SMN - SBN - Merrem · SMN - SBN. 2 Oil seals’ sensor ... SBN 5000/4/250 B1LT-E E2 SBN 2500/6/250 A2LT-E D4 Capacity (Q) Durchfluß (Q) Head (H) Förderhöhe (H) Power

ENGLI

SH

DEUTS

CH

Submersible electric pumps with closedsingle- and double-channel impeller

Tauchpumpenmit geschlossenemEinzel- und Doppelkanal-Laufrad

Designed specifically for heavy duty uses in the civil and industrial sectorsSpezifikationen für den Gebrauch unter erschwerten Bedingungen imGewerbe- und Industriebereich

Motors from 18.5 to 37 kw, with 4 and 6 poles4- und 6- polige Motoren von 18,5 bis 37 kW

Set-up for cooling jacketVorrüstung für Kühlmantel

Hydraulics with wide, clear passagesMit großzügig dimensionierten Durchgängen

SMN - SBN

www.zenit.com2

Oil seals’ sensorThis indicates the wear of the first mechanicalseal when the second is still intactÖlprüfsonde DichtungenSignalisiert den Verschleiß der erstenmechanischen Dichtung, wenn die zweite nochunversehrt ist

ImpellerDesigned to prevent cloggingLaufradZum Schutz vor Verstopfungen konzipiert

Electric pumps SMN and SBNDie Elektropumpen SMN und SBN

Double power supply cable Standard length 10 mDoppeltes Stromkabel Standardlänge 10 m

Additional cable for thermistors and oilpurity sensor Standard length 10 mZusatzkabel für Thermistoren undÖlprüfsonde Standardlänge 10 m

Easy maintenanceSpecial design contrivances facilitate impeller removal andmaintenance operationsLeichtere InstandhaltungDie besonderen Konstruktionsmerkmale erleichtern denAusbau des Laufrad und die Instandhaltungsmaßnahmen

Cable clampwith GAS thread, set up for cable ductingKabelniederhaltermit GAS-Gewinde, zum Verrohren des Kabelsvorgerüstet

Lifting handleIn microcast steelHebegriffStahl-Präzisionsguss

Submersible electric pumps with closed single- and double-channel impellerTauchpumpenmit geschlossenem Einzel- und Doppelkanal-Laufrad

Reference legislation:Presidential Decree 459 dated 1996; MACHINE DIRECTIVE 98/37/CE; LOW VOLTAGE DIRECTIVE 73/23/CEE;DIRECTIVE ON ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 89/336/CEEApplicable standards:EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; UNI EN 414 CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2; CEI EN 60335-1; CEI EN 60335-2-41 UNI EN 9906;CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563; UNI EN 614.Procedures required by Quality System certificate UNI EN 9001:2000, DNV certificate no. CERT 00660-95-AQ-BOL-SINCERTBezugsnormen:DPR 459 von 1996; MASCHINENRICHTLINIE 98/37/EWG; NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE 73/23/EWG;RICHTLINIE ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN KOMPATIBILITÄT89/336/EWGangewendete Normen:EN ISO 12100-1; EN ISO 12100-2; UNI EN 414 CEI EN 60529; CEI EN 60034-1; CEI EN 60034-2; CEI EN 60335-1; CEI EN 60335-2-41 UNI EN 9906;CEI EN 60204; UNI EN 1561; UNI EN 1563; UNI EN 614.Vom Qualitätssystem vorgesehene Verfahren UNI EN 9001:2000-Zertifizierung, DNV Nr. CERT 00660-95-AQ-BOL-SINCERT-Zertifizierung

www.zenit.com 3

New plateDesigned to fit the hook required for installations with coupling foot equippedwith 3" conductor pipes. Fully interchangeable with other models

Neue PlatteFür die Montage des Hakens vorgerüstet, der für die Installation mitKopplungsvorrichtung mit 3" Führungsrohren erforderlich ist.Mit anderen Modellen austauschbar

