17-Nov-17

Rp30,443,000.00

Rp45,460,000.00

Cempedak Tayan Hilir 02 SKT No. 593.3/82/VIII/2016 12-Mar-16 Rp15,330,000.00


Rp23,630,000.00



Rp9,135,000.00

Cempedak Tayan Hilir 05 SKT No. 593.3/52/IV/2015

11-Mar-16

Rp22,488,000.00

Cempedak Tayan Hilir 04 SKT No. 593.3/104/X/2015 12-Mar-16

Rp16,332,000.00

Cempedak Tayan Hilir 04 SKT No. 593.3/10/II/2015 20-Oct-16 Rp12,280,000.00

Cempedak Tayan Hilir 03 SKT No. 593.3/82/VIII/2016 13-Mar-16

Rp16,833,000.00

Cempedak Tayan Hilir 09 SKT No. 593.3/63/V/2015

11-Mar-16

Rp22,746,000.00

Cempedak Tayan Hilir 08 SKT No. 593.3/105/X/2015

12-Mar-16

Rp17,186,000.00

Cempedak Tayan Hilir 07 SKT No. 593.3/57/III/2013

20-Oct-16

Rp35,688,000.00

Cempedak Tayan Hilir 06 SKT No. 593.3/217/XII/2009

14-Feb-17

Rp26,675,000.00

Cempedak Tayan Hilir 13 SKT No. 593.3/53/VII/2012 20-Oct-16 Rp24,007,500.00

Cempedak Tayan Hilir 12

Rp14,043,000.00


14-Jun-17

Rp14,385,000.00


10-Mar-16

Rp18,772,000.00

Tebang Benua Tayan Hilir 17 SKT No. 140/216/Pem 3-Oct-16 Rp16,510,000.00

Cempedak Tayan Hilir 16 SKT No. 593.3/78/VIII/2015

Rp22,533,000.00

Cempedak Tayan Hilir 15 SKT No. 593.3/81/VIII/2016 3-Oct-16 Rp22,546,000.00

Cempedak Tayan Hilir 14 SKT No. 593.3/81/VIII/2017

Rp452,229,500.00

Rp21,352,000.00


Tebang Benua Tayan Hilir 20 SKT No. 140/210/Pem 3-Oct-16

Rp20,072,000.00



Rp25,004,000.00



Rp30,867,000.00



Rp21,552,000.00

Mak Kawing Balai 29 SPT Rp24,192,000.00


Rp13,500,000.00



Rp255,629,500.00

Rp22,310,000.00


Mak Kawing Balai 32 SPT

Rp24,139,000.00



Rp29,075,000.00

12-Mar-16

20-Oct-16

3-Oct-16

Temiang Mali Balai 38 SPT

Rp19,982,000.00

Temiang Mali Balai 37 SPT Rp41,513,000.00


Rp24,267,000.00




Rp26,266,000.00

Temiang Mali Balai 40 SPT Rp21,900,000.00


Rp21,462,000.00

Kebadu Balai 60 SPT Rp16,882,500.00

Kebadu Balai 61


Rp20,635,000.00Temiang Mali Balai 42 SPT

Rp17,120,000.00

Rp16,875,000.00

Hilir Balai 46 SPT Rp40,296,000.00

Hilir Balai 45 SPT

Hilir Balai 44 SPT Rp44,183,000.00

Rp18,906,000.00


Kebadu Balai 49 SPT

Rp21,858,000.00

Kebadu Balai 48 SHM Rp19,965,000.00

Kebadu Balai 47 SHM


Kebadu Balai 53 SPT

Rp18,007,500.00


Kebadu Balai 51 SHM


Rp23,358,000.00


Kebadu Balai 57 SPT

Rp22,395,000.00


Kebadu Balai 55 SPT

Rp19,451,000.00

Rp19,843,000.00


Kebadu Balai 63 SPT

SPT Rp16,875,000.00


Rp19,035,000.00Kebadu Balai 65 SPT

NameNo Compensation AmountPayment Date

Rp177,971,000.00

Rp218,564,000.00

Rp101,354,000.00

Rp384,667,500.00

Ownership StatusWidth (m2)TowerSub -districtVillageNameNo Compensation AmountPayment Date

