Embed Size (px)
Citation preview
Triride, 20 Septemba, 1972
SAMTING B/LONG AMAMA STupela liklik king na kwin bilong singsing i
rnak bilong ol singsing bilong Nesenel De i kamaplong olgeta hap bilong Papua Nu Gini4 Dispela de
ibin kamap nambawan olgeta bilong olgeta holide
bilong yumi. Long olgeta biktaun olgeta seremonii go gut tru na ol pipel i hepi. Long Popondettatasol liklik trabel i kamap long apinun.
SAMTING B/LONG SORIEm hia poto bilong bikpela balus Karibu bilong
ami i bin lus long Mande, 28 de bilong Ogas,longbus kiostu long Wau. Balus i pulap long ol sumatin soldia o kadet i go bek long Port Moresby.
Long dispela ples 25 man i lusim laip. Fopelakadet i wokabaut map 3-pela de na ol balu ipainim ol. Narapelá yet i stap long balus tasolbihain em i dai long haus sik.
SMATPELA VOKESENEL SKULLukirn pes 8
POTO BILONG 01 MEMBA,Lukim pes 12
* N1USPEPA HAITIM DISPELALukim pes 11
STORI: SNEI I LUSIM GRASLukim pes 7
WIMIM $5 DCLA OLGETA TUPELA WIKYu get qutpela al? map long painim mani?
Orait,nau yu lukirn las pes bilong dispela
niuspepa na yu ken painim $5 dole, 01 gate
taim $5 i heft long dispela pes,. YU TRAIM
I
Se/a I WanDia Edita.- Mi gat
traipela amamas moalông ritim ol kain kainnius i stap long Wantoklong 01 sampela storiol man i wok long mekimtingting bilong ol yetlong ol kain kain samtlng bilong kantri bilong yumi yet, naem igutpela pasin tru.
Hia em i wanpela samting mi yet i gatstrongpeia ting long olI mas mekim. Long sampela bikpelataun longTeritori i save I gatpablik telipon longbris na i isi tru longhelpim ol sela long golong taun 0 wanem piesol I laik I go. Sampelataun nogat pablik tellpon long bris em I orait bilong wanem tauni klostu na ol sela Iken wokabaut i go klostu. Na ml gat laik olsem ol I mas putim wan-
Pren, nau i taim biiong.autim ol nupela wan naaidia. Raitim p1antpas na salim i kam. Moa.pipel bai ritim ol toktok bilong yu. Yu noken pret yu rait.
pela pablik teliponlong Wewak bris bilongwanem taun I longwe tu-mas na olgeta taimtarangu oi sela I painim hatwok tru longringim bas 0 narapelatranspot.
Em tasol Tenkyu tumasTony K. Moyaus,
Madang.
Men No StapMan i Lus
Dia Edita.- Mi laikbekim pas bilong Michael Kongo bilong Nondugina Banz. Yes wantok yutok i no stret long yulong lukim ol meriisindaun wantaim draivalong ka. Na yu bin toktu mipela ol men i save skirap tasol long oldraiva.
Yes wantok, yu mmwanem samting tru taimyu yusim dispela haptok ‘skirap’! Mi laiksave tru long wanem wemipela meri i saveskirap long ol draiva.
Yu ting wanem yu toktok long hap bilong yutasol o long olgeta habilong Papua Nu Gini.Wantok yu raun pinislong Bougainville? Sapos yu kam long Bougainville bai yu lukimol men. Sapos ol ilaik go samwe long kabai ol i sindauri wantaim draiva.
Ating sapos yu staplong Bougainville baiyu belhat oltaim yaMipela ol Bougainvillegel taim mipela i sindaun wantaim draiva mipela i no save mm longsamtirig. Draiva I mekimmen i sindaun wantaimem long ka bikos em isave, sapos men i no
amamas, long gnaun,Mas-ki long rabisim ol menI. Mekirn ol olsem yumekim long yu yet.
Patricia KangklBougainville.
Pati i PatiDia Edlta.- Yumiluk
*im long Niuspepa nahanim Redio. I gat tu-pela bikpela pati Ipait long toktok longseip gavman. Pangu PatiI haniapim slp gavman,na yunaitet i tok wetliklIk. Yumi plpel Itingting wanem? SampelaI tok Pangu Pati em Igutpela na Yunaltet Inogut. Sampela I tok:Yunaitet PatI I gutpelana Pangu Pati I nogut.Tasol ml ting olsem:Pangu Pati em I gutpelana Yunaltet Pati tu emI gutpela. Olsem wanemmi longlong a? NogatIa. Lukim! Sapos PanguPati tasol I woklm gay-man yuml bai sampela lobai gutpela na sampelai no stret. Tasol emI no save long dispelarong o hevl.
Em I gutpela longYunaitet PatI 1 sakimdispela na em tok haltlong hevi bilong em. NaPangu Pati luklm dispela hevi, na painlm rotbilong helpim dispelahevi bilong mekim kamaponait Inap long helpimTenltoni bllong yumikamap, strong. DispelatlngtIng em i gutpelarot tru bilong helpimyumi Papua Nu GinI.
Nau yuml lukim PanguPatI i sanap na PipelPxogres Pati - na Nesene]. Pati - MataunganAsosiesen tnipela Ijoinim wantaim na yumi
kollm "Koalisen Gay-man." Em i gutpela rottru bilong tingting bilong 4-pela bung wantalm na skellm gut Papua Nu GIni.
"Koalisen Gavman" emI bikpela samting bilong toktok-tingting.Olsem na yuml kristenbilong olgeta sios Istap Insalt long PapuaNu GinI yumi askim PapaGod bilong helpim ol
bilong yumi longAsembli. Na yumltu long bel Isi
1 IdaHausaskImkamap long olgeta wan-taim bieslng.
Yu gat wanem tlngtinglaik beklm dispela tokml laik lukini. Em itingting bilong ml.
Maga Michael,T.A.A./Lae.
Rabisman TruDIa Edita.- Nau ml
iaIk autlm llkllk tokbilong ml long yu. Milukim wanpela samtlngolsem, planti man bilong Sauten Hallans olI save lush papamamana graun na vlles bllong ol. Nau ol I savepaul nabaut long tauntasol.
As bilong olgeta dis,pela trabel I olsem, oii save les long wokimblkrot. Na ol i leslong tromoI takisi.onggavman. Na dispela kahnman bihain tru I kambek long pies ml tingem bai lus.
I no g&t graun bilongwokim haus o gaden 0
planlm kopi samting
Ating yu wanpela rabisman bilong luslmtingting long olgetasamting long viles bilong yu.
01 brata sapos yupelanitlm dlspela pas nawanpela brata i belhattru, ralt long Wantok.
Peter Pàpu Renall,Erave/S.H.D.
Sapos yu gat tok,!i raitim sotpela tasol. Sapos yu raitimlongpela, bai mipela I sotim. Yu mas raitim nem bilong yutru long olgeta pas ikarn long mipela. Sapos yu no laikmipela i prinim nem bilong yu tru,orait yu raitim wanpelanarapela nem bilong yu.
stap em IGod em
wankain.no stapamamas.nI na
no ken stap.I mekim yumlSapos men I
yu no map stapGod I meklm me-man long stap
WANTOK - Trinde, 20 Septemba, 1972 - Pes 2
pia EdIta.- Mi laikautim wanpela bikpelawari tnu long olgetaman bIlong Papua Nu GinI.
