sluzbeni glasnik GVG 19 - gorica.hr · Ugovor) utvrđuju se prava i obveze potpisnika ovog Ugovora te prava i obveze iz rada i na osnovi rada radni-ka u Javnoj vatrogasnoj postrojbi,

SLUŽBENI GLASNIKGRADA VELIKE GORICE

S L U Ž B E N I L I S T G R A D A V E L I K E G O R I C E G o d i n a X I I I . - B r o j 1 9 - V e l i k a G o r i c a , 2 6 . s t u d e n o g 2 0 0 7 .

Sadržaj

ODLUKE GRADSKOG POGLAVARSTVA

525. Kolektivni ugovor za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Velike Gorice .............................................. .............783526. ZAKLJUČAK o potpisivanju Kolektivnog ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Velike

Gorice ....................................................................................................................................................................................... .............793527. ZAKLJUČAK ........................................................................................................................................................................ .............794528. ZAKLJUČAK o udruživanju sredstava za poticanje razvoja obrtništva .................................................................... .............794529. ZAKLJUČAK o utvrđivanju konačne Liste kandidata za dodjelu stipendija Grada Velike Gorice za učenike

koji se obrazuju za defi citarna zanimanja ......................................................................................................................... .............794530. ZAKLJUČAK o davanju očitovanje volje ......................................................................................................................... .............795531. ZAKLJUČAK o preuzimanju prava vlasništva ............................................................................................................... .............796532. ODLUKA o sufi nanciranju uzgoja cvijeća u 2007. godini .............................................................................................. .............796533. ZAKLJUČAK o izmjeni Zaključka o osnivanju i imenovanju Povjerenstva za sufi nanciranje uzgoja cvijeća................797534. ZAKLJUČAK o sufi nanciranju rada Pčelarske udruge „Turopolje“ .......................................................................... .............797535. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva Međunarodnog boksačkog turnira „Danijel Kalanj“ .................... .............797536. ZAKLJUČAK o sufi nanciranju troškova rukometnog turnira Kup Grada Velike Gorice i Zagrebačke

županije .................................................................................................................................................................................... .............798537. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva 1. Međunarodnog festivala malihvokalnih sastava ........................ .............798538. ZAKLJUČAK o oslobađanju plaćanja naknade za korištenje javnih površina i oglašavanje u svrhu izborne

promidžbe ................................................................................................................................................................................ .............798539. ZAKLJUČAK o davanju prethodne suglasnosti Županijskoj upravi za ceste Zagrebačke županije za

izdavanje posebnih uvjeta za izgradnju priključka i prilaza na županijsku cestu broj 1039 za investitora Višnjicu i Obrada Vujinovića iz Mičevca, Trg kardinala Alojzija Stepinca 15 ............................................................ .............798

540. ZAKLJUČAK o preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu ............ .............799541. ZAKLJUČAK o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, radova i usluga za 2007. godinu........................................................800542. ZAKLJUČAK o zaključivanju Sporazuma o obročnoj otplati duga ............................................................................ .............802543. ZAKLJUČAK o potpisivanju Kolektivnog ugovora za zaposlene u predškolskim ustanovama Grada Velike

Gorice ....................................................................................................................................................................................... .............802544. ZAKLJUČAK o pokrivanju troškova manifestacije “Dani jabuka 2007.” ................................................................. .............803545. ZAKLJUČAK o sklapanju ugovora radi ishođenja potvrde izvedenog stanja ......................................................... .............803546. ZAKLJUČAK o provedbi projekta «Svjetlo u mraku» .................................................................................................. .............803547. ZAKLJUČAK o novčanoj pomoći za poklon pakete djeci branitelja povodom blagdana Sv. Nikole .................... .............804548. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva športske manifestacije „Turnir mladih igrača uzrasta U-9 do

U-18“ ........................................................................................................................................................................................ .............804549. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva 4. Susreta pučkih kazališta kajkavskog govornog područja

„KAJ-BUŠ“ ............................................................................................................................................................................. .............804550. ZAKLJUČAK o preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu ............ .............805