73 Suhardi Cici 225

74 Simpa 225

75 Anton 400

76 Nyaen 180

77 Herkulanus Luku 45

78 Ahmad Sahli 34.37

79 Rupinus Rangkeng 190.63

80 Kanisius Jaher 225

81 Stefanus Kenen 225

82 Bambang Irawan 225

83 Sukimin 400

84 A'On 225

85 Firmanus Siong 225

86 Lantang 225

87 Romanus Kusa 225

88 Petrus Acan 225

3500

89 Darto Sukanyangko 225

90 Yohanes Ase 225

91 Gunik 225

92 Herkulanus Uji 202.5

93 Andrianus Yayuk 22.5

94 Andrianus Yayuk 400

95 Pius Pianto Jawi 225

96 Rigu 225

97 Yulius 225

98 Alisius Enyer 400

99 Sukardi 225

100 Ciniyus 200

101 Yakobus Acon 200

3000

102 Basuki 225

103 Seleng 225

104 Kalistus Landong 225

105 Suriadi Litu 225

106 Suriadi Litu 225

107 Nimrot Simanungkutkalit 225

108 Nimrot Simanungkutkalit 225

109 Laten 225

110 Abin 225

111 Stiyo Budi 400

112 Ling Lisman 225

113 Anes 225

114 Simson 225

115 Anes 225

116 Ajimin 225

117 Tono 225

118 Stepanus Apuk 400

4175

119 PT Efita Agro Lestari 225



122 Dedy Candra Alengsius 225

123 Aseng 400

124 Nikodemus Juin 225

125 Lindung Parulian 225

126 Kit Sen 225

127 Jau Jan Sen 400

128 Hiu On Kim 225

129 Stepanaus Martadi 225

130 Ya'sabirin 400

131 Tam Misbar 225

132 Tanah Pemda 225

133 Rusmayadi 225

134 Rosdiana 62.25

135 Maria Sepvilana 162.75

4125

Rp16,890,000.00

Senyabang Balai 68 SPT Rp35,902,000.00

Senyabang Balai 67 SPT


Rp3,672,750.00

Senyabang Balai 70B SPT Rp18,638,250.00

Senyabang Balai 70A SPT

Rp19,716,000.00

Senyabang Balai 69B SPT Rp5,810,000.00

Senyabang Balai 69A SPT

Rp29,936,000.00



Rp20,480,000.00



Rp22,372,000.00



Rp20,997,000.00



SPT

Rp30,095,000.00

Temiang Taba Balai 82 SPT Rp24,701,000.00

Temiang Taba Balai 81 SPT

Rp16,890,000.00



Rp17,903,000.00




Rp25,098,500.00

Temiang Taba Balai 83B SPT Rp5,407,500.00

Temiang Taba Balai 83A

Rp19,506,000.00

Temiang Taba Balai 90A SPT Rp20,469,000.00


Rp28,995,000.00



Rp20,345,000.00

Menyabo Tayan Hulu 93 SPT Rp18,025,000.00

Menyabo Tayan Hulu 92 SPT

Rp20,553,000.00


Temiang Taba Balai 90B SPT

Rp21,039,000.00

Menyabo Tayan Hulu

97 SPT Rp16,875,000.00Tayan HuluMenyabo


Rp18,159,000.00



Rp44,896,000.00

101 SPT Rp16,890,000.00


Rp18,375,000.00

99 SPT Rp20,707,000.00

98 SPT

Rp18,825,000.00

105 SPT Rp24,943,000.00


Rp20,279,000.00

103 SPT Rp20,345,000.00


Rp25,634,000.00

Sosok Tayan Hulu 109 HGU Rp25,634,000.00

Sosok Tayan Hulu 108 HGU

Rp19,651,000.00

107 SPT Rp34,048,000.00


Rp41,208,000.00

Sosok Tayan Hulu 113 SPT Rp16,890,000.00

Sosok Tayan Hulu 112 SPT

Rp20,082,000.00


Sosok Tayan Hulu 110 HGU

Rp32,447,000.00



Rp17,766,000.00



Rp23,395,000.00

Sosok Tayan Hulu 121 Pinjam Pakai


Rp23,552,000.00



Rp14,408,000.00Sosok Tayan Hulu 123B SHM

Rp20,776,000.00

Sosok Tayan Hulu 123A SHM Rp7,409,000.00

Sosok Tayan Hulu 122 SHM

Menyabo

Menyabo

Menyabo

Menyabo

Menyabo

Tayan Hulu

Tayan Hulu

Tayan Hulu

Tayan Hulu

Tayan Hulu

Rp313,944,000.00

Rp308,617,000.00

Rp379,636,000.00

Rp380,415,000.00


136 Jamian 155.25

137 Zulkifli 69.75

138 Adrianus Pekmeng 225

139 Yohanes Enggo 112.5

140 M. B Gining 112.5

141 Situng 204

142 Timon 21

143 Sulah 225

144 Rupinatal 400

145 Suratno 225

146 Ahui 225

147 Martha Lina 225

148 Martinus Sindeng 225

149 Paulus Sanding 225

150 Cahaya 120.6

151 Astarius Sarimin 104.4

152 Petrus Dani 225

153 Vinsesius Sokin 225

154 Yohanes Anes 225

155 PT PPKS 225

156 PT PPKS 225

4000

157 Budi 225

158 Stefanus Anyam 225

159 Stanilaus Atui 225

160 Tui 225

161 Kalista Nik 225

162 Matius Agu 225

163 Stanilaus Atui 225

164 Bruno 400

165 Yulia Widyawati 225

166 Yulia Widyawati 225

167 Elisabet Nila 225

168 Elisabet Nila 225

169 Elisabet Elis 225

170 Rose 225

171 Lusia 225

3550

172 Jhon Bernadus Bungkui 225

173 Paris Aris 225

174 Herkulanus Moses 225

175 Petrus Pulen 400

176 Bernadus Koput 225

177 Bernadus Koput 225

178 Sabinus Ahi 225

179 Rita Rosanti 225

180 Marta 225

181 Adryanus Sudi 225

182 Simplisianus 400

183 Nikolaus Mardius Ucok 225

184 Dominikus 225

185 Darwin Lukas 225

186 Donatus Dony 225

187 Cion Alexander 225

188 Musa Berkah 225

4175

189 Ignasius 225

190 Veronika 225

191 Seratima Simah 225

192 Roymundus Rony 200

193 Simon 200

194 R. Ams. Asiu Ks 400

195 Theresia Arol 400

196 Thomas Tinjau 33

197 Yulia Siat Tju 192

198 Sabinus Sudin 112.5

199 Julianus Paul 112.5

200 Serenus 225

201 Yakobus 225

202 Hiyasintus Injin 225

203 Marselanus Rubin 225

204 Yulius, S.sos 225

205 Daniel Bungsu 225

206 Frans Welli Guntur 225

207 Apriyanto Yulianus 225

208 Budi Mulyadi 225

4350

209 Petronila 225

210 Kurbinus Prasela 225

211 Deni Siswanto 225

212 Petrus Sunar 225

213 Agus Pe 225

214 Stephanus Atang 225

215 Sabinus Bung 225

216 Bambang 225

217 Budi Mulyadi 225

218 Yulianus Anus 225

2250

Binjai Tayan Hulu 124A SHM Rp19,251,000.00

Rp11,911,500.00

Binjai Tayan Hulu 126B SPT Rp9,943,500.00

Binjai Tayan Hulu 126A SPT

Rp7,946,000.00

Binjai Tayan Hulu 125 SPT Rp20,535,000.00

Binjai Tayan Hulu 124B SHM

Rp25,683,000.00


Binjai Tayan Hulu 128 SPT

Rp15,774,000.00

Binjai Tayan Hulu 127B SPT Rp3,245,000.00

Binjai Tayan Hulu 127A SPT

Rp18,875,000.00



Rp19,081,000.00



Rp7,845,000.00


Binjai Tayan Hulu 135B SPT

Rp18,957,000.00

Binjai Tayan Hulu 135A SPT Rp19,694,000.00


Binjai Tayan Hulu 140 Pinjam Pakai

Binjai Tayan Hulu 139 Pinjam Pakai

Rp18,725,000.00



SPT

Rp20,477,000.00

Suka Gerundi Parindu 144 SPT Rp18,524,000.00

Suka Gerundi Parindu 143 SHM

Rp23,289,000.00



Rp18,000,000.00

Suka Gerundi Parindu 148 SHM Rp40,846,000.00

Suka Gerundi Parindu 147 SPT

Rp20,633,000.00


Suka Gerundi Parindu 145

Rp18,863,000.00



Rp20,776,000.00



Rp22,595,000.00

Palem Jaya Parindu 156 SPT Rp19,900,000.00


Rp18,183,000.00



Rp32,524,000.00


Palem Jaya Parindu 159 SPT

Rp23,652,000.00




Rp19,864,000.00



Rp21,312,000.00



Rp19,125,000.00

Palem Jaya Parindu 166 SHM Rp37,470,000.00

Palem Jaya Parindu 165 SHM

Rp18,299,000.00


Rp23,289,000.00



Rp18,015,000.00



Rp21,901,000.00

Pusat Damai Parindu 176A SHM Rp18,519,000.00

Pusat Damai Parindu 175 SHM

Rp20,341,000.00

Pusat Damai Parindu 174 SHM Rp21,901,000.00

Pusat Damai Parindu 173 SPT

Rp37,470,000.00

Pusat Damai Parindu 179A SPT Rp3,533,000.00


Rp19,776,000.00


Pusat Damai Parindu 176B SHM

Rp12,207,000.00

Pusat Damai Parindu 181 SPT Rp18,277,000.00

Pusat Damai Parindu 180B SPT

Rp19,346,000.00

Pusat Damai Parindu 180A SHM Rp11,644,500.00

Pusat Damai Parindu 179B SPT

Rp21,489,000.00



Rp33,106,000.00



Rp25,934,000.00



Rp37,470,000.00



Rp20,450,000.00

Sebarra Parindu 193 SPT Rp21,920,000.00

Sebarra Parindu 192 SPT

Rp21,470,000.00


Sebarra Parindu 190

Rp22,858,000.00

Sebarra Parindu 197 SHM Rp22,595,000.00


Rp21,680,000.00



Rp20,776,000.00


Sebarra Parindu 198 SHM

Rp335,578,000.00

Rp326,726,000.00

Rp387,598,000.00

Rp445,748,500.00

Rp215,250,000.00


219 Tanah Adat (a.n Amon) 400

220 Tanah Adat (a.n Amon) 225

221 Anastasia Saje 225

222 Yohanes Lion CB 225

223 Paula Dolen 225

224 Gadus 400

225 Sofia Lilis 225

226 Lusia 225

227 Robin Sianturi 225

228 Koperasi Produsen 225

229 Sabradus Idus 225

230 Markus 225

231 PT Agrisentra Lestari 225

232 Hermanus Heri 225

233 Susana Neti 225

234 H Basir Achmad

235 PT Agrisentra Lestari

236 Koperasi Produsen

4125

237 Basir Achmad 225

238 Aki 400

239 Erliana Maria 225

240 Petrus Simon 225

241 Subardi 225

242 Nasarius Yus 225

243 Fuktono Tjahaya 225

244 Ami 400

2150

245 Kotijan 225

246 Laudis Laus 225

247 Mariel Marbun 225

248 Alisius 400

249 Lidia Leni 400

1475

TOTAL TAYAN - SANGGAU58666

SANGGAU - SEKADAU

250 Rachmad Hadi Siswanto 400

251 Solismin 182

252 Tonel 218

253 Rusandi Jang 225

254 Dison 225

255 S. Sukamto 225

256 Karono 225

257 Antymus Nasir 225

258 Suryansyah 225

259 Samuel Marwan 225

260 Atmah 225

261 Sosimus 225

262 Sameon Mardy 400

3225

263 Lukas Gunawan 225

264 Welem Suherman 225

265 M. Saidi 225

266 Ariestonnedy 225

267 Bong Khung Song 400

268 Bong Khung Song 225

269 Kaderi 225

270 Jubaidah 225

271 herman 112.5

272 Ahmad Dapid 112.5

273 Budi 225

274 Budi 225

275 Achyar 225

2875

276 Deni 225




280 Misli 225

1300

Rp33,672,000.00

Lape Kapuas 201 SPT Rp16,890,000.00

Lape Kapuas 200 SPT

Rp24,218,000.00


Lape Kapuas 204 SPT

Rp24,624,000.00

Lape Kapuas 203 SHM Rp25,360,000.00

Lape Kapuas 202 SHM

Rp16,899,700.00

Lape Kapuas

209

Rp3,668,300.00

Lape Kapuas

Rp18,000,000.00


Lape Kapuas 206

208 SHM

Rp21,470,000.00


Lape Kapuas 211 SHM

Rp21,647,000.00


Lape Kapuas SPT

Rp4,488,000.00

Lape Kapuas Rp1,956,090.00

Lape Kapuas

Rp25,209,000.00

Lape Kapuas Rp30,043,910.00

Lape Kapuas 213 SHM

214 400 SHM

Sei Mawang Kapuas 6 SPT

Rp24,375,000.00

Sei Mawang Kapuas 5 SPT

Rp18,388,000.00

Sei Mawang Kapuas 216 SPT Rp39,698,000.00

Sei Mawang Kapuas 215 SHM

10

Sei Mawang Kapuas 9

SPT

Rp20,110,000.00

Rp36,456,000.00

Sei Mawang Kapuas 8

SHM

Rp17,975,000.00

Sei Mawang Kapuas 7

Rp33,950,000.00

Bunut Kapuas 14AR SPT

Rp27,375,000.00

Rp26,850,000.00

Bunut Kapuas 13 SPT

Bunut Kapuas 12 SPT

Bunut Kapuas 11

SPT

Rp40,000,000.00

Sei Mawang Kapuas

Rp36,480,000.00

Bunut Kapuas SHM Rp17,489,500.00

Bunut Kapuas 14R SPT

Bunut Kapuas 15 SPT Rp45,020,000.00

Rp16,875,000.00

Rp144,245,000.00

Rp5,454,987,500.00

Rp19,875,000.00


Bunut Kapuas 17 SPT

Rp21,630,500.00

Bunut Kapuas 16 SHM Rp24,800,000.00

Bunut Kapuas SHM

Rp16,875,000.00

Bunut Kapuas 22 SHM Rp18,000,000.00

Bunut Kapuas 21 SPT

Rp25,500,000.00


Bunut Kapuas 19 SHM

SPT Rp24,094,000.00

Bunut Kapuas 25 SPT

Rp18,450,000.00

Bunut Kapuas 24 Rp25,485,000.00

Bunut Kapuas 23

Rp21,262,500.00

SPT

Beringin Kapuas 30 SPT Rp30,905,000.00

16AR

Rp17,032,500.00

Beringin Kapuas 29 HGU

Rp21,647,000.00


Beringin Kapuas 27

Rp30,500,000.00

Beringin Kapuas 26

Kapuas

35

SPT

Rp19,375,000.00

Beringin Kapuas 34A SPT Rp11,937,500.00

Beringin Kapuas 33 SPT

Rp19,144,000.00



Rp22,500,000.00

Tanjung Kapuas Kapuas 39 SHM Rp22,500,000.00

Tanjung Kapuas Kapuas 38 SHM

Rp11,937,500.00


Rp16,875,000.00

Rp17,875,000.00

Rp19,875,000.00

34B


Beringin Kapuas SPT

Beringin

Rp22,500,000.00Tanjung Kapuas Kapuas 42 SHM

Rp36,500,000.00

Tanjung Kapuas Kapuas 41 SHM Rp24,000,000.00

Tanjung Kapuas Kapuas 40 SHM

Rp128,000,000.00

Rp376,512,000.00

Rp219,859,500.00

Rp288,835,000.00

Rp270,927,500.00


281 Aliman Lorina 225

282 Aliyas 225

283 Budi 225

284 Paujan 225

285 Ratena 225

286 Hasbar 112.5

287 Samsiah 112.5

288 Bahtiar 225

289 Zainudin 225

290 Cinta 225

291 Abang Tiya 400

292 Aceng Mustolih 225

293 Zulkarnain 225

294 Aminah 225

295 Rajeli 225

296 Jaenudin 225

297 Lim Lina 225

298 Susanto 225

299 Dekon Prisnadi 225

300 Muhjizin 225

301 Sahbri 400

4850

302 Joni 225

303 Supriyadi 225

304 Agusyanto 225

305 Anong 225

306 Ayup 225

307 Suprayetno 225

308 Ayup 225

309 Lili Suraiaini 225

310 Aban Sunarto 225

311 Prayitno 400

312 Jawi 225

313 PT MPE 225

2875

314 PT MPE 225

315 PT MPE 225

316 PT MPE 225

317 Rupina Ina 400

318 Antonius Anyiu Hardi 225

319 Antonius Anyiu Hardi 225

320 Maro Lukas Simo 225

321 Kristina Suyah 225

322 Mikael Ahen 225

323 Apui Y 225

324 Alausius Asip 225

325 Rupina Na 225

2875

326 Abang Japar 225

327 Rapeah 400

328 Dayang Sa'adah 225

329 Ab. Ramsyah 225

330 Wahab 225

331 Ab. Sabran 225

332 Abang Ahmadi 225

333 Federika Fenny 225

334 Herman Saleh 400

335 Abang Ayandi 225

336 Apuk 225

337 Apuk 225

338 Horas Parningotan 225

339 Horas Parningotan 225

340 Jahra 225

341 Syaidi 225

342 petrus Ajiu 225

343 Sahsubarman 225

344 Abang Romli 400

345 Abang Romli 225

5025

Penyeladi Kapuas 43 SHM Rp22,500,000.00

Rp22,300,000.00


Penyeladi Kapuas 46 SHM

Rp22,500,000.00

Penyeladi Kapuas 45 SPT Rp21,375,000.00


Rp20,336,400.00


Penyeladi Kapuas 49 SPT

Rp12,000,000.00

Penyeladi Kapuas 48B SPT Rp13,937,500.00

Penyeladi Kapuas 48A SHM

Rp24,000,000.00



Rp21,000,000.00



Rp17,875,000.00



Rp19,425,000.00



Rp19,875,000.00

Penyeladi Kapuas 62 Rp27,347,500.00


Rp20,450,000.00



Rp26,460,400.00

Semuntai Mukok 66 SPT Rp17,849,000.00

Semuntai Mukok 65 SPT

Rp10,125,000.00



Rp15,675,000.00



Rp14,825,000.00

Semuntai Mukok 68 SHM Rp29,500,000.00


Rp18,925,000.00

Semuntai Mukok 74 SHM Rp7,500,000.00


Rp18,375,000.00


Semuntai Mukok 71 SHM

Rp10,500,000.00

Sei Kunyit Sekadau Hilir 78 SPT Rp34,000,000.00

Sei Kunyit Sekadau Hilir 77 HGU

Rp9,000,000.00

Sei Kunyit Sekadau Hilir 76 HGU Rp9,000,000.00

Sei Kunyit Sekadau Hilir 75 HGU

Rp26,625,000.00


Sei Kunyit Sekadau Hilir 81 SPT

Rp25,237,000.00



Rp21,375,000.00



Rp29,625,000.00



Rp26,825,000.00

Peniti Sekadau Hilir 90 SHM Rp24,975,000.00

Peniti Sekadau Hilir 89 SPT

Rp19,125,000.00

Peniti Sekadau Hilir 88 SPT Rp41,200,000.00


Rp24,675,000.00


Peniti Sekadau Hilir 93 SHM

Rp19,250,000.00



Rp26,625,000.00



Rp38,705,000.00





Rp26,625,000.00



Peniti Sekadau Hilir 106 Rp21,440,000.00

Peniti Sekadau Hilir 105

Rp21,375,000.00



Rp455,771,400.00

Rp200,831,400.00

Rp246,727,000.00

Rp519,570,000.00

Rp34,000,000.00

Rp23,125,000.00


346 Agustinus Alak 225

347 Vincensius Dedi 225

348 Fx Marsudi 225

349 Didimus 225

350 Sanusi M. tarmo 225

351 Tjin Min On 93

352 Antonius 307

353 Yustinus Liten 225

354 Lucia Gabriela 225

355 Petrus Akep 225

356 Agustinus Dolar 225

2425

357 AB Bahtiar 225

358 Junaidi 225

359 Epensius Jelio 225

360 Sanusi M. Tarmo 225

361 Sanusi M. tarmo 225

362 Kristina Kamelia 225

363 Abang Arifin 225

364 Massood 225

365 Akup 400

2200

366 Intan 225

367 Thomasdi 225

368 Ramli 174

369 Sani 51

370 H Masran 400

371 Dayang Rosmini 225

1300

TOTAL SANGGAU - SEKADAU 28950

87,616

Ensalang Sekadau Hilir 110 SHM Rp21,975,000.00

Ensalang Sekadau Hilir 109 SPT

Rp19,125,000.00

Ensalang Sekadau Hilir 108 SPT Rp29,125,000.00


Ensalang Sekadau Hilir 113 SPT Rp29,125,000.00

Ensalang Sekadau Hilir 112B SHM

Rp32,175,000.00

Ensalang Sekadau Hilir 112A SHM Rp12,475,000.00

Ensalang Sekadau Hilir 111 SHM

Sei Ringin Sekadau Hilir 117 Rp20,525,000.00


Rp24,725,000.00

Ensalang Sekadau Hilir 115 SHM Rp33,375,000.00



Sei Ringin Sekadau Hilir 120

Rp25,875,000.00





Rp31,355,000.00



Mungguk Sekadau Hilir 144R Rp25,100,000.00

Mungguk Sekadau Hilir 143RB

Rp36,762,000.00

Mungguk Sekadau Hilir 143RA Rp20,173,000.00

Mungguk Sekadau Hilir 142R

Rp8,271,472,800.00TOTAL

Rp55,869,000.00

Mungguk Sekadau Hilir 146R Rp26,765,000.00

Mungguk Sekadau Hilir 145R

Rp2,816,485,300.00

Rp280,315,000.00

Rp250,908,000.00

Rp174,600,000.00

Rp9,931,000.00

Rp24,300,000.00

Rp27,375,000.00

Rp19,525,000.00

Rp29,565,000.00

Rp29,125,000.00

Attachment 13

150 kV Bengkayang – Ngabang - Tayan TL

socialization plant, building, and land/ROW

compensation

Attachment 14

Monitoring progress ROW for Package 3 150 kV

Bengakayan - Ngabang – Tayan TL

No Jalur SUTT/ SUTET KJPPJumlah

Tower/ Span

Panjang

ROWData Nominatif

Penetapan Besaran

kompensasiProgress Pelaksanaan

1

SUTT 150 kV

Bengkayang-

Ngabang

KJPP Dwi

Haryantono

Agustinus

Tamba

279 Tower/

278 Span 95,6 km - Tanah/ Sosialisasi (September 2016

Rp 10,608,316,800 69,124,002,971Rp Inventarisasi (Maret 2016)

- Bangunan/ Penilaian & penetapan besaran (September 2016)

Rp 330,990,001 Pembayaran:

- Tanaman/ - Tanah/ Rp 10,608,316,800

Rp 58,184,696,170 - Bangunan/ Rp 3330,990,001

- Tanaman/ Rp 58,184,696,170

- Progress Pembayaran (100%)

2

SUTT 150 kV

Tayan-Ngabang

KJPP Dwi

Haryantono

Agustinus

Tamba

128 Tower/

127 Span 46,8 km - Tanah/ Rp 40,972,230,363 Sosialisasi (November 2016)

Rp 5,442,465,000 Inventarisasi (Juni 2016)

- Bangunan/ Penilaian & penetapan besaran (November 2016)

Rp 3,315,000 Pembayaran:

- Tanaman/ - Tanah/ Rp 5.442.465.000

Rp 35,526,450,363 - Bangunan/ Rp 3.315.000

- Tanaman/ Rp 35.526.450.363

- Progress Pembayaran (100%)

FORMAT LAPORAN BERKALA

PELAKSANAAN KOMPENSASI ATAS TANAH, BANGUNAN DAN TANAMAN

DI BAWAH RUANG BEBAS SUTT/SUTET

NOLOKASI (DESA /

KELURAHAN)KECAMATAN JUMLAH TOWER

TANAH BEBAS

(TAPAK TOWER)ROW BEBAS (SPAN)

JADWAL SOSIALISASI

PHABA PEMBAYARAN Inventarisasi

1 Magmagan LUMAR T 1A - 4 7 7 7 13-Dec-16 21-Dec-16 September 2016

2 Sebalo T 5 - 21 17 17 17 8-Dec-16 20-Dec-16 Juni 2016

3 Bani Amas T 22 - 26 6 6 6 6-Dec-16 16-Dec-16 Mei 2016

4 Sebetung Menyala T 27 - 33 7 7 7 7-Dec-16 20-Dec-16 Maret 2016

5 Dharma Bakti T 34 - 38 5 5 5 21-Oct-16 17-Nov-16 Maret 2016

6 Sebente T 39 - 46 8 8 8 3-Nov-16 9-Dec-16 Maret 2016

7 Bangun Sari T 47 - 55 9 9 9 23-Sep-16 2-Nov-16 April 2016

8 Lulang T 56 - 57 2 2 2 22-Sep-16 25-Nov-16 April 2016

9 Setia Jaya T 58 - 67 10 10 10 22-Sep-16 14-Oct-16 April 2016

10 Untang T 68 - 78 11 11 11 19-Sep-16 13-Oct-16 Mei 2016

11 Kampet T 79 - 85 7 7 7 20-Sep-16 13-Oct-16 April 2016

12 Padang Pio T 86 - 95 10 10 10 16-Sep-16 7-Oct-16 April 2016

13 Ringo Lojok T 96 - 108 13 13 13 28-Sep-16 14-Dec-16 Mei 2016

14 Angkaras T 109 - 119 11 11 11 31-Oct-16 29-Dec-16 Mei 2016

15 Ansang T 120 - 123 4 4 4 2-Nov-16 24-Nov-16 Mei 2016

16 Darit T 124 - 129 6 6 6 14-Dec-16 27-Dec-16 Mei 2016

17 Mamek T 130 - 149 20 20 20 5-Oct-16 15-Dec-16 Mei 2016

18 Bagak T 150 - 156 7 7 7 6-Oct-16 9-Dec-16 Mei 2016

19 Anik Dinggir T 157 - 167 10 10 10 30-Sep-16 19-Oct-16 April 2016

20 Antan Raya T 168 - 190 23 23 23 6-Sep-16 27-Sep-16 April 2016

21 Penyaho Dangku T 191 - 207 17 17 17 7-Sep-16 28-Sep-16 April 2016

22 Amboyo Utara T 208 - 230 23 23 23 16-Dec-16 23-Dec-16 Mei 2016

23 Sungai Kelik T 231 - 235 5 5 5 24-Nov-16 7-Dec-16 Mei 2016

24 Munggu T 236 - 245 10 10 10 16-Nov-16 30-Nov-16 Agustus 2016

25 Raja T 246 - 254 9 9 9 17-Nov-16 2-Dec-16 Agustus 2016

26 Ambarang T 255 - 260 6 6 6 15-Nov-16 1-Dec-16 Agustus 2016

T 261 - 263 2 2 2

T 127 - 117 11 11 11

T 116 - 116 B 3 3 3

279 279 278

Agustus 2016

MENYUKE

NGABANG

27 Tebedak 11-Nov-16 7-Dec-16

BANYUKE HULU

ROW MONITORING PROGRESS

PACKAGE 3 SUTT 150 KV BENGKAYANG - NGABANG - TAYAN (SECTION 1 BENGKAYANG - NGABANG)

SPAN TOWER

BENGKAYANG

TERIAK

NOLOKASI (DESA /

KELURAHAN)KECAMATAN

JUMLAH

TOWER

TANAH BEBAS

(TAPAK TOWER)

ROW BEBAS

(SPAN)

JADWAL SOSIALISASI

PHABA PEMBAYARAN Inventarisasi

1 Kawat T 1d/0 * - 1 1 1 1 Maret 2017

2 Cempedak T 1 - 1G 9 9 9

3 Cempedak T 2 - 13 13 13 13

4 Tebang Benua T 14 - 25 12 12 12 6-Jun-17 15-Jun-17 Juni 2016

5 Mak Kawing T 26 - 31 6 6 6 26-Apr-17 17-May-17 Juni 2016

6 Temiang Mali T 32 - 42 10 10 10 20-Apr-17 10-May-17 September 2016

7 Tae T 43 - 46 5 5 5 21-Apr-17 19-May-17 Juni 2016

8 Padi Kaye T 47 - 60 14 14 14 19-Apr-17 18-May-17 September 2016

9 Angan T 61 - 79 19 19 19 6-Apr-17 28-Apr-17 Juni 2016

10 Kayu Ara T 80 - 87 9 9 9 5-Apr-17 21-Apr-17 Juni 2016

11 Jelimpo T 88 - 99 12 12 12 31-Mar-17 28-Apr-17 Juni 2016

12 Tubang Raeng T 100 - 110 11 11 11 30-Mar-17 20-Apr-17 Juni 2016

13 Tebedak T 111 - 114 4 4 4

14 Tebedak T 114A - 114C 3 3 3

128 128 127

September 2016

BALAI

JELIMPO

NGABANG 11-Nov-16 7-Dec-16 Agustus 2016

ROW MONITORING PROGRESS

PACKAGE 3 SUTT 150 KV BENGKAYANG - NGABANG - TAYAN (SECTION 2 NGABANG - TAYAN)

SPAN TOWER

TAYAN HILIR 7/28/2017 11-Aug-17

NO DESA/KELURAHAN LUAS TANAH

(M2) KOMPENSASI TANAH (RP)

LUAS

BANGUNAN (M2)

KOMPENSASI BANGUNAN

(RP)

KOMPENSASI

TANAMAN (RP)

SUB TOTAL

KOMPENSASI (RP)