2 mechanical seals positioned facing each otherBoth located in the oil sump. A special threaded bushing enables quick maintenance

2 gegenübergestellte mechanische DichtungenBeide in Ölsumpf. Eine spezielle Gewindebuchse ermöglicht schnelle Wartung

Driving shaftcoupled to the impeller by means of a conical joint to guarantee a longer working life

Antriebswellemit Anschluss an das Laufrad durch konische Kupplung zur Gewährleistung einer höheren Lebensdauer

BearingsPair of oblique ball bearings, fitted in an “X”-shaped configuration. Shielded and permanently self-lubricated,they are sized to guarantee 50,000 hours of operation

LagerSchrägkugellagerpaar, “X”-förmig montiert. Abgeschirmt und dauergeschmiert, ausgelegt auf 50.000Betriebsstunden

Intake flangeWith PN6 boring, and fixture for fitting on cast iron baseplate

AnsaugflanschMit PN6 Bohrung, für die Montage auf Gusseisen-Untergestell vorgerüstet

Available with treated fluid cooling systemSpecial construction contrivances enable maintenance operations to be carried

out without working on the motor

Erhältlich mit einem mit behandelter Flüssigkeit arbeitenden KühlsystemSpezielle Vorrichtungen ermöglichen die Durchführung von Wartungsarbeiten

ohne Eingriffe am Motor

PATENTEDPATENTIERT

Mechanical assemblyShaftSeals (O-rings)Cooling jacket (*)ImpellerScrews and boltsPaintMechanical seals (**)

EN-GJL-250 cast ironX30cr13 steel (Aisi420)NBR-SBR rubberFe360 steelEN-GJL-250 cast ironINOX A2 stainless steelEnvironment-friendly epoxy vinylsilicon carbide/graphite alumina

Mechanischer KomplexWelleDichtungen (O-Ring)Kühlmantel (*)LaufradSchraubenAnstrichMecanische Dichtung (**)

EN-GJL-250 GusseisenX30Cr13 (AISI420)-StahlNBR-SBR GummidichtungFe360-StahlEN-GJL-250 GusseisenINOX A2 StahlUmweltfreundlicher Vinyl-Epoxy-LacksiliziumKarbid / Aluminiumgrafit

Construction materialsKonstruktionsmaterialien

Operation limitsNutzungsgrenzen

(*): Optional / Optional(**): On demand, both in silicon carbide / Auf Anfrage, beide aus siliziumKarbid

Max. operating timeFluid pHFluid viscosityServiceMax. immersion depthFluid densityMax. acoustic pressureMax. start-ups/hour

40 °Cfrom 6 to 101 mm²/sS1 submerged or with jacket20 m1 kg/dm³< 70 dB dB10

Max. NutzungszeitPH-Wert der FlüssigkeitViskosität der FlüssigkeitBetriebMax. EintauchtiefeFlüssigkeitsdichteMax. SchalldruckStarts/Stunde max

40 °Cvon 6 bis 101 mm²/sS1 Tauchbetrieb oder mit Kühlmantel20 m1 kg/dm³< 70 dB dB10

www.zenit.com4

B

A

22 4 150-200-250

22÷37 4 150

Closed mono-channelTyp einkanalig

Closed two-channelTyp zweikanalig

Capacity (Q)Durchfluß (Q)

Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)

Curve groupingsZusammenstellung der Kennlinien

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

ImpellerLaufrad

kWkW

PolesPole

Ø Outlet (mm)Ø Vorlaufs (mm)

ImpellerLaufrad

kWkW


PolesPolos

www.zenit.com 5

D

C

4 200

22÷37 4 250

22÷37

6 150-250-30018.5÷22

E


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)


Head (

H)

Förd

erh

öhe (

H)