551. ZAKLJUČAK o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, radova i usluga za 2007. godinu........................................................806552. ZAKLJUČAK o isplati fi nancijske pomoći DVD-u Markuševec za nabavu kombi vozila ....................................... .............807553. RJEŠENJE o imenovanju proširenog sastava Gradskog izbornog povjerenstva ....................................................... .............807554. ZAKLJUČAK o potpisivanju Kolektivnog ugovora za radnike u Gradskoj knjižnici Velika Gorica, Muzeju

Turopolja, Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Ustanovi za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica i Centru za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica ...................................................................... .............807

555. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Programa Lucijskih dana u Velikoj Gorici 2007. ....................................................... .............808556. ZAKLJUČAK o dodjeli novčane pomoći Župi svete Barbare u Velikoj Mlaki .......................................................... .............808557. ZAKLJUČAK o odobrenju sredstava za vanjsku rasvjetu OŠ Velika Mlaka ............................................................ .............808558. ZAKLJUČAK o dodjeli fi nancijske pomoći Kulturno umjetničkom društvu „Velika Mlaka“ ............................... .............809559. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva nad održavanjem projekcije dokumentarnog fi lma „Dan

nezavisnosti“ Radija 101 ....................................................................................................................................................... .............809560. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva svečanosti obilježavanja 10. godišnjice rada Gradskog zbora

Franjo pl. Lučić ...................................................................................................................................................................... .............810561. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva 2. međunarodnog atletskog polu-maratona za žene ....................... .............810562. ZAKLJUČAK o dodjeli novčane pomoći Nogometnom klubu „Udarnik“ ................................................................. .............810563. ZAKLJUČAK o prihvaćanju pokroviteljstva ekipnog karate prvenstva Hrvatske .................................................. .............811564. ZAKLJUČAK o dodjeljivanju novčanih sredstava Fondu za zaštitu vatrogasne struke .......................................... .............811565. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Liste proizvođača koji zadovoljavaju uvjete za sufi nanciranje premije

osiguranja biljne i stočarske proizvodnje u 2007.godini .................................................................................................. .............811566. ZAKLJUČAK o oslobađanju plaćanja duga .................................................................................................................... .............812567. ZAKLJUČAK o izmjeni i dopuni Plana nabave roba, radova i usluga za 2007. godinu........................................................812568. ZAKLJUČAK o utvrđivanju Konačnog prijedloga Detaljnog plana uređenja Športsko rekreacijskog centra

Velika Gorica ........................................................................................................................................................................... .............814569. ZAKLJUČAK sufi nanciranju dijela troškova vezanih za informatičko obrazovanje obrtnika .............................. .............814570. ZAKLJUČAK o oslobađanju plaćanja naknade za korištenje dijela javne površine na zapadnoj strani ispred

Tržnog centra .......................................................................................................................................................................... .............814

POVJERENSTVO ZA IZBOR ČLANOVA VIJEĆA MJESNE SAMOUPRAVE17. Izbor članova vijeća gradske četvrti “Miljenko Granić” .................................................................................................. .............81518. Izbor članova vijeća mjesnog odbora Velika Mlaka ........................................................................................................... .............819

VIJEĆE BOŠNJAČKE NACIONALNE MANJINE1. Statut vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Velike Gorice ................................................................................... .............823

Službeni glasnik Grada Velike Gorice - Godina XIII. Broj 19/2007

26. studenog 2007. 783

ODLUKE GRADSKOG POGLAVARSTVA

525.