1 MAGMAGAN KARYA 39,884 269,700,000Rp 214 39,600,000Rp 1,338,071,300Rp 1,647,371,300Rp

2 SEBALO 90,346 531,400,000Rp - -Rp 3,150,798,110Rp 3,682,198,110Rp

3 BANI AMAS 43,578 260,475,000Rp - -Rp 1,147,948,750Rp 1,408,423,750Rp

4 SEBETUNG MENYALA 41,332 243,480,000Rp 174 22,125,000Rp 746,712,270Rp 1,012,317,270Rp

5 DHARMA BAKTI 32,047 205,245,000Rp - -Rp 985,016,800Rp 1,190,261,800Rp

6 SEBENTE 52,415 337,020,000Rp 6 105,000Rp 2,310,247,445Rp 2,647,372,445Rp

7 BANGUNSARI 62,849 379,815,000Rp - -Rp 3,700,744,285Rp 4,080,559,285Rp

8 LULANG 11,943 99,495,000Rp 18 480,000Rp 1,033,883,555Rp 1,133,858,555Rp

9 SETIA JAYA 68,102 427,920,000Rp 15 975,000Rp 3,069,665,960Rp 3,498,560,960Rp

10 UNTANG 62,102 390,855,000Rp - -Rp 2,816,650,720Rp 3,207,505,720Rp

11 KAMPET 45,453 354,000,000Rp 390 51,390,000Rp 911,265,205Rp 1,316,655,205Rp

12 PADANGPIO 69,977 449,325,000Rp 187 19,920,000Rp 1,385,038,600Rp 1,854,283,600Rp

13 RINGOLOJOK 89,391 563,415,000Rp 822 150,885,001Rp 3,143,578,460Rp 3,857,878,461Rp

14 ANGKARAS 48,029 272,010,000Rp 16 270,000Rp 2,194,878,850Rp 2,467,158,850Rp

15 ANSANG 26,086 153,120,000Rp - -Rp 957,434,300Rp 1,110,554,300Rp

16 DARIT 32,315 190,215,000Rp - -Rp 1,538,061,865Rp 1,728,276,865Rp

17 MAMEK 135,038 843,840,000Rp - -Rp 3,370,541,000Rp 4,214,381,000Rp

18 BAGAK 51,182 317,220,000Rp 80 4,665,000Rp 922,629,020Rp 1,244,514,020Rp

19 ANIK DINGIR 70,460 439,350,000Rp - -Rp 2,764,915,710Rp 3,204,265,710Rp

20 ANTAN RAYAN 144,318 979,578,000Rp 101 11,850,000Rp 4,440,198,810Rp 5,431,626,810Rp

21 PENYAHO DANGKU 124,572 666,243,800Rp - -Rp 3,282,727,980Rp 3,948,971,780Rp

22 AMBOYO UTARA 161,545 752,195,000Rp 52 1,800,000Rp 5,116,358,900Rp 5,870,353,900Rp

23 SUNGAI KELIK 31,708 129,800,000Rp - -Rp 1,837,610,255Rp 1,967,410,255Rp

24 MUNGGUK 57,149 249,000,000Rp 30 1,815,000Rp 2,957,725,600Rp 3,208,540,600Rp

25 RAJA 53,574 237,400,000Rp - -Rp 1,215,081,800Rp 1,452,481,800Rp

26 AMBARANG 35,868 243,400,000Rp 8 1,095,000Rp 422,838,355Rp 667,333,355Rp

27 TEBEDAK SECTION 1 102,483 622,800,000Rp 83 24,015,000Rp 1,424,072,265Rp 2,070,887,265Rp

TOTAL 1,783,747 10,608,316,800 2,196 330,990,001 58,184,696,170 69,124,002,971

SECTION 1 SUTT 150 KV BENGKAYANG- NGABANG

NO DESA/KELURAHAN LUAS TANAH

(M2)

KOMPENSASI

TANAH (RP)

LUAS

BANGUNAN

(M2)

KOMPENSASI

BANGUNAN

(RP)

KOMPENSASI

TANAMAN (RP)

TOTAL

KOMPENSASI (RP)

1 TEBEDAK 21500.1 136,410,000Rp - -Rp 273,049,000Rp 409,459,000Rp

2 TUBANG RAENG 90081.17 508,770,000Rp - -Rp 3,120,757,100Rp 3,629,527,100Rp

3 JELIMPO 93214.66 544,455,000Rp - -Rp 2,926,411,700Rp 3,470,866,700Rp

4 KAYUARA 49503.49 298,800,000Rp 2.25 30,000Rp 1,210,871,000Rp 1,509,701,000Rp

5 ANGAN TEMBAWANG 126847.14 731,070,000Rp 28.29 1,065,000Rp 7,026,324,550Rp 7,758,459,550Rp

6 PADI KAYE 111740.91 552,180,000Rp - -Rp 3,227,835,705Rp 3,780,015,705Rp

7 TAE 39345.56 195,285,000Rp 12 75,000Rp 1,506,648,700Rp 1,702,008,700Rp

8 MAK KAWING 54414.76 389,355,000Rp - -Rp 2,911,549,365Rp 3,300,904,365Rp

9 TEMIANG MALI 71065.97 470,010,000Rp 10.85 1,545,000Rp 2,441,325,400Rp 2,912,880,400Rp

10 TEBANG BENUA 72730.74 511,185,000Rp 22.25 600,000Rp 3,613,185,803Rp 4,124,970,803Rp

11 CEMPEDAK 143845.61 1,067,100,000Rp - -Rp 7,116,639,640Rp 8,183,739,640Rp

12 KAWAT 4760.3 37,845,000Rp - -Rp 151,852,400Rp 189,697,400Rp

TOTAL 879050.41 5,442,465,000Rp 76 3,315,000Rp 35,526,450,363Rp 40,972,230,363Rp

SECTION 2 SUTT 150 KV NGABANG-TAYAN

Attachment 15

Implementation of Capacity Building for 150 kV

Tayan – Sanggau – Sekadau TL

PT PLN (Persero) PUSAT MANAJEMEN KONSTRUKSI No. Dokumen :

CAPACITY BUILDINGWEST KALIMANTAN POWER GRID

STRENGTHENING PROJECT

Tgl. Berlaku : 16 Juni 2017

Edisi /Revisi : 01/00

Halaman : 1 dari 10

DOKUMEN TERKENDALIApabila Dokumen ini diunduh/didownload/dicetak akanmenjadi DOKUMEN TIDAK TERKENDALI

MINUTES OF MEETING

CAPACITY BUILDING WEST KALIMANTAN POWER GRID STRENGTHENING PROJECT

Revision : 0 Meeting No. : No. Contract :Page 1 of 10

Date : November 2017

Participant : As Attached Place : Hotel Orchard Gajah Mada PontianakMeeting Room Rafflesia 2Jl. Gajah Mada No. 99, Benua MelayuDarat, Pontianak Selatan, Pontianak, WestKalimantan

Time : 09.00 WIT

Agenda :

1. Capacity Building West Kalimantan Power Grid Strengthening Project

- Environmental Safeguard

- Social Issues

List Participant Meeting :1. PT PLN (Persero) Kantor Pusat DIVRKO

2. PT PLN (Persero) Kantor Pusat DIVK3L

3. PT PLN (Persero) UIP Kalbagbar

4. PT PLN (Persero) UPP Kalbagbar 1




8. PT PLN (Persero) Pusmankon Kantor Induk

9. PT PLN (Persero) Pusmankon UMK II

10. PT PLN (Persero) Pusmankon TSK NTB

11. PT PLN (Persero) Pusmankon TSK NTT

12. PT PLN (Persero) Pusmankon TSK Bali

13. PT PLN (Persero) Pusmankon TMK ADB Project

14. Consortium KEC and Mistubishi Corporation

15. PT Siemens Indonesia

16. Consortium PT Krakatau Engineering and PT Citramas Heavy Industries

Attachment :

1. List of Attendees

MINUTES REVIEWED AND AGREED

PT PLN (Persero)Unit Induk Pembangunan VIII

……………………………..

PT PLN (Persero)Pusat Manajemen Konstruksi

…………………………………






Halaman : 2 dari 10


Revisi : 0 Meeting No. : No. Contract :Page 2 of 10

Date : 15 November 2017

No. Item Diskusi Information

1.

2.

3.

4.

5.

Opening Ceremonial

Safety Briefing

National Anthem Indonesia Raya, Hymn PLN, March PLN

Speech Manager UMK 2

Session 1: Environmental Safe Guard

• Environmental Safe Guard ADB

− Each ADB-funded project should conduct an

assessment (an effort to identify the effect of the

activity on the surrounding environment).

− Environmental Safe Guard identification according to

ADB, such as:

1. Environmental Assessment

2. Environmental Planning and Management

3. Information Disclosure

4. Consultation and Participation

5. Grievanca Redress Mechanism

6. Monitoring and Reporting

7. Unanticipated Environmental Impacts

8. Biodiversity Conservation and Sustainable

Natural Resource Management

9. Pollution Prevention and Abatement

10. Health and Safety

11. Physical Cultural Resources

• Enviromental Planning and Management

− Environmental management during the construction

period as per the IEE document is the responsibility of

contractor.

− In accordance with IEE documents there are 13

important points in Construction Phase:

PLN PUSMANKON

Hotel Management

PLN PUSMANKON

PLN PUSMANKON

ADB Consultant






Halaman : 3 dari 10





6.

a) Vegetation Clearing

b) Soil Erosion

c) Drainage

d) Water Quality Impact

e) Air Quality Impact

f) Construction Waste Management

g) Domestic Waste Management

h) Roads and Infrastructure Impact

i) Encroachment into Production Forests, Wood

Collection

j) Impact on Cultural Heritage Sites

k) Occupational Health and Safety

l) Community Health and Safety

m) Employment opportunities

n) Physical Cultural Resources

• Enviromental Reporting

− Report made by PIC

− PIC conducts assessments using Mitigation

Compliance Inspection Monitoring Form related to

the contractor’s ability to maintain a qualitatively

evaluated environment.

Session 2: Social Issues

• Resettlement Framework

Implementation of social problem solving based on ADB

Policy and Government of Indonesia has little difference.

In this West Kalimantan Project, there are several things

to adjust the differences such as:

1. Basis of building compensation is calculated based on

replacement cost, if any depreciation will be returned

ADB Consultant






Halaman : 4 dari 10





in the form of solatium cost.

2. Compensation for tenants for non land asset.

3. Vulnerable and seriously affected groups are given

livelihood restoration programs, integrated into CSR.

4. Disclosure submitted to Inventory of Losses and the

results submitted to Affected Household. RCCP

approved to Affected Household and other

stakeholders. Implementation monitoring should be

disclosed and posted on the ADB website.

• Social Safeguard Document

Explain the types of documents used in the preparation

of Social Report, such as:

1. Resettlement Customary Communities Plan (if the

project is in a customary land location and indigenous

people are affected);

2. Resettlement Plan (no affected indigenous people)

3. Customary Communities Development Plan (The

project directly or indirectly influences the culture of

indigenous people);

4. Due Diligence Reports (Land procurement process

completed before the project starts)

• Purpose and scope of Social Protection Document

Screening Guidance on West Kalimantan Project

1. RCCP WK Power Grid-Project Principle

Minimize the impact on assets/livelihoods of local

people.

2. RCCP WK Power Grid-Sought

Indemnification received from the land user.






Halaman : 5 dari 10





• Income Recovery Program (IRP)

To assist vulnerable and severely groups so that life does

not get worse than before the project.

WK Power Grid-IRP

- Focus on increasing affected household capacity,

majority as farmers.

- Providing vulnerable groups to work on project

(unskilled worker).

• Monitoring

− Monitoring of land acquisition is carried out

periodically starting from the preparation stage to the

process of land procurement.

− Monitoring-WK Power Grid is done with internal and

external monitoring with indicators:

1. Consultation and grievances

2. Communication and participation

3. Delivery of Entitlements

4. Livelihood restoration

Question and Answer Session for Session 1 & 2:

1. What if the residents who have been restored back to

the place of origin?

- Held a review with the local government

- Made an announcement of out off date of the

destruction of the building on the decision of the

Regent. If the citizens return, PLN is entitled to

use the land

2. What is the amount or value of emotional cost?

10-30% of the total value of land procurement






Halaman : 6 dari 10





1.

2.

Opening Ceremonial Day 2

Session 3: Contractual Matters

• Fèdèration International Des Ingènierus-Conseils

− FIDIC’s type of contract specified:

a) Conditions of Contract for Construction (Red

Book)

b) Conditions of Contract for Plant and Design Build

(Yellow Book)

c) Conditions of Contract of EPC Turnkey Project

(Silver Book)

− The ADB contract uses Silver Book because the

contractor is at the fore font such as providing an

engineer and supply , while the project owner

provides a company representative to help oversee

the construction of the project

• EPC/Turnkey Projects’s General Terms of Contract

− The general requirements of EPC contracts are divided

into 3 clauses:

a) Clauses relating to service user responsibility

b) Clauses relating to the responsibility of the

contractor/service provider

c) Other clauses related to the parties

− The above clause discusses the important articles that

need to be observed in the West Kalimantan Power

Grid Project Loan ADB & AFD contract

• Potential and Mitigation of claims

• Extension of Task Delivery Time

− Additional time, excluding the original schedule of

construction implementation, required to complete

PLN PUSMANKON






Halaman : 7 dari 10





the construction work due to something that is

beyond the responsibility of the executor

• Delays, Takeovers & Termination Jobs

Question and Answer Session for Session 3:

1. The level of difficulty of the project that is

disconnected/extend but not running smoothly?

Implementing Amicable Settlement that both parties hold

deliberations to solve the problem, if not find a way out

should the project be taken over

2. a) In the FIDIC guide there are 3 types of contract, what is

the yellow book for?

Yellow book is more to the design, this guide is rarely used

in PLN projects

b) Is the PIC arranged in the silver book?

PIC is set in silver book, but not leading, assists only,

responsible only employer, if UIP is capable then there is

no need to use consultant

3. What is the role of consultant discussed in the silver book?

If in red book consultant function as consultant leading

while in silver book consultant as consultant assist,

employer leading

4. What if the contactor does not reach on time in project

work?

This include in the cost of remedial defect, if the project is

not completed due to PLN error, or the project can be

taken over by PLN as long as it is not contractor’s fault






Halaman : 8 dari 10





3. Session 4: Occupational Safety and Health

The OSH guidance have to be implemented in the construction

phase:

• OSH Personnel

− Specially trained technical personnel, designated by

the Minister of Labor, to supervise OSH

• OSH Plan

− An OSH plan is a plan to ensure that the safety and

health of all employees and property on the projects,

without accidents and prevent or reduce accidents

• OSH Committee

− An organization that helps to provide suggestions and

considerations, whether requested or not

• Safety Induction

− Occupational Safety and Health Policy

− Evacuation Procedure

− Observe all safety signs

− Maintain all safety marks in place

− Housekeeping

− Permit of Work Safety

− LOTO (Log Out Tag Out)

− APD (Personal Protection Equipment)

− Report of all hazards

− Report immediately dangerous

− No smoking at work

− No drinking alcoholic beverages or illegal drugs

PLN PUSMANKON






Halaman : 9 dari 10





• Work Permit System

− It functions as a permit to enter into a limited place,

such as tank, pressure vessel

• HIRARC

− An attempt made to recognize and estimate of the

existence of a hazard to a system

• Tool Box Meeting

A brief meeting with the workers before the work

− begins, led by the supervisor

• Safety Talk and Gymnastic

− Weekly meetings attended by all project employees,

conducted in an open space , discussing OSH issues

• Personal Protective Equipment

− An equipment that serves to protect workers from

exposure to external sources of energy that can lead

to an accident

• Safety Line

− Used to be marked the construction are

• Safety Signs

− Warning boards placed in dangerous places as an

early warning of a hazard

• Report (Daily/Weekly/Monthly)

− Summarizes the impact of public health and safety

during the construction of transmission line and

electricity distributions






Halaman : 10 dari 10





Question and Answer Session for Session 4:

1. Who is assigned to provide PPE for package 6 and 7

projects, there is also an incident of the time of review to

the location where there is no supervisor of OSH and PPE?

Each part of the project should completed the worker with

PPE even though contractor, PLN UIP and PLN

PUSMANKON as the construction supervisor .

2. In OSH supervision for contractors such as for transmission

line, does every point have to have OSH supervisors?

There should be an OSH supervisor in every work related

to OSH. Essentially there should be a supervisor, and the

supervisor is not a worker

Agreed and Reviewed,

PTL TMK ADB Project

CHANDRA SWESTY

Notulis,

Attachment 16

List of village for the electricity distribution

program under the Grant

Measures

No Area of PLN Subvillage Village Sub district District Tower No Total HH Description Photo

1 Singkawang Tengkurap Puteng Teriak Bengkayang

2 Singkawang Punti Puteng Teriak Bengkayang

3 Singkawang Bana Puteng Teriak Bengkayang 102

4 Pontianak Kemayo Kampet Banyuke Hilir Landak 117

5 Pontianak Baban Kampet Banyuke Hilir Landak 54

6 Pontianak Napal Mamek Menyuke Landak 146 - 149 33

Electricity distribution completed on January 2017. Income of

people is 1,300,000 - 2,000,000/ Month, works as palm and

rubber farmer. Every house should pay Rp. 2,800,000 for 1 kWh

meter, and 1 socket.

