SO I(E HOAC}I VA DAU TUTnANI-I PHo Ho cni urxH

Pr{oNG pAxc xY rrxH DoANH

ceNG r{oA xA ugx cnUDQc l$p - Tq do -

ncHie vrET NAN{

H4nh phric

fP.H6 Chi Minh, ngdy 17 thang 06 ndm 2020

56:

ilil ililillrilllllllilIillllll5520 1 si 20

GIAY XAC NHAN

VC vigc thay tl6i nQi dung tling ky doanh nghiQp

Phdng Ddng ky kinh doanh: Thdnh pha nA Chi MinhDta chi tru iO:--lZ , L€ Thdnh T6n, Phu'd'ng B€n l,{gh6, QuA, l, Thdnh pnA AA Cni

Minh, ViQt $antDi€n thoai: 'AQ8.38,293.179 Fax:

Email: Website:Xfc nh$n:

TOn doanh nghiQp: coxc TY C0 PHAN DICH vU TONG HoP SAI GoN

Md s6 doanh nghiQp/Md s6 thuti: 0301154821

Di th0ng b6o thay Aiii nqi dung iling kf doanh nghiGp tl6n Phdng Dnng kfkinh doanh.

Th6ng tin cua doanh nghiOp dd duoc cAp nh4t vAo HC th6ng th6ng tin qu5c gia vd

ding ky doanh nghiOp nhu sau:

&{ii' ,ir=\rXlll't7V+.-q

STT TOn ngdnh Md ngdnhI Kho bdi vh luu git hhng hoa

Chi ti6t: Cho thu6 kho bdi.

s210

2 Ei0u hdnh tua du lichChi ti6t: Dich vs du lich lt hdnh q.r6. t6 vd nQi dia

7912

3 Buu chinhChi ti6t: Dich vu buu chinh viSn th6ng

s3 10

4

khu du lichDich yU l* tru ng5n ngdyChi tiOt: I(h6ch spn (kh6ng kinh doanh t4i tru so),nehi dudng

55i0

5 B6n bu6n vat ligu, thiet bi 15p dnt kh6c trong xdy di;ngChi ti6t: Mua b6n vdt liQu xAy dqng, trang tri nQi thAt.

4663

6 Bfn bu6n t6ng ho.p

Chi ti6t: mua b6n hdng thu c6ng rn! nghQ, ti6u thu c6ng nghiQp,.:

gtay, da, nhua vd chc,sAn phdm htgidy, da, nhua, c6ng nghephAm, vAt tu, ho6 chAt (tru ho6 chdt co tinh d6c hai manh)nguy€n p.hU liQu phUc vu,sdn xuAt, vdn ho6, xi hdi vd ti6udung,trang thiet bi dUng cp y t0, hing tiOu dung phUc vg sdrn xuAt

kinh doanh, m6y 6nh c6c loai, linh kiQn phU tung vd sAn phArn

ngdnh Anh, nfr trang, ydng bac d6 Qly, vdn ho6 ph6m, vdnphong phAra (kh6ng t6n trft h6a chAt)

4690

7 Nhd hang vd c6c dichchi ti6t: Nhd hdng

vr;6n udng phuc vu luu dQng s610

STT Ten ngdnh Md nednh8 HoAn thiQn c6ng trinh xdy dqng

Chi ti6t: Sua chfra nhd, trang tri nQi thdt4330

9 B6n budn 6 t6 vd xe c6 dQng co kh6cChi ti6t: mua b6n xe 6 t6 cdc loai

45rl

l0 86o dudng, sua chfra 6 t6 vd xe c6 dQng co kh6cChi ti6t: Sua chfra, b6o tri xe 6td c6c loai

4520

11 B6n phu tung vd c6c b6 phfln php tro cua 6 t6 vd xe c6 d6ng ccr

kh6cChi ti6t: mua b6n linh ki6n, phu tung xe 6t6 c6c loai

4530

12 B6n m6 t6, xe m6yChi ti6t: mua b6n xe gin m6y

454r

13 BAo du6lg vd su'a chfra m6 t6, xe mdyChi ti6t: Su'a chfr'a, bAo tri xe gdnmiry

4s42

T4 B6n phU tung vd c6c bQ phQn phu trcr cua m6 t6, xe m6yChi ti6i ri'raa b6n linh, ki6n phu ttne xe gin m6y