Grad Velika Gorica, Velika Gorica, Trg kralja Tomi-slava 34, prema ovlasti Javne vatrogasne postrojbe Veli-ke Gorice, javne ustanove čiji je osnivač i vlasnik Grad Velika Gorica, (u daljnjem tekstu: Poslodavac),

i

Sindikat javnih profesionalnih vatrogasnih postroj-bi Hrvatske Podružnica Velika Gorica, Velika Gorica, Zagrebačka 3, u članstvu SSSH, kojega zastupa sindikal-ni povjerenik Roman Gotal (u daljnjem tekstu Sindikat) sklopili su dana 8. studenog 2007. godine

KOLEKTIVNI UGOVORZA ZAPOSLENE U JAVNOJ VATROGASNOJ

POSTROJBI GRADA VELIKE GORICE

1. TEMELJNE ODREDBE

Članak 1. Ovim kolektivnim ugovorom za radnike u Javnoj

vatrogasnoj postrojbi Velike Gorice (u daljnjem tekstu Ugovor) utvrđuju se prava i obveze potpisnika ovog Ugovora te prava i obveze iz rada i na osnovi rada radni-ka u Javnoj vatrogasnoj postrojbi, kojoj je osnivač Grad Velika Gorica .

Članak 2. Svaki radnik obvezan je Ugovorom preuzete poslo-

ve određenog radnog mjesta obavljati osobno, savjesno i stručno, prema uputama Poslodavca, odnosno osoba ovlaštenih od strane poslodavca, u skladu s naravi i vr-stom rada te općim aktima Poslodavca. Poslodavac, uz puno poštivanje prava i dostojanstva svakog radnika, jamči isplatu plaća za obavljeni rad te izvršavanje drugih obveza utvrđenim ovim Ugovorom, Ugovorom o radu i Zakonom o radu (pročišćeni tekst NN 137/04).

Članak 3. Ovaj ugovor obvezuje njegove potpisnike kao i sindi-

kate koji mu naknadno pristupe.Odredbe ovoga ugovora primjenjuju se neposredno,

osim ako pojedina pita nja za radnike nisu povoljnije ure-đena drugim propisom ili općim aktom.

2. ZASNIVANJE RADNOG ODNOSA

Članak 4. Radnika na neodređeno odnosno određeno radno vri-

jeme poslodavac prima putem javnog natječaja.U iznimnim slučajevima zasnivanje radnog odnosa na

određeno vrijeme radi zamjene privremeno odsutnog radni-ka, može se zasnovati bez raspisivanja natječaja, ali najduže do 90 dana.

Probni rad

Članak 5. Prilikom sklapanja Ugovora o radu na neodređeno vri-

jeme ugovara se probni rad.Probni rad se ugovara u trajanju od :• SSS – 3 mjeseca• VŠS – 4 mjeseca• VSS – 5 mjeseciProbni se rad iznimno može produžiti zbog objektiv-

nih razloga (bolest, mobilizacija i sl.) za onoliko vreme-na koliko je radnik bio odsutan.

Članak 6. Otkaz zbog ne udovoljavanja na probnom radu mora

biti obrazložen u pisanom obliku.Ako otkaz iz stavka 1. ovog članka Poslodavac ne do-

stavi radniku najkasnije posljednjeg dana probnog rada, smatrat će se da je radnik na probnom radu zadovoljio.

Pripravnički staž

Članak 7. Ugovor o radu može se zaključiti s pripravnikom koji

se osposobljava za samostalni rad u zvanju za koje se školovao.

Stručni ispit

Članak 8. Ako pripravnik ne položi stručni ispit u prvom poku-

šaju, ima pravo polagati još jednom u roku koji ne može biti kraći od 15 dana. Ako ni tada ne položi, Poslodavac će mu otkazati ugovor o radu.

3. RADNO VRIJEME

Članak 9. Tjedno radno vrijeme raspoređeno je u 5 radnih dana

od ponedjeljka do petka po 8 sati, a na poslovima koji zahtijevaju drugačiji raspored radnog vremena rad se raspoređuje u turnusni raspored po 12 sati.

Redovni mjesečni fond radnih sati su sati koje radnik treba raditi u tekućem mjesecu, a dobije se na način da se broj radnih dana (od ponedjeljka do petka) u tekućem mjesecu pomnoži s 8 (osam) sati.

Radnicima koji rade u petodnevnom radnom tjednu, naprijed navedeni mjesečni fond sati uvećava se za sate koji se dobiju množenjem broja dana blagdana koji «pa-daju» u tekućem mjesecu u dane od ponedjeljka do petka s 8 sati.

