DOUGLAS-8

SMALL SIZE ................... ..... GREAT SOUND!!!!

SMALL SIZE ................... ..... GREAT SOUND!!!!

INTRODUCCION / SYSTEM OVERVIEWEl Douglas 8 representa uno de los últimos desarrollos de Sistema line-array de Musicson como respuesta a la creciente demanda del Mercado: sistemas de refuerzo de sonido más potentes, fiables, de pequeño formato y lo más flexibles posible.

Musicson ha diseñado el Sistema Douglas 8000 para su uso tanto por empresas de alquiler para eventos de format medio o pequeño, como para instalaciones para salas con actuaciones de músicos o Djs donde es muy importante un tamaño reducido y la facilidad de transporte y montaje. Gracias a los componentes empleados, el sistema Douglas 8000 se caracteriza por un sonido con gran claridad y naturalidad en frecuencias medias y altas, contundente en frecuencias bajas y con una respuesta en frecuencia muy constante en función de la distancia. Su reducido tamaño y peso, la facilidad de transporte y montaje hacen del Douglas 8000 el Sistema perfecto para cualquier tipo de evento.

Musicson ha diseñado una gran variedad de accesorios para el Sistema Douglas 8000 que facilitarán al usuario su transporte y reducirá de forma importante el tiempo empleado para su montaje permitiendo una gran variedad de configuraciones; desde un simple montaje de varias unidades sobre trípode hasta sistemas más complejos con ayuda de Subgraves volados o stackados.

El sistema Douglas 8000 se compone de 3 elementos:

1.- Douglas 8: Bafle line-array compacto de 8” y motor de 1.75” de diafragma.2.- BP-212 : Subgrave de 2 altavoces de 12” Doble Pasabanda3.- MX-8000D: Amplificación cotrolado por DSP y conexión Ethernet

Douglas 8 represents one of the latest MUSICSON line array system developments, responding to the market demands: powerful, reliable, flexible and small format reinforcement sound systems.

MUSICSON has designed Douglas 8000 system to be used either by rental companies for small to mid-sized venues as well as in fixed installation for musicians or Dj´s looking for extremely compact size, portability and very easy set up. Its crystal clear audio performance, extremely constant frequency response over distance, controlled dispersion and incredible SPL to size ratio makes Douglas 8 system a perfect choice to any kind of event.

Douglas 8 has been designed with all necessary hardware to ensure a quick and easy configurable line array system to achieve any kind of requirements: from stand-alone cabinets to more complex flown or stacked line array and subwoofer system.

Douglas 8000 system is composed of:

1.- Douglas 8 compact line array element.2.- BP-212 Subwoofer3.- MX-8000D DSP Controlled Power Amplifier.

DOUGLAS-8

es un Sistema line array que monta 1 altavoz de 8” y un motor de compresión de 1.75”, de formato pequeño con una increíble relación peso y tamaño / Rendimiento.

MUSICSON ha desarrollado una nueva lente acústica ligeramente curvada para obtener un frente de ondas coherente y controlado que, unido a los componentes acústicos empleados, aporta una gran definición y naturalidad en altas frecuencias.

• Potente y compacto line-array de 2 vías activas ( 8”+ driver 1.75”)• Componentes con potentes conjuntos magnéticos de Neodimio• Diseño de lente acústica que genera un frente de ondas coherente y controlado• Impresionante relación SPL / Tamaño • Versátil, extremadamente sencillo de transportar y montar.

Musicson emplea componentes especialmente diseñados para este sistema con potentes conjuntos magnéticos de Neodimio:

1. Un altavoz de 8” muy ligero y potente con bobina móvil de 2” ( 52mm ) ensamblado con un imán de Neodimio de 4” capaz de soportar grandes desplazamientos.