7 Pontianak Labur Papung Jelimpo Landak

7 km from

project

location

83

The people do not know whether they have to pay or not to

electrify the house but the head of subvillage assured they have

to pay the same as Mandor Kiru subvillage Rp. 4.389,300,-. Their

Livelihod as rubber farmer with income Rp. 50,000,-/day

8 Pontianak Mandar Kiru Mandor Kiru Jelimpo Landak

5 km from

project

location

106

Completed electrified. According to village secretary, the

households should pay Rp. 4,389,500 for kWh meter (1300

Watt), 3 lamps and 1 electric socket. Most people are rubber

farmer with income Rp. 50,000-75,000/day. According to

information from village secretary 8 households gave collateral

(certificate of land) to bank to get credit for payment of the cost

of connection of their houses.

9 Pontianak Selandak Tebang Benua Batang Tarang Sanggau 14-25 73

Completed electrified.. According to head of village, the

households should pay Rp. 4,000,000 for KWH meter (1300 watt,

downpayment Rp. 2,000,000), 4 lamps and 1 electric socket. 8

HH have already paid for downpayment of electric kits. The cost

of electric kit for 2 churches and 1 clinic village will be paid by

village cash. Most of the people are rubber farmer with income

Rp. 50,000-75,000/day. Selandak sub village location is

surounded by Adat forest (Tembawang) and managed by villager

for their livelihood. To Electrify the houses, the people use 2

generator machines for 26 houses before PLN distribute

electricity.

CONNECTION TO PLN GRID THROUGH GRANT MEASURES

Location is far

from the

project area

71 to 95

151Electricity distribution completed by end of 2016. According to

head of village, the households should pay Rp. 3,500,000 for

kWh meter, 3 lamps and 2 electric sockets. Most people are

rubber farmer with income Rp. 50,000/day.

Electricity distribution completed by end of 2016. . According to

head of village, the households should pay Rp. 4,200,000 (1300

Watt, paid in 3 instalments) for kWh meter, 3 lamps and 2

electric socket. Baban's people work as rubber farmer with

income Rp. 40,000-50,000/day. Kemayo's people work as

plantation worker with income Rp. 75,000 / day

Page 1 of 3


10 Sanggau Semontol Makawing Batang Tarang Sanggau 26-31 34 HH

Completed electrified.According to head of village, the

households should pay Rp. 4,345,000 for kWh meter (1300 Watt,

paid in 6 instalments), 6 lamps and 1 electric socket. Most people

are rubber farmer with income Rp. 50,000-75,000/day. Electric

kit for the house will be installed in June/July. Semontol sub

village location is surounded by Adat forest (Tembawang) and

managed by villager for their livelihood. Neighbour subvillage is

Sebual subvillage which has 70 HH in corridor of electric poles.

11 Sanggau Penyekat42 HH (36

houses)

Completed electrified. According to head of subvillage, each

house should pay Rp. 4,300,000 (paid in 2 terms) for kWh meter

(1300 Watt), 4 lamps and 1 electric socket and for 7 HH who

have Indonesia prosperous card can get electricity with 900 Watt

with cost installation is Rp. 3,900,000,-/ house. Most people are

rubber and palm farmer with income Rp. 110,000 /day. Before

the connection by PLN the households used diesel generators.

To electrify 1 church, village will paid Rp. 2,000,000.

12 Sei Andong79 HH (50

houses)

Completed electrified, According to head of subvillage, all houses

should paid Rp. 4,345,000 (paid in 2 term) for installation of

electric kits and it's already installed to 50 houses on March

2016. Most of the people are rubber and palm farmer with

income Rp. 50,000 /day for rubber and Rp, 2,000,000 / month

for palm. Before households used diesel generator to electrify

their houses.

13 Terentang 128 HH

Completed electrified. According to head of subvillage, all houses

got CSR from PT DEMPEK (Bauxite industry) for installation of

electric kits which were already installed to all houses in March

2016. As the CSR only give Rp. 3,000,000/ each houses, so the

remaining cost still need to be paid by HH about Rp. 1,000,000.

Most people are rubber and palm farmer with income Rp.

110,000 /day.

14 Sanggau Melugai Emberas Tayan Hilir SanggauFar away from

the project-

Completed electrified.. To reach the village the river has to be

crossed by boat.

15 Sanggau Jeramun Sejotang Tayan Hilir Sanggau

Same village

with the area

of tower

Pontianak -

Tayan (about

4 km from

tower)

74 (65

houses)

Completed electrified.. According to head of subvillage, each

houses should pay Rp. 4,345,000 (10 HH have already paid) for

kWh meter (1300 Watt), 4 lamps and 1 electric socket. Most

people are rubber farmer with income Rp. 50,000 /day. The

village is surrounded by Tembawang (Adat Forest). Before the

supply by PLN the houses used diesel generators.

Subah Tayan Hilir Sanggau

Adjacent to

National Road

(Trans

Kalimantan

road)

Page 2 of 3


16 Sanggau Batu Besi Batu Besi subvillage was electrified a long time ago.

17 Sanggau Yongkok108 (97

houses)

Completed electrified. According to head of subvillage, each

house should pay Rp. 4,000,000 (24 HH have paid) for kWh

meter (1300 Watt), 4 lamps and 1 electric socket. Most people

are palm farmer with income Rp. 60,000 - 72,000/day. Before

connection to PLN supply 50 households used. There are 1

church and village hall as public property. The cost of electicity

for public property will be paid by village community.

18 Sanggau Pulau Legoh95 (70

houses)

According to head of subvillage, every house should pay Rp.

4,345,000 (down payment Rp. 2,000,000) for kWh meter (1300

Watt), 3 lamps and 1 electric socket. Most people are palm

farmer with income Rp.72,000/day. Before the electrification

through PLN this sub village used 2 diesel generators. Each

generator supplied 23 houses and pay Rp. 20,000/week for cost

of gasoline. Even though this village is surounded by water there

is lack of clean water.

Total HH 1,279

Note: Cutting trees along the corridor of electric poles with span 5 m to 7 m was conducted by villager volunteers without compensation for trees.

The people who have KIS (Indonesia prosperous card) can get electricity up to 900 Watt at much cheaper cost.

All the people are ready to pay for the expensive electric kit as the eletricity is special need for them and they have already expected to get electricity for a long time.

Almost all villages use clean water from river and mountain water streamed to their village except Subah Village (no 11-13) which use artesian well.

Artesian well is more expensive as they have to use a water pump.

Sejotang Tayan Hilir Sanggau

Near the

tower of

Pontianak -

Tayan

transmission

line

Page 3 of 3

Attachment 17

Documentation of Indigenous People Customary

Activities (Ngudas)

Documentation of Indigenous People Customary Activities (Ngudas Ceremony)

A. Sanggau District

Makkawing Village

Kebadu Village

Cempedak Village

Tebang Benua Village

Sei Mawang Village

Menyabo Village

Senyabang Village

Sosok Village

Sebara Village

Temiang Taba Village

Lape Village

Pusat Damai Village

Suka Gerundi Village

B. Sekadau District

Ensalang Village

Peniti Village

Attachment 18

BKPM Decree No 6/1/IPPKH/ PMDN:

Permit Use of Forestry area for

SUTET 275 kV and 150 kV on behalf PT PLN (Persero)

64,42 Ha at Restricted production forest and

permanent production forest at

Bengkayang Regency, Landak Regency and Sanggau

Regency, West Kalimantan

BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL

XEPUTUSAN KEPALA BAI'AN KOORDINASI PENANAMAN MODALNoMoR: 6/l ltP?fH / ?au ltorl

TEI{TANG

IZIN PINJAM PAKAI I(AWASAI{ HUTAN UNTUK PEMBANGUNAN SUTET 275 I<IIBENGKAYANG - JAGOI BABANG DAN SUTT 15O KV SINGKAWANG -BENGKAYANG, BENGKAYANG - NGABANG, NGABANG - TAYAN ATAS NAMAPT. PLN (PERSERO) SELUAS 64,62 (ENAM PULUH EMPAT DAN ENAM PULUHDUA PERSERATUSI HEKTAR PADA KAWASAN HUTAN PRODUKSI TERBATASDAN HUTAN PRODUKSI TETAP DI I(ABUPATEN BENGKAYANG, KABUPATENLANDAK DAN KABUPATEN SANGGAU, PROVINSI I(ALIMANTAN BARAT

KEPALA BN)AN KOORDINASI PENANAMAT{ MODAL,

Menimbang : a. bahwa sesuai Keputusan Menteri Energi dan Sumber DayaMineral Nomor 634-12/20l600.3l2011 tanggal 30 September2011 sebagaimana telah diperpanjang dengan KeputusanKepala Badan Koordinasi Penanaman Modal atas namaMenteri Energi dan Sumber Daya Mineral Nornor25 I I I IIUPIL-T/ PMDN/ 20 I 6 tanggal 27 September 20 16, Yt.PLN (Persero) mendapat Izin Usaha Penyediaan TenagaListrik, berlaku selama 30 (tiga puluh) tahun sampai dengantanggal 27 September 2046;

b. bahwa berdasarkan surat Menteri Kehutanan Nomor

S.100/Menhut-Vlll2Ol4 tanggal 20 Februari 2014, PT' PLN

(Persero) mendapat persetujuan prinsip penggunaan kawasan

hutan untuk pembangunan SUTET 275 kV Bengkayang -Jagoi Babang dan SUTT 150 kV Singkawang - Bengkayang,

Bengkayang - Ngabang dan Ngabang - Tayan pada kawasan

Hutan Produksi Terbatas dan Hutan Produksi Tetap seluas

x77,7O Hektar (panjang t 38.852 m dan lebar t 20 m) di

Kabupaten Bengkayang, Kabupaten Landak dan Kabupaten

Sanggau, Provinsi Kalimantan Barat;

c. bahia Pf' PLN (Persero) telah memenuhi kewajiban

sebagaimana dalam persetujuan prinsip tersebut huruf b'

Yaitu:c.l.melaksanakantatabatasterhadapkawasanhutanyang

disetujui dengan supervisi Balai Pemantapan Kawasan

irtu" Wilayah III Pontianak sesuai Berita Acara

p.""t""" Batas Areal Persetujuan Prinsip Pinjam Pakai

Kawasan Hutan untuk Pembangunan SUTET 275 kY

;;;s6;il - .laeoi Babang dan sUrr lso kv

tBKPM Pengurusan Perizinan dan Nonperizinan di PISP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

-2-

Singkawang - Bengkayang, Bengkayang - Ngabang,Ngabang - Tayan pada Kawasan Hutan Produksiferbatas (HPT) dan Hutan Produksi Tetap (HP) a.n. PT.

PLN (Persero) di Kabupaten Bengkayang, Kabupatenl,andak dan Kabupaten Sanggau, Provinsi KalimantanBarat tanggal 24 Desember 2014, dengan realisasiseluas 64,62 Hektar;

c 2 s::Jff.'.";:?l il:i ::ffi:?'3it J:r$ l:ffi5:,'3;Simon Lefran, S.H bahwa perseroan sanggup:c.2.1 melaksanakan reklamasi dan revegetasi pada

kawasan hutan yang sudah tidak dipergunakantanpa menunggu selesainya jangka waktu izinpinjam pakai kawasan hutan;

c.2.2 melaksanakan perlindungan hutan sesuaiperaturan perundang-undangan yang berlaku;

c.2.3 memberikan kemudahan bagi aparat kehutananbaik pusat maupun daerah pada saatmelakukan monitoring dan evaluasi di lapangan;

c.2.4 memenuhi kewajiban keuangan sesuaiperaturan perundang-undangan, yaitu meliputi:1) membayar penggantian nilai tegakan,

Provisi Sumber Daya Hutan (PSDH), danDana Reboisasi (DR);

2l membayar Penerimaan Negara Bukan Pajak

Penggunaan Kawasan Hutan;3) membayar Penggantian Nilai Tegakan

kepada Pemerintah apabila areal yang

dimohon merupakan areal reboisasi;

4l kewajiban keuangan lainnya akibatditerbitkannya izin pinjam pakai kawasan

hutan;c.2.5 melakukan Penanarn.rn dalam rangka

rehabilitasi Daerah Aliran Sungai;

c.2.6 melakukan pemberdayaan masyarakat sekitar

areal izin pinjam pakai kawasan hutan;

c.2.7 mengganti - biaya investasi pengelolaan/

pemiifaatan hutan kepada PT' Nitiyasa Idola

ian PI. Sinar Kalbar Raya sesuai peraturan

Perundang-undangan;c.2.8 me-b"yJiu.^n iinyang telah dib-ayarkan oleh

fT . Uitiy""" Idola dan PT' Sinar Kalbar Raya'

sesuai peraturan perundang-undangan;

c.3. menyampaikan baseline penggunlar-I kawasan hutan;

c.4. menyampaikan rencana iekl-inasi dan revegetasi pada

kawasan hutan yang dimohon izin pinjam pakai

kawasan hutan;

c.5. t"l"l"'d kooidinasi instansi kehutanan setempat;

c'6.melakukanrevisirencanakerjapenggunaankawasanhutan sesuai hasil tata batas;

affi, ,"rr**".n Perizinan dan Nonperizinan di PTSP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

d.

-3-

bahwa Direktur Pengadaan t/f. PLN (Persero) dengan surat

Nomor 0 106/ KON.O2.O 1 /DITDAN/20 16 tanggal 1 Februari

2016, mengajukan permohonan Izin Pinjam Pakai Kawasan

Hutan untuk Pembangunan SUTET 275 kY Bengkayang -Jagoi Babang dan SUTT 150 kV Singkawang - Bengkayang,

Bengkayang - Ngabang, Ngabang - Tayan pada kawasan

Hutan -produksi

Terbatas dan Hutan Produksi Tetap di

Kabupaten Bengkayang, Kabupaten Landak dan Kabupaten

Sanggau, Provinsi Kalimantan Barat;bahwa sesuai Pasal 48 huruf b Peraturan Menteri Lingkungan

Hidup dan Kehutanan Nomor

P.50/Menlhk/Setjen/Kum.ll6l2016 tentang Pedoman

Pinjam Pakai Kawasan Hutan, persetujuan prinsip

p..rggr.r"rn kawasan yang telah diberikan oleh Menteri

sebehrm berlakunya Peraturan Menteri ini dan belum

memenuhi sebagian atau seluruh kewajiban dalam

persetujuan prinsip dapat mengajukan izin pinjam pakai

i."*""rt hutan dan dikenakan kewajiban sesuai dengan

Peraturan Menteri ini;bahwa sesuai surat Direktur Jenderal Planologi Kehutananf.

Mengingat

dan Tata Lingkungan Nomor S.1316/PKTL

/REN/PLA.O/ 12l2016 tanggal 1 Desember 2016,

permohonan izin pinjam pakai kawasan hutan untukpembangunan SUTET 275 kV Bengkayang - Jagoi Babang

ian SUTT 150 kV Singkawang - Bengkayang, Bengkayang -Ngabang, Ngabang - i"y"., pada kawasan--Hutan Produksi

te-Oatas dan Hutan Produksi Tetap a'n' PT' PLN (Persero)

sebagaimana hasil tata batas seluas 64,62 Hektar sudah

sesuai ketentuan teknis;g. bahwa berdasarkan pertimbangan huruf a sampai dengan- huruf f, perlu menetapkan Keputusan. Kepala Badan

Koordinasi - Penanaman ilodal tentang Izin Pinjam Pakai

Kawasan Hutan untuk Pembangunan SUTET 275 kV

g.t gt"y"t g - Jagoi Babang dan SUTT -150

kV Singkawang -ne.ritayang, nengkayang - ug"u1!9,-Ngab18 - Tayan atas

.ru--. PT. nln leeisertl silu"s 6+,62 (Enam Puluh Empat dan

Enam Puluh dua Perseratus) Hektar Pada Kawasan Hutan

ptoarrt"i Terbatas dan Hutan Produksi Tetap di Kabupaten

gl"gt"y"t g, Kabupaten L'andak dan Kabupaten Sanggau'

Provinsi Kalimantan Barat;

:1. Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1990 tentang Konservasi

Sumbeidaya Alam Hayati dan Ekosistemnya;

Z. Unaa"g-U"dang Nombr 41 Tahun 1999 tentang Kehutanan'

""t.g"i-."" teiatr diuban aengan Undang-Undang Nomor 19

Tahun 2004;S. Unaang-Undang Nomor 26 Tahun 2007 tentang Penataan

Ruang;+. U"a"ig-Undang Nomor 18 Tahun 2013 tentang Pencegahan

dan Pemberantasan Perusakan Hutan;

ff* ,".r*-".n perizinan dan Nonperizinan di prsp-pusat BKpM tidak dikenakan biaya

7.

8.

q

10.

11.