4s43

15 B6n bu6n n6ng, 16rn sAn nguy6n li6u (tru 96, tre. nrla) vd dQngvAt s6ngChi ti6t: Mua b6n n6ng lAin sAn, lucrng thuc (thr,rc hi6n theoqlrydt drnh 6412009/Qb-UBND ngAy 3110712009 vd quydt dinhs6 7912009/QE-UB].,1D ngdy 1711012009 ctra Uy ban nhAn ddnTP. HO Chi Minh vO quy hoacir kinh doanh n6ng sdn, thucphAm tai TP. HO Chi l\4i"h)

4620

16!5n by6n thuc phAmChi ti6t: Mua b6n thuc phAm, thuy h6i san (thuc hi6n theo quyOtdinh 6412009/QD-UBND ngey 3110712009 vd quy6t dinh s6l9.l2009lQD-UBND ngdy Il11012009 oia Uy ban nhAn dAn TP.HO Chi Minh vO quy ho4ch kinh doanh n6ng sAn, thuc phArn taiTP. Ho Chi Minh)

4632

t1 B5n bu6n d6 u6ngChi titit: Mua b6n ruou, bia, nu6c ei6i l&6c c6c loai

4633

18 B6n budn d6 dung kh6c cho gia dinhChi ti6t: Mua b6n hdng diQn lanh, kim khi di0n niry cilc loai vdphg rung, hang diQn gia dUng.nhac cu, dong ho. kinh deo mitc6cloat vd linh kiQn, d6 choi trd em (tru d6 chcyi co hai cho gi6oduc nhAn cach, sirc kiroe tr6 em hopc inh hucyng d6n an ninhtrft tg, an todn xd hQi), m! phAm, dung cu th6 duc th6 thao

4649

19 B6n buon m6y vi tinh, thi6t bi ngopi vi vd phAn m6m-!

J -') r^-a-

Chi tiOt: mua b6n m6y vi tinh vd linh kiQn, thiet bi ngopi vi4651

20 B6n bu6n thi6t bi vi linh kiQn di6n tu, viSn th6ngChi ti6t: Mua b6n, b6o henh diOn thoai c6c loai, th6 di6n rhoai,

r ^ . ,imfry fax vd tdng dai di€n thoai dung luong t6i da 32 s6

46s2

2I B6n bu6n m6y moc, thi6t bi vd php tung rn6y kh6cChi ti6t: Mua b6n rn6y rn6c, thiet bi, phu tung

4659

22 Vfln tAi hanh kh6ch duo'ng b6 trong n6i thdnh, ngoai thdnh (tru^ '.,.' J

vAn thi bdng xe buyt)Chi tiet: Ifinh doanh vOn chuyOn hdnh ich6ch bine taxi

4931

23 VQn tAi hdng hoa bdng dud'ng bQ

Chi ti6t: Kinh doanh vQn chuy6n hdng ho6 dulng bQ (tru hoalong khi d6 vAn churzdn)

4933

STT T0n neanh Md ngdnh24 Hoat dQng dich vu h5 tro'kinh doanh kh6c cdn lai chua duo. c

ohAn vao dAuL,

Chi ti6t: C6c dich vu ldln gia tdng gi6 tri hdng ho6, s6n phdm.Tu vAn dAu tu (tru tu vAn tdi chinh).