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

GR

OU

PIN

GZU

SA

MM

EN

STELLU

NG

ImpellerLaufrad

kWkW

PolesPole


ImpellerLaufrad

kWkW

PolesPole


ImpellerLaufrad

kWkW

PolesPole


www.zenit.com6

SBN 3000/4/150 F1LT-E

SMN 3000/4/150 A1LT-E SMN 3000/4/200 A1LT-E

SBN 4000/4/150 G1LT-E SBN 3000/4/150 A1LT-E

SMN 3000/4/250 A1LT-EA3

A1 A2

B1

B2 B3

Capacity (Q) Durchfluß (Q)

Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

Hydraulic curvesHydraulische Kennlinien

www.zenit.com7

SBN 4000/4/150 F1LT-E

SBN 5000/4/150 A1LT-ESBN 5000/4/150 F1LT-E

SBN 5000/4/150 H1LT-E SBN 5000/4/150 G1LT-E

SBN 4000/4/150 A1LT-EB4 B5

B6 B7

B8 B9


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

Capacity (Q) Durchfluß (Q)H

ead (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

www.zenit.com8

SBN 3000/4/250 A1LT-E

SBN 4000/4/250 A1LT-E SBN 5000/4/250 A1LT-E

SBN 3000/4/200 A1LT-E SBN 4000/4/200 A1LT-E

SBN 5000/4/200 A1LT-E

C2

D3

D1

D2

C3

C1


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

www.zenit.com 9

SBN 2500/6/150 A1LT-E

SBN 3000/6/300 A1LT-E

SBN 2500/6/300 A1LT-E

E1

E3

E4 E5SBN 3000/6/250 A2LT-E

SBN 5000/4/250 B1LT-E

E2 SBN 2500/6/250 A2LT-E

D4


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)


Head (

H)

F

örd

erh

öhe (

H)

Pow

er

L

eis

tung

Eff

icie

ncy

(r)

Le

istu

ngsg

rad (

r)

www.zenit.com10

SpecificationsTechnische Daten

Power supply voltage: 3~ 400/ 700VStar/Triangle start-upMax. start-ups per hour: 10Service: S1Protection: IP 68Insulation class: HImpeller: a = closed single-channel

b = closed double-channel(*)Cable: c = H07RN-F 2x4G6 10 mt + H07RN-F 4G1,5 10 mt

d = H07RN-F 2x4G10 10 mt + + H07RN-F 4G1,5 10 mt

Speisespannung: 3~ 400/700VAnlassen Stern/Dreieckmax. Starts pro Stunde: 10Betrieb: S1Schutzgrad: IP 68Isolierungsklasse: HLaufrad: a = geschlossener Einzelkanal

b = geschlossener Doppelkanal(*)Kabel: c = H07RN-F 2x4G6 10 mt + H07RN-F 4G1,5 10 mt

d = H07RN-F 2x4G10 10 mt + + H07RN-F 4G1,5 10 mt

392393402385385410410410423423423423385410423393418431520410480520520540

A1A2A3B1B2B3B4B5B6B7B8B9C1C2C3D1D2D3D4E1E2E3E4E5

aaabbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

DN 150DN 200DN 250DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 150DN 200DN 200DN 200DN 250DN 250DN 250DN 250DN 150DN 250DN 300DN 250DN 300

100x130100x130100x13082x9082x9082x9082x9082x9082x9082x9082x9082x90

105x140105x140105x140105x140105x140105x140

13582x90130130130130

2626262626363636

44.544.544.544.52636

44.52636

44.544.522.822.822.826.726.7

22222222223030303737373722303722303737

18.518.518.52222

444444444444444444466666

43.543.543.543.543.561616176767676

43.56176

43.56176764040404646

193193193193193271271271337337337337193271337193271337337177177177204204

cccccdddddddcddcdddccccc

Hydraulic dataHydraulik-Daten

CurveKennlinie

CodeCode

ModelModell

ImpellerLaufrad

DeliveryFörderleistung

(PN10)

Free passageFreier Durchfluss

(mm)

Power (kW)Leistung (kW) Poles

PoleP1 P2

Current (A)Strom (A) Cable(*)