Mi bin lukim plantiman ol I bin manitiMpInis namba wan men,tasol I no longtaIm olI kirap pulim wanpelayangpela men. Namanitgen map em i gat tumeni.Sampela01 manitmap tn o 4-pela men.
Yu husat man, pus,tisa, woda o kaunsilana ol man bilong pieso bisnis man o P.I.R.,mekim olsem, yu olsemwanpela longlong man.Yu no gat save bilongyu. Yu olsem kakanuk,dok o p1k. Lukim dispela animal, man ol Isave poromanim 01 animal meiI.
Yu lukim ol Australiai no save manitim tu tumen. 01 i kam longPapua Nu Gini ol I notok yupela I ken manit-im tupela o tnipelamen.
01 I lukim yumi tasolol i save tok olsem emI laIk bilong yupela.01 misIn i save helpimyumi long manit wan wanmen. 01 i save manimarl long yuml.
So ol brata, tingting gut. No ken tingting long pies taun, namanl na planti men bilong yu na save bilongyu. So em tasol ol bra-ta.
Alois Kurau,Jnibunti.
Baibel I TokDia Edita.- 0 yes,
Aphonse Waliki, mi nitim pinis pas biiong yulong Wantok. Tru tumasplanti waitskin longPapua Nu Gini i no bilip long God Papa. Trutumas ol i save tok bilas long God Papa nabagarapim nem bilongen. Tasol bihain, taimdispeia ol waitskinmanmeri bai dai pinis,bai ol i kamap long pesbilong God Papa longkot bilong en. Asua baipainim ol.Ol I bagarapim nem bilong JisasKraist, tasol bihainGod Papa bai bagarapimol.
Baibel I tok olsem.Yumi no ken harim tokbilong ol. Yumi masstrongim bel na biliplong God Papa na paslong em.
Mi waitskin men irait pas long yu,bilongtokim yu,yu no ken pretlong tok bilong 01. 01i mekim planti tok bilas long God Papa. Tasoi bihain son tumaslong ol. Bai ol i pinistasol long han bilongGod.
Roselyn WilliamsBunapas/Wewak.
Kégo KalDia Edita.- Yes ml
laik bekim pas bilongbrata hia Gideon Apeng.Long toktok bilong Kago Kal.
Yes bnata yu tok longlIda bilong olgeta Lotulong Katolik na Lutenenna long olgeta Lotu baiol I mas wok stnonglong wok bilong palnimsave biiong heipim kantn. I tru bnata dispela tok bilong yu i gutpela tasol mi tlng yunong likllk long dlspela.
Samtlng kago kal i nokamap long man I no 9atsave tasol nogat i savekamap tu long man i gatsave o man Igat bisnis
o wanem kain man, krIsten man o haiden man.
Em dlspela sik I savekamap nabaut. Mi savelong hap bilong mitupela yet long Lae longMonobe Distnik. Dlspelasik I save kamap longplanti man ihsait longdispela yla tasol.
Long yia 1972 misinna gavman tupela i woklong stcpim dispela siktasol i no pinis tnuyet. Olsem na yu tingwanem we bai yumi kenpinisim dispela wik.
Em tasol liklik tokbilong ml.
Paulus Billy,Lae.
Salim BlaLong Haus
Dia Wantok.- Plantitaim ml save lukim dispela pasin biiong bairnbia long ol stua nabihain i go salim genlong haus o long kom-paun na ol man i tromolmoa mani gen I go longman i bin balm bia yana dning. Dispela pasinbilong bairn bia longstua na bihain i gosalim gen na pulim moamani bilong ol anapelaman mi tingting i nostnet.
Kapsaitim Ram, Gin,Men Buka na oi anapelabia long ai bllongemna givim olman I dningna pulim mani ya i nogutpela pasin em ipasin nogut tnu.
Wanem, yu gat laisenslong salim bia longhaus bIlonq yu? 01kaunsil I mas stapimdispela kain kain pasinna I mas I gat lo.
Tnu yu rnekim pati nakIsimpas long kaunsilof is samting em i orait. Sapos trabel ikamap bai i go olsemwanem taim ol I dningna bagarapim samting.Sapos yu kislm pas ating bai i no gat planti toktok tairn ol mani pait o bagarapim samting.
Wanpela Men/nap Laka?
Sapost dispela tok Ikikim bel bilong yu,yu ken raitim pas I golong Wantok.
Keputong BallangBoana/Lae
Tisal TokNesiTok
Dia Edita.- Mi w9pe-la nes bilong Sutiam nanau ml laik autim wanbiiong ml na ol wanwokbllong ml.
Oltaim mipela ol nesI save hanlm long mausbllonq ol yangpela manolsem 01 tisa. 01 i save tok, ol nes wok bi-long ol bilong holim"Bedpan".
Wanem mIpela ol nesI save tok "wok bllongyu I bilong holim sok"?Nogat tnu Wok bllongmipela I bllong sevlmLaip bilong ol pipel nawanem sapos yu gat wan-pela sik nogut na yukam lonq haus sik baiines i wok long yu na Iholim tu bedpanbilongyu. Mobeta yu tlngtlngpastaim ol ponoman, biham yu toktok. Laka
AtIng yutisa yu lalkmanitim nes tasol yupretim em bikos em Iwok long haus sik naolsem yu save tok, wokbllong nes I bilongholim bedpan.
Maski long tok bilaslong mipela 01 nes, yuken maritim ol men hlaI no hollm wok nes. Nahusat bnataI gat tok,nalt I go long Wantokbal I autim tlngtingbllong yu tu.
Bernadetta Martin,Manus Allan.
RAITIM PAS LONG WANTOK -
WANTOK - Tninde, 20 Septemba, 1972 - Pe 3
tisa longindonesia
01 tisa bilong Indonesia i save klsim pe inarakain tnu long pebilong ol tisa long Papua Nu Gini.
01 i save kisim map$22 long wanpela mun.01 i kisim 40 moe bi-long wanpela Wanpelapikinini.
Gavman i givim olgeta kalkai na klos longtisa na farnili bilongem. Wanpela wanpela manmen pikinini I savekisim 22 paun rais longwanpela mun.* Tisa na famili bilongem tu i no mas bairnhaus sik na inkam takis.
LULUAILong hap bilong Kain
antu bilong Isten Hailans I gat 34 luluaina 46 tuitul I stap yetlong wanem I no gat lokal gavman kaunsil bilong ol pipel yet.
01 i save putim makna hat ña namba bilongol olsern bipo tru. Long1973 bai ol I pinis.
Gavman BalusGavman I ting long
statim wanpela lain pasindia balus bilong emyet long Papua Nu GinI.
01 i tlng long lanimTAA na Ansett na QantasI bung wantaini insaitlong dispela nupelakampani. Bihain tnu baikampani hia I bilonggavman stret. Em i mmbai I get wanpela kampani bllong kanlm olgeta pasindia long balus.
Dispela ol balus baii flai insait long Pa-pua Nu Gini na bal i gotu long ol anapela kantn klostu.
Long 1973 bal ol balus I save flai longnait long Papua Nu Gini
SMATPELABO!
Quinz Bolap, wanpelaliklik boi tru bilongAIipa long Sauten Hal -
lens, i bin winirn $145long wanpela resis longkantri bilong Yurop oli kolim Italy.
Quinz I bin penimwanpela piksa na I binwinim olgeta erapelaskulmanki ilong Yurop.
Liklik boi hia em ibilong standet 2 longKatolik Misin skul longNipa.
Sevenpela arepela su-matin bilong dispelaskul i kisim biknem tulong dispela resis longpenim piksa.