8299

25 Hoat dQng cua c6c co so nugi dudng, di€u dudngChi ti6t: Dudns dudng

87i0

26 Hoat d0ng vui choi giii tri kh6c chua dugc phAn vdo dAu

Chi tiOt: I(ru vui choi giai tri (tru ho4t dQng kinh doanh trdchoi di6n ru'co thuong ddnh cho ngudi nudc ngodi vd kinhdoanh tro choi dipn tu'co thuong trOn malg) (kh6ng thuc hiQn

c6c hiQu ung ch6y, n6; khdng su dr,rng chdt n6, chdt ch6y,h6ach6t ldm dao cu, dung cg thuc hiEn c6c chucrng trinh vin nghQ,

su kiQn, phim Anh)(tru dich vu xoa b6p, karaoke)

9329

21 Sua chfra m6y vi tinh vd thiet bi ngoai viChi ti€tiStra chta, b6o tri m6y vi tinh, linh kiQn vd thiet bingoal vl

951 1

2B Ho4t dQng.cAp tin dqng kh6cChi ti6t: CAm d6

6492

29 Kinir doanh bAt dQng sAn, quy6n su dung ddt thuQc chir so htu,chu su dung ho4c di thuO

Ciri ti6t: lfinh doanh nhd. Cho thuO nhh, xu6ng, vdn phong, cdn

h6. Kinh doanh bAt d6ng sin

6810(Chinh)

30 Iu vAn, m6i gioi, d6'u giitbAt dqng sAn, dAu gi6 quy€n su dgnglatChi tiet: Tu vAn dAu thAu (tru tu vdn mang tinh ph6p ii). M6i

i. , ,A -qioi, tu vAn c6c dich vu bAt dQng san

6820

-ll I{oat dQng kiOn truc vd tu vdn k! thuflt co 1i0n qulnChi ti6t: Lflp du 6n, dir to6n, quy hoach chi ti€t d6i v6ic6c c6ngtrinh dAn d1r.ng vd cOng nghiOp nhu nhd, xudng, kho, bOn bdi,k6t cAu ha tAng khu c6ng nghiOp

7 tra

.)/ QuAng c5oChi ti€t: Dich vu qudng c6o

73r0

JJ Cho thu6 xe c6 dQng ccr

Chi ti6t: Cho thu6 xe 6 t6 c6c loai.77 l0

34 Dai ly du lichChi tiOt: Dich vs du lich lt hdnh qudc t0 vd n6i dia

7911

35 I-Ioat dQng dich vr,r h6 trg $16" 1i6n quan d6n vfln t6iChi ti6t: I(nh doanh bei dO xe, dfch vu ldm thu t.uc h6i quan

5229

36 XAy dung nhd dO cv 4101

37 XAy dgng nhd kh6ng d0 o 4t0238 B6n bu6n vAi, hirng may mic, gidy d6p

Chi ti6t: mua b5n hdng may mdc, giiy d6p

464r

39 DAi li m6i gi6'i, ddu gi6 hdng hoaChi ti6t: Dai lv phAn ph6i hdng ho6, cung ilng dich vg cua c6c

J,L

t6 bhfc kinh te trons vd ngodi nudc

4610

40 Ddo tao so cAp 853 iA14t Ddo tao trung cAp

(l<liong hoal dong tai tru so).

8532

9.1!eil0t,i ric! 00,

tiul

STT TOn ngdnh Md ngdnh/11 Ddo tao cao ddng

(kh6ng hoat d6ng tai tru so).853 3

+J Gi6o duc nhd tre 851 1'

44 3i6o duc mAu eiSo 851245 B6n le 6 t6 con (loai 9 ch6 ng6i tro xu6ng) 451246 Dai l!'6 t6 vi xe c6 dOne co kh6c 45t3/1 Hopt dQng cua dai li ye m6i gioi bAo hi6m

Chi ti6t: Dai ly bAo hi6m6622

48 D.oagh nghiQp ph6i thyc hiQn dung c6c quy dinh cua phSp luAtv6 dAt dai, xAy dgng, phong chhy chta chhy, bio vO m6itrud'ng, c5c quy dinh lch6c cua ph6q luAt hi6n henh vd.c6c didukiQn kinh doanh d6i v6'i ngdnh ngh6 kinh doanh co di6u kiQn

Ngdnh, ngh6chua lch6p rn2

vdi HO th6ngngdnh kinh t€Vi6t Narn

Th6ng tiritllng ki thu6:

STT Cfc chi ti6u thdng tin tling ky thu6

1 Th6ng tin v6 Gi6m d6c (Tong gi6m d6c):He vd t6n Gi6m d6c $6ng gi6m d6c): PHAN DU'ONG CUU LONGDiqn thopi:

2 Th6ng tin vd KO to6n trucrng/Phu tr6,chHp vd tOn Kd to6n trucrng/Phr,r tr6ch k€Diqn thoai: '

k6 to6n:to6.n: NGO vAx DAI{H

a-1 Dia chi nhAn th6ng b6o thu6:

68 lVant Ki Kho'i Nghia, Phwd'ng Ir{guydn Thdi Binlt, Qrqn I, Thdnh pna UaChi Minlt, ViCt NamDiqn thoai: 08.8213913Fax: 08.8215992Ernail: savico@savico.cont.vn

4 Hinh thilc hach to6n: Hqch todn dQc lqp

5 Ndm tdi chinh:Ap dpng tu ngdy fu aen ngey 3 1/l 2

6 T6ng sO lao dQng: 64.1 Phuong ph6p tinh thud GTGT: Khdu n.a

8 Th6ng tin vO tdi khoAn ngdn hdng:Tdi kho6n ngdn hdng: Vietcombank 0a71000007399;

Th6ng tin vC ngucri quin ly doanh nghiQp: II

* I{9 vd t6n: MAI VIFT FIA

Chric danh: Ciru tich hQi d6ng qudn triSinlr ngdy IB/02/1973 DAn t6c: Kinh

ic Ho vh t6n: NGUYEN CONG BNHChilc danh: Thdnh uiett Ugi d6ng quAn triSinh ngdy : 3I/03/1g78 DAn tOc: Kinh

Lo4i giAy td'chilng thgc c6 nhAn: Chwng minlt nhdn ddn

So gi6y cirirng thuc c6 nhdn: 025393343

Ngdy c6p: 1l/10/2010 Noi c6p: CA TP.HCMNoi ddng ki h9 khAu thuo'ng tru: Sa ryhd! I2-a Clung cw Khdnh HOi, 360C Ben Vatt

I)ln, Phrdng 01, Quqn 4, Thdnh pho H6 Chi Minh, ViQt lt{ant

Ch6 d hi6n t4i: 56 nhd A I2-4 Chung ca Khanh H6i, 360C B€n Vdn D6n, Phu'dng 01,

Qttqn 4, Thdnh pna Aa Ch{ Minh, ViCt lVam* I{9 Vd t6N: PHAN DUONG CUU LONG Gi6i tiNh: NANI

Chirc danh: Thdnh vi6n HQi d6ng quAn trf

Sinh ngdy: I5/01/1973 Ddn tQc: Kinh QuOc ttch: Vi€t I'{ant

Loai gi6y to c$ri'ng thuc c6 nhAn: Chang minh nhdn ddn

SO giay chirng ThUc ca nhAn: 025428245

Ngdy c6p: 18/A4/201I No'i c6p: CA. TPHCM

No'i ddng ki h9 khdu thuo'ng tru: 5-1. dadng tA I O Khu phrS Mi Van SI-1, Phwd'ng Tan

Phu, Qudn 7, Tltdnh ph6 H6 Clti Minh, ViQt I'{ant

Ch6 6 hiqn tai: 5 t dadtcg tti t O Khu phii M! Van SI-1, Phactng Tdn Phu, Quqn 7,

I.hdnh ph6 H6 Clti Minh, Viil Irlant

Gidi tinh: ltta.nt

Qu6c tich: Vi€t l{ant

Gi6i tinh: ltlam

Qu6c tich: Vi€t Nam

)r"-4'.,4

.rJ

titilt/./*\}'*/

Lo4i gidy to chirng thuc c6 nhAn: Chang minh nhdn ddn

SO giay chring thuc c6 nhAn: 023422I22

l-lgdy cAp: 29/07/2015 Noi cdp: CA TP.HCM

Noi dang ki hg khAu thuong tr6: 327 L6 C chung cw I'{guydn Thien ThttQt, Phwd'ng

02, QuQn 3, Thdnh pho H6 Chl Minh, Viil I'{atn

Ch5 6'hi6n tai: 327 Lo C chung ca Nguydn Thien ThuQt, Phadng 02, QuQn 3, Thdnlt

ph6 I-16 Clti Minlt, Viq l',lam* H9 vd ton: HoANG TAM HoAChri'c danh: Thlnh vi6n HQi d6ng quAn triSinh ngdy: 30/01/1969 DAn tqc: Kinh Qu6c ttch: Vi6t Nam

