27

SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Read the first chapter of Lisa See's bestselling novel, SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN

Citation preview

Page 1: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See
Page 3: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

L I SA SEE

Page 4: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

� ���� ���� � ���� ������ ��� ������� ���� ��� ���� ��� �� ���� � �����8 �� ���� ���� �� 7������%����� �:� ���� 3� ��� 3�� ��� �� $/�!8 ������� � ;����� ������� � $/�$ � � � ��� � $/�.8

)� �� ����+�� ��� �� ����� ������1���� 3���� � ������ 3��� � � ������ ���� �� ������ 2� � ���+� ��<��+����� � ����� � ����� ���8 )� ������� �� �� �� � �3����� � ����� � �� 3��� �� �+� ��� ������� ��3��� �4����+�� ��� ���� �3 ���8

Page 5: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

������ ���� �

� �� ���� ���� ���� � � ������� � �� ��� � ��� ����::<� 3���3 ����� ����� ��� #����� ������ � �� ���� ��� � �8 ) � � ��� ���� ��� �� ����������� ��� ��� � � � �� ����� ������� ��� ��8 ) � � �����* ���3��� �� �� ���� �+� �� ��� ����� � ��� ��� ������ �����8 = � �� ���� � ������� �� �38 (���� � ��� ���� ) �� �� �� ��� �� �� �� ) ���� :� 3� ) �� �� ���� �� �� ��� ����� �� ����� �� �� ��� � �� ���� �:������ �� ���� ��8 ) �+� � 3�� ��� �� ��> ) �+� ��� ���� �� ��� � � ��3 �� ���� �8

) �� �� � ��� �� * �3 � � ��� 3� �� ���� � ���� "������� 3�� 3��� ���� � � � � �� ����8 ��� ��� ���� ��� ) � ��� ��� �+�8 ) * �3 �� 3�� �� ���� �����<�� � ��� � � ���� �� � 3��� <�� 3� � �� �4���� �� ��� ) ��� � � ��� � ?�������� ������ �� ��� �� �� ���� ���+��� ������ ) �+� �4����� ��� � �� ���8 ) ���������� �� ����� 3��� ����� �� � � ��� �� � � �� ������ �� ����� 3��� ���3 �� �+� ��8 �� 3� ������������ ) 3�� ������ �<�� ���� ������������� ��� ����1� � �� �� ��4<��� ) 3�� ��� 3�� � �� �� 3�� ��� ����� �� ��8 2��� � ��� 3��� ��3 �� �+� �� ��������� *� � ��� ) ����� �� ���� ���� �4�������� � ��� ��<�� ����� �� ������ ��� � ���� � �� ��� ��<�� ) �� ���� �� �� ���*� � � ����� � �� � ������ ����8

#� ) * �3 ) ���� :� ������ � ���� ���� � �� ���

@ $ A

Page 6: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

� � ����� �� � �� ����� �� �� �� �� ����� ���*������ � �� �� ��� � ������� � �� �� �� � � ���� ��� � � ���� ��� � � ���� 3��* ���� �� � �� �� ����3���� ) 3��� �+� �� ) ������� � � ���� � ���8 ) ���3�� �� ����� �� �3 �� � ����< �� ?��� �� ����������� �� ������ �� � � � �������� � ��� �� ������������� ��� �� �� ���� �� � � � ���8 �� 3�� ������ �� � ��� �� ������� � � ����� � �� �3 �� ��� ����� �� �� ����8 ) ��� ��� ��� 3� �� ��� ���� �� ������+� ��� ��� B� �� �� ��� �� ��� � �� :� 3���� � �� ���������� �� �3� ���������8 �� ����� ��� � ����� ������ � ��� � ����� ��� �� � �����:� �+�8

�� �� �� � ������ �� � � �� ���� ��� �� 3���������� � � � � ���� �� 3�� ) ��� �� ���� ���������� �� �� ��� �������� �� ��� �� �� � �� ����� ����� � ��� �� � ������� �� ��� �� ���� � ��� �3��� 3� 3��� ���3 3����� "������ 3���+���� � 1�3� ���� ��� �� �� �� �� �����1�� *��3��� � �� ��� �� 3� � ������ ������ +���� ����� � �������8 �� �� ���� ) 3�� ����� �� �������� �� �������� �� � �� ��+�� ���� �� ���� ���� �� ������ 3�� �� � �� � ?������� � � ����+� ��� ������ �� ��� ) ���� � � ��� �����+� ���� ) �+��� � 3� �+�� ��8