Em hia Quinz Bolap Iholiri setifiket en ibin winim bilona skulbilonc’ em. Tisa bilonoem Miss Margaret McNeilbilonci Australia i sambai long em.
PLANTI TAUSEN SUMATIN BILONG STANDET 6 I GURIA LONG DISPELA OL MANMERIDispela yia i no gat wanpela waitman I sindaun long komiti bilong wokimol eksaminesen bilong standet 6. Em hia lain i bin mekim ol sumatin bilong standet 6 I guria tru: kirap long lephan Misis Cecilie Backhaus,Mista Keven Raho, Mista Rovoi Levao eksaminesen ofisa, Mista WilliamPenias, Mista Peter Wama, Mista Galang Awagasi, Mista Geoffrey Malaisa,na Mista Andrew Ivosa.
KQNSTITUSEN KOMITINamba wan rninista, Mista Michael Somane, I bin
toksave long ol memba bilong Haus AsemblI longnem bilong ol man ol I bin makim bilong wokimnupela 3constit’usen. Em hia nem bilong ol:Mista Michael Somane - siamanPaten John Momis - Boügainville RijonalDokta John Guise - Alotau OpenMista John Kaputin - abaul OpenMista MacKenzie Daugi - Noten RijonalMista Matiabe Yuwi - Tani/Komo OpenMista Paul Langno - Wes Sepik RljonalMista Paulus Anek - Ijivitani OpenMista Pikah Pikah Kasau - Manus RijonalMista Sinake GIregine - Daub OpenMista Stanis Toliman - Bogla OpenMista Tei Abal - Wabag OpenMista Toni Ila - Lae OpenMista Angmai Bilas - Madang Open
01 laIn memba hla i bibong ol kain kain polltikal pati na distnik bibong kantni.
Na i gat sampela saveman na tisa tu I sambailong dlspela lain memba bibong wokim konstitusenbilong skulim ol long ol samting bilong lo i masstap insait long nupela konstitusen. Prbfesa J.WDavidson na Dokta D.J. Stone na Mista E. P. Wol
fens - tnlpela i blbong Austnalia.Em trlpela hiaMista Somane i bin makim pirils.Na tupela arapelaI redi I step long wok wantaim:Pnofesa Y.P. Ghaibllong Yunaitet Nesens na Pnofesa A. Maznui bilong kantnl Yuganda long Afnika.Mista SeaeaAvosa bilong Edministresin Koles na Mista John Leylornan bibong Haus Asembli tu I ‘insait long ol.
KiOK - Trlnde, 20 Septemba, 1972 - Pes4
GUTPELA KAIN MARASIN BILONGOLGETA MAN MERI NA PIKININI
lICKS INHALERCKS I KOL AIR
VapoRubj
Sapos igat kus long hed Sapos as bilong dispela kus nuso long bros yu mas putim bilong yu I fas yu mas putimdispela marasin long nek dispela samting insait long nusna long bros na long bek orait na pulim win had tru oriat winkus I klia kwiktaim. bai kamap klia na ku tru.
VICKS COUGHSYRUP
Sapos kus i sitrongpela tru, dispelacough syrup baihalivim kliaim nekbilong yu.Dispela samting Iswit mo ol pikinini
________
bai laikimdispela tru.
L$33396
WANTOK - irinde, IV Septemba, 1972 -
VICKS COUGHDROPS
Emi likilk loll i ?wit tru na Iwok long kliaim nek biling yu longkus o sapos yu simuk tumas’ liklik.Tupela ten loll long wanpelawanpela bokis isi long putimlong poket.
VicksCOüói*ISYRUP
A --rn
KOPRATI FSOSAITIMoa long 20 yia I go
pinls ol pipel long El-evala I bung long meklmwanpela toktok. 01 Ilaik kirapim wanpelatret stua.
BihaIn long dispelatoktok, ôl I mekim wan-pela pablik mltirig. 01I toklm ol viles pipelna 01 1 ámamas longhelpim ol.
01 i putim manI nakirapim tret stua longvlles. 01 1 kollm emElevala na TanobadaKopratif SossitI Treding Ltd.
Na long helpim bilongol sumatin long LalokiKopratif Koles ol Ibung wantaim long wokim
olpela stua I kamap nu-pela gen.
Olsem na long mun MeSeketeni bilong Dipatmen bilong Bisnis Deve
lopmen, Mista Paulus
Matane, I bin opirn em.Em I tok ol pipel bi
long dispela Kopratif
I no ken lusirn manilong narapela stua. Em
I olsern ol I rnemba long
dlspela Kopratif Sosal
ti. Sapos ol I bairn ol
sarnting long dispelastua bai stua I ranna ol rnernba i ken winirn
gutpela winrnani o profit,
FIKSIM SI!Wanpela nupela woksap
bibong fiksim su I binkirap pinis long Re-baul.
Tupela man blbongSamarai Mista Samuelloan na Mista MichaelTom I bin statim biftnishia long mani bibongtupela yet. Tasol Bisnis Advaiseni Sevis ihelpim long givim hausna graun long skruimdispela wok i go het.
Planti liklik bisnisolsem I stap, tasol olbokal pipel I gat gut-pela save long ranimbisnis I no save yusimsave bibong ol na stat-irn bisnis long ol yet.
ofis bilong olKaunsil bIlong narnba
wan gavman I orait pIn-is long lanirn ol arape-la kantni i ken kirapimofis bilong ol longdispela kantri. Em hianem bilong ol kantri.Amreika, Englan, Holan,Japan na Jemani.
Em i tok ol man hia Imakim 01 arapela kantnii step insait long Papua Nu GinI bai I help-irn kantri i go het wantaim ol arapela kantnilong ol gutpela wok.Olsem tu i ken lanim 01tunis o ol man i kamlimlimbur long lukimolkain samting insaitlong kantni bilong yumi.
Tupela asisten stuakipa Mista Morea Lohia, naMista Vagi Igo i sanap long dua, bIlong kopratifsosaitl stua bilong Elevala na Tanobada.
Insait long dispela kopratif sosaiti stua bilong Elevala Tanobada, yu ken lukim Mista Morea,Lohia i sanap lainim ol samting.
Mas7<i lukim em yet long glasna i tok, halo, yangpela.
WANTOK - Trinde, 20 Septemba, 1972 - Pes 6
SNEK I LUSIMGRAS
Bipotupelastap gutno savepren gutI savewantaim.
Wanpela taim nau,bikpela king bilong olgeta abus i bin singautim wanpela bikpelabung bilong olgeta abusbilong kam na hanim tokbilong em.
Snek I kirap na itok, "Pren, ating mitupela I mas bilas na golong hanim toktok bilong king bilong yuml.Mitupela I mas katimgras bilong mitupela nahal mitupela bal I luksmat liklik."
Kapul I kinap na itok, "Pren, yu katimgras bilong ml pastaim.Bihain ml katim bibongyu gen." Snek i strongtumas long kapul hal Ikatim gras bilong empastalm.
Onait,kapul I kinap Ikisim sisis na nesa 1
stat long katim grasbilong snek. Kapul I nobin mekim gutpela paslnlong snek. Em I no lan-im wanpela gras bilongsnek I stap. Em I katimolgeta.
TaIm em i katim p1-nis, em i tok, "Pnen,yu lukaut likllk. Yu noken go klostu tumaslong 01 men, hal yubagaraplm tingting bilong ol men."