Početak i završetak dnevnog i tjednog radnog vreme-na i raspored radnog vremena na određenim poslovima, u skladu s godišnjim planom i programom rada, utvrđuje pisanom odlukom Poslodavac, uz prethodno savjetova-nje sa sindikatom.


26. studenog 2007.784

Dnevno radno vrijeme ne može biti kraće od 8 niti dulje od 12 sati, osim u slučaju hitnog prekovremenog rada.

4. ODMORI I DOPUSTIStanka

Članak 10. Odmor u tijeku rada (stanka) svakodnevno traje naj-

manje 30 minuta.Radnik koji radi u turnusima od 12 sati ima pravo na

odmor u trajanju od 60 minuta ili 2 puta po 30 minuta ukoliko narav posla to dozvoljava.

Vrijeme odmora iz stavka 1. ovog članka ubraja se u radno vrijeme.

U pravilu, vrijeme odmora iz stavka 1. ovog članka Poslodavac ne može odrediti u prva dva sata nakon po-četka radnog vremena niti u zadnja dva sata prije zavr-šetka radnog vremena.

Odmor između dva radna dana i najduže neprekidno trajanje rada

Tjedni odmor

Članak 11.Između dva uzastopna radna dana radnik ima pravo na

odmor od najmanje 12 sati neprekidno. Radnik ne smije raditi više od 12 sati neprekidno, osim u slučaju više sile (nesreće, elementarne nepogode, požara i sl.).

Članak 12. Radnik ima pravo na tjedni odmor u trajanju od 48

sata neprekidno.

Godišnji odmor

Članak 13. Trajanje godišnjeg odmora utvrđuje se tako da se na

18 dana, koliko iznosi Zakonom o radu određeno naj-kraće trajanje godišnjeg odmora, dodaju dani godišnjeg odmora prema utvrđenim kriterijima kako slijedi:

1. s obzirom na složenost poslova:• radno mjesto VSS 4 dana• radno mjesto VŠS 3 dana• radno mjesto SSS 2 dana• radno mjesto NSS i NKV 1 dan

2. s obzirom na dužinu radnog staža:• od 5 do 10 godina radnog staža 2 dana• od 10 do 15 godina radnog staža 3 dana• od 15 do 20 godina radnog staža 4 dana• od 20 do 25 godina radnog staža 5 dana• od 25 do 30 godina radnog staža 6 dana• od 30 i više godina radnog staža 7 dana

3.s obzirom na posebne socijalne uvjete:• roditelju, posvojitelju ili staratelju s jednim malo-

dobnim djetetom 2 dana

• roditelju, posvojitelju ili staratelju za svako daljnje malodobno dijete još po 1 dan

• roditelju, posvojitelju ili staratelju hendikepiranog djeteta, bez obzira na drugu djecu 3 dana

• invalidu 2 dana

4. radnik na poslovima s povećanim trajanjem 2 dana

5. prema doprinosu u radu:• za uspješne rezultate rada 1 dan• za naročito uspješne rezultate 2 dana

Ukupno trajanje godišnjeg odmora određuje se na na-čin da se 18 radnih dana uvećava za zbroj svih dodatnih dana utvrđenih točkama 1 do 5 stavka 1. ovog članka.

Članak 14. Za vrijeme korištenja godiš nje g odmora radniku se

isplaćuje naknada plaće u visini kao da je radio u redov-nom radnom vremenu.

Radniku čija je narav službe (posla) takva da mora raditi u turnusima, prekovremeno, noću, nedjeljom ili blagdanom odnosno zakonom predviđenim neradnim danom, pripada pravo na naknadu plaće za godišnji od-mor u visini prosječne mjesečne plaće isplaćene mu u prethodna 3 mjeseca.

Članak 15. Ništavan je sporazum o odricanju od prava na godišnji

odmor ili o isplati naknade umjesto korištenja godiš nje g odmora.

Članak 16.Radnik koji se prvi put zaposlio ili ima prekid službe

odnosno rada između dva radna odnosa duži od 8 dana, stječe pravo na godišnji odmor nakon šest mjeseci nepre-kidnoga rada.