Kabel(*) KgRun Start

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LT

---

000

10600

36

201200

72

301800

108

402400

144

503000

180

603600

216

704200

252

804800

288

905400

324

1006000

360

1207200

432

1408400

504

17010200

612

---

---

24.525.526.7

22.423.525.2

2122.123.7

19.921

22.2

18.719.620.8

17.218

19.4

15.616.417.9

13.815

16.4

1012.213.3

5.48.410

2.54.2

l/sl/minm3/h

A1A2A3

l/sl/minm3/h

000

201200

72

402400

144

603600

216

804800

288

1006000

360

1207200

432

1408400

504

1609600

576

18010800

648

20012000

720

24014400

864

280168001008

320192001152

340204001224

B1B2B3B4B5B6B7B8B9C1C2C3D1D2D3D4E1E2E3E4E5

3224.422.821.6

4641.6

3624.5

2453

50.547

41.832.230.4

2823.615.2

1617.217.5

26.520.821.620.438.535.229.222.7

2246.2

4339.534.929.828.125.120.614.614.816.416.6

24.51920

18.935.532.526.521.220.342.439.436.132.127.6

2623.518.213.813.815.515.7

2216.718.217.233.530.5

2520

18.739.536.933.8

3025.824.222.116.312.912.914.7

15

14.216.215.6

26.622.518.717.5

33.630.4

2724

22.621

14.512

12.214

14.1

11.314.4

14

19.517.516.2

2722.122.521.120.412.611.211.513.213.3

7.212.512.4

16.21615

18.520.819.619.5

1010.510.812.712.5

2.711

10.9

14.513.8

1918.118.45.79.51012

11.6

9.29.4

12.812.5

17.216.7

17

99.2

11.310.7

7.47.7

11.311.2

15.51516

8.28.4

10.59.8

5.26

9.59.8

13.713.514.8

7.27.49.68.9

66.8

109.5

12.1

3.65.27.6

7

3.1

5.85

9.3

3.25.6

5

6

3.42.5

3.8

2.31

048804890490048404850491049204930496049704980499048604940500048704950501094005020847050408480506

SBN 3000/4/150 F1LTSBN 3000/4/150 A1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/150 G1LTSBN 4000/4/150 F1LTSBN 4000/4/150 A1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/150 H1LTSBN 5000/4/150 G1LTSBN 5000/4/150 F1LTSBN 5000/4/150 A1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 5000/4/250 A1LTSBN 5000/4/250 B1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LTSBN 3000/4/150 F1LTSBN 3000/4/150 A1LTSBN 4000/4/150 G1LTSBN 4000/4/150 F1LTSBN 4000/4/150 A1LTSBN 5000/4/150 H1LTSBN 5000/4/150 G1LTSBN 5000/4/150 F1LTSBN 5000/4/150 A1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/250 A1LTSBN 5000/4/250 B1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT

www.zenit.com 11

FREE INSTALLATIONFREIE INSTALLATION

Nodular cast iron baseplateUntergestell aus Sphäroguss

OutletVorlauföffnung

InletAnsaugöffnung

A(mm)649700787698700787698700787698700787698878941878941

Dmin(mm)68074083672674083672674083672674083672693010029301002

DNm(mm)150200250150200250150200250150200250150250300250300

H(mm)11991201123111571201123111571206123111571206123111571275129812751298

H1(mm)173173173173173173173173173173173173173173173173173

P1(mm)285340395285340395285340395285340395285445445445445

Q2(mm)280280280225295295225295295225295295225395395395395

R2(mm)192192192150216216150216216150216216150300300300300

S1°

4545304545304545304545304530303030

S2°

4545454530304530304530304530303030

T1(mm)

2222242422242422242422242422222222

T2(mm)M16M16M16M16M20M20M16M20M20M16M20M20M16M20M20M20M20

Overall dimensionsAbmessungen

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LTSBN 3000/4/150 F(A)1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/150 G(F)(A)1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/150 H(H)(F)(A)1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 5000/4/250 A(B)1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT

www.zenit.com12

Bottom-fitted coupling devicewith vertical delivery and PATENTED release systemKupplungsvorrichtung am Boden mit vertikalerFörderung mit PATENTIERTEM Entkupplungssystem