-4-

5. Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2Ol4 tentang

Pemerintahan Daerah, sebagaimana telah beberapa kalidiubah terakhir dengan Undang-Undang Nomor 9 Tahun

2015;6. Peraturan Pemerintah Nomor 44 Tahun 2004 tentang

Perencanaan Kehutanan;Peraturan Pemerintah Nomor 45 Tahun 20O4 tentang

Perlindungan Hutan, sebagaimana telah diubah dengan

Peraturan Pemerintah Nomor 60 Tahun 2009;

Peraturan Pemerintah Nomor 6 Tahun 2007 tentang Tata

Hutan dan Penyusunan Rencana Pengelolaan Hutan Serta

Pemanfaatan Hutan, sebagaimana telah diubah dengan

Peraturan Pemerintah Nomor 3 Tahun 2008;

Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 20O8 tentang

Rencana Tata Ruang Wilayah Nasional;

Peraturan Pemerintah Nomor 76 Tahun 2008 tentang

Rehabilitasi dan Reklamasi Hutan;Peraturan Pemerintah Nomor 24 Tahun 2010 tentang

Penggunaan Kawasan Hutan, sebagaimana telah beberapa

kali diubah terakhir dengan Peraturan Pemerintah Nomor

105 Tahun 2015;12. Peraturan Pemerintah Nomor 12 Tahun 2014 tentang Jenis

dan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang

Berlaku Pada Kementerian Kehutanan;13. Peraturan Pemerintah Nomor 33 Tahun 2014 tentang Jenis

dan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak Yang

Berasal Dari Penggunaan Kawasan Hutan UntukKepentingan Pembangunan di Luar Kegiatan Kehutanan

Yang Berlaku Pada Kementerian Kehutanan;14. Peraturan Pemerintah Nomor 104 Tahun 2015 tentang Tata

Cara Perubahan Peruntukan dan Fungsi Kawasan Hutan;

15. Peraturan Presiden Nomor 165 Tahun 2014 tentang Penataan

T\rgas dan Fungsi Kabinet Ke{a;16. Peraturan Presiden Nomor 7 Tahun 2015 tentang Organisasi

Kementerian Negara;17. Peraturan Presiden Nomor 16 Tahun 2015 tentang

Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;

18. Peraturan Presiden Nomor 3 Tahun 2016 tentang Percepatan

Pelaksanaan Froyek Strategis Nasional;

19. Peraturan Presiden Nomor 44 Tahun 2016 tentang Daftar

Bidang Usaha Yang Tertutup dan Bidang Usaha Yang

Terbuka Dengan Persyaratan di Bidang Penanaman Modal;

20. Instruksi Presiden Nomor 8 Tahun 2015 tentang Penundaan

Pemberian Izin Baru dan Penyempurnaan Tata Kelola Hutan

Alam Primer dan Gambut;21. Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.60/Menhut-ll l2OO9

tentang Pedoman Penilaian Keberhasilan Reklamasi Hutan;

tBl6M p"rrgr*""n perizinan dan Nonperizinan di PTSP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

-5-

22. Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.44/M entrut-ll I 2Ol2tentang Pengukuhan Kawasan Hutan, sebagaimana telahdiubah dengan Peraturan Menteri kehutanan NomorP.62lMenhut-ll l2OL3;

23. Peraturan Menteri Kehutanan Nomor P.25/ Menhut-ll l2ol4tentang Panitia Tata Batas Kawasan Hutan;

24. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP.7/ Menlhk-ll l2ol5 tentang Petunjuk Teknis PemberianPerizinan dan Non Perizinan di Bidang Lingkungan Hidup danKehutanan dalam Penyelenggara€rn Pelayanan Terpadu SatuPintu;

25. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP. 18/ Menlhk-ll l20l5 tentang Organisasi dan Tata KerjaKementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;

26. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP. 62 / MenLHK-Setjen / 20 I 5 tentang Izin Pemanfaatan Kayu;

27. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP.29l Menlhk/ Setjen/ PHPL.3 I 2 / 2016 tentang PembatalanPengenaan, Pemungutan dan Penyetoran Penggantian NilaiTegakan;

28. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP.50/Menlhk/Setjen/Kum.l/6l2016 tentang PedomanPinjam Pakai Kawasan Hutan;

29. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP.71lMenLHK/Setjen/HPL.3l8/2OL6 tentang Tata CaraPengenaan, Pemungutan, dan Penyetoran Provisi SumberDaya Hutan dan Dana Reboisasi, Ganti Rugi Tegakan, DendaPelanggaran Eksploitasi Hutan dan Iuran Izin UsahaPemanfaatan Hutan;

30. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorP.89/Menlhk/Setjen/Kum.ll Ll l2016 tentang PedomanPenanaman Bagi Pemegang Izin Pinjam Pakai Kawasan HutanDalam Rangka Rehabilitasi Daerah Aliran Sungai;

3 1. Keputusan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan NomorSK.6347lMenLHK-PKTL/IPSDH/PLA.1/ I I l2Ot6 tanggd 21

November 2O16 tentang Penetapan Peta Indikatif PenundaanPemberian Izin Baru Pemanfaatan Hutan, PenggunaanKawasan Hutan dan Perubahan Peruntukan Kawasan Hutandan Areal Penggunaan La.in (Revisi XI);

Memperhatikan: l. Surat Badan Lingkungan Hidup Daerah Provinsi KalimantanBarat Nomor 660.ll206IBLHD-A tanggal l1 Maret 2010 halRekomendasi UKL dan UPL kegiatan SUTI 150 kV jalurNgabang-Tayan oleh PT. PLN (Persero) PIKITRING Kalimantandi Kabupaten Landak dan Sanggau Provinsi KalimantanBarat;

t'BKPfvl p6ng5ss6n Perizinan dan Nonperizinan di PTSP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

-6-

Surat Badan Lingkungan Hidup Daerah Provinsi KalimantanBarat Nomor 660.ll2O7 IBLHD-A tanggal 11 Maret 2010 halRekomendasi UKL dan UPL kegiatan SUTT 150 kV jalurSingkawang-Bengkayang oleh PT. PLN (Persero) PIKITRING

Kalimantan di Kota Singkawang dan Kabupaten BengkayangProvinsi Kalimantan Barat;Surat Badan Lingkungan Hidup Daerah Provinsi KalimantanBarat Nomor 660.ll2O9IBLHD-A tanggal 11 Maret 2O10 halRekomendasi UKL dan UPL kegiatan SUt't 150 kV jalurBengkayang-Ngabang oleh PT. PLN (Persero) PIKITRINGKalimantan di Kabupaten Bengkayang dan KabupatenLandak Provinsi Kalimantan Barat;

4. Keputusan Gubernur Kalimantan Barat Nomor

24O|BLHD|2010 tanggal 3 Mei 2010 tentang Kelayakan

Lingkungan Kegiatan Pembangunan Saluran Udara Tegangan

Ekstra Tinggi (SUTETI 275 kV GI Jalur Bengkayang-Perbatasan Sarawak (Panjang 1 81,434 I(m) oleh P/f . PLN

(Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan (Pikitirng)Kalimantan di Kecamatan Bengkayang, Lumar, kdo,Sanggau l,edo, Seluas dan Jagoi Babang KabupatenBengkayang Provinsi Kalimantan Barat;

5. Surat Gubernur Kalimantan Barat Nomor522/l996lBkbang.B tanggal 6 Juli 2Ol2 mengenaiRekomendasi Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan untukKegiatan Pembangunan SUTT 150 kV Singkawang-Bengkayang, Bengkayang-Ngabang, Ngabang-Tayan sertaSUTET 275 kV Bengkayang-Jagoi Babang seluas 109,28Hektar a.n. PI. PLN (Persero);

MEMUTUSKAN:

Menetapkan : KEPUTUSAN KEPALA BADAN KOORDINASI PENANAIUANMODAL TENTANG IZIN PINJAM PAI(AI KAWASAN HUTANUNTUK PEMBANGUNAN SUTET 275 I<V BENGI{AYANG - JAGOIBABANG DAN SUTT 15O KlI SINGKAWANG - BENGKAYANG,BENGKAYAI{G - NGABANG, NGABANG - TAYAN ATAS NAMA PT.PLN (PERSEROI SELUAS 64,62 (ENAM PULUH EMPAT DANEilAM PULT'H DUA PERSERATUSI HEKTAR PADA KAWASANHUTAN PRODT'KSI TERBATAS DAN HUTAN PRODUKSI TETAPDI I(ABUPATEI{ BENGI(AYANG, KABUPATEN LANDAK DANKABUPATEN SANGGAU, PROVINSI I(ALIMANTAT{ BARAT.

tBKPlvl Pengurusan Perizinan dan Nonperizinan di PTSP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

2.

KESATU

KEDUA

KBTIGA

KEEMPAT

KELIMA

KEENAM

-7 -

Memberikan lzin Pinjam Pakai Kawasan Hutan dengankompensasi membayar Penerimaan Negara Bukan PajakPenggunaan Kawasan Hutan dan melakukan penanaman dalamrangka rehabilitasi Daerah Aliran Sungai, untuk pembangunanSUTET 275 kV Bengkayang - Jagoi Babang dan SUTT 150 kVSingkawang - Bengkayang, Bengkayang - Ngabang, Ngabang -Tayan pada kawasan Hutan Produksi Terbatas dan HutanProduksi Tetap atas nama PT. PLN (Persero) di KabupatenBengkayang, Kabupaten Landak dan Kabupaten Sanggau, ProvinsiKalimantan Barat seluas 64,62 (enarr. puluh empat dan enampuluh dua perseratus) Hektar, sebagaimana peta lampiranKeputusan ini.Pemberian izin sebagaimana dimaksud dalam amar KESATUadalah untuk pembangunan SUTET 275 kY Bengkayang - JagoiBabang dan SUTT 150 kV Singkawang - Bengkayang, Bengkayang

- Ngabang, Ngabang - Tayan, bukan untuk kegiatan lain sertaarealnya tetap berstatus sebagai kawasan hutan.PT. PLN (Persero) berhak:a. berada, menempati dan mengelola serta melakukan kegiatan-

kegiatan yang meliputi rencana pembangunan SUTET 275 kVBengkayang - Jagoi Babang dan SUTT 150 kV Singkawang -Bengkayang, Bengkayang - Ngabang, Ngabang - Tayan, sertamelakukan kegiatan-kegiatan lainnya yang berhubungandengan kegiatan tersebut dalam kawasan hutan yang dipinjampakai;

b. memanfaatkan hasil kegiatan yang dilakukan sehubungandengan rencana pembangunan SUTET 275 kV Bengkayang -Jagoi Babang dan SUTT 150 kV Singkawang - Bengkayang,Bengkayang - Ngabang, Ngabang - Tayan dalam kawasanhutan yang dipinjam pakai;

c. melakukan penebangan pohon dalam rangka pembukaanlahan yang tidak dapat dielakan dengan membayar ProvisiSumber Daya Hutan (PSDH) dan/ atau Dana Reboisasi (DR)

sesuai dengan ketentuan Peraturan Perundang-Undangan.Dalam jangka waktu paling lama 1 (satu) tahun setelah terbit IzinPinjam Pakai Kawasan Hutan ini, PI. PLN (Persero) wajibmenyampaikan peta lokasi rencana penanaman dalam rangkarehabilitasi Daerah Aliran Sungai.Dalam hal PT. PLN (Persero) tidak memenuhi kewajibansebagaimana dimaksud pada Amar KEEMPAT, Izin Pinjam PakaiKawasan Hutan menjadi batal dan dinyatakan tidak berlaku.Penetapan areal kerja Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan olehDirektur Jenderal Planologi Kehutanan dan Tata Lingkungan atasnama Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan, dilaksanakandengan ketentuan:a. pemegang izin pinjam pakai kawasan hutan menyampaikan

permohonan penetapan areal kerja berdasarkan hasil tatabatas areal izin pinjam pakai kawasan hutan kepada DirekturJenderal Planologi Kehutanan dan Tata Lingkungan.

fBKPU psngurusan Perizinan dan Nonperizinan di prsp-pusat BKpM tidak dikenakan biaya

-8-

b. permohonan penetapan areal kerja sebagaimana dimaksudpada huruf a, dilampiri dengan bukti pemenuhan kewajibansebagaimana dimaksud Amar KEEMPAT.

KETUJUH : Selain kewajiban dimaksud Amar KEEMPAT, PT. PLN (Persero)

wajib:a. membuat rencana dan melalsanakan reklamasi dan revegetasi

pada kawasan hutan yang sudah tidak dipergunakan tanpamenlrnggu selesainya jangka waktu izin pinjam pakai kawasanhutan;

b. melakukan penanaman dalam rangka rehabilitasi DaerahAliran Sungai dan dilaksanakan paling lambat I (satu) tahunsebelum berakhirnya izin pinjam pakai kawasan hutan;

c. membayar PNBP Penggunaan Kawasan Hutan sesuai denganketentuan peraturan perundang-undangan;

d. melaksanakan inventarisasi tegakan sesuai dengan rencanakerja penggunaan kawasan hutan tahunan;

e. membayar Provisi Sumber Daya Hutan (PSDH) dan/ atau DanaReboisasi (DR) sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan;

f. membayar ganti rugi nilai tegakan kepada pemerintah apabilaareal yang dimohon merupakan hutan tanaman hasilrehabilitasi;

g. mengganti biaya investasi pengelolaan/ pemanfaatan hutankepada pengelola/pemegang 'rzin usaha pemanfaatan hasilhutan sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan;

h. melakukal pemeliharaan batas areal izin pinjam pakaikawasan hutan;

i. melaksanakan perlindungan hutan atas areal izin pinjam pakaikawasan hutan sesuai dengan ketentuan peraturanperundang-undangan;

j. mengamankan kawasan Hutan Konservasi dan Hutan Lindungdalam hal areal pinjam pakai kawasan hutan berbatasandengan kawasan hutan konservasi dan Hutan Lindung sesuaidengan peraturan perundang-undangan;

k. memberikan kemudahan bagi aparat lingkungan hidup dankehutanan baik pusat maupun daerah pada saat melakukanmonitoring dan evaluasi di lapangan;

l. mengkoordinasikan kegiatan kepada instansi lingkunganhidup dan kehutanan setempat dan/ atau kepada pemegangizin pemanfaatan hutan atau pengelola hutan;

m. melakukan pemberdayaan masyarakat sekitar area) izinpinjam pakai kawasan hutan;

n. membuat laporan secara berkala setiap 6 (enam) bulan sekalikepada Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan mengenaipenggunaan kawasan hutan yang dipinjam pakai dengantembusan: Direktur Jenderal Planologi Kehutanan dan TataLingkungan, Direktur Jenderal Pengelolaan Hutan Produksikstari, Direktur Jenderal Konservasi Sumber Daya Alam danEkosistem, Direktur Jenderal Pengendalian Daerah AliranSungai dan Hutan Lindung, Kepala Dinas Kehutanan Provinsi

fBKPlvl psngurvsan Perizinan dan Nonperizinan di PTSP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

-9 -

Kalimantan Barat, Kepala Balai Pemantapan Kawasan HutanWilayah III Pontianak, Kepala Balai Pengelolaan Daerah AliranSungai dan Hutan Lindung Kapuas;

o. laporan tersebut huruf n, memuat:o.1. rencana dan realisasi penggunaan kawasan hutan;o.2. rencana dan realisasi reklamasi dan revegetasi;

o.3. pemenuhan kewajiban membayar PNBP PenggunaanKawasan Hutan;

o.4. rencana dan realisasi penanarnan dalam rangkarehabilitasi daerah aliran sungai;

o.5. pemenuhan kewajiban lainnya sesuai izin pinjam pakai

kawasan hutan;KEDELAPAN: PT. PLN (Persero), dilarang:

a. memindahtangankan Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutankepada pihak lain atau perubahan narna Pemegang izin pinjampakai tanpa persetujuan Menteri Lingkungan Hidup dan

Kehutanan;b. menjaminkaa atau mengagunkan areal Izin Pinjam Pakai

Kawasan Hutan kepada Pihak lain;c. melakukan kegiatan lainnya yang dilarang sesuai peraturan

perundang-undangan.KESEMBILAN: Menyelesaikan hak-hak pihak ketiga, apabila terdapat hak-hak

pihak ketiga di dalam areal pinjam pakai kawasan hutan denganmeminta bimbingan dan fasilitasi Pemerintah Daerah setempat.

KESEPULUH : Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan ini dicabut dan pemegang izindikenakan sanksi sesuai peraturan Perundang-undangan, apabilapemegang izin tidak memenuhi kewajiban dan/atau melakukanpelanggaran atas ketentuan-ketentuan sebagaimana dimaksuddalam izin ini.

KESEBELAS: Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan ini berlaku juga sebagai IzinPemanfaatan Kayu, serta Izin Pemasukan dan PenggunaanPeralatan.