1. Un motor de Compresión con conjunto magnético de Neodimio optimizado de tan sólo 3.5” ( 85mm ) de diámetro. Se utiliza un diafragma de polímero de 1.75” que aumenta el rendimiento en frecuencias altas reduciendo la distorsión comparado con los diafragmas metálicos. El driver va ensamblado sobre una nueva lente acústica construida íntegramente en madera.

Douglas 8 line array is an extremely compact 8” two way line-array system with an amazing SPL to size ratio.

MUSICSON has developed a new slightly curved high way acoustic lens to provide a controlled and phase-coherent wavefront with an extreme mid and high frequencies definition and sonic accuracy.

• Powerful 2 way compact line-array system• New MUSICSON neodymium magnet transducers• Precise vertical coverage control due to new acoustical lens• Exceptional SPL to size ratio• Versatile, easy to fly and carry.

Douglas-8 features a new premium MUSICSON neodymium high SPL transducers:

1. One 8” lightweight speaker assembled with a 2” ( 52mm ) long excursion voice coil with a powerful 4” Neodymium magnet.

2. One High frequency Transducer. Consist on a powerful 1.75” polymer diaphragm to increase very high frequency response with less distortion than metallic ones but increasing lifespan due to higher resistance to mechanical fatigue. Assembled in a new MUSICSON proprietary wooden made acoustic lens for a slightly curved wave-front.

New DOUGLAS-8 features an integrated flying hardware with 0º to 14º splay angle adjustment allowing a precise vertical system coverage.

ESPECIFICACIONES / SPECS

Respuesta en Freq. 76Hz – 19.5KHz ( ± 3 dB )70Hz – 20KHz ( - 10 dB )

Cobertura Horizontal 90 deg. Hasta 16 KHz (-6 dB);110 deg. Hasta 16 KHz (-10 dB)

Cobertura Vertical Individual : 15º ( -10dB / 16KHz )Sistema: Varía en función de la configuración de ángulos

Componentes LF: 1 x 8” : 2” ( 52mm ) Bobina móvil. 4” Imán NeodimioHF: 1 x 1.75”. Motor de compresión con diafragma de Polímero. Imán de Neodimio

Impedancia LF: 16ΩHF: 16Ω

Frecuencia de Corte 1700 Hz

Potencias LF: 1 x 200W RMS / 1 x 800W PeakHF: 1 x 80W RMS / 1 x 320W Peak

Sensibilidad LF: 96dB ( 1W/1m ) / 126dB ( Peak )HF: 107dB ( 1W/1m ) / 132dB ( Peak )

Dimensiones ( Alto x Ancho x Profundo ) : 238 x 480 x 315 mm

Peso 11.5Kg

Recinto Contrachapado Marino de 12mm

Acabado Pintura Negra Poly-Impact® con base Poliurea

Rejilla Chapa de hierro de 1mm perforada pintura Epoxy Negra

Sistema de Elevación Integrada en el bafle

Ángulos De 0º a 14º. De 0º a 6º en pasos de 1º y de 6º a 14º en pasos de 2º

La figura muestra la Respuesta en Frecuencia de 1 unidad Condiciones anecóicas. Micrófono de medida situado en el eje a 1m de distancia Se ha empleado una señal MLS de 4V de tensión de salida.

La figura muestra las curvas de Impedancia de Graves y Agudos.Medidas realizadas con tensión constante de salida de 4Vrms .

La figura muestra la Respuesta en Frecuencia del Sistema con el micrófono situado a 2m, 4m, 8m y 16m del array

MEDICIONES ACÚSTICAS / ACOUSTICAL MEASUREMENTS

Figure shows Frequency response of a single unit in anechoic conditions. Measurement microphone placed on axis at 1m distance.MLS signal was used with an Output voltage of 4 Volts

Figure shows both Low and High way Impedance.Measurement under constant 4Vrms output voltage.