B� � � ������ ���� � �� ���� �� �� ��� ���3��� :� ������ 3���� �8 B� ����� ����* 3�� �������� ����3� � �3 ��3��<�� ��� ���� �� CC�� ���� :: ��������13���� � ���� ��<�� � �� �� �� ��� ���� ��� � �� ���� � � �� ���� ����� ) ��� ��8 ��� ����� ����3� ) 3�� 3�� � �3 ��3�� ) 3�� ����+�� �� �� � � ����� 3��� � ������3���� �������1� 1�3 � � ���������� �����8 ) ��� ����� �� ���� 3�� �� ���� ��� ?���8 ) �� �� ���� ���� �� 3����� � ��������� � ������3�8 ��� ��� ) ��<� 3���3 ����� � "����� ��

@ � A

Page 7: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

�������� ��������<� � ) � ������ � ��� ) 3�� �� � ��� ����� � �����8

74���� ��� ���� ������� �� �� � �� ���� ���� ��7������ D�� �� �:� ���� ) �+� ��� � �� ��� � ��������3��� :� �����8 '�� ) �+� �� � �� �� ����� ���+������* �� �� ��� ��� �+� +������ 3�� � �3 ��3�� ��� ) * �3 ���� ����� �� ����� ����8 ) �+� ���� �� ����* �� ��4�� ������ � � ������ �� ��� ���� ���?���� ������ ����+�� ���� �� ���8 #�� ) * �3 �� ���������� 3��+� � ���*� � �� ���� �:� ����� �� ����� ����� ������ �� �����1��� ������ � � �� ��� B� ��������� �� ��� � ���� � �<������� ���� ���1�� � � ���� ����1� �1��� ���� � � �3 ����� � "�����8

�� ��� ) �� �� � 3�� �� ������ � � ��� �� ��������8 #� ) ���* �� �� ��:� ���� �� �3 ��� �� ���� � ��� �� ��� �� ������� �� ��� ?�� � � �� ��� �����8 ) ��� �� "���*� � � �� ��� � ��� ��� ��*�� �� �� ����������� �� �� �� � ������� � ����8 B������� ���� ������ ������8 ���� ��� ����� ����� ) �+� ���� �� �� �� � ����� ����� �� ������E�� �*� � ������ �� �8

) �������� �� ��� �� � ���������� � ��� �� �� ��8B� �� ���� ������� �� ) ��� �� �� ����8 ���* �� ������ ���� � �� ��+�� ���� �� �� ����� ���� � � � �� � ������� ����*�� ��3 �� ����� ���8 (� ��� ���� )��� :� * �3 �� � ��������� � �� ��� �� �� �� � ���� ��3����8 ��� ����� ��� ���� � � ���� �� ���� ���� �� ��� ��!��"�������� �� #��� ��!�� $�� ��� � ��� �� �� �!� #��� ��� ���!� ��#� %���� �� �� &� �!� ��� ���'"" ) ��* �3 �� ���� �� 3���� ��� ������� ���� � �� � � ��� �� � � ����� ��� � �3 ��3�� 3�� ��� �� 3��� �� 3���������<�����+��� � ����������3��� ���3���1��*� �8

B� ���� ���E� �� � �� ���� ���� � � ) ��� ����������� ��� ?�� ��� ����� ��������� ��� ���������� ��� ����8 ) ��� �3 ��� ����� ���� � ���3 �� �� �

@ ! A

Page 8: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

�������� ����� �� � ���3�+� � �3 ������� � � ���� ��������E� ��� �3� �+�� ������� �� � ���� �� ��� ���� �������8 ) ��� �� ��� � �� ����� ����1� � ��� ���� � � ��3 � ��8 #� 3��� �� �� �*� � � +� �� 3��� �3� �� ����� �*� ����� ��� ��� � � ����� � ����� �*� ����� �� �� ���� ���*� ����� ��� ���8 = � � ��� � �3��3�� 3���� (� �� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ��� &������� � � ���� ��� ) ��� �� ���� ������ �� �� �����*� ����� � � �� �� � ����� � �� �� ����8 ��� �� �+� 3�� ��� � �������� ��������� ��� ) ���� :� ���� ��3�� � �� � ��� � � �� �+� ���� ��� �� �3�� ���� ��� � ����� 3� 3�� �� ����8