KEDUABELAS: Perpanjangan Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan diberikanberdasarkan hasil evaluasi terhadap pemenuhan kewajiban IzinPinjam Pakai Kawasan Hutan dan diajukan oleh pemegang izindalam jangka waktu paling lambat 2 (dua) bulan sebelumberakhirnya izin.

fBKPIVI Pengurusan Perizinan dan Nonperizinan di PTSP-Pusat BKPM tidak dikenakan biaya

KESEMBILAN

KESEPULUH

KESEBELAS

Salinan sesuai dengan aslinyaKEPALA BIRO PERATURANPERUNDANG-UNDANGAN,

-7 -

apabila melakukan pelanggaran atas ketentuan dalam izinpinjam pakai kawasan hutan ini.Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan ini berlaku dan melekatsebagai izin pemanfaatan kayu, serta izin pemasukan danpenggunaan peralatan.Perpanjangan Izin Pinj am Pakai Kawasan Hutan diberikanberdasarkan hasil evaluasi terhadap pemenuhan kewajibanIzin Pinjam Pakai Kawasan Hutan dan diajukan olehpemegang izin dalam jangka waktu paling lambat 2 (dua)bulan sebelum berakhirnya izin.Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan untukjangka waktu paling lama sampai dengan tanggal 26 Apnl2025, kecuali apabila dicabut oleh Menteri Lingkungan Hidupdan Kehutanan.

Ditetapkan dipada tanggal

USAHA

Tembusan:1. Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan;2. Sekretaris Jenderal Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;3. Direktur Jenderal Planologi Kehutanan dan Tata Lingkungan;4. Direktur Jenderal Pengelolaan Hutan Produksi l,estari;5. Direktur Jenderal Pengendalian Daerah Aliran Sungai dan Hutan Lindung;6. Direktur Jenderal Konservasi Sumber Daya AIam dan Ekosistem;7. Direktur Jenderal Penegakan Hukum Lingkungan Hidup dan Kehutanan;8. Gubernur Kalimantan Timur;9. Bupati Berau;10. Kepala Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Timur;11. Kepala Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah IV Samarinda;12. Kepala Balai Pengelolaan Hutan Produksi Wilayah XI Samarinda;13. Kepala Balai Pengelolaan Daerah Aliran Sungai dan Hutan Lindung Mahakam

Berau;14. Direktur PI. Berau Coal.

Jakarta

r6 JAti 2017

A.n. MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DANKEHUTANAN REPUBLIK INDONESIA,KEPALA BN)AN KOORDINASIPENANAMAN MODAL,

TTD

THOMAS TRIKASIH LEMBONG

fBKPM Pengurusan Penzinan dan Nonperizinan di prsp-pusat BKpM tidak dikenakan biava

_ 10-

KBTIGABELAS:Keputusan ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan untukjangka waktu paling lama sampai dengan tanggal 27 September2Q46, dan dapat diperpanjang berdasarkan hasil evaluasi sertaberakhir dengan sendirinya apabila tidak diperpanjang.

Salinan sesuai dengan aslinyaKEPALA BIRO PERATURANPERUNDANG-UNDANGAN,

Ditetapkan di Jakarta,pada tanggal I A, , JAN 2017

A.n. MENTERI LINGKUNGAN HIDUP DANKEHUTANAN REPUBLIK INDONESIA,KEPALA BADAN KOORDINASIPENANAMAN MODAL,

TTD

THOMAS TRIKASIH LEMBONG

AN TATA USAHA

SPASARI

. Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan;2. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral;3. Sekretaris Jenderal Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan;4. Direktur Jenderal Planologi Kehutanan dan Tata Lingkungan;5. Direktur Jenderal Pengelolaan Hutan Produksi Lestari;6. Direktur Jenderal Konservasi Sumber Daya AIam dan Ekosistem;7. Direktur Jenderal Pengendalian Daerah Aliran Sungai dan Hutan Lindung;8. Direktur Jenderal Ketenagalistrikan;9. Gubernur Kalimantan Barat;10. Bupati Bengkayang;11. Bupati Landak;12. Bupati Sanggau;13. Kepala Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah III Pontianak;14. Kepala Balai Pengelolaan Daerah Aliran Sungai dan Hutan Lindung Kapuas;15. Kepala Balai Pengelolaan Hutan Produksi Wilayah VIII Pontianak;16. Direktur Pengadaan PT. PLN (Persero).

fBKPlvl pgngumssn PerDinan dan Nonperizinan di prsp-pusat BKPM tidak dikenakan biaya

PT PLN( PERSERO)

」al an Trunol oyo B10k M 1/135 KebayOran Baru‐ J akana 12160Tel p : ( 021) 7261875, 7261122, 7262234

( 021) 7251234, 7250550Kot ak Pos : 4322/KBB Faxi mi e l ( 021) 7221330 A amat KaWat l PLNPST

NomorSi f atLampi ranPe‖ hal

: 0106/KON 02 01/DI TDAN/2016

: Sat u seti Pemohonan l zi n Pi nl am Pakal Kawasan Hut anPembangunan SUTET 275 kV Bengkayang―」agoi babang dan SuT「 150 kV Si ngkawang―Bengkayang, Bengkayang― Ngabang, Ngabang―Tayan di Kal i mant an Barat

01 Februari 2016

Kepada

Kementerian Lingkungan Hidup danKehutanan RlPerizinan Terpadu Satu Pintu (PTSP) pusat

Gedung lsmail Saleh Lt. DasarBadan Koordinasi Penanaman Modal (BKpM)Jln. Gatot Subroto No. 44Jakarta - 12190

u.p. Yth. : Menbri Lingkungan Hidup dan Kehutanan

Menunjuk surat Menteri Kehutanan Republik lndonesia No. s.1oo/Menhut-vlu2o14 tanggal

20 Februari 2014 petihal Persetujuan Prinsip Penggunaan Kawasan Hutan a.n. pr pLN (persero)

untuk Pembangunan SUTET 275 kV Bengkayang - Jagoi Babang dan SUTT 150 kV Singkawang -

Bengkayang, Bengkayang - Ngabang, Ngabang - Tayan di Kabupaten Bengkayang, Kabupaten

Landak dan Kabupaten sanggau, Provinsi Kalimantan Barat dan mengacu pada peraturan

Menteri Kehutanan Republik lndonesia No. P.16/Menhut-ll/2014 tentang pedoman pinjam pakai

Kawasan Hutan pasal 25 ayal (1), yang berbunyi " Berdasarkan pemenuhan kewajiban dalam

persetuiuan prinsip penggunaan kawasan hutan sebagaimana dimaksud dalam pasal 20,

pemegang persetujuan prinsip penggunaan kawasan hutan mengaiukan permohonan izinpinjam pakai kawasan hutan kepada Mentert', bersama ini kami pT pLN (persero)

mengajukan Permohonan lzin Pinjam Pakai Kawasan Hutan untuk pembangunan SUTET 275 kV

Bengkayang - Jagoi Babang dan SUTT 150 kV Singkawang - Bengkayang, Bengkayang -

Ngabang, Ngabang - Tayan di Kabupaten Bengkayang, Kabupaten Landak dan Kabupaten

Sanggau, Provinsi Kalimantan Barat.

Sebagai bahan pertimbangan terlampir kami sampaikan 1 (satu) berkas dokumen untuk

melengkapi permohonan dimaksud yang terdiri dari :

1. Copy Surat Menteri Kehutanan Republik lndonesia No. S. 10o/Menhut-Vll/2014 tanggat

20 Februari 2014 perihal Persetujuan Prinsip Penggunaan Kawasan Hutan a.n. pT pLN

(Persero) untuk Pembangunan SUTET 275 kV Bengkayang - Jagoi Babang dan SUTT 150 kV

Singkawang -Bengkayang, Bengkayang - Ngabang, Ngabang - Tayan di Kabupaten

Bengkayang, Kabupaten Landak dan Kabupaten Sanggau, Provinsi Kalimantan Barat;

2. Laporan hasil penataan batas dari Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah lll;

3. Baseline Penggunaan Kawasan Hutan;

MODEL1001

4. Copy...

PT PLN( PERSERO) : l wNol ょ“ ` ぃ

くo)ぬ tわ耐がTanggJ : Ot 10い。熱いヽ

4. Copy Akta Notariil Pernyataan Asli dari Notaris Johny Simon Lefran, SH Tanggal

29 Desember 2015i

5. Melakukan penanaman dalam rangka rehabilitasi daerah aliran sungai.

Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan bantuannya diucapkan terima kasih.

Tembusan:- GM PT PLN (Persero) UIP X 騨

MODEL1004

20 Februari 20L4Nomor : S. 100/Menhu r.-VII/2014Lampiran : Satu lembar peta

Hal : Persetujuan Prinsip Penggunaan Kawasan Hutan a.n. PT. PLN (Persero)

untuk Pembangunan SUTET 275 Kv Bengkayang-Jagoi Babang dan SUTT

150 Kv Singkawang-Bengkayang, Bengkayang-Ngabang, Ngabang-Tayan

di Kabupaten Bengkayang, Kabupaten Landak dan Kabupaten Sanggau,Provinsi Kalimantan Barat.

Yth. Direktur Utama PT. PLN (Persero)

di

Jakarta

Sehubungan dengan surat Saudara No. 0491/131/DIRUT/2013 tanggal 17 Mei 2013dan No. t407lt3LlDlRUTi2013 tanggal 16 Agustus 2013, sesuai dengan :

a, Undang-Undang No. 41 Tahun 1999 sebagaimana telah diubah dengan Undang-UndangNomor 19 Tahun 20O4;

b. Peraturan Pemerintah No. 2 Tahun 2008 tanggal 4 Februari 2008;

c. Peraturan Pemerintah No. 24 Tahun 2010 tanggal 1 Februari 2010 sebagaimana telahdiubah dengan Peraturan Pemerintah No. 61 Tahun 2012 tanggal 6 Juli 2012;

d. Instruksi Presiden Republik Indonesia Nomor 6 Tahun 2013 tanggal 13 Mei 2013;

e. Keputusan Menteri Kehutanan No. SK.6018/MenhuI-VII/IPSDH/2013 tanggal13 November 2013;

f. Keputusan Menteri Kehutanan No. SK.936/Menhut-II12013 tanggal 20 Desember 20L3;

g. Peraturan Menteri Kehutanan No. P. 14lMenhut-Illz}Ll tanggal 10 Maret 2011

sebagaimana telah diubah dengan No. P. 20/Menhut-Il/2013 tanggal 17 April 2013;

h. Peraturan Menteri Kehutanan No. P. 18/Menhut-IU201L tanggal 30 Maret 2011

sebagaimana telah beberapa kali diubah terakhir dengan Peraturan Menteri Kehutanan

Nomor P. 14lMenhut-Il/2013 tanggal 20 Februari 2013;

i. Peraturan Menteri Kehutanan No. P. 63/Menhut-Il/2011 tanggal 5 September 2011;

j. Keputusan Gubernur Kalimantan Barat No. 240lBLHDl2010 tanggal 3 Mei 2010;

k. Surat Gubernur Kalimantan Barat Nomor :522ll996lEkbang.B tanggal 6 Juli 2012;

l. Rekomendasi UKL UPL oleh Badan Lingkungan Hidup Daerah Provinsi Kalimantan Barat

No, 660.1/206/BLHD-A tanggal 11 Maret 2010;

m. Rekomendasi UKL UPL oleh Badan Lingkungan Hidup Daerah Provinsi Kalimantan Barat

No. 660.1/207/BLHD-A tanggal 11 Maret 2010;

n. Rekomendasi UKL UPL oleh Badan Lingkungan Hidup Daerah Provinsi Kalimantan Barat

No. 660.U209IBLHD-A tanggal 11 Maret 2010;

o. Surat Direktur Jenderal Bina Usaha Kehutanan No. S. 24IVI-BRPUK/2014 tanggal B

Januari 2014;

p. Akta Pernyataan No. 05 tanggal 4 Januari 2013 dihadapan Notaris Amriyati Amin

Supriyadi, SH., M.Hum.

/dengan '..

-?-

dengan ini disampaikan bahwa pada prinsipnya kami dapat menyetujui penggunaan

kawasan hutan untuk pembangunan SUTET 275 Kv B€ngkayang-Jagoi Babang dan SUTT 150

Kv Slngkawang-Bengkayang, Bengkayang-Ngabang, Ngabang-Tayan a.n. PT. PLN (Persero)

5sltJv5 r 77,70 Ha (tujuh puluh tujuh dan tujuh puluh perseratus hektar) melalui prosedur

pinjam pakai kawasan hutan dengan kompensasi membayar dana Penerimaan Negara Bukan

Pajak (PNBP) Penggunaan Kawasan Hutan dan melakukan penanaman dalam rangka

rehabilitasi Daerah Aliran Sungai (DAS) dengan ratio 1 : 1 ditambah dengan luas rencana

areal terganggu dengan kategori lj,.

Areal tersebut berada dalam kawasan Hutan Produksi Terbatas (HPT) seluas * 4,28 Ha dan

Hutan ?roduksi Tetap (HP) seluas * 73,42 Ha serta telah dibebani IUPHHK-HT PT. Nitiyasa

Idola seluas t 37,47 Ha dan IUPHHK-HT PT. Snar Kalbar Raya seluas + 2,15 Ha

sebagaimana peta terlampir.

Persetujuan prinsip ini diberikan dengan ketentuan sebagai berikut:

1. Persetujuan prinsip penggunaan kawasan hutan ini hanya diberikan dalam rangkapemberian izin pinjam pakai kawasan hutan untuk pembangunan SUTET 275 Kv

Bengkayang-Jagoi Babang dan SUTT 150 Kv Singkawang-Bengkayang, Bengkayang-Ngabang, Ngabang-Tayan, bukan untuk kepentingan lain dan arealnya tetap mempunyai

status sebagai kawasan hutan seluas + 77,70 Ha (panjang r 38.852 m dan lebar+ 20 m).

2. Persetujuan prinsip penggunaan kawasan hutan jni bukan merupakan lzin Pinjam Pakai

Kawasan Hutan sehingga kegiatan di lapangan baru dapat dilaksanakan setelah Izin

Pinjam Pakai Kawasan Hutan diterbitkan oleh Menteri Kehutanan.

3. PT. PLN (Persero) dibebani kewajiban-kewajiban sebagai berikut :

a. Melaksanakan tata batas terhadap kawasan hutan yang disetujui, dengan supervisi

dari Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah III Pontianak;

b. Melakukan inventarisasi tegakan dengan supervisi dari Pengawas Tenaga Teknis

Perencanaan Hutan dengan pembinaan Balai Pemantauan Pemanfaatan Hutan

Produksi (BP2HP) Wilayah x Pontianak;

c. Membuat pemyataan dalam bentuk akta notarlil yang memuat kesanggupan :

1) Melaksanakan reklamasi dan revegetasi pada kawasan hutan yang sudah tidakdipergunakan tanpa menunggu selesainya jangka waktu pinjam pakai kawasanhutan;

2) l'lelaksanakan perlindungan hutan sesuai peraturan perundang-undangan;

3) Memberikan kemudahan bagi aparat kehutanan baik pusat maupun daerahpada saat melakukan monitoring dan evaluasi di lapangan;

4) Memenuhi kewajiban keuangan sesuai peraturan perundang-undangan,

meliputi :

a) Membayar penggantian nilai tegakan, Provisi Sumber Daya Hutan (PSDH),

Dana Reboisasi (DR);

b) Membayar Penerimaan Negara Bukan Pajak Penggunaan Kawasan Hutan;

c) Membayar ganti rugi nilai tegakan kepada pemerintah apabila areal yang

dlmohon merupakan areal reboisasi; dan

d) Kewajiban keuangan lainnya akibat diterbitkannya izin pinjam pakai

kawasan hutan;

5) Melakukan penanaman dalam rangka rehabilitasi daerah aliran sungai;

6) Melakukan pemberdayaan n)asyarakat sekitar areal izin pinjam pakai kawasan

hutan;

Membuat pernyataan dalam bentuk akta notariil yang memuat kesanggupan :

/1) Mengganti ...

-3-

1) Mengganti biaya investasi pengelolaan/pemanfaatan hutan kepada PT. Nitiyasa

Idola dan PT. Sinar Kalbar Raya, sesuai peraturan perundang-undangan;

2) Membayar iuran izln yang telah dibayarkan oleh PT. Nitiyasa Idola dan PT.

Sinar Kalbar Raya berdasarkan luas areal yang digunakan sesuai peraturan

perundang-undangan.

e. Menyampaikan baseline penggunaan kawasan hutan;

f. Menyampaikan rencrna reklamasi dan revegetasi pada kawasan hutan yang

dimohon izin pinjam pakai kawasan hutan;

g. Melakukan koordinasi dengan instansi kehutanan setempat;

h. Melakukan revisi rencana keia penggunaan kawasan hutan sesuai hasil tata batas;

i. Menyampalkan laporan secara periodik setiap 12 (dua belas) bulan sekali atas

kemajuan pemenuhan kewajiban-kewajiban dalam persetujuan prinsip penggunaan

kawasan hutan kepada Menteri Kehutanan.

4, Letak dan luas secara pasti kawasan hutan yang dipinjam pakai tersebut ditentukan

berdasarkan hasil penataan batas di lapangan yang dilaksanakan PT. PLN (Persero)

dengan supervisi oleh Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah IU Pontianak dengan

mengikutsertakan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Barat dan Dinas Kehutanan

Kabupaten Bengkayang, Dinas Kehutanan Kabupaten Landak dan Dinas Kehutanan

Kabupaten Sanggau.

5. Pelaksanaan inventarisasi tegakan dilaksanakan PT. PLN (Persero) dengan supervisi dari

Pengawas Tenaga Teknis Perencanaan Hutan Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan

Barat, Dinas Kehutanan Kabupaten Bengkayang, Dinas Kehutanan Kabupaten Landak

dan Dinas Kehutanan Kabupaten Sanggau.