Shows 4 units placing microphone At 2m, 4m, 8m and 16m from array

MEDIDAS / DIMENSIONS

Curvas de Cobertura Vertical Las gráficas muestran 4 unidades del Douglas 8 en una configuración Tipo J. El micrófono de medida se encuentra situado a 4m del array Se ha empleado un filtro de alisamiento de ½ de octava.Cada gráfica de respuesta se ha obtenido tomando lecturas cada 5 cm a lo largo del array.

MEDICIONES ACÚSTICAS / ACOUSTICAL MEASUREMENTS

Vertical Coverage

Figures show 4 Douglas-8 units in typical J-Shape configuration. Microphone was placed in a distance of 4 meters from array. A ½ octave smoothing filter applied. All graph from 200Hz to 20KHz.Each Frequency curve was obtained along array length each 5cm from top to bottom 4 units Douglas-8.

Micrófono situado desde la parte superior del array , Hasta 1/3 de la longitud total de array.

Micrófono situado en el lóbulo central del array.

Micrófono situado desde la parte inferior hasta 1/3 de la longitud total del array.

Shows 4 units placing microphone Shows 4 units placing microphone from top to 1/3 array length. in array main lobe region.

Shows 4 units placing microphonefrom bottom to 1/3 array length

SUB BP-212

Subgrave de diseño Doble Pasabanda de 6º orden. El diseño Pasabanda aporta altos niveles de SPL en un ancho de banda más reducidodisminuyendo además, el desplazamiento de los altavoces. Se han empleado 2 transductores de 12” capaz de soportar gran desplazamiento. El BP-212 integra sistema de volado y anclajes para montaje de la torre diseñada para este Sistema.

• Diseño Doble Pasa-banda de 6º orden.• Dos potentes altavoces de 12” de gran desplazamiento• Bobina móvil de 3” con tecnología de doble cara.• Sistema de “volado” integrado en el recinto• Diseñado para reforzar las bajas frecuencias en el Sistema Douglas 8000.

BP-212 Subwoofer is a 6º order Double Band-Pass designed Subwoofer containing two powerful 12” long excursion drivers. Band-Pass design deliver higher SPL levels in a narrow bandwidth, minimizing speaker maximum excursion. BP-212 can either be used as ground stacked or flyable subwoofer equipped with an integrated rigging hardware.

• 6º order Band-pass subwoofer system design• Two powerful long excursion 12” drivers• 3” double-sided voice coil technology• Integrated rigging hardware • Designed for use in arrays with DOUGLAS-8.

ESPECIFICACIONES / SPECS

Frequency Response 39.5Hz – 120Hz ( - 3 dB)35.5Hz – 130Hz ( - 6 dB)

Components LF: 2 x 12” Weather resistant loudspeakers 3” ( 77mm ) Double-sided voice coil

Impedance 8ΩPower Handling 2 x 500W RMS / 2 x 2000W Peak

Sensitivity 101dB ( 1W/1m ) / 138dB (Peak)Dimension ( H x W x D ) : 885 x 485 x 670 mm

Weight 48.5KgCabinet 18 and 15mm Marine Birch PlywoodFinish Black Poly-Impact Bi-Component Polyurea based

Grill 1.5mm Black Epoxy Perforated Steel

MEDICIONES ACÚSTICAS / ACOUSTICAL MEASUREMENTS

Figure shows BP-212DA Frequency Response Mic. Placed at 1m in anechoic conditions with a 2.82V Filters and correction applied in MX-8000D Amplifier

Figure shows BP-212 Impedance curveWith a constant 2,82V output voltage

La figura muestra la Respuesta en Frecuencia del BP-212.Micrófono situado a 1m de distancia en el eje de la caja.Filtros X-Over y de corrección aplicados en MX-8000D

La figura muestra la curva de Impedancia del BP-212.La curva se obtuvo con una señal constante de salida de 2,82V.