Taim snek Ilukim em longi save pinislong em Igras bilongEm I belhattasol i nopren bilongTaim kapul I"Olsem wanemlukirn yu long
go na Iglas, empren bi
bagarapimem plnis.
nogut tru,tok long
em kapul.askim em,pren, yu
glas 1 0-
tnu tru, kapulsnek I bin Itru. Tupela Ikros. Tupela Itasol. Tupelawok na pilal
stori bilongtumbunarait?" Na snek"Yes, pren, yugras bibong mlnais tru
Nau i taim gen bilongsnek bibong katim grasbilong kapul. Snek I
tOk long em yet, "Pren,yu bagaraplm gras hi-long ml, na hal ml katim gras bIlong yu olsemml tasol."
Lukim pee 10.
WANTOK - Trinde, 20 Septemba, 1972 - Pes 7
KAS 1DISPEL
Sapos yu lukim baset bibimaut Yunivesiti long Portni olsem olgeta 1,700 arapego long Yunivesiti? Wanpela
Tarangu, edukesen dipatniemani bilong ol skul em i bolong edukesen, Mista Ebialukim wanpela skul olsem Al
Dispela skul I gutpela ekskul . Gavman i bairn tasol pskul. Olgeta arapela sarntinI mm sarnting olsem $50,00wanpela yia. Na ol I rnekirn
01 85 surnatin yet i ranimnamba wan banis p1k na baniplanti sak na yusirn long kbilong ol p1k na paul. 01gavrnan. 01 yet i rnas ranirn01 1 skul tu long pasin bib
Gavman na pipel na kantri
Lain hia bilong pulim umben. Planti sak tu ol i save hukirn na kukirn.
Sarnpela yangpela farna I lukautim ol pikinini paul na mekirn kamap bikpela.
Hia 01 skuboi I lainim pasin bilong fiksim ol moto na motobaik. 01 boi yet i nias bairn na 11WANTOK - Trinde, 20Septmba, 1972 - Pes 8
F SEPIKNIUS_
Samtlng olsem 3000 skulboi na skulmeri bibongLukim gut dlspela poto bilong narnba wan minis- ol praimeri na haiskul bibong Is Sepik Distrik Ita Michael Somare taim em i step long Wewak Ne- bung long ples kik na ol I spelim tok PAPUA NEWsenel De. Ating hal ol I laik 01 pipel I hihain- GUINEA. Balus I flal antap na ol ripota ± kisimim pasln bllong tupela long pasim laplap na dres poto bilong samting olsem 8,000 manmeri i hung.
*NESENEL DE LONGWEWAK TAUN
Wanpela lain I win moe long olgeta arapela emi bilong Moem Praimeri Skul. 01 1 pasim laplapna hat ol 1 wokim long lip kokonas na ol I gatEm hia bikpeia lain ha±skul men bilong Yara- siot I gat kala kala na kain kain mak. Hia ol Ipos Haiskul. 01 lain I kirap long Garamut Haus sindaun wetlm ol haiskul studen I kamap.Piksa na i wokabaut I kam long nupela Haus Skaut
/ 1
SAPOS YUmotobaik
LAIK BAlM traktabuldokmasln biiong katlm gras
onait, yu kern stnet long mipela WEWAK ENGINEERS.Sapos ka blbong yu I baganap, mlpela map stretim na penim bal kamap nupela tnu. MIpela I wintru long olgeta woksap long Sepik Distrik.MipelaI lapun tru long dlspela wok.
WEWA K ENGINEERS
KOS NAMBAWAN TAIMLONG KAIRIRU AlLAN
Wanpela trenlng kos
bilong ol 30 men long
Kainiru Allan I bin
stat long 21 Ogas na i
pinis long namba wan debibong Septemba1972.
Paten Henry Nikel ibin opim dispela kos naMisis Elizabeth Slmogunwelfe ofisa wantaimwanwok bibong em MisFlorence Baragu i binranim dispela kos.
Dispela kos hia i ranI go map long tupelawik olgeta. 01 men h±aI bin amamastru longlalnim planti olkainnupela pasin bilong kuklukautim pikinini, samapim samting, na tu obkain nupela pasmn bilong pilai samtIng. In-salt long dispela koslong wanpela wanpeladei get wan wan man i bIn
kamap na lukiuk long olmen hia long wanem olnupeba pasin tupelawelfe hia I balnim olmen. 01 1 amamas tnubong ob dlspela ol flupela pasin long skulim01 men. 01 1 tlng obsem dlspelá em i nambawan taim long KalniruAllan i get kaln kosobsem I kamap.
Long pinis bilongdispeba kos long naltpater Kallzs i bin glvIm setiflket long oldispela lain men.
Dispela setifiket I*soim olsem ol men hiaI lalkim tru ‘dispelakain ol gutpela pasinna I amamas long hI-hainim oltaim.
Na ob I givim bikpelatenkyu moa I go long
OL MERI PILAI RESISLong namba 26 na 27 de bibong mun Ogas, 32
yangpeba men bibong Vanimo taun long Wes SepikDistnik, ol 1 bin kam na pibai wantalm ol menbibong Wewak.
01 men hia I bin pilai 3-peba gem long dispebe taim. 01 1 pilai netbal, sofbal, na basket-hal. Long daunblbo yu lukim husat I kislm pbantipoin, na husat i lus.
______________ _________
WINIM HAMASPOINWANEMTIMNetbal:
namba 1 tim.narnba 1 tim.namba 2 tim.namba 2 tim.namba 3 tim.namba 3 tim.
Basketbal:namba 1 tIm.namba 1 tim.namba 1 tim.namba 2 tim.namba 2 tim.namba 3 tIm.namba 3 tIm.
Sofbal:
namba 1 tim.namba 1 tIm.
23 poln10 poln25 poln15 poin42 poln6poln
31.22.33
.31 p01polnpoinpoin
.15 poin
.25 poin
.22 poin
poinpoIn
31
15
RAGBI TIM B/LONG BIKPELA , MANLong daunbilo hla yu ken lukim ol poin blbong
ob tim I bin pIlal long namba 13 de blbong munOgas. Em hia ol poin I kamap olsem.
NEMBILONG TIM WINLONGHAMAS LUS LONGHAMASManubada17 poln MisIn 15 poln
Plls27 poln AmI 17 poinP.W.D. i no pllai long dispela taim. 01 1 hal...TIm bibong S.P. I no moe pibal ragbl
nau
ol soka tim hilong wewak taunLong daunbibo hia yu ken bukim ob soka tim bi
bong Wewak taun. I get 13 soka tim ol I save pilal insalt long Wewak taun.
Long namba 2 na 3 de bllong dispela mun, olI pilai na ol skoa, o ob poin ol
Sanene
______________
WIN LONGHAMAS LIJS LONGHAMAS
- .2 gol. . .Kaindl T.TC. 1 gol.3 gob Lus 1 gol.2 gob St. Xaviers 0.3 gob Kunal 2 gol.1 gob Wewak Allan 0.1 job Kalibobo 0
Sande...2gol....Kaindi T.T.C.A... Poslnu 0
Sepik Yunaitet 1 gob Huon 0I bin get 4-pela tim ol i bin dno, ci ol I kisimwankain poln bong dispeba taim ol I pibal. Em ol
Brandl2 gob Sunam 2.
Bringim ka bilong yu i kam long mipela WEWAK EN
GINEERS bai wan bilong yu i pinis. Mipela i mek
imgutpelawok tru na pei no antap.
NEM BILONGTAUN
VanimoWewakVanimoWewakVanimoWewakVanlmoVanlmoWewakWewakVanimoWewakVanimoVanimoWewak
dlspela tim 01i kamap olsem:
NEMBILONGTIM
HuonAini
Kalndi T.T.C....