6. Pemanfaatan kayu s€bagai akibat adanya pinjam pakai kawasan hutan untukpembangunan SUTET 275 Kv Bengkayang-Jagoi Babang dan SUTT 150 Kv Singkawang-

Bengkayang, Bengkayang-Ngabang, Ngabang-Tayan dilaksanakan secara bertahap

sesuai rencana kerja penggunaan kawasan hutan a.n. PT. PLN (Persero) dan

dilaksanakan setelah memperoleh Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan.

7. Apabila di dalam kawasan hutan yang dipinjam pakai terdapat hak-hak pihak ketiga,

penyelesaiannya menjadi tanggung jawab ff. PLN (Persero) yang dikoordinasikan oleh

pemerintah daerah setempat.

8. Apabila pemohon tidak melaksanakan ketentuan-ketentuan tersebut di atas atau terjadipenyimpangan, maka persetujuan prinsip ini menjadi batal dan PT. PLN (Persero)

dikenakan $nksi sesuai Undang-Undang No.41 tahun 1999 tentang Kehutanan.

9. Persetujuan prinsip penggunaan kawasan hutan ini berlaku selama 2 (dua) tahun

terhitung sejak ditandatangani.

10. Apabila dikemudian hari ternyata terdapat kekeliruan atau kekurangan informasi dalam

persetujuan ini, maka akan dilakukan perbaikan sebagaimana mestinya.

Demikian untuk menjadi maklum.

Tembusan :

1. Gubernur Kalimantan Barat (tanpa

Zulkifli Hasan, S.E, M,M,

2. Bupati Bengkayang (tanpa lamplran);

/3. Bupati ...

-4-

3. Bupati Landak (tanpa lamplran);

4. Bupati Sanggau (tanpa lampiran);

5. Sekretaris Jenderal Kemente.ian Kehutanan (tanpa lampiran);

6. Direktur Jenderal Planologi Kehutanan;

7. Direktur Jenderal Bina Usaha Kehutanan;

8. Direktur Jenderal Perlindungan Hutan dan Konservasi Alam;

9, Direktur Jenderal Bina Pengelolaan Daerah Aliran Sungai dan Perhutanan Sosial;

10. Kepala Dinas Kehutanan Provinsi Kalimantan Barat;

11. Kepala Dinas Kehutanan Kabupaten Bengkayang;

12. Kepala Dinas Kehutanan Kabupaten Landak;

13. Kepala Dinas Kehutanan Kabupaten Sanggau;

14. Kepala Balai Pemantapan Kawasan Hutan Wilayah III Pontianak;

15. Kepala Balai Pengelolaan Daerah Aliran Sungai Kapuas;

16. Kepala Balai Pemantauan Pemanfaatan Hutan Produksi Wilayah x Pontianak;

17. Direktur Utama PT. Nitiyasa ldola;18. Direktur Utama PT, Sinar Kalbar Raya.

Lampi ran‐ 3 : Formu: i r PN8P‐ 3

PERHrFuNGAN BESARNYAPENERIMAAN NECARA BUKAN P"AK( PNBP)PENCCuNAAN KAWASAN HurANTAHUN■

1 l DEN: ■ : AS PERuSAHAANl Nama Perusahaan

a Nomor Perset ul uan Pt t nsi pb Tan99alc Luas beradasar Hasi l Tat a bat asd Peぃ。gunaan

2 LokaЫa Kabupat enb Provi nsi

3 Al amat

I I . PERHHUNGAN KEWAl l I BAN PEMBAYARAN

J ul ni ah KewaJ i ban pembavaran

PT. PLN( PerserO)S100/Menhut VI 1/201420 Peb口」an 201464′ 62 HaPembangunan Su rET 275 kV Bengkayang‐ J agoi Babang danpembangunan St rrT 150 kV Si ngkawang‐ Bengkayang′Bengkayan9- Ngabang′ Ngabang‐ Tayan

Bengkayang Kab Landak dan Kab SanggauKal i mant an Barat

No xelompok Jenis Rp

Jumlah KeteranganPenggunaan Kawaian Hutan Luas (Ha) Tari f

1 5 6

1. Pembangunan SUTET 275 kV 1 R● 1′ 600′ 00000 Rp 3■ 160′ OD0 00

2. Pembangunan SUTT 150 kV 432フ 1 ゆ 1′ 600′ 00000 Rp 69′ 232′ 00000

Tot al L■ 6462 1 RP 1, 600, 00000 Rp ■03′ 392′ 00000

Tot al L2 000 4 Rp 1′ 600′ 00000 Rp 000

Tot al L3 00● 2 X Rp 1′ 600. 00000 Rp 0. 00】uMLAH PNBP( 1+11■ 111) Rp ■03′ 392, 00000

J uMLAH TERHυ TANG Ro ■03. 392′ 00000

Disusun,

PT. PLN (Persero)

l*II",LXARNAINdfr:nt r,rrtrcrn

t

″ a′ ‐ ′

1111: |: : : |: : |: : : ||: |: : 11: : 11: : : : : : :

: 1111:

'.,III.

Lampi ran‐ 3 : Fonnu: i r PNBP‐ 3

REKAPrTUl 』sI PERHrrUNGAN BESARNYAPENERIMAAN NECARA BUKAN PA3AK( PNBP)

PENCGUNAAN KAWASAN HUTAN

I. IDENTTTASPERUSAHAAN

1. Nama Perusahaan : PT. PLil (Persero)a. Nomor Persetujuan Prinsip : S.100/Menhut-VII/2014b. Tanggal : 20 Pebruari 2014

c. Luas : &,62 Ha

d. Penggunaan : Pembangunan SUTET 275 kV Bengkayang-Jagoi Babang danpembangunan SUTT 150 kV Singkawang-Bengkayang,

Bengkayang-Ngabang, Ngabang - Tayan

2. Lokasi

a. Kabupaten : Kabupaten B€ngkayang, Kab. Landak dan Kab. Sanggau

b. Provinsi : Kalimantan Barat

3. Alamat

II. PERHITUNGAI{ KEWA]IBAN PEMBAYARAN

,umlah Kewaiiban Pembayaran

NO. TAHUN KEWA31BAN 〕UMLAH( RP)2

Tahun ke- 1 103, 392′ 00000TOTAL

／Ｒ

ゆ　　　　　ＡＣ

ＤｉＳｕＳｕｎ′亜２̈

1

■03. 392. 00300

Lampi ran‐ 1: Formu: i r PNBP‐ 1

MATRI K BASELINE RENCANA PENGGUNAANノ PINJ AM PAKAI KAWASAN HUTAN SESUAI KATECORI L■ ′ Lt t L3BERDASARKAN KONDI SI AWAL PENUTUPAN LAHAN

Nama perusahaan/Pengguna KawasanNomor/Tanggal perset uJ uan P"nsi pLuas Berdasat t n Ha, I Tat a Bat asJ e面s peng9unaan RnJ am pakai

Lokag Rn9am pakai Kawasan Kawasan Hut ana Pmpl n,b Kabupat en/Kot ac Kecamat an

PT. PLN (Pererc)S.100/Menhut-VlU2o14 tangqal 20 Pebruari 2014

A,52haPembangunan SUTET 275 kV Bengkayang-Jaqoi Babang dan

pembangunan SUTT 150 kV SngkawarE-Benqkayang, Bengkafang-Ngabang,

Ngabang - Tafan

Kalimanbn Barat

Bengkayang. Kab. Landak dan Kab. SangqEu

D susun,

No. Ａｒｅａ‐

¨■ru/EL

Luas Izin Tl ( 2014) T2( 20■ 5) T3( 20■ 6)

L■ 64. 62 64. 62 0. 00 0. 001 Pembanounan SUTET 275 kV SUTET =1 213〔 SurET 0 0α

pembanounan SUTT 150 kV qtTTr = I aa)',

0. 00 0. 00 0, 00 0. 000. 00

NOTARI SJ OHNY SIMON LEFRAN, SHSK. MENTERi KEHAK: MAN DAN HAK ASAS: MANUSi A

REPUBLi K INDONESI ANOMOREC‐ 1139, H■ 03. 01‐ Th. 2002

Tanggal :

INomor i

Akt a

」1. Prona I I I (卜CarSma R I swahyudi ) NO. 58R■ 19Sepht t gan Bal i i cpapan― Kal l nant an T量 nur

Tbl p. 085101645820- ( 0542) 771658

口 iヽ l ■ 1し ■ l l a■ 1

‐ 11● 11: ‐ | ‐ i

一̈一一一

一　　　　　　　　　　　　　　一、̈

一̈一^　　　一一

一̈一一^　　　　　　　　　　̈　　　一

■■ヨ一　・

L｀ : Ft t I ■ r ,

ニゴー■ 三一

i そニニ=

一

た■ 」■ ■ ■ 二F t t t二塁言三F

=t l ■」11■ 1: : i t i t : ∵i Lt」 : 二」患 r三二J

Fu■ ■ l l l [三 t i l i j 二 l l i : 3毛「

u■ i : L ∵ 曇 ■ ■ ■ : l i 曇=■

垂彗二 ■ 1: モ ■ , こ星 : = ― 一 ― 一 ‐‐ ‐

塾モI三塁di 勢曇■ 二重11ぎ a l l =毛丁こF f曇菫奎ビ菫=H曇

重 Lt t Ft t i 里 F 主二重』ユ墨■ t t T夏ギ■ ‐

11■ t ar■ 墓讐■ 己i ■ ■ ■, こ■こ垂F Pモ ■彗ht t di ■ 丁曇■曹 i 菫曇r l i t t i 量し■l i bせ I t t ■ l l ■

■ ■ 二F 雪モ i l =ニユ三二L曇毬l r■ 晏星[ =■ ―暮三=3■ 7~曇 : l f ■ i l l こ 11・Ft t i =[Ⅲl ■ ■ ■ t i l l i t i

せ暑1曇 I t t i l l i ご暑I二曇二 i ~■

―一 T Li ニュ互彗ユ三r」繁菫」亀二重′ Fi ご響三員t ■ ■ [ i I : 1■ ■ ■モニニ=′

一一・　　　　一■一

〓一一　　　　（‘，

一̈】・̈　　　　・一・．・

一一一一一一一一　　　　

，一

一一・　

　

一二一一一

一一一　　

一一「一一

・一一　

　

一一「一一

『́一一　　

一“一一

一一］̈一　

　

・上

一出一　　　　　ｒ■

一一議〓一・　　　　　一̈̈一一

〓，ら一　　　　　一■一

一一一一一一　

　

・一

一一〓一一　

　

・一

”一　　　　・　一

二一一一一　　　　一一一，ヽ

一一、　

　　・

〓一ヽ一　

　

【〓一一

一■一　　

‘̈，，一象

，

　

　

一．一一

・■一一一　　　・‘

費一　　　一■ヽ

・―二　　　　一”“

一一一一一　　　　壼一一一

一〕・　　　　一一一

一一一一

■一　　　■

員一　　　二一

一二　　　　一〓響

一】一

一ｒ一一

一一Ｊ　　　　一∵

一［一　　　　一［一一

一■・　　　　一”・一一一

一一〔摯一一一　　　　

・̈エ．一一「一一

」一」一〕一一　　　　

，，‘‘一

「，一　　　　一【一

・一　　　　″【一■

「一　　　

月，

「組　　

　

ュ

■「　　　　・二

〓一　̈　　　　　デ〓

聾登I i 3t二響二F i 三二曇 =二 ■ま籠曇■ 春ヨーl _ l i ― l 警馨薔

■ ■■1■ . F=| =L■ ■1=r t , 3F

Iモニ1_l ゴ豊員三■ ゴuri f t t T■ 3÷ ′

■=■

■l i l =「量=■

■奮=二

■ l l . ■ l i t i : l l 」三二■ 亀 l l l I : _

E電=曇

二 i l _■ ■ } : 響曇i 二丁=i l . I I I i 二墓量■ l 二 1■ 11■ 1

F」 ■ ■ 二: l i ■ 1■ 1. : i T■ ■奮曇I F「モニt誓曇■琴 I t t I 1l i l i 三 ■ ■ ■ ] ■ ■■1l l 薔 ut

t l r t l 二 i 〕二喜巻春番=曇

F r t t i l 警 =量 I t ■ : i 二」二 ■ ■二 ]垂」■ ■ ■ ■ 1

曇三二■ i ■ ■ 1]三員

: ∵ : t i I I : 」 ■ ■ t i t =二 ■ 習i l l l l l f i ■ i ■ 三二 ■ 三二二■ ■ ■ t r i ■ rLi 二 : = こ二■ i ■ l

■ t rdi ■ 曇ゴ=象

■ : 1モむLi i t i 喜三■ 二' 二

I ■ ■ 三i t ―

一　一

一一・一一

=三i l = l . 11: I i 3二ごi ] こ i 三 ■

=二■ ■ i l l i t t f i =三 I I三

l 二 1二 . I , 事 1■ ,

コニI ■ ■ ■二 FT̀

1. 1111: I i 「二i l l

一一一一一一

〕・l i l ■ i モ I t t i t i

■ i :

一 ´ ~

■ ■ ■ ■

■ 1: ごユ|=

〓「〓　　　一一「一一

一一・　

　

　

一一一一

一一一一一　　　

一一一̈一・

”一　　　一一颯

一●一　　　事１

¨一ヽ一

■ 1: ■

二T誓「 =] l i . 書i . i ‐ i 三 : :

≡=■

暮二i 士三三二桑■ ■ ■ ■ ■ ■ Fr」 ■ L: I I二

ヽ二 i 二塁

‐11_t t t t t「=邑

重 =■ ・_t i t i ご=■

i t l ‐ ■ ■ ■ ■ 奮i l 二=一

春ニー重幸l l

t ■ i ■ ■=」

姜i 」百二== I t t LLl ■ i ■ i 喜モ■ i 言 I F ニニI三二i ■ i 二重i l

“■ 十■ 員二上 i 」 unt ut ご曇n i 三三二 I Li ■ ■ Pt r奏モ」

=ままI Tモ」

. ■ ■ =i ■ ―

I : T. F t t ru暮二■曇■■ L二三二」二= Ⅱモ曹三」曇 : 重曇r菫七ゴ■

― Ft ■ 華hi 」曇, 瑾i ■ 曇鳳 Ft二 ■ dut i ■ t t rt t t b暮 ■ ■1篭二重r曇 ■誓I t t i l i t l ] ■ i bi : 1

二曇i l ■ i l 11 ■ 二h三二塁I ■ ■ 薯i丁曇F I =i t t r二 =´ha■ ―■曇■ 三モ壬最曹曇二 i t r i ■ t : = こ ^

呈こ: vf a pこ二邑 pri n3二重ュvこ I二三二」■ ■ ■ ■

■ こ■i 墨碁an h■ ■ 曇■ 種露i LL pt ==こ 11ぎ三ヽ1曇 Iセ暮 I T i t i l =: =晏∵曇t l 曹 ~‐

I二奮=二 Bこbう二警毬羞二三¥TT l 三警 I∵ 喜二El t t I三百三r l 警一三t i l i t t t i l l =F

碁差■苦ヒニ丁曇11菫 ―誠奮毛b三 ■曹F H曹曇bt t i l ま ―=ri l 「■ ■ 曇. : 1. FT, ] Li l i l ■ 1. ■ 七[ [ |:

芸モl u塁塁士 TTFT拳百三 i t ui 彗三 ■ ■ 11: L i ui u■ i 二 ■ i ■ l l ■ 1l i [ ‐ 11■ ■ : 1 -― ^

, t r i t rat ut t Lモ kt i r i ■ 量ユニ■ i i t t I I i t t t ur 重二11] =工 ■ i I三二 =こ冒こ菫i ■

こ垂■ _l i ■ 打● 聾「

せ二墓曇ゴニ三登I I t t T二」ゼ曇二桑 ] t i ‐ t r■ 三二塁二 : =電モ=i ■

‐■ ―

塾■ ■ 曇■ P曇 1こ I i PI t t Pi ■ モ■誓ヨ■ ■ ■曇■ ■曇l l ・■=三

二 I ■ t i l l di ■ ――

■ t i t i ■ ■ ■ ■ ■ モ■ 二■ i Hi t l di ■ i i l l t r手 : l 琴諄三 I t h三し i ■ t t i =三二 ■ ■ ■ ■ ■ i l

三二. し r i ■ ■ ■ ■ 誓ヨ■

二Li 圭墓 ri 二 ■ 三■ 菫裏r垂菫上 l _モ」事二■ 雪子11 ■ t i l 琴二重 =こ t t r i ■ ■ L」喜 .