DIMENSIONES / DIMENSIONS

MX-8000D ETAPA DE POTENCIA / POWER AMPLIFIER

MX-8000D is a dual channel 12000 W Peak 3rd Generation Power Modules featuring 2 powerful 96KHz, 64 processing bits DSP Input modules with all necessary configuration adjustments and functions to power a complete DOUGLAS 8 system: from a basic stand-alone Douglas 8 to a complete BP-212 Subwoofer and Douglas 8 line array.

• Total Output Power: 2 x 2400W + 2 x 800W + 2 x 800W• Dual 96KHz, 64 bits DSP Input boards• Remote Control and Monitoring capabilities: Software available• Dual Universal Switch Mode Power Supply• Total weight: 14.2Kg

Input DSP modules have analogue Input/Link XLRs connector as well as Remote Control and Monitoring capabilities through Ethernet interface connectors in a Star Network configuration.

MX-8000D features a 2 front panel displays, blue characters, with a precise information about Factory presets and system parameters adjustments, together with an encoder to control system presets and 5 led´s with each channel Input signal level information.

MX-8000D include a dual Universal Switch Mode Power Supply with automatic mains voltage selection from 85V to 265V delivering consistent power worldwide, fully self-protected and capable to power up to 2 units of BP-212 Subwoofer and 5 units line array DOUGLAS-8 each channel. MX-8000D DSPs include also all necessary Presets for any possible DOUGLAS 8 system configuration.

User is allowed via Musicson Platform Control and Monitoring Software, select most convenient Factory Preset to optimize Douglas 8 system performance depending on number of BP-212 and Douglas 8 line array cabinets used in any kind of event. There are up to 10 Equalization filters ( Bell, Notch, Low-pass, High-pass, Band-Pass, Low-Shelf, High-Shelf ) as well as Input Gain, Delay and Limiter per channel user definable.

es un Amplificador de 2 canales de 12000 W Pico diseñado con módulos de potencia de 3a Generación Clase D. Dispone de 2 potentes DSP de 96KHz y 64 bits con toda la información, Presets y ajustes necesarios para cualquiera de las posibles configuraciones del Sistema Douglas-8; desde una configuración básica de 1 BP-212 + 2 Douglas 8 por canal hasta una completa de 2 BP-218 + 5 Douglas 8 por canal.

• Potencias de Salida RMS: 2 x 2400W + 2 x 800W + 2 x 800W• Dos DSP de Entrada de 96KHz, 64 bits• Conexión Ethernet para Monitorización de señales y Control. Software incluido .• Doble fuente de alimentación conmutada universal.• Peso: 14.2Kg

Los DSP cuentan con conectores XLR3 Macho/Hembra de Entrada/Link de señal. También disponen de Interface de Ethernet para Control y Monitorización de señales mediante Software Musicson. Cuenta también con un conector USB-B para actualización de Firmware del DSP.

El amplificador MX-8000D dispone de dos displays en su panel frontal que informa del Preset seleccionado en el módulo DSP así como del Nombre de la unidad junto con un Encoder para la selección del Preset de fábrica adecuado y 5 led´s que informan del nivel de la señal de entrada.

El MX-8000D dispone de Doble Fuente de Alimentación de Conmutada universal con selección automática de Tensión de red desde 85V hasta 265V lo que supone una entrega consistente de Potencia en cualquier país de mundo, totalmente autoprotegida y es capaz de alimentar hasta un sistema Douglas formado por 2 x BP-212 + 2 x 5 Douglas 8 por canal. En el banco de memoria de los DSPs del Amplificador MX-8000D se encuentran todos los Presets necesarios para cualquier configuración posible del Sistema DOUGLAS 8000.

El MX-8000D dispone también de Software de Control y Monitorización. El usuario puede seleccionar el Preset más adecuado a la configuración del Sistema Douglas 8 dependiendo del número de BP-212 y Douglas 8 en uso para cada evento. Incluye 10 Filtros de ecualización ( Bell, Notch, Low-Pass, High-Pass, Band-Pass, Low-Shelf y High-Shelf ) así como ajuste de Ganancia de Entrada y Retardo por canal.