Bnandi
C.I
.BHalwe
tupeba welfe oflsa Moskito 0 Wes 0
HAISKUL WINWanpela tuden bilong
St. Xavler’r Haiku1,
Ninta Ludwig Nakh I binwinim pram bilbng 25dola. Em ± kamap nambawan long wanpela reilong raitim kain kainetorI. rn hia nem bilong ctori em i binraitim na I wIn. 01 1kolim Piriln BilongSoi
ISSAC I KIS1MMOft KOS
Wanpela Nes man, nembibong em, Issac Sali4bin go plnis long Australia bong klsim moekos long pasln bibong
lukautlm haus sik.Mista Salii bilong
Is Sepik na I bin woklong blkpela haus sik
bibong Wewak long Boram.01 1 tok bel em I
stap long kisirn kos hi-
longnaptlngbongMas
en long Sydney i7-pela mun. 01 1
hal em I kam bekTerltoni long mun
bllong yla 1973.
ami bairn takisWewak-But Lokel Gay-
man Kaunsll I get 2-pe-la nupela wot hilong emneu. Nem bibong dispela2-peba wot em Moem Ba-reks na Moem Peninsula.Nau hal 2-pela wot hlaI bairn tekls i go bongdispela kaunsil.
Long yla i go pinis,ob soldla I step longMoem Baneks, klostulong Wewak, 01 I no bInpeim kaunslb takls bilong ol i go long Wewak-But Kaunsil. 01 1bin tok olsem, ol halpelm takis i go longkeunsll bllong ol yet.
Tasob, nau hal olsobdia bibong 2PIR longMoem I pelm tekis I golong Wewak-But Kaunsib.
DE MUN
19 Septemba.20 Septemba.20 Septemba.21 Septemba.21 Septernba.21 Septemba.
21 Septemba.
25 Septemba.25 Septemba.
3 Oktoba....
Bipo dispeba kaunsibI get 50 kaunsIla tesob. Nau dispela 2 pelanupela wot I kam in-salt, na kaunsll hia Igat 52 kaunslia olgetaI lukautlrn 52 wot hi-long ob.
Tupele wot hia i binkam insalt bong keunsil
long taim ol I mekimmiting bilong Wewak
But Lokab Gavman Kaun
sib long nemba 14 de
bllong dlspela mun yet.Long taim hI-long ml
tlng, narnba wan kIap
bilong Is Sepik DistnikMiste Edward Hicks I
tokim namba wan bilbngAmlolsem. I get plantl
ob gutpela saveman I
step insait long Ami.Sapos ol soldia I laik
im sampelahelpim, halkaunsil I helpim ol.
TAIM WANEM SAMTING WANEM PLES
7-9-Pasin Samap... .Boram Skul Nes
5-6:30-Fiksim Balk... .St. Francis
7-9- Ret Kros Boram Skul Nes
5-6- Lo bilong Bisnis.St. Francis
7-9- Pasin Bisnis..BonarnSkul Nes
10-12- Haijin St. Francis
7-30-8:30- Kaunsil. . .Haus Kaunsil
5-6:30- Wasim 01 Poto.Wirui Press
5-6:30- Inglis.. .Praimeri ‘A’Skul
8 9:30- Tok Pisin St. Francis
Yupela paparnarna tu I
ken painim olkain
rnarasin
Mipela I winirn olgeta
stua long
Wewak
YU STAP GUTYU ABRASIM OL SIKYU KAM KISIM MARASINLONG MIPELA , .
WEWAKPHARMACY
Em hia pies tru bilong stretim olkain sik
biiong ol pikinini na bebi.
Mipeia I gat olkaln susupaura,kusmarasln,klninbllong kaln kain pen nasik.
Wewak Pharmacy, P.O. Box 172, liewak,Ring 862085. arer long maket bilong Wewak.
wewak naitskul program
SE DE N AGENTS FOR MASSEY FERGUSON,’
YAMAHA ,
M0 *r 0 RS TOYOTA
VEHICLES
SEDEN MOTORS for your batteries, repair work
and steam cleaning
r
Matias Yaliwan, Membabibong Haus Asembli hi-bong Yangoru-Saussia, Ibin meklm toksave bongob man bong hap bibongem olsem: Mi Matlas mlno baikim tru Peli Asosiesen na wok bibongen.
Matias I tok Daniel ibin tnikim ob man na Ibin kislm meni bibongol.Tasob dIspela mani Ino ken kanim narapebamani nating. Nogat. EmI giamen bilong Danieltasob, Matias I tok.
Gevman i no ken kisimdispebe mani bong wanemem i bilong olgeta p1-
peb na Daniel I masbeklm bek bong ol.
Matias I tok: yu balkwiflim mani na go het,yumas wok. Em tasol.
Daniel Hawina na 5-peba anapeba memba bIbong Bell Asoslesen Istap nau long kalabusbibong Boram Inap 5 munobgeta. 01 1 bIn spakna pait wantalm ol pusbong Mapnlk.
Nau plantl memba bilong Pell I wan longob mani Daniel bipo Ibosim.
neeneI deLong Septemba namba
11 de bong Papue Nu Gini em I Nesenel De.
Long olgeta yie Nese
nel De i save kamap
long kentni bibong yumilong dispela de tasol.
Long Wewak, plantltausen pipeb I kern naluklm ol samtlng I kamap long Neseneb De.
Long epinun, 4-pebelain pipel I singsing.
S APO5 ‘1’U W MAN NA
lJilt M I IR?MPKIMINI ...
. ORFi11 Uco
TbKTOK Ar’4TFtM L.øNC,
WIRUI STUA L.ONA WIP%KOA SPLM I’AS LOMwiai UA,P.O.8oX 107WEWAK.OLI MO KN lSiIvLIfLlI Mc%P MANI. t4OcA.OL I STAT LON KISIM
MANIBI LONG
NOcUT /1’IA/vEl;’OA B11-ON4Mf/ $ZAP,v477ty. MOi34 MI
1/4’Oi.Ne1I%’e5k
‘?LI INAPKARIM
,4IT, MI ML-IM ‘4o W/N4 tT LOtvZ W’R6’/ TUA..EM/ WOK/to1/4o /M4P
W.WPEL-A ,‘/A oi-4ErA
P1KIMN14AlNWANpE.LA YIP,DISPeL-A WN+1ANDT DOLAI KAIIW1 PftINN:MSIOL1AM 1 eIM
‘ r:’ot-A MOA
1oo tOLA....
Mista Matias Yaliwan
I
swIT6Long wanem ? EM ISAPOS YU LAIK BAIN GUTPELA MULIWARA ORAIT."ORCHY" NULIWARA I
STAP
Yu ken balm piantl lernanet long Wewak Cordials
Orange, Sarsparlila, Lemon, Pineapple, MandarinRaspberry, Lemonade,Grapefruit,Cola, Lime. . .napianti moa I stap long ol stua long hap bilong
yumi
lILONGSKUL
q dispela yia,bai yu painresby 1 bin kisim rnoa ma
skul wantaim. Na husat Isurnatin long olgeta 1000.
I hatwok tru long painimim.Olsem em na minista bilewale, I arnamas tru longWE VOKESENEL SENTA.3mpeb tru bong olgeta kainbiTong 4-pela tisa bibongol sumatin yet i winim.Ernfifti tausen dola long
isem wanem?3-pela tret stua. 01 1 gatkakarUk. 01 I save hukim
ikai bilong ol manmeri nasave mekim wok karnda long
masin na fiksirn na bairn,ig umbenirn pis.I laikirn kain skul olsern.