No step is required at the bottom of the tankEs ist keine Stufe auf dem Beckenboden erforderlich

ShutterAbsperrschieber

INSTALLATION with VERTICAL COUPLING DEVICEInstallation mit VERTIKALE KUPPLUNGSVORRICHTUNG

DNmm200250300200250300200250300200250300200300350300350

FAmm524540609520540609520540609520540609520735787735787

FFmm100100100100100100100100100100100100100100130100130

FHmm14671422157614341422157614341422157614341422157614341646157116461571

FLinch

22222222222222323

FPmm603605803603605803603605803603605803603803850803850

FRmm12801409160213291409160213291409160213291409160213291514177115141771

FSmm1414141414141414141414141414201420

FTmm5050505050505050505050505050755075

FUmm100100100100100100100100100100100100100100180100180

FVmm280500500280500500280500500280500500280500500500500

FYmm250250250250250250250250250250250250250250460250460

FZmm2525252525252525252525252525252525

J°

4530304530304530304530304530223022

Wmm2222222222222222222222222222222222

FCmm268221345277221345277216345277216345277

272371272

SMN 3000/4/150 A1LTSMN 3000/4/200 A1LTSMN 3000/4/250 A1LTSBN 3000/4/150 F(A)1LTSBN 3000/4/200 A1LTSBN 3000/4/250 A1LTSBN 4000/4/150 G(F)(A)1LTSBN 4000/4/200 A1LTSBN 4000/4/250 A1LTSBN 5000/4/150 H(G)(F)(A)1LTSBN 5000/4/200 A1LTSBN 5000/4/250 A(B)1LTSBN 2500/6/150 A1LTSBN 2500/6/250 A2LTSBN 2500/6/300 A1LTSBN 3000/6/250 A2LTSBN 3000/6/300 A1LT

www.zenit.com 13

Bottom coupling device with PATENTEDrelease systemKupplungsvorrichtung am Boden mithorizontaler Förderung mit PATENTIERTEMEntkupplungssystem

PATENTEDPATENTIERT

INSTALLATION with HORIZONTAL COUPLING DEVICEInstallation mit HORIZONTALE KUPPLUNGSVORRICHTUNG

DNmm150200250150200250150200250150200250150250

-250

-

LFmm100100100100100100100100100100100100100100

-100

-

LRmm10581109133311071109133311071109133311071109133311071107

-1414

-

LAmm524540609520540609520540609520540609520735

-735

-

LHmm12991291142612661291142612661291142612661291142612661441

-1441

-

LCmm10090195109901951098519510985195109236

-236

-

LLinch

22222222222222-2-

LSmm1414141414141414141414141414-

14-

Wmm2222222222222222222222222222-

22-

J°

4530454530454530454530304530-

30-

LTmm5050505050505050505050505050-

50-

LUmm100100100100100100100100100100100100100100

-100

-

LVmm250250400250250400250250400250250400250400

-400

-

LYmm250250250250250250250250250250250250250250

-250

-

LZmm2525252525252525252525252525-

25-


www.zenit.com14

Fitted dry with cooling jacketTrockeninstallation mit Kühlmantel

Intake curve with baseplateAnsaugkennlinie mit Untergestell

Ball check valveKugelrückschlagventile

BFmm311311311250

--

250311311250311311250

--

311-

BGmm210210210150

--

150210210150210210150

--

210-

BHmm1727172717271616

--

1616173517351616173517351616

--

1804-

BLmm232232232210

--

210232232210232232210

--

232-

BUmm18181818--

18181818181818--

18-

BWmm290290290240

--

240290290240290290240

--

290-

DNamm250250250200

--

200250250200250250200

--

250-

DNmm150200250150

--

150200250150200250150

--

250-

S3°

30303045--

45303045303045--

30-

T3mm22222222--

22222222222222--

22-

BJmm668676676590

--

590684684590684684590

--

725-


www.zenit.com15

Complementary productsErgänzende Produkte

Disk and tubular bottom diffusersSuitable for installations in industrial and civil ventilation systems, they can be supplied with a

drilled membrane for small or large bubbles.The accessories supplied with the system have been designed to reduce assembly times and to

guarantee high level performances over time.