MX-8000D ETAPA DE POTENCIA / POWER AMPLIFIER

Amplification 2x4000W Continuous ( 2x2400W+2x800W+2x800W)2x6000W Peak 3rd generation Class D module

Output Voltage LF: 160Vp / MF: 80Vp / HF: 80Vp loaded

Signal to Noise Ratio Better than 120dB(A-weighted, 20Hz – 20KHz, 8Ω load)

THD+N ( Typical ) <0.05% ( 20Hz - 20KHz, 8Ω load, 3 dB below rated Power )

Frequency Response 20Hz - 20KHz ±0,15dB ( 8Ω load, 1dB below rated Power )

Damping Factor <1000 ( 8Ω load, 1KHz and below )

Protection circuits Input Limiter, Short-circuit, DC of Output, under & over voltage, Temperature

Operation Voltage Universal Mains, Automatic selection 85 – 268VAC 50/60Hz

Measures ( Height x Width x Depth ) 88 x 483.5 x 555mm

Weight 14.2Kg

ESPECIFICACIONES / SPECS

DSP

DSP Processing 96KHz sample rate, Mixed-mode 64 bit DSPLatency 600 µs

Signal Connectors XLR Female/XLR Male (Link)Nominal Input Level +6dBu

Maximum Input Level +23dBu

Network Connectors Ethercon RJ/45, Cat-5 and USB

Network 10/100Mb Ethernet STAR configuration

Remote Control Via Display and PC (User Software include)

Network Control Input Level, Mute, Input delay (up to 800ms)Input Limiter, Input / Output signals monitor

Dinamic Range 120dB (Input) / 117dB (Outputs)

REAR VIEW - CONNECTIONSVISTA TRASERA - PANEL DE CONEXIONES

DOUGLAS-8 VERSIONES / DIFFERENT VERSION3 Son las versiones que MUSICSON ofrece de este bafle : a) DOUGLAS-8 : Bafle pasivo para Bi-amplificar . b) DOUGLAS-8P : Bafle con filtro pasivo incluido . c) DOUGLAS-8DA : Bafle Bi-amplificado con módulos de potencia clase D 3ª Generación (500W+200W RMS) con DSP de 5 Presets . Usando este modelo , podemos linkear un bafle DOUGLAS-8 .

3 different versions MUSICSON offers :

a) DOUGLAS-8 : Passive cabinet to be bi-amplified . b) DOUGLAS-8P : Speaker cabinet with passive cross-over built inside. c) DOUGLAS-8DA : Active bi-amplified cabinet (500w+200W RMS) 3rd generation class D power modules and 5 factory presets DSP . Able to obe linked with DOUGLAS-8 cabinet .

MODULO DE POTENCIA / POWER MODULE PROCESADOR DE SEÑAL / SIGNAL PROCESSOR

Amplification 700W Continuous (500W+200W)

1600W Peak Class DInput Impedance 10KOhm Balanced Signal

S/N Ratio 98dBA ( A-weighted ) Balanced Signal

Input Level 2,22 dBu / 1 Vrms ( DSP selectable )Slew Rate (8OHM )

30V/us

Damping Factor 20Hz – 200Hz: 1000

Protection circuits

Input Limiter, Shortcircuit, Output DC, Module Temperature, under&over voltage

Mains Voltage Universal Mains, Automatic selection 100-265VAC 50/60Hz

A/D Converter 48Khz. SAMPLING RATE , 64 Bit

Latency 1 ms

Signal connectors XLR Female / XLR Male (Link)

Max. Input Level +21 dBu

LimitersPeak Limiter, RMS Limiter, RMS Limiter Frequency

dependant

Nº Presets 5

Internal Precision 28 bit data path with 56 bit inner processing

Freq. Response 5Hz – 22KHz

THD + N < 0.02%

S/N Ratio 118 dB(A)