Loai giAy to chirng thuc c6 nhdn: Chang minh nhdn ddn

So giay chirng thuc c6 nhAn: 022502665

Ngdy cAp: 02/06/2010 Noi cdp: CA TP.HCM

Noi ddng ki hQ.khAu tirud'ng tr6: I I9A Hiin Vwo'ng, Phadng Phu Thanh, Qudn Tdn

Phu, Thdnlt ph6 Ho Ch{ Minh, Vi€t l{ant

Ch5 d hi0n tai: I IgA Hiin Vro'ng, Phadng Phu Thanh, QuQn Tdn Phu, Thdnh phoHO Chi Minh, Viet ltrarn

* Hq vd t6n: NGUYEX NGQC CHAU

Chilc danh: Thdnh vi6n H6i dong qudn triSinh ngdy: I3/l1/1970 Ddn t0c: Kinh

Gicvi tinh: ltlarn

Qu6c tlch: Viet I,{ant

Loai giAy to chiing thuc c6 nhAn: Chu'ng minh nltdn dan

SO giay chring thqc c6 nh6n: 022472963

Ngdy cAp: I3/11/2012 b{oi c6p: CA TP.IICMNcri ddng $y q0 khAu thuong tr6 8/2IA Dinh Ti€n Hodng, Phudttg Da Kao, Qudn I,Thdnh ph6 H6 Ch{ Minh, Viil I,{ant

Ch6 6 hiQn tai: 8/2lA Dinh Ti6n Hodng, Phadng Da Kao, Qrqn I, Tltdnh pna UA CntMinh, Vi€t Nam* Hp vd tdn: NGUyBN HOANG GIANG Gi6'i tinh: I,{ant

Chric danh: Thdnh vi6n H6i ddng quAn triSinlr ngdy: 12/06/1986 Ddn t6c: Kinh Qudc trch: ViQt lr{ant

Loai gi6y td ohirng thuc c6 nhAn: The cdn caoc c6ng dan

SO giAy chri'ng thrit c6 nh6n: 030086000194

Ngdy cAp: 03/07/2015 No'i cAp: Cryc CS DKQLCT vd DLQG vO ddn cu

Ncri ding k!'h0 ldrAu thuong tru: PIAI - 198 Tdy Son, Phad'ng Trung LiQt, QudnE6ng Da, Thdnh ph6 Hd IV|i, Vi€t Nant

Ch6 d iriQn t4i: PIAI - I98 Tdy Son, Plrudttg Trung LiQt, QuQn D6ng Da, Thdnh ph6Hd |{0i, Vi€t Nant* H9 vir t€n: LE TUAN Gi6i tinh: lttant

tt

Chfc danh: Thdnh vi6n HOi d6ng quAn triSinh ngdy: 13/02/1984 DAn t6c: Kinh Qu6c tlch: Vi€t lVant

Loai gidy to chirng thuc c6 nhAn: Chu'ng ntitth nhdn ddn

Sd giAV chirng thuc c6 nhdn: 0l2437791Ngdy cAp: I7/06/2013 Ncri cAp: CA TP.HI,{

Noi ddng ki h0 tchAu thuong tru: P3.nha G Tqp th| Uy ban chu'ng khodn, PhadngC6ng Vi, Quqn Ba Dinh, Thdnh ph6 Hd l{|i, Viil I,lant

Ch6 d hiQn tai: P3 nhd G TAp th| Uy ban chang khodn, Phu'd'ng Ciing Vi, Qudn BaDinh, Thdnh ph6 rud ltfil, Vt& I,{am* Hq vd t€n: LE ANH TUAN Gi6'i tinh: Ivatn