Kain sak olsern ol i save brukbrukim na givim long ol p1k na ol paul.
Man I mas save wokim haus long ol sarnting bilong bus tu, olsem limburn.
autirn ol trakta na masin. 01 boi yet I wokim dispela kain haus. 01 1 no skul long buk tasol.
WANTOK - Tninde, 20 Septemba, 1972 - Pes 9
Longpoto longraithan yu ken lukirn wanpe
I la sevis plisman bilongples Eaura, -nem bliongem Mlsta Benlga Waiga.
Tupela blkpeia man Igutbal long em. Longlephan yu lukim man ipasim waitpela lapiap,em Miste Philip Tauna-keke, presiden bilongRigo Lokal Gavrnan Kaunsli. Long nalthan em IMinistaGavman,Sail.
bilong LQkalMista Boyarno
Mlsta Walgamedal bilong 30
I klsimyla wok
NAMBATERITORILong gutpela tim olgeta man I masbung na wok wantaim.Wane]a wanpela I mas save gutbong wok bibong poroman bilongDispela em I pasin tru bilongAnsett Airlines bibongPapua New Guinea.Vu ken plum: mipela olgetiiianmeri bilong Ansett,mipela i bung wantaim,I wok wantaim.Vu kam long ofis na yulaik bairn tiket.Wantu, yu ken lukinimipela I gat planti savernan moa.Man o men I raitim tiket bilong yu,man I makirn ples bilong yu long balus,man i kisim kago bibong yu,mekanik i redim balus,Ol kagoboi bibong.balus,ol boskru bilong balus,kepten bilong balus -
olgeta rnanrneri hiaol i save moa long wokbilong ol stret.01 i olsern wanpela tim tru.01 i -win moa.Tru turnas:ol I namba wan timlong dispela Teritori.
WAN TIM LONG
‘--
bung /pastairn,long miting balnis katim gras
bihainmi pibllong
SNEK I LUSIM GRAS I
stori i go moaSnek nau i kisim si
sis na resa gen na istat long katim grasbilong kapul. Em i statpastaim long tel, na ikarn narnel long tel nataur i kral bilongsingautim olgeta abuslong go klostu longhung. Na snek i tok,"Pren, ml no pinisimyet gras. Olsem wanem?Bai mitupela I go long
yu?"Tairn tupeia i go kern-
ap long hung, olgeta a-bus i lap nogut trulong tupela long grasbilong snek I pinis olgeta, na bilon apuilong tel, tasol. Olsemna yu ken lukim kapulna snek tupela I gatsern namel long tupeia.Sapos kapul I lukirn
bal I ranawe.Bipo, snek I bin gat
gras long en, nau I nogat moa gras. Olsem tulong kapul I wankainlong tel bilong em. Bipo gras i karamapirn telbilong em, tasoi nautel bilong em i no get
snek hal em i goNa snek I lukim
halt.kapui
gras.By Stephen Gal
plantikaikai
Long yia I gool pipel bilongHailans kiostu
pinlsIstenlong
I,.-
-. . ...._._.4
Goroka I bin bninglmsarnting oisem 3,894 tansayor na kaikal bliongol gaden I kern longlmaket na I go tu longol taun long nambis.
01 1 bninglm kaukauna poteto na kasang naol kaln kain sayon.
Long dispela yla tasol bai I gat trabellong wanem graun I sotlong ren.
A NSETT AIRUNES OF PAPUA NEW GUINEAin conjunction with ANSETT AIRLINES OF AUSTRALIA 2131/154
‘WANTOK- Trinde, 20Septemba, 1972- PeslO
long piksa na sin gsingna kain samting olsem.
Dispela nupela pasinbilong kisim takis Ibin mekim trabel long
ol lokal gavman kaunsilI stap nabaut long bus.01 1 no gat bisnisman.
Na narapela samtingtu, ol manmeri I laikranawe i go long Laenau, long wanem ol i nogat bikpela takis.
Sapos ol arapela tauni hanim dispela smatpe--la lo bilong Lae, atingbai ol. i bihainim tu.
YU 111KlISA?
I gat pies map 1000
skul manmeni bong 10-
pela tisa koles, em
long yia 1973.
BaI i get 9-pele ko
bes bilong trenim obpraimeni tisa na wanpe
le koles tasob bibongtrenim ol sekondani ti
sa.Dispela las tingting
bibong kisim ol tisa I
kam long ol koles yet.Inap bong Oktoba 31
de bilong dispeba yla
bai I kbos na I no map
kislm moe apllkesen.
skulankaOLGETA SUMATINBILONG
STANDET6 I MASRITIM
DISPELANIUS.
Minista bilong olgetaskul,Mlsta Ebla Olewale I tok hal i get sarnpela senis bai kamaplong lo biiong pralrneriskub long 1973.
Em I tok, dispela Senis I ken mekim sampelaskubmanki I bin pinisimstandet 6 hal i kenskul tupela yla mba,sapos ob I no bin rnaklmol bong I go long halskul.
Em I tok 01 dispelaskulmanki I step Insaltlong praimerl skul yetasol hal 01 1 kolimdispela skub olsem
Skulanka. Em I tok,
skul hia I antap longpraimeni skub, tasol Ianinit long haiskub.
Olsem tasol spe1akain skub bal*iiilm olmanki long fom 1, fom 2na tu long ol arapelasamting.
Em I tok tu olsem
ol sumetln I ken steplong dispela kaln skub
long tupeba yla tesol.Em I tok map olsem
35 mankl hal I steplong wanpele wanpelaskulanka. Na tu hal wanwan pralmenl skul longolgete dlstnik hal I
get dispe1a kain skui.Olgeta distnlk eduke
Sen hot bal salim nernbibong skul ol I tlng Igutpela long meklmskulanka.
WINIMKONTRAKWanpela kontrak hi-
long Pablik Wok I koslong $940.000 long wok-im ol tang bliong holimware long Madang.
Mista Ewe Basananuc Iwinlm dispela kontrak.Em I kern long Uluo vi-ies long Finschhafen.EmI bin iainim wok hlalong Luteran Misin pestalm long statim bisnlsbibong em long yla1971.
Em I kollm dispelabisnis Albtank Indastrl. Em tu I mekim his-nis bibong em i ran moebong wokim wankaln wok
long banisim were In-salt long ples.
Long mun Ogas taunkaunsil bilong Lae ibin putim wanpela nupe-la lo na ol rabismaninsait long taun i binamamas tru long en.
Taun Kaunsil hia ibin rausim olgeta hettakis. Ol i bin putimtakis antap long ol hapgraun.
I olsem: man i gatgraun, em i mas bairntakis map long prais
bilong graun bilong em.Man i no gat graun, emi no mas bairn takis.
Inap nau ol man i gatbikpela mani na man i
Mista Ewe BasananucI sanap narnel wantalmla wokman bllong em. 01 1 save tumas longoi tang bIlqng holim ware. Em hia yu lukimwok long wokim wanpela tang wara.
tupewoklmol i
WATPO OL NIUSPEPAI HAITIM 10K ??
no gat wok, ol i wanmaktasol long takis. 01 ipilim em i no stret.
Lae Taun Kaunsil iputirn 25 takis tasollong 01 skwata. Olsembai 01 winirn $392 in-sait long wanpela yia.