) �� ��� ��� � � ����� �+�8 ) ����� ) � �������� ��< �� ?��� ����� �+� ��� �� �+� ��� � �:� ���� �� ���� �:� ���� � � � ��� � �:� ��� ���� ):+� �4����� ��� ������ ����� �� �+�<���� �+� ��������� �+� � ���������� �+�8 ��� ��*� � �� ��� ������ �� 3�� ����������� 3����� ���3�� � �3 ��3�� � � �� �+�� �� ������ ) ��� ��� ) ��� :� +��� �� ���� ������� � �+�<����1���� �+�8

���� ��� ����� ) �+� ������ ��3 �� � ����������1���� ��� 3��� 3� �+�� ��� �� �� ��� ) �+� ���� ���� �+��� ��� ��� � � ������ � �+��� � ?������ � � �������8) �+� ��� ���� �� �������� �+�� �� �� ����� �����8 )�+� ���� �� � � � 3����� �� � ��3 8 ��� �� ) * �3��� ����� 3��� :� ������� �� ) * �3 ����� ��� ������ �� :� �4���� ��� ��� ����� � +�+� � ����������� � ���� �� �� ���� �� � ������ � ����� �� � � ��� � � � ������ "����8 ���*� � �� �� �3 ��� ) ��� �����3� ���� �� ������� �� 3��� � � �� 8 ) �� � �3�3��� 3�� �� ���� ������ �� ��� � ���� ) ��� 3���������� � �*� � �� :� ����� ���3�� �� ���� ����� � ��� ����� ) ���� �+� ��� 8

) �� 3���� � ���� ����� ��� ���� 3� ������ � ��

@ . A

Page 9: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

�����3���8 ��� � �� ��� ��� :� 3��� �� �������� ����*� ���� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ���� �� �� �����3� ���� ��� ������ �� ������ ����8 ��� �� 3�����4��� �� ����� � �� �� � ������� �� �� ���� � ������� �� � �� � �3 ��3�� ������ ) ����� ��� ���� 8

@ � A

Page 10: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See
Page 11: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

������� ����

Page 12: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

�� � �����

�� ��� �� ����� � ���� � � ���� ���� ��� �������� �� �� ��4 �� � �� �� ���� ���� �� 7������%����� �:� ���� 8 ��3�� �� ��� +���� �� � '� ��� � ��� �� �� ��� �� �� 7+������ � ����� ���8B��� ����� 3� �+� ��� ��� ����� ��� ���� �� '���� �� �����8 ���� �� ���������� 3� +������ ��3�� 3� ) 3�� � ��� ) ��� �� ��� �� '�� ����� ����+�� � ��� �����3�+� � ���� ����� ��� ���� � �� �� � �� ���� ������� ������� ���� � �� ���� ���� 3� ��� ��� ��B� �� ������ 3� � +���� �� ���8 (���� ������� �� ��� ����� �+� �+�� ��� ��� 3� �+� �������� �� ���� ��� 3��� �� �� 3��* � �� �����8

#� 3��� ������� �� �� '� ����� � � � � �� ������� � '�� �� � � � �� ���� ����� � �� ��������8 B������ � � � �� ����� ��+� !�� �� � � ���� � ���� ��3 �� 3� �+�� � �� ��� 3��� �� �� ���+� ��8 �������+���� ��� � � 3�� ���� ����� ���� � � *���� �����8 B� ����� ��� 3�� ������ � �� �� �� ��� �� ���3� ������� � � ����� ����8 ( ���� �������� 3�� ����� ������� 3��� :� ������ � � � ��� � ������� ���� �� ����8;���� ��� ��� ����� � �� � � � ������ ���� ��� ���� ���� �� *�� �� ��3 ������ ��� ���� 3��� ���*������� 3�� ���� �� ��� ��� � � ���� �� �� ���� � ����� � ����� �� �� ��� ���� �� *��� ��� ���� ���� ���� ���*� � �� � ����� � ���8 #� �� � ���� � � �����

@ 0 A

Page 13: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

���� �� � � 3�8 ( ���� 3��� B��� � � (� � ��� �����*� � �������� � ��� �� � �� �������� 3�8 #� ��� �� �+� 3� ��3� � ��� ��� ���� �� 3� *��� ��� ������ �� �� ��� ������� ��� ���� ��� ��� � � ��� � ��3��� �� ��8 �� ���� �� ��� ����� 3��� ��� ��� ����3�� ���1���*�� ���� � � �� ) ���� ��� � ���� �+�� 3����8