Chilc danh: ThAnh vi6n ban ki6m so6t

Sinh ngdy: 0B/04/l982 D6n tQc: Kinh Qu6c trch: Vi€t lVarn

Loai giAy to chirng thuc c6 nhAn: The cdn cwo'c c6ng ddn

SO giAV chfng thuc c6 nhAn: 001082016878

Ngdy cAp: I9/07/2016 Noi cAp: Cuc CS DKQLCT vd DLQG Ti dA,, coNcri ddng ki hO khAu thuong tru: stj tOO Luctng S* C, Phudng Vdn Chrro'ng, QtrdnD6ng Da, Thdnh ph6 Hd IV)i, Vi€t IVant

Ch5 d hiQn t4i: stj I OO I,aong S* C, Phu'dng Vdn Chaong, Qudn Eting Ea, Thdnhpho Ha N/L Viil I'{am | 1'i/\-/

IIl

* I_I9 Vd t6N: I]OANG THI THU HUONG

Chric danh: Thdnh vi6n ban ki6m so6t

Sinh ngiy 05/10/1972 DAn tgc: Kinh QuOc tich:

Loai giAy td chung thuc c6 nhAn: The cdn cao'c c6ng ddn

Sd giay chirng thgc c6 nhAn: 038172000671

Ngdy cAp: 2I/A6/2016 Ncri cAp: Cuc CS DKQLCT vd DLQG v0 ddn

Ncri ding t.V tiQ khAu thuong tr6: 04 I'{gq,dn Quy Du'c, Phwottg An Phu, Quqn

ViQt l{ant

ca)

Tltdnh pho LIo Clt{ Minh, Viil Nant

Ch6 d hiQn tai: 04 Nguydn Qu! Du'c, Phwd'ng An Phu, Quq, 2, Thdnh pnO Ua CntMinh, Vi€t I{ant* I-I9 vd tOn: NGO HOA Gi6i tinh: ItIam

Chirc danh: Thdnh vi6n ban ki6m so6t

Sinh ngdy: 18/10/1983 Ddn t6c: Hoa QuOc tich: Vi€t I'{ant

Loqi gi6'y to qlung thuc c6 nhAn: Chang rninh nhdn ddn

56 giAy chilng'thuc c5 nhAn: 280788560'Ngdy c6p: 01/07/2013 Noi c6p: CA tinh Binh DuottgNoi ddng ki h9 khAu thuong tr6: 208A Nguydn Trdi, Pltad'ng Lai Thi6u, Thdnh phriThudn An, Tinh Binh Duo'ng, Vi€t Itlam

Ch6 d hi6n tai: 20BA llguydn Trdi, Phadng Lai Thi€u, Thdntt pnA fnu4n An, TinltBinh Daong, ViQt l{ant* Hg vd t6n: PHAN DUONG CUU LONG Gi6i tiNh: NANI

Chri'c danh: Gi6m eO., tOttg Gi6m d6c

Sinh ngdy I5/01/1973 DAn tgc: Kinh Qu6o tich: Vi€t Nam

Lo4i giAy to'chung thuc c6 nhAn: Chang ntinh nhdtt ddn

So giAy chrl'ng thgc c6 nhAn: 025428245

Ngdy cAp: I8/04/201I Noi c6p: CA. TPHCM

No'i ddrig ky h0 khAu thuong tr6: 5l dadng s6 t6 Khu ph6 Mi Van SI-1, Phaong Tdn

Phu, Qudn 7, Thdnh pho H6 Ch{ Mitth, Vi€t lrrant

Ch6 d hiqn tai: 5I dad'ng tti lO Khu phri M! Vdn SI-1, Phad'ng Tdn Plru, Quqn 7,

Thdnh pho H6 CIti Minh, Vi/ Itlant

No'i nltQn:-coNG TY C0 PI-IAN DICH W TONGIIQP SAI GON. Dia chi:68 Nam K| I(ho'iNehia, Phuong Nguy6n Thdi Binli, QuAn1, Thdnh ph6 H6 Chi Minh, ViQt Nant

..........'..,;- Luu:Nguy6n Chi C6ng........

'/frrnuoilc PHoNG