Tasol long ol bisnisrnan
bai ol kisim $130,000.Kaunsil bai i nanim
kain kain wok olsem wokmumut, helt senta, 01pies piiai na ol rot.01sem em I mas ga t man
biiong bairn wokman,Lm .1 ting long putim
iiklik takis long olpies pilai, long go
MISTA EBIA OLEWALE
Territory Battery Suppliersfor a full range ofbatteries Includingmotorbike batteriesfor Honda, Suzuki,
Yaniaha
P.O. Box 188, LAE.Ph. 42929.
WANTOK - Trinde, 20 Septemba,1972 - Pes lb
ASPLES. BanimOLKRISMAS. 25
LOTU Luteren.SKUL. Bongu, Baltebag, Goroke Haiskul naTisa Koles.WOK. Em I balbel skul tisa map 4-pela yia.
Lee
ASPLES. WabagOLKRISMAS. 40
SKUL. Medikol odeli skul long Wabag.WOK. Medikol, Memba bilong Haus long 1967 na iseketeni bilong ci wok. Bihain em i minista bilong didiman na memba long kaunsil biiong nambawan gavman. Em i siaman bilong Yunaitet Pati napresiden bilong kiap bilong ol lokal pipel longWabag.
LUKIMPINIS. Em i bin go long Australia na sampela arapela kantni pinis.
ASPLES. Arnbuntl -
OLKRISMAS. 40SKUL. Winim stendet 4WOK. Boskru long sip, wok long hausmit long Rahaul, kepten long sip, stua kipa na bosbol. Em Ikaunsila na pnesiden bilong Ambunti Kaunsilnasiaman bilong komiti bilong lukautim mani.FAMILI. Em i merit na I gat 5 pela pikinini.
nau.FAMILI. Em i marit na i gat 4-pela men na3-pela pikinini.
MISTAMARCUS iWO MISTA ANSKARKARMELUsino-Bundi Open Apa Sepik Open
MIS-TATEl ABALWabag Open
MISTA KAIBELTDIRIAWahgi Open
ASPLES. MinjOLKRISMAS. 44
WOK Em i wanpeia hetman, fama, presiden biiongNancamp Kaunsil na tu presiden long Wahgi Kaunsil. Em i bin memba bilong Hau long 1964 map
WANTOK - Trinde, 20 Septemba, 1972 - Pes 12
LukIm dispela bikpelasip ol i kolim’Bougein-ville Manu’. Sip hia Ibibong ol Japan. 01 1bin wokim em yet longwoksap bilong wokim sipol I kobirn Koyo Dockyands long Japan yet.
Dispele sip ob I wokirn bibong kanim kopalong Penguna long Bou-gainville Distnik na isave bningim i go bek
Long tupele rnun bipomipela ob YC I nipotbong ol sampela wok ml-pele 01 YC bide I balkluklm I kamap bong obgeta klap bliong YC.Mipela toksave long olge-’ta kbap hal ob I maswok hat long helpim olmanmeni long komunitibibong ol. Mipeba i- tokpinis na wenpela nIpoI kam long of is bibongmipela na mipela I balkautirn dIspela nipotlong Wantok. Sapos sam-pele klap I lukim dispela nipot orait ol Iken tingting long kinaplm dlspele kain woklong klep bilong ol.
Long las mun ol YC
gen bong Japan.Bougainville Maru I
save kenim moe long20,000 ten kopa.
Longpele blbong Bougainvilbe Menu i winimwanpela pllal graun hi-long soke, na obsemwanpela hap namel hilong em Inep long pilaisapos sip hia I bibongpllai. Tasol no get ye.Sip bibong kanim kopa.
bong Lae I wokim wanpela blkpela miting longYCol I koblm’SemIna’neol I singautirn 01 hetmen long Lee bal I karntoksave long ol rnembabong ob sarnpela tnabelI kamap long teun nepbantl man i no gethaus ne I no map pain-im wanpebahans, maskimen i get mani o noget.
01 sampebahetmari hi-long kaunsil na gavmanI kern na beklm sampelakwesten bibong ol membane ol memba I klia pin-is long ol dispela trabel. 01 i kbie pinlslong as bllong tnabelna teim rniting I pinisol I wokim wanpela nesolusen o nlpot na selimi go long keunsil, Distnlk Ofis, Welfe, naEdukesenOf is.
Mipela I balk autirn4-pela nesolusen bilong01:1. Leba Of Is I mas kirapim sampele tim kamdehal ol I ken go na wokim haus bilong ol dispele man I no gat haus.
WANEM THIK ?tru I go long hap bi
Sampela man bibongHallans I ting ol man
bibong nambis I tniklmol,bong wanem ol I savekislm b0 samting longkopi blbong ob na ob InIt long niuspepa obsemwanem ob namblsman Isabtim kopl bong 35. 01
I ting ol nambls I glamanim ob.
Tasol nogat tnu. 01man I gat dIwai kopi obI get wanpeba wok tasoblong bungim na mekimdnal kopi.
Tasol em i kostim ma-ni bong kanim kopi I gobong trak. Onalt, kemappinis, nau kopl I savego Inselt long, ob bikpela tang blbong mekimdnal tnu tnu.
Plnis, nau ob I rausIm skin bibong kopi.
Nanapla masln gen Ibungim olgeta bikllkbin kopl na ol blkpebaliklik n- ol h
Kain tim obsem I kenwokim haus kwlk na pebibong haus tu I no goentap turnes, bikos oltim I wok long dispelasamtlng tasob. I no getnanepela kain wok.2. Welfe ofis imas kernkbostu long ob skwata,ol mas go sindaun longpies skwata, hanirn tokbIbong ol man, kisim
hevi bibong 01 na gobek bong ofls na woklmsampelanupela we longhelpim ol.3. PlentI manki I noget skub moe. Mipeba Iwan tru bong ob dispeba standet 6 skul blva.Edukesen I tok, I nogat tise bong skullmob. Onalt mobeta yumIkisim ob dispela Fom 4studen na askim ob longhelplm ob manki bongfri taim bibong ol. 01I ken mekim sampelaskub, helpim ol bongsave long we blbongbisnls na wokim kbapbibong ol dispela skublive.
Sepos ob skul live I
long ol stret.Las tru wanpele masin
I save glesim kale bilong ob bin na rausimol bin nogut.
Neu tesob 01 map pulimapim long ob bek bibong salirn I go bong obkantni olsem Australia,Jemanl, Amenika, HongKong, Englan, na Frens.
Olsem nau yu lukimbilong wanem pnais hi-long kopi I nanakeinlong Hailans na nana-kain long Lee.
EPLLThDLong Ne.senel be wan-
pela lain 38 man i bin
goapim bikpela maunten
tru bilong Papua Nu Gi
ni, em Maun Wilhelm.
Het bilong em i stap
14,793 fit antap long
solwara.Mista Iambakey Okuk,
presiden bilong Wilhelm
Kaunsil i bosim ol.
step bong aut stesln Ino get tisa bong hebplmob bong wanl blbong ol,onait, Edukesen I masasklm sampeba tisa Istep kbostu long autstesin long helplm oldlspeba lain manki bonkisim save moe.
OL I WIN LONGTOK PISIN
Long 16 Septemba, empestode bibong ob man Isave naitim buk ne niusna stoni, ol I givimprals long 3-pele man irait long tok pisin.
Ludwig Nakh bibong StXavier Haiskul bongKalninu Allen Wwak Iwinim $25.PaptabeMosesblbong Dental Koleslong Pont Monesby I binwinim $15. Na JosephBulie Minji bibong Teknikal Kobes long PontMonesby I winirn $10.