):+� �+�� ����� ��� ����� 3���� ) 3�� ���� �� ��) �� �� �� � ���8 ) 3�� � ��1�� ��� 3� �+�� 3�� � ��1������� � � ��1�� +����8 ) ��� :� * �3 ��� ���� ���� ��� ���� 3�� �� �+� � � ) ��� :� 3���� ����� �� �����8 ��� )�������� �� ��� ) ���� �� ����� � � �� * ����� 3��3�� ���� � ��8 ) �� ?��� ��� �� ��+� � � ��� �� ���� ) ��������� � ��� ������8 ) 3�*� �� ������ ��3 3�� ����1�� � �*� � ���*� � �� ���� 8 ��� ��� �� ��������� ���� ������ �� �+����� � ) ��3 � � �4����� ��� ��� ���8

) �� ���3�� 7��� ������ � � ���� ������8 ) �� ��������� �� ���� �� �� ����� :� ���8 �������� B�� 3�3�� �� ��� �� :� 3�*� �� ��� �� ) ������ ��� 3���� ���� �� ������� �� ����8 ) ����� 7��� ������ 3� 3�� ���� ��������� �� )8 (���� 3� ���� � �� ���� ��� ) ��� :� ����� * �3 �� 3� � �� ) �� �� ���� ��� � � � ?�� �� ��3��� :� ������ �����8 ) 3�� ��� ) 3�� :� ��*� � � ���� ������:� �������� 8 ) �3��� ��� ����� ��� �� �� ��3�� � ���� ��� ��� �� 3�� ��� � ��� ����� � �� �� * �����8) �� :� �� * �� ������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �� 3� ��3�� � � � ���� 3�� ?��� � ���� 3���� � �� ���* ��� ���� �������8 #� ��� 3� ��� B��� �� ����� ��8 #� ��� +��� ��� ����:� ���� ��� 8 #� ������� 3� 3��� ��� � ���� �+��� ��� 3�� 7��� ������ �� �� �� �� ����� �� � 3�� �� ���� �������� ����� � ��������8 ) ��� �� ��� ��� *� � �� ?������ 3�� ��������B�� 8 #� 3��� ���� ���� �� � � ���� ��� ��� �+��3��� �� � *�� ������� � �� 3� ��� ������� ���8

@ $ � A

Page 14: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

�� ���� �� �� ��*�� +��� ������8 #� ��� �� ���*��� ��� 3�� ��� ���� 3� 3��� +��� �� � � 3� 3������� � ����8 =���3��� ��� ����� ����� � �������� 3�����38 7��� ������ �� � ��� ���+� �� ��8 ���� ������:���� 3�� �3��� ���� �� � ���� ����� ������� �� ��� ���*� B��� �� ���� ��8 �������� B�� �� � ������ ��� ����� 3�� �� ��� 3��� ������ ���� �� � � � � �� �������� � ���� ������ � �� ���� ������8

CC����F:: B��� ���� �� �� ������ �� ��8��� 3�� � ��� �� 3�*� �� �� ����� � � ��� �� � ���

�� ���8 7��� ������ ������� ��� ������� � � 3� � ��3 1������8 �������� B�� � � ) 3��� ��3�� ������� 3� ���� ����� �� � � �����+�� ��� ���� ������ �� 3�8 �� ������� 3� 3� � ��3 ������ 3��� (� � �3��� �� ���� 5 �� �� � � ��� � � �� � B���<3�� ���� � �������3����� � �� ���*<������ �� ��� �� �� 3���� � ���� ������ �� ��� � � 7��� ������ ������ ����� � ��� ������ �������� 3� �� ������ B� ������ ��+� �� � ��� "����* ��� ) ���* �� ��� ��� �� �� ������ ��� �� �������+� �� �� ����� ��� ��� � � � � 3�� ���� ��� �� ������ �� ���8 ) ���*�� �3�� �� ���� ��� � �� � ���1��� �� � ��� 3�� ) ��3 �� �� ���1����������� 3�� ����1�� � ����� �� �� ������� ����� ���� ��� 3��� ����� � �� ������ ����� �� ������� ���8

CC�������� B�� F ���F ���� ���F ���� ���F::B� �� � ������� �� ��� 3�� ��� � � �+��� ��� � �8

#� �� �� ��8 (� � *����� �������� B�� � � ������ �������� �������� ����8 �� 5 �� �3����� � �3��� ���������� B�� � �� ���� � � *����� ��8 (���� � ��� �����* ��3 � 3� *�� �� �� � � �� ��� �� ���*8

'�� * �3 �� �� ���� � ����� �������� ����� �����1� � �������� ����� � � ��� ��� ����� ������ � ��� ��������G ��� ��� � � ) �� ����� ��� 5 �� � � (� �3��� �3� ��� ����� � � �������� �������� ������8