DOUGLAS-8DA TECHNICAL DETAILS

Vista trasera DOUGLAS-8DA

DOUGLAS-8DA back view

Vista trasera DOUGLAS-8 y DOUGLAS-8P

DOUGLAS-8 and DOUGLAS-8P back view

DOUGLAS-8DA + DOUGLAS-8

LINKED

CONFIGURATION Nº1

4 x DOUGLAS-82 x BP-2121 x ACCESSORIES1 x WIRING KIT1 x MX-8000D POWER AMPLIFIER

CONFIGURATION Nº2

6 x DOUGLAS-82 x BP-2121 x ACCESSORIES1 x WIRING KIT1 x MX-8000D POWER AMPLIFIER

CONFIGURACION Nº3

8 x DOUGLAS-82 x BP-2122 x TRANSPORT PLATFORM1 x MX-8000 POWER AMP.OPTIONAL :a) ELEVATION TOWERSb) 2 x BUMPER / MARCO ELEV.c) 2 x BP-212

CONFIGURACIONES / CONFIGURATIONS

CONFIGURACION Nº4

10 x DOUGLAS-82 x BP-2122 x TRANSPORT PLATFORM1 x MX-8000 POWER AMP.OPTIONAL :a) ELEVATION TOWERSb) 2 x BUMPER / MARCO ELEV.c) 2 x BP-212

CONFIGURACIONES / CONFIGURATIONS

CONFIGURACIONES / CONFIGURATIONS ACCESORIOS / ACCESSORIESMUSICSON ha desarrollado un sistema especial para anclar hasta un máximo de 3 DOUGLAS-8 sobre el Subwoofer BP-212 muy estable e ideal para la perfecta sonorización de pequeños y medianos eventos , que permite tabién angular a la perfección los TOP para tener una correcta dispersión Vertical .

Así mismo , se ha fabricado una torre de elevación capaz de aguantar a la perfección el peso de hasta 5 DOUGLAS-8 contruida con 2 tubos de aluminio de alta resistencia de diámetro 50mm. y grosor de 2´7 mm. reforzados con chapa soldada entre ambos ; los tramos son de 1,5Mt. y 1Mt. de longitud para poder alcanzar la altura ideal de volado del sistema y última pieza curva .

El Sistema se ancla en los Subwoofer BP-212 en 4 puntos de sujección y lleva un cabrestante de 240Kg. para elevar los DOUGLAS-8 .

MUSICSON has developed this stand to be used with SUBwoofer BP-212 and DOUGLAS-8 ( up to 3 cabinets ) . Recommended for indoor apli-cations and medium size outdoor evets. You can even give the system the perfect angulation for a convenient vertical coverage .

Another accessory developed is this lifting tower made with aluminum trussing 50mm. Diameter and 2´7mm. thickness . We use 2 aluminum tubes welded with a special reinforced piece in middle . You can fly up to 5 DOUGLAS-8 Cabinets . The Standart lentgh (high) is 2x1,5Mt. + 1x1Mt. The lifting system is fixed in the Subwoofer BP-212 by using 4 anchorage points , and a 240Kg. wing to lift the DOUGLAS-8 up .

ACCESORIOS / ACCESSORIES

ACCESORIOS / ACCESSORIES

Flight-Case para 2 unidades de Amplificación MX-8000DMX-8000D Power block Case ( Can fix up to 2 units )

10 x DOUGLAS-8 AND BUMPER -FRAME TRANSPORT PLATFORM . Flight-Case ----5 DOUGLAS-8

2 xSub BP-212 TRANSPORT PLATFORM WITH LEVEL SYSTEM

10 x DOUGLAS-8 AND BUMPER -FRAME TRANSPORT COVER .

2 xSub BP-212 TRANSPORT COVER

ACCESORIOS / ACCESSORIESPLATAFORMAS DE TRANSPORTE / TRANSPORT PLATFORMS