01 jas I tok PeterMasi blbong Keininu emtu I bin naltlrn wanpelagutpela poem.
BOUGAINVILLE MARU
komunhti wok
WANTOK Trinde, 20 Septemba, 1972 - Pes 13
Dispela marasin bilong klinim tis, ol I kolim long "COLGATE". Smelbilong em i switmoa yet. COLGATE I nap long rausim ol liklik pipiabilong kaikai i pas long tis bilong yu. I klinim tu retpela pipia bilongbual long tis.Sopos yu usim COLGATE bilong klinim tis bilong yu long olgeta del,bai tis bilong yu i stap kim oltaim.Yu nap painim dispela marasin COLGATE bilong klinim tis long piantistua long hap yu stap. Em i gutpela marasin tru bilong lukautim oltaimtis bilong yu.Sopos yu go long stua yu askim long COLGATE marain bilong kllnimtis.
SW1TVI
WANTOK - Tninde, 20 Septemba, 1972 Pes 14
Dispela piksa i soim maketbiiong Mt.HagenLokal Gavman Kaunsii . Long daunbilo hia yu kenlukim tupeia man i wokJong buidosa stretimgraun long mekim clispela rriaket i kaimp bikpeia.
Stat long bipo i Jcam map nau, ol ppel i stapklostu long Mt. Hagen go bunglong dispela likiik maket74 long piksa hia,na salim ol sainting bilon7o1. Tasol nau ol pi
pel i surikim arapela hapen bilong mekim dispela maket i bikpelaba pianti pipel i karnsalim samting bilong or
Kaunsil I ting olsem bai disp2a maket I kos
tim $5,000 dola. Thim ol pipei pinisim olgetawok bilong dispela maket, jai Mt. Hagen LokalGavman Kaunsil I gat bikpela maket tru.
Hostel i Win TruMinogere Hostel bi-
long Lokal Gay-man Kaunsli insait longIsten Hailans Distrik,I kainapim pjnis moalong $1-f7,000 dola winmani bilong em.
Kauimsil hia I kisim$6o,000 dola dinau longPapua Nu Gini develop-men Beng na $20,000 do-la long Komonwelt Beng.
Kaunsil I putim $19,000 dole long bairn dispela hostel.
01 kaunsila I tintolsern bal kaunsil bilong ol I bekim olgetadinau rnani long yia biham.
Dispela kain bisnisem i wanpela gutpelabisnls tru sapos wanpe-la lokal gavman kaunsilinsait long Papua Nu
Helpim ol SkwataLong sampela taim i
go pinis, ol kaunsilabilong NadangTaunKaunsi]. wantaim ol sam-pela sumatin bilong Pa-ra-Medikal Koles longNadang, ol i wokim 5-pela pam wara long ciskwata insait long Ma-dang taun.
Bipo ol pipel I save
KLASI FAllPABLIK
NOTIS
WINIM JIiNWAS . Pitim IKorin sapta 1 na raitimn-tori map long 500 wotwordslong "kirap bek".Stori I nias kamap bipolong 30 Novemba 1971.Adres: Booklet Box 1096,Boroko.
dningim wara nogut naol I kisim sik oltaim.Na tu sampela tairn ol Isave wet longpela taimtru long kisim wara.Nau olgeta pipel i stapinsait long ol dispelaskwata, oli yusim gut-
-
pela ware tasol.
Kios TumbunaQrimo-Bituri Lokal
Gavman Kaunsil wantairnKiwai Lokal GavmanKaunsil long WestenDistrik, i laikim olpresiden bilong olgetalokal gavman kaunsillong hap bilong ol longwerirn ol hat em ol wok-im long gras bilong olkumul long taim bilongkaunsil miting.
01 kaunsila bilongKiwai lokal gavmarikaunsil i laikim kaunsil presiden bilong oli mas werirn slot ol Iwokim long skin bilongsikau. -
Kiwal lokal gavmankaunsil i laikim olyangpela pipel bilongdistrik bilong em ol Imas bihainim ol pasin
bilong tumbuna bilongbipo tru.
Bilk KaranasLong Milne Bay Dis
trik, ol kaunsila bilong Kiriwina LokalGavrnan Kaunsil, ol iwokim brik long karanas na rif. 01 I kIsimol dispela karanas narif klostu long ol nam-bis bilong solwara.
I kam map nau, ol
leba lain, o ol wokman
bilong kaunsil, ol I
wokim pinis i,800 brikolgeta. Na olgeta wan-
taim ol I strong tnilong wokim ol haus.
Wantok Publications bi-long Wewak P.O.Box 298I wokim, na Wirul Preslong Wewak I prinim.
Gini I ken ranim.
‘READ’THE LITERACY ANDLITERATURE MAGAZINE. Published QuarterlyS Subscription $1 yearly
The Editor, Box 43,P.O., Ukarumpa, E.H.D.
KRISTEN PRES i wokim kain kain buk bilongstrongim bilip na bilong sanapim gutpela pasin
- na sindaun no bel isi bilong ol manmerina olpikinini.
Nau yu ken bairn 4-pela "Arch Booklong tok Pisin:
Pis I Kisim JonaGod I Helpim DanielHaus Antap Long StonKing Em I Singaut4-pelaBaibel stori bilong ol pikinini.0/ papamama I laikim ol tu.
Salim oda I go long:
KRISTEN PHESSales DivisionThe Christian Book CentreBox 222, Madang
WANTOK - Tninde, 20 Septemba, 1972 - Pes 15
SbOIMUA
lISIN I KIRPP FLAI. TASOL PIKININI BILONG
1 L1UPELA I PRET NA EM I HAlT I STAP. YU INAP
PAINIM EM?
i hait insait long0110 BILONG WIN
Painim wanem samtingpiksa. Pastaim yu ritim tok aninit longpiksa bilong painimaut anem samting i
1’7’Y ii nq -‘-‘m. Bilong painim yumas tanim tanim piksa nabaut.
Kisim pensil na raunim dispela samting yumipela i kenbin painim long piksa, bai
lukim yu bin painim o nogat.
Nau salim piksaPIKSABOX 396WEt’IA K
4.
Han apinsait
Mipela I
I kam long dispela adres:
nias kisini bek piksalong wan mun. Mun i. stat long
long olgeta pesbilong dispela niuspepa.
5.Pepa bilong olgeta manmeni i givimstretpela tokbek bai i go insait longwanpela basket. Bihain wanpela pikininipulim wanpela piksa i kam antap.i bilong yu, yu winim 5 dola
6.EM TASOL - YU TRAIM,
Sapos em$ 5.00
Sapos yu painim, orait, yu raunim em
EM I 1ST MOA. long pensil bai mipela tu i ken lukim.
Sapos u wanpela gu laik kisim WANTOK i kamlong gu stret, orait yu salim dispela tJketikam:
Mi laik kisim WANTOK niuspepa map wan yiaolgeta. Nau mi salim $4 foa dola i kam;
NenrAdres
Salim i kam long
Sapos yu stap long skul o long kaunsil o longwanpela kiap, mobeta yupela kisim plantiWANTOK i kam olgeta taim. SaPOS yupela kisimlO-pela 0 moa, bai prais i daun tru. Yu raitna askim mipela tasol.
Hia nau yu raitim
Nenr
Adres
.
Mi laikirn pepa i kam olgeta taimSlim i kam long
WANTOK - P. 0. BOX?98 - WEWAK
2.
de yu lukim daunbilo
LONG DISPELA PIKSAYU LUKIM TUPELABIKELA
WANTOK - P.O. BOX298 - WEWAK