@ $ $ A

Page 15: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

5 �� �� �����:� ��� ��� ������ �� ��3��� � ������ � � � �� �� � ����8 (� � 3�� ���� � � �� ����3��� �*� ?����� ��� �� �������� � ���� � *���� ��+�8 2����� � ���� 3��� �� +��� ��� ����� ������� �� ��1������ � � �3��� �� ��E� �� 3�� �� � �+� ����������8 ):� ���� 3��*�� �� ���� � ��� +���� ��� ������ 3�� �� ����� (� �<3� 3�� �� ���� ����* 3��3��� ���<���� �� ����� � �� �� ����8 ):� �+�� �������� *� �� �� ��������� � ��� ��� �� �+� ����5 ��8 �� �� ��� �� � ���� ��������> � 3�� � �������� ��� ��� � � �� 3�� � ������ �48 7+��� ��� ������+���� ���� ��� ���� � �� ����8

B� ����� �� ��� �� ��* �3���� ��� ) 3�� � ������8 ��� �� �3 �� �� ��� ��� �� � � �� ) ������������ ��� � ��� ��� ) ������+�� � � ��� �� ���1������8 B�� ��� �� * � �� �� 3��*� � �3�� �� ?�� )�� ?��� ��� 3�� (� � � � 5 �� ��� � � �� 3�� �����3��8 �� ?��� �� "���*� �� ���� � ����������� ������� 7��� ������ 3� 3�� ��4 ����� ���� �� )3�� ���� �� �� �� �� 3�� �� ��� � � �����8 2�+� ���� ��� � �� ���� �� �� ���� �� �� � �� ����� �� �+��� �������� ��� �+� ���� ������� � ) ��� �� �+� 7��������� �������� �� �����8 ) * �3 ) 3�� ��*� � � ����� ������� 3��� �� ��� ���� �� �� ��� ) ��� :� ����8#� � ��*�� �� �� �� ����� �� �� ) ��� :� ��� � +�����8

#� �� �������8 7��� ������ ���� 3���� �� ���� ��3� � � ���� ���*��� ��� �� �� �����8 #� ���* ��� ���*�� �� ���� � � ��� ��� ���� �� ����� ����3���8 #����� � ��� �� 7��� ������ ����� �� ���� 3�� ������� ����*�8 2� ������� �� �� ���� � � 3� ��������8 #� 3� ��� ���� ) � ��� �� ����*� �� B��� ��� � ��� �� ������8 (���� � ��:� �� �� ���� ��� � ���� ����� �� � ���*�� �� 3���� �� ����� ����3���8 ��� B������ :� ��� � ��� �8

@ $ � A

Page 16: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

7+� �3 ����� � ���� ����� �� �� �������� ��� �� ���� * ����� B��� � � 3�� ) ����E�� � ��� ���8 ) ��3 ������� ��� ) 3�� � �� ��"�� ��� �� ��8 ) 3�� � ���� ��� � ���� � 3������ ��� ��� ���� �� 3���� ���� � � �� ����*�� �*� ) 3��� ���+�+� �� ��* �����8 �� ��*�� ���� �� 3�� � ������ ��* �� ���� ��������<�� ���������� +������ 3� 3�� � ���� ���� �� ���� � � ����� �� ����� � �� ) 3� � �� �� ���� �:� ���8 ) 3����+� �� � ��� �� * �3 ) ��� :� �����+� �� ���� ��� �������� � ) ���+�� ��8 ) � ��� ��� �� �� ��* �� �� � � ��*�� �� �� 3�� �� ��� 3�� 7��� ������8 ��� �+� � ������� � �� �� ����� ���� ���� ������ ) 3�� ����� � ��� ��* �3 ��� B��� 3��� :� 3� � �� �� � ������� ������ � ��� ���� ���� 3� �� ���� �� �� ������ ����� ��*� � ��� ���� �� �� �3����� �� �� ��� ���� � ��������� ) ��� � �� 3��8 ) ����� ) +�3�� �� �� �*� 7��������� � � �� �� "����� � � ������� �� ) ����8

��� ������ �������� � �� �� ����8 2�� ���� ��*���*� � ����� ��� � � �� ���* �� � �� ��� ���3��� ��� ��� � ) ��3 ��� �� ���8

CC2�� ���� ��� ������ :: B��� �������8 CC��� �� �� ���� � ��� �8::