Ari i l i t r曇量Lut Lモ=こ

■ 二」i l 二 1■ [曇∵二曇二■ ■ 1: t i l l F」 =二1: ■ 三二

）一・̈・ｏ　

一一一

一一一一一一　

　

一一【一一

一】一　

「ヽ

籠一　　　一［〕

t =■ 11■ ■

〓一̈

可”．̈^一

: t i ニュ

i t二讐塁=

一一〓一̈一一〓．・一一

ｏ一一一一

一）̈一

【土一一■

〕: ■ ■二∵=三三二■ ■ ■曇

I三二」曇」 ■ i t t i― ― _

l i , 電 T : だ二量曇l l I ¥」 I I I=量

二■ ■ I 圭

善量上」■ i 二一一一一

一一一一一一一

一一一一ヽ

■‐寸―――‐，―――‐―‐

|

|

|

|

t i 」三二■ ■ 11: [三 I :

i t i t t L=■ ■ ■ ■ ■ 二三ri i t i t l i ユ l i t i ■ =モ喜三事二■ l l l ■ ■ 三

I t ■ Tt t i t t I彙 ■ 三二豊i 二桑■ i l l i 三丁二, Iモ ■ 二」二喜 ■ ■ ■

t t r善モし■l i Li ■ ―t l t t l =■ Li f三二喜量=二

三■1■ 1

Fi l i l l ―一一――一――‐―

■ ■「 i [ t i l t t h曇二曇I 二こ■ , 事 J = 二 i ■ i l sう ■ ■ [曇二『

I t t Lr i 饗量 i ■ 毒■ ■ 二」= =塁下三き i j l ― ´~

nt i 二 [三 ■ ■ ■ 打三■ ヨモ Iユニ正三芸■ 手■ ■

Li t i n Yこ ■黎 =l l ニニ三二二こ■■ 曇二重義I t t Lユニ三■ ■ ■曇■「

二 1■ ■ 11■ l l i 奮曹11 ~~

3モ l 量 =象二重■ i j 曇 ■ 蓄f t t i f i =■ ■ ■ 三二■ , ■ ■ 1曇 I

「曇

=1■■ 豪三雲■ ■ ~ ~~

ht : ■ 曇i l F ――~~~

: [ モ ■二==二

■ こ■ ■ ■ ■ t」三二i 二 1■ ■子■ ■ hut i ■ =■ i ■ ■■ ■ 七ゴi t =ご菫」L ~~̂~~

警竜■■ ■ ■ 豪■ 警~11■ ■ ニユ1=■ 「

: =モ ■■ t i ■ 二ri bi 二 _I 11■ 聾■ ■ ~

■ ■ ■ ■ t i ■ i r l = i 二 =二 ¨ ~ ~

t ■ ' ■ ■ ■ ■ 3二 ' ■ ■ ■ 曇, こ ■ _l i ■ : ~~~~~

j . ■1‐ 11■ ■ 」11■ ~ ~ ~

: |■ ■ ■ i 」 l l i 一 ‐一 ~~

墨菫 E事二―

=二

菫墓二 ― ‐

一

一〓．一　　　・́

”一一，一　　

・，一

三七二i t r二費i l l i モ ■ ■l di i ■ ■ 曇曇彗■ i r i f i ■ ‐

■ ■ ■ , ■ 」1 ■ 三t =i l l 「三]三 ■ i ai l t l 三だし=二

■

」i t ■ 1モニ■ 11 =モ∵=i 二」三■ ■ t ■ l ま■彗■■

「t r■ ■■ ■ ■ 1- ■ l i 二 ■ ■

=三二 I t ■ ■■ 1: I ■

i t i t壁 Ib晨∵ こ I「三二暮 I ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ i ■ こ■ t t警手=■

■ , rr■・F二=二

_ ■ t i r」 t i せ」―

■ i ∵ i I ■=三

■ 1『彗番I I F ■ i nt t ■ t讐=二

菫三三二 1番■ i ξ

をし l i き二」こTi r ■量■■ I ■ ■1■ 曇■ H量ま三ゴ= 垂uf三■ Fi ユニf Ft i 警讐Li ここ■

■=二 l I二=三

i H」 t =員 :

: : 量 ■ bi vi r , そ ■ 11■ ■ ■ ■ こ■ ■ ■ l i 三ニモ奪三三曇二青t ' 二 ■ ■ ―――~‐ ~~~~

三I t i = ∵三■ f i ■ ■ i ■ i ■ ■ i ■ 七1■ ■ ■ F曇 ■ ‐ ~~

ニモ■ ■: 三二番モ=曇

i t l r二 ■ ―――~… …~~

|三

|=ゴt i t f l ■ ■

' i ■「

i l l i ■ i

■ 」竜=二

=t i =二葺i ■ ■ , ■

' |● : ■ |: ■

‐|1111‐ 11: : ||: I I I =: 11 ● :

: ■ ■ ● : ● : ■ 二1‐ 二: =

一一一・

」i t t ■ i ・F三二: ぞ■ i =l ■ i ■ i ti t l i : ■ |■ 」三i i t i ■ ■ 1■ : l

|三二…

■ ■ I ‐=■

1‐ 「i 三 ■ ‐ ■ ‐ 「

I i t ■ a■ ■ [ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 三二■ ■ ■ ■ ■ 三二」三二==二

1■ r i 二」■ 主主 1曇 i ■ 」二垂 I t t i

i l 二ご二■ ■「■■ l al _f ―――

} i ■ 1. ■ =I =二i l , t i i t r i 曇丁三■ ■ l i ■ 二丁二I二

=二I t二 =モ i ■ i ■ 」 i I . t i ‐ 1

R三丁象 F =壱 =1_: i ■ ■ t」三 i J 」毛二千モ I ■ ■ 二 ■ ■ 奪

一■ ■ ■ ■ ■=三

二 F~… … ‐ ~~~~… … ‐ ―

|こ =Ht t t i T=二 =ニユ ‐ ■ 事事 i モ 1こhi 讐二丁=裏 ■ nt i 一 ―一 ――

I FT= I二 =i Fi 婁三二壬■ ■曇」=i t t T. 三ニユニI Iこ l Li 」 ■義∫ 事一…――――――~

|

I Lt rdi 菫象」

=■■ 1■ ■ i a」モ三二 Ti l l 誓三二f■ ■ 三

=曇r l i tヨ l l 三二

・t r i l ■ 」i l l

l

l F毒」 ■ l ■ ■ 二 ■

誓

一 ■ ■ ■ 三 ■誓

■ ■ 二 ~~~~~~‐

~~一 ― 一~~― 一

~~~― ― 一 ― 一一一 ― ― … … … ― ―

― 二七■ i ■ i l i I二∵三 : l i 三二I 三二1三二三千三ニニニ丁i ´ I ==二」二J 」 i rL ■ i =ニユー喜量=i ■

i モ I =t i l l i Fi ■ i i 二 :

l . T=圭 ■ ■ 曇三釘ゴ J 苦塾雪≡彗肇l 彗= ゴ=重三二百議二夢讐≒ 垂 . 三 ‐ ∵i f =i l 饉モ彗二r i ―― 一――

1■ ■ 巻 i l 生事二■ ‐ l i : 11」二■ H七二塁二F ■ 曇二■ i 曇 : L菫多i l 春■ ~l i - 11暑 ‐1 1■ 曇曇…

I I壼モニ] t r i t r i 曇 ■ 3モニしi l t t l l r i t uF t ■ 三■ ■■■■1 ■ut ul l i 「

i 豊」∵ i Tt t l l i ∵ 曇百三手 i =量」i t ■ ■ ■= =l i l =奮

三二三二 ■ [ i t i ■ ■ f t I I F f t t・曇」: ―

■ i 膏曇 l i rF ■ ■ ■I = l 手 11 ■ 唾■ ■ ■ T量 ■ 曇 : l ==ニモ讐二「 ■ 11三手J i l i f二 I l i t l i l . ・

i [ モ ■ , r i i 三二 ■ i ■ ■ 二 [ : 曇三二 F テ・i ‐ 1二 ■' I t t i l l i . ==ニ

ユ=r i i ■

1_i t t t i ` を , I I t i i

■ i l ■ t蓄曇: 11 ■ l i =■ 1: 1: 曇三ニニー ` 一―‐■ ■ ヨ=」 F r」 ■■ 1■

' 二 =暮 1「= ■ ■ 」曇

=,

三二=l i l l i 二 l l t t I碁手暑墓´ ] : ' こ ■ 」芸モ■l i l l I =l i i ■ i ′ l i _

■ ■ ■ ュ舌二■ i ■ 二 : l i f i ■ i 象■ i 三 ■ ■

I七 ■ 嘔=圭

■ i l _ 」二i f i ■ ■ 丁t i ■ i i ■

i I ■ ■ ■ ξ モ■ ■瑾三 FT= 正三二二fこ菫三

ゴ: 1_1=二 r l 「

予t i 奪モl i l i 二 ■ . I Pt ■ ■ ■ =i ■■ i f l 一~~

■ i i ■ i 二■ ■ I rJ = ■■ ■ i i ■ t t i bな」 ~

一一

一　

　

　

・‘一

一̈一一一　

　

　

　ヽ

一

「一一一一　

　

一一一一一

一̈一一一̈　

　

一一一̈一一

■ゴt i l ■ u■ ■ =

i t r三二曇 f二 i ■ ■ ■ ■ i l =

■ ■ . 11■ 」f i ■ l : t f i l i ■ 1■ ‐■ l i

ニニ: l i t i 三二墓■ ■ ■ ■三i 響 , ■ =ごi t i ■ 要奮三二三二―l l ‐ 11三曇 : こui

i t r二」」こt ■ l i ■ l 二 ■ ri ■ u= 上i ■ l i =: 」」_1■ ■ 苺t二三′上上 t i l l

I t t t i l l ‐ こ二_ ■ モ響i 」二三二I二 1, 二i 二i l i ■ ■ ■ , 三 i l .一■二〓」　

一．

一一一一一一^　　

一̈”一̈・

一ｒ一一一一“一　　　　一一〓

・，一　　　　　ｉ〓

一Ｌ・　　　　　一一一

一一”〓

一一^　　　　一一一一一

一̈一一一一」一一・　　　　　・・

一彗一　　　　一‐〓

畿■・　　　・ケ一

一‘一　　　一廿

一一一一　　　一，，一

一ヽ一一　　　一一彗

「電」■ ■ ■ ■ 三モ■

Ti t i 三 ■=奪

三 i 善巻

三i ■ 二二七i l ■ i I i l l t t F L] : . ■ ■

■ i ■ u r i l i t t i l ■■1■ 嘘■葺 ■ i t l 暑奮ニニ= Ht t ■ i l ■ i t i l l ― ―‐

■ i 二三二三二ぎ要三二 l 言 ―÷ l ― l 壬三T : 二 t i ■ ■ ■■ 」t i ´ 曇き

ご=三

二塁 i t ■ ■ , 曇 ■「

u■ i n t ul ■ : ■

Lモ I I t聾■ ■ ■ 二i l l 蓄黎■ 1 」二夏● 二曇ヨモ舌■=F i t三

]二

二i l i ■ ■ ■ ■ 塁: 1 薯モl 曇三曇■ . . I t曇 3a■ i 貨■ こ重曇l l F ' 量 ■ 垂響ニユぎ三塁r■ u

■ ■ ■■ ■ P■ ■■ _i t t u登‐ l l =ェ● 」 i t t l l 幸尋, 三二1三二螢. 警薔拳童. ― ――一―一―――――

T l i ニュニT蔓ビミ亜三二Fi 菫 ]∴■ 喜¥菫i t t i l f曇 ]奮三 Ht =手 r i l l i d■ ■ 宝喜二■ ‐

■ i l l i ■ i ■ : : モ =二■ ,

■ 曇■ ■: 二」■ 三菱」■ Lt i

■ i r l Ft t l 「曇■ ■ U] : ] : F

■ ■ i ■ ヨ{「 : i l , ■ L碁■ ■ ■ モ1: こ ■=奮

曇春 i l F t t u: 子 J : 1

∵塁=雪

曇春[ : 三 F I t l l : rt t i l 曇墨 =二三二I ul 丁曇F I t i 三二三i 桑 1l Ci l 薔 ■ ■ ■ f ′ ' 1■ =ニ

I t吾 ■ 1「 . I ] ■・‐ 1「こ曇二 I三 ■ . 卜i =亜t r i 垂蓄三曇[ ■ 1_1 l i l l こま ――

「七■ ■ J i t i = l l ■ ■ ■ r 三二T̀ 警こ l i t t l i Tモ : 曇 [ i l ′ 丁墨垂事ニモl l l t I I塁 1' ■ ■ ■ ■

二i t r i t t i 三二塁塁1_■ 竜■ 曇, 曇 ■ .

l l i t i l ∵ 二■ ■=■

■ ■ 七■ 1: ■ ■ ■ i ■ ■i t ■ i 三二二■ 三=■

■ ■ t l t i t t r i f t―

■ i t i t i _t i 菫 =二ご三電: ■ : l 曇 = 3モニu二二 L‐ こ■■ こ Iモ ■ 1モ ■二l ∵i 111 -

」七r i i l l 華奮Lt t l ■ 1義l f i ■ ―一

■ i _ l i l l ■ t i l l l ∵ 曇 =: i r i ■ ■ i ｀l i : =

■曇一一一一一一■■一■

I t i l ' F三「]二 I三 ■

　̈一

モニ■．一■

一

―――トーー

3t ■ ■ ■ ■ i l i t F‐ 「i t i l 書ニt i l : ■: 二 ■ ■: 二

て■ ■ ' こ ■ 曇喜曇

1l t : ｀ : 事 t r i ■ i =二主■ｉ■〓ユ一^】一一一

■一　　一　　十一一̈一　　　一

1■ ● :

■ ■ 雲t i t墓三二 t i l l =二

i 三 : l i 二 =モ Li 彗三二三塁■ i

二七■ 奮ニユ

■ 二塁¥Ψ

[ : 二 : : l l : I l l t l 三 =■ i ■ ■Ti I : : I

I量」=t i ' ■ , こ二三 L三警上二j L こl F■ 」_ ■ 三 r i _

ニぎ．一一一一一一

■三ｉ■ｉ三静〓三一一一一一一・■一”Ｆ墨一一Ｆ一三■■，ュ一一一一一一

一〓〓

■二l l 要琴三二 : 三二

1‐ t i ニユ誓響二 f F

ニュL二貞で曇, 二 ■

I丁春■∵■ F誓 [亘

三二■ i _ l i r■ i ■ t i :

襲ビ馨〕I = . ‐ ■ I丁こ∵三■

塾i ■ i I「 i ■ i n′ =三 ■ i ■ 1モ , I I } : = 二幸F rl ■ ■ 1_1■

I t ■ l i ■ 曇員曇 ■ ■ ■ r i n響ご=こ

員藝 F ■ t i 菫 1■ ■ ■ 二 ■

t : L_二 r i ‐ 三 I Iニユニ三二 i r i t t ■ 曇 ■ F ' ■ i t :

■ i 三ユI ■ F I i r∵ =∵■ ■ : : ■ ■■ゴニ≡F 」t・ t t t ■ ■ ■ こ‐ ~

I二 : l 曹習 =上毬三二 i l ■ 辱三千三二 F _L t t rumt t hこ ■ 吾E■ I F

・二=[ I . : f I I =}」

` 一

モ: 4, ■1: 尋ヽ . _ ■ t i ■ ■警暫三 Ti F ■・尋・・ l f i r奮義二重′ H七 1■ 1] ■ 11■ ■ ―一―‐ ―

: i l i l l ■ l ■ 雪ユニ1■ 奮二三F 」. 量 ■ i ■ ■ ■ ■ ■ 聾菫■ 二■ 三F■ ■ i t l i t t t i 「 I ■ ■ I t ‐ ――

ニニ三二[千三「

二■・~

一 I t二 J i 一二」曇l l 丁= 言t毎 =l f i ■ =二 ■ ■ =r ■ ■ ■ 豊]二 3′ Lt r i t i ■ i t

i 二 ■奮≡i l 二ニニi ■ 二■■ ■ ■ 二■ F ニモ」こ誓曇」_ ≡二=二

二 .

■ I I i ■ i l i ■ 宝ニモ■ t t L 事曇丁三F : : i t i 」ニヨ讐i ca与阜■ i t ■ 曇二■ ■ ■ r i

[ t i l ■ |■ 二 i ■ t t ■ i l ■ i r i 3二=■

i F ■ 三=曇

i t i t l _二=三

二 t u l l i 琴ニーーーーーーーーーー

三二三■■■ 手t i ■ 奮i nl _ ■ 1■ ■ ■ ■ゴニ Ft i t t hi t t i 舌 = Fニゴニ姜二=31 ■柱: 1 晏■l F毛 ´ ~~

1l i l l i 」二==

| 二二̈] t i 二 l i ニモ■夢曇11 ■ニユI = 三塁蔓]こ L豪二=

I二重■ こ曹ニユ三二曇11 ■ ■ ■ 11手 l l ■ 三 ~~

l i 」 t i t i ユ [ 1. ~~~` ~~~~~― ― ― ― ― ― 一一一 ― ― ― ― ― ― 一 ― 一 ― 一一一一一 ― ― 一 ― ― 一 ― ― 一

~― ― ― 一 ― ― ―

1: i . : 千 . ‐ ‐ ニ

|

|

=t i =嚢三二喜曇■■ ■ こ■ 丁i l l 誓 ≡三二曇 ■ u■ T■ ■Ti ・ ~~~

一̈̈．一一