Bodendiffusoren in Scheiben- und RöhrenformSie eignen sich zur Installation in gewerblichen und industriellen Belüftungssystemen und können

mit Membran mit Öffnungen für feine oder große Blasen ausgestattet werden.Die Zubehörelemente wurden zur Verringerung der Montagezeiten und Garantie konstant hoher

Leistungen konzipiert.

OXYGEN oxygenation systemsThe OXYGEN 80, 100 and 150 ejectors feature an interchangeable screen with apolyurethane coating (Vulkollan), which is highly corrosion-resistant and, securedwith screws, can be quickly replaced, facilitating plant calibration and any maintenanceinterventions that may be required.

Sauerstoffaufnahmesystem OXYGENDie OXYGEN-Ejektorvorrichtungen 80, 100 und 150 besitzen ein austauschbares Diaphragma, dasmit hochkorrosionsbeständigem Polyurethanmaterial (Vulkollan) beschichtet ist. Es wird mit Schraubenbefestigt und kann schnell ausgewechselt werden, wodurch die Anlageneichung und eventuelleWartungsarbeiten erleichtert werden.

Submerged electric mixersSubmerged mixers represent essential components in modern water treatment plants. Availablemodels range from 1.1 to 15 kw, with 4 and 6 poles.They come complete with installation accessories in a galvanised or stainless steel structuralwork and hoisting winch.

ElektrotauchmischerTauchmischer sind wesentliche Bestandteile moderner Wasseraufbereitungsanlagen. Erhältlichsind 4- und 6-polige Modelle von 1,1 bis 15 kW.Komplett mit Installationszubehör aus verzinktem Metall oder Nirosta und Hubwinde.

Flow valveSet-up for easy installation on the Zenit SMN and SBN electric pumps. Every time the system is started up, itensures the water from the collection tank is stirred up to prevent any generation of sediment. Equipped with

an opening cycle timer.

DurchflussventilDas leicht an den Elektropumpen SMN und SBN installierbare Ventil ermöglicht bei jedem Start die Bewegungdes Wassers im Sammelbecken, wodurch die Sedimentbildung verhindert wird. Mit Öffnungszeit-Regulierung

ausgestattet.

Commander 20 and Commander 50Control unit for automated plant management. Up to 5 pumps can be monitored, by setting start-uptimes and operating thresholds. In addition to the standard visual alarms and buzzers, it also signalsfailures or malfunctions remotely, via SMS text messages.

Commander 20 und Commander 50Steuergerät für die automatische Anlagensteuerung. Kontrollmöglichkeit für bis zu 5 Pumpen durchEinstellen der Starts und Eingriffsschwellen. Außer normalen akustischen und visuellen Warnsystemensignalisiert es Betriebsstörungen auch auf Distanz per SMS.

Electric equipmentA wide range of electric panels and accessories is available to customers

on request

Elektrische GeräteAuf Anfrage des Kunden ist eine umfangreiche Palette von Schalttafeln

und Zubehör erhältlich

PATENTED

PATENTIERT

The information contained herein is not binding.Zenit reserves the right to alter the product without prior notice

Die aufgeführten Daten sind nicht als verbindlich anzusehen.Zenit behält sich das Recht auf Abänderung des Produktes ohne Vorankündigung vor

Cod. 29040060341200000_3Rev. 3 - 30/12/06

www.zenit.com [email protected]

Documents

SMN - SBN - Merrem · SMN - SBN. 2 Oil seals’ sensor ... SBN 5000/4/250 B1LT-E E2 SBN 2500/6/250 A2LT-E D4 Capacity (Q) Durchfluß (Q) Head (H) Förderhöhe (H) Power