7+� ���� ) �� ?��� ���� � ������� �� ����� )��������8 ��� ������:� ���� 3��� ���� � � ����*� � ����� � �� � � � � � 3� ��� �� ��� ��� ��8 ) ����� �� ���� ��� � �� ����� ��� �� 3�+�� �� �3�� ������� ��8) ��+�� �� "���*� ��� ) ������ � �� �� �����<����+� � � � ���� ������� � ����� � ��� ������8

2� ��� :� ������� � �� �� ��� � ��� � �� � �� � ���8(� ��� �� ) * �3 � 3��� :� ����* � �� ��� ��� 3����� � ��8 2� ��� ��3 � � 3����� �� �� ���+��8 )3����� B��� ����� �� �� 3������� ������ �� ���8) ��� �+� ��� ������ ��� �� 3��� ����� �� ���� � ����� � � ����� � ��� �� 3�� �+� ���� �� ��� � ��

@ $ ! A

Page 17: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

���� �� 3�� �� �����8 2� ����� �� �� ����� � � � �+�� ���* � �� ���� � ��� �� ������ 3�� �� ���� ��� �����8

(� � ��� ��3� � �� ���� � � ���� �� ��� �� ������3�� B��� ����� �� ����8 (���� 3� ��� �� ����� � ��� � �� ��� ��� ��� �� ����� � � �� ����� �� � ��� ������ � � ���� ������ 3� � �������� �� �� 3��� :�������8 ) 3� ��� �� �� 3�� B��� � � �� ���� 3��� � ��� ����� ��� ) 3�� :� �� � ���8 �� ��*� �������3���� ) �3 �� �� ���� 7��� ������ 3�� �� ���������� � � ���� ������ 3� 3� 3� � ���* �������8

) ������� �� ���� � �� ���* �� 3� ��� ����� � � ���������� ����� ��� ��� ���8 ���� ������ ���3�� �� �� ���� ������8 �� 3�� � �� � �� ��� ���� �� �8 �� ����������� 3� �� � � � �� 3� �� � ���� �� �� ������3��� ��� �������8 �� ����� �� 3�� �� ���� ���+��� ��� ����� ����� ��� � ��3�� �� ��� ��� 3������8

= �� �� � 3�� ��� ����� ��� ���� �������� �41����� �� +���� ��� � �� � � ��3 �� ���� ���3�� �� ����� � �� 3� ���� ������ ���� ���� ���� ?���� �����8 B� ������ ������� ���* �� ���� � � �� �� ?������8 �� 3� 3� � ��� ��� � �<������ � ����� ���� � � +������� � �8 (����3��� 7��� ������ ��� 3���� �� � � �� ���� �� �� 3� � ��������8 B��� ����� ������ ���� �� � � � ���� ������ ���* ���� ����� �� ���8 7+� �� ��� ��� ) � ?���� ��� � � �� 3��� :������� 3�� �� ��� ������ �� � ������ ����� � ��������� �� �����8 B��� � � ��� ������ 3�+���� �������� B�� � � ) ���� ��� �� ��� (� ���� 3�� ���� � � � * ������� 3���� � �� ������ ���1������ 3�� 7��� ������ 3����� ��� �� ���� �3�� ������� ������+� ��� � ����� �� +����8

��� � ��� 3� ���� �� ��� � �� ���� ����� �� �� ����

@ $ . A

Page 18: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

���� "����� �� �� ������8 7��� ������ ������� ������ 3�� � �� � � �� ��+� �� ��� �������� �������� � ��� ��8 ��� ��� :� �*� �� � ����� � � ������ +������� � ��� ) ������� ��� �+������� * �3� ���� ) 3��� �� ���� �� �� �3 �3�� ��������� � � ���� �3� �����8 �� ���� 3��� � ���� ��3�� 3����� � ��� ��� ���� ������� ���� � � �� ?��� � ������ ������ � ���� ��� �� ����� � ��� ����E�� �� ������� �����+�8 �� ��������� �� ��� ������ 3� ������ ��� �� ��+� 8 �� ���� � �� ������ ��� ���� �������� ��� �� �������� �3� ��1��+� )�� �� ���� 3�� 3�������� �� ��� ����8 ����� 3� ��� ��� ������� ��� �������� �� ���� 3��� �� ��� �� �� �3�� ������� ���� �������� ��� ��8 �� ��� ��� �� ���� 3��� �� ��� � ��������� �� �� ��� �3�� ������:� ��������8 ��� 3������* �� � � �� �� ��������� �� �� �� ���� 3��� �+�� ������� ��� �� ����� � +����� 3��� ��� 3��� �� ������� 3�� ���� ����� � � ����� � ���� ������1� 1�3�� �+� ���� ��� �� ���� �����8

7+� 3�� �� ���� �� 7��� ������ ��� �� ������� ������ ���� ��� 8 �� ��� ������ 3�� �� ���� ���� �� �������������� � � ��� �� � �������8 #� ���� ������� � ������ ���3 ��� �� ����� ���� � ���� ��� � � � ���� �3 ����� ������ � �� �� ���H B��� �+�� ��� ��� 3� �� ��� ������:� ���1��� �3�� ������� ���� �� +����8 (���� �� ����� 3��� ���3 ����� ������ �� ��� � +���� �� ?�� � �3 ����� �� ��+��3�� ������� � ��3��8 = � �3� �� ��� ��� �� ��� �1����� � 3���3� 3��� ��� ��+� � � ��� +������ �� ����� �� � 3��*8 ��� ���� ��� ���� ��� � � ���������� ����� ��3�� ?�*�� ��� 3� ���� ��� :� � ������ �8= ���� ������� � B��� 3�� ��� ������ �� �� �����1� 1�3 �� ���� ��* ��� �� ����8 =� ����� �� 3�� �������8

@ $ � A

Page 19: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

B��� �� ��� �� ��� � � ����� �� �� ��� ����8 ��� ����� � �� ������ +��� ��� ����� � �� ��+�� �� ��� �8 )�� � ���� � �� ������ ������ �� �� � �� �� ���� � ������� *�� !�� �� !�� �� !�+ ��� ) ��� :�8 B���:� ���� ����� ���� ��� � �� �� �����8 ) ����� �� ���� ���� B��� �� ��� ������8 ) ����� �� �3��� � 3� ��3�*�� �� ��� ��� ����� � � �� �8 )� �� ��� �� �� ������ �� ���� ���� 3� � �*���� �� �� ����� �� ��� ��� �� ��� ��8 B��� 3�� ��� � ������ � �� ���� ��� � �� ��+�� �� �� �� *��� ��8

CC)� :� �� ���� ��� �������� B�� � � ��� �� �� ���1����G:: (� � ��*�� ����� � � �� �� �����:� ��������8CC��� ���� �� 7��� ������ 3�� �� �����8::

CC2� ���� :� ��� ���� ��8::CC) * �3 :: (� � �������� CC��� ��:� � ��� ���<::CC,� :: B��� ���� ���� �8 CC) �� :� �*� �� ���� 3� ���1

� � ���� � �� +���� 3� ��� ���� �� 3��*� � ������ ���� ��� � �8::

��� ����� ��� � � �� � �� �� � 3�� ������� 8 ��3� ��� �� �� * �3 ��� ���� �� ��� 3�� �� ��3 ��� �� 3�* �� �� ���� �� ��� +���� � � ��* ��� * �3� ���� ��� � ��� � 3� 3��� ��� 3�� 3�� 3� ���������� ���� �� ������ 3� ��3 �� �� 3��� :� ������8

CC��� �+� � � ���� ��3 �� �� :: �� ����� ��8 ����� � ���� ��� ��� ��� ���� 3��� �� ��� � ��� �� �����*� ��� �*� ����� �8 CC��� ��� �� 3�� ��� �� 8::

B� ����� 3�� �4������8 �� �� ��+� ����� ������ �� ��+� � � � ���8 �� �� �� �� ����� ������� �� ��������<��� � � 3��� � � � ������� � ���*� � ���� ���� � � *���� � ����* �� �� ������ ����� �� ������ �� ����8 �� �� � ���� ������ �� (� � ��� ������ �� ���� �+��� ��� ��� 3�� �� ����+�� 3�� ���������+���8

CC( ����8:: B��� ����� � ����� ���� 8 CC��� �� ��8::

@ $ � A

Page 20: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

) ������� �������� B�� :� � � � � 3� ?����� �� � ���3 8 (� � "���*� ����� �� �� �� ���� ������ ������� ���� �� �� �� �� � 3�� 7��� ������ � � ���3�� ������� ������ ����� �� 3������8 B� ����� � � ) �� ��3 ������ � � �������8 ���� ����� �� 3�� �� ��+����� ������ �� ��� 3� �� ��� 3�� 3��� � � ������ � � � ��������� �����8 #� �������� ��3 �� ��� � �� 3���� � �� ������ ��*� � �� ����� 3���� ������ ��3 ���� ��+��8 2� ���� � �� �����:� ����� ������� � � �����*�� � ��� �� �� ���� ��� �� � � �� � ���:��� *�8 �������� B�� � � ) 3�*�� �� �� ��� ��� ���� ����� �� +����:� ��E� �� ����3 ���� ���� ���� � �� �� �� 3�� ��������� �� ���� ���� �������� � �� ���� ��*�8 #� ��� :� ��� � � �����<�� �� 3��*�� � �� ����� � � �� 3��� ������ � ���� ��������������� ��� � ������ 3� ��3�<��� �� ���� 3����������� �� ���� ����� � � �� +����:� � ����H���*� � ���*� ��� ��3� � � ������ �"���� � � �������8

#� ��� �� +���� ������ � � ������ �� � � ������ ����3 ��� ��+�� 3�� ��� ��� ��8 )� 3�� 3��� � ������ ����� � � ��� "�� � ��� ��� ��� ��� �4� 1 ���� �1���� �����8 #� ���3�� �� ��� ��3 �� ��D��� ;�+�� � � ������� ?��� ������ �� �3��� � ������ ���������� ��8 ���� � �� ������ �� 3��� ��� �� ������ ��3�� +��� �������� �� ����+���� � �8 �� �*� ������ ���+��� �� ��� �� �� ���� �� *� ������ �������8 ) �� �������� �� 3� ��3 ���� +�����<����� ) �+�� ����� )3��� �� � �� �������8 �� 3� ������ ��3 �� ����+���� * 3��� �� 3� � ������ ����� �� �����8 ) ���� � ���* ���* ��� �� ���� � � 3���� � �� �� ���3�8��+� ��1��+� ����� �+� �� � �� � � ) ��� �������� ����� �� �� ��� ���3�� �� ���� �� ��� �� 3���� �+���� ���� �� ��� ���� �� �� �*� 8 �������� B�� � � )3��� ���� � � 3�� ��� 3� 3��� �+�� �� ���� 8 ��� )

@ $ - A

Page 21: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

�������� ������ � ��� +��� ����� ��� ���� ��� ���8���� �� ���� � ) 3�*� �� ) �� ��� �� ����� � �33��� � � ��� �� ���� �� 3�� ���� �� ������ �<��� ��� ��� ��� ?������ � � � �� �� �� � ?������ ������� � �� �� ��� ����� � ������ � ����8 ) �� �� 3����3�� � ��� �3��8

��� ��� ����� �� �� 3� ��� ������� � ?��� � �� ����+� � � ��� � � 3���� � ���� � � 5 �� ���*� ���� � ������8 7+���� � 3�� �����8 B��� ����� �� ���� � �� ����� ���� � �� ��� �� �� �� �����8 �� ��*�� 3�������� �� ���:� ����� 3�� 3��� ��� �� ���������� � ��� ��8 ) ����� �� ��� �+�� �� ������ �� ��+��� �������8

CC��� �� ��� ��� :: �� ���� � � �� �� ����� ���3��8

���� ���� �+� ��� �� �������� ��� � ������� ����* �� � �� ��8 ) �� "���� ���* ��� ) 3�� �������� ����8 ��� ��� ���� � ) 3�� �*� � ���� � �� � �8

@ $ / A

Page 23: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

By

‘The wonder of this book is that it takes readers to a place at once foreign and familiar … Snow Flower and the Secret Fan is a triumph on every level, a beautiful, heartbreaking story’ Washington Post

Page 24: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

by the same author

Dragon Bones

The Interior

Flower Net

On Gold Mountain

Peony in Love

Shanghai Girls

Page 25: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

LISA SEE is the author of Flower Net (an Edgar Award

nominee), The Interior, Dragon Bones, Peony in Love, and

Shanghai Girls, as well as the widely acclaimed memoir On

Gold Mountain. The Organization of Chinese American

Women named her the 2001 National Woman of the

Year. She lives in Los Angeles. Visit her author's website at

www.LisaSee.com

Page 26: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See

First published in Great Britain 2006

This paperback edition published 2011

Copyright # 2005 by Lisa See

The moral right of the author has been asserted

Bloomsbury Publishing Plc, 36 Soho Square, London W1D 3QY

A CIP catalogue record for this book

is available from the British Library

978 1 4088 2162 6

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Typeset by Hewer Text UK Ltd, Edinburgh

Printed in Great Britain by Clays Ltd, St Ives plc

www.bloomsbury.com/lisasee

Page 27: SNOW FLOWER AND THE SECRET FAN by Lisa See