Prekid rada zbog privremene nesposobnosti za rad, vojne vježbe ili drugog zakonom određenog opravdanog razloga ne ubraja se u rok iz stavka 1. ovoga članka.

Članak 17.

Radnik ima pravo na jednu dvanaestinu godiš nje g od-mora za svaki navršeni mjesec dana rada:

– ako u kalendarskoj godini u kojoj je zasnovao radni odnos, nije stekao pravo na godišnji odmor, jer nije proteklo 6 mjeseci neprekidnog rada,

– ako mu radni odnos prestaje prije nego navrši šest mjeseci neprekidnog rada,

– ako mu radni odnos prestaje prije prvog srpnja.Iznimno od stavka 1. ovoga članka, radnik koji odlazi

u mirovinu prije prvog srp nja ima pravo na puni godišnji odmor.

Članak 18.Radnik koji radi na poslovima na kojima, ni uz primje-

nu mjere zaštite na radu, nije moguće u potpunosti zašti-titi radnika od štetnih utjecaja, ima za svaku kalendarsku godinu pravo na godišnji odmor u trajanju od najma nje 30 radnih dana.


26. studenog 2007. 785

Nemogućnost potpune zaštite na radu iz stavka 1. ovog članka su slijedeći slučajevi:− eksplozija plina i plinske boce,− eksplozija streljiva i svih mogućih eksplozivnih sred-

stava,− eksplozija benzinskih rezervoara na vozilima prili-

kom prometnih nesreća ili požara,− urušavanje dijelova objekta,− izlijevanje agresivnih tekućina i plinova (transportna

vozila za prijevoz opasnih tvari u prometu, smetlišta – divlji deponiji),

− temperaturni šokovi,− mogućnost zaraza prilikom izvlačenja unesrećenih iz

vozila (sida, hepatitis i dr.),− radovi na vodi kod nabujalih rijeka, poplava i sl.

Članak 19. Vrijeme korištenja godiš nje g odmora utvrđuje se pla-

nom korištenja godiš nje g odmora.Plan korištenja godiš nje g odmora donosi poslodavac

ili osoba koju on ovlasti, vodeći računa i o pisanoj želji svakoga pojedinog radnika, a prethodno se savjetujući s radničkim vijećem, odnosno sindikalnim povjerenikom.

Plan korištenja godiš nje g odmora iz stavka 2. ovoga članka donosi se na početku kalendarske godine, a naj-kasnije do kraja ožujka.

Članak 20. Pri utvrđivanju trajanja godišnjeg odmora ne uraču-

navaju se subote, nedjelje te blagdani i neradni dani.Razdoblje privremene nesposobnosti radnika za rad, koje

je utvrdio ovlašteni liječnik, ne ubraja se u trajanje godišnjeg odmora.

Članak 21. Radnik može koristiti godišnji odmor u neprekidnom

trajanju ili u dva dijela.Radnik ima pravo koristiti dva puta po jedan dan godiš-

njeg odmora po želji, uz obvezu da o tome obavijesti Po-slodavca ili osobu koju on ovlasti, najmanje dva radna dana ranije.

Ako radnik koristi godišnji odmor u dva dijela, prvi dio mora biti u trajanju od najma nje 12 dana neprekidno.

Godišnji odmor mora se koristiti tijekom kalendarske godine za koju je ostvaren ali može i prelaziti u drugu godinu.

Godišnji odmor odnosno prvi ili drugi dio godiš nje g odmora, koji je prekinut ili nije korišten u kalendarskoj godini u kojoj je stečen zbog bolesti, porodnog dopusta ili drugog opravdanog razloga, a radnik je ostvario ne-prekidni rad od 6 mjeseci, radnik ima pravo iskoristiti do 30. lipnja iduće godine.

Članak 22. Na temelju plana rasporeda godišnjeg odmora Poslo-

davac dostavlja radniku odluku o korištenju godišnjeg odmora najkasnije 15 dana prije početka korištenja go-dišnjeg odmora.

Radniku se može odgoditi, odnosno prekinuti korište-nje godišnjeg odmora samo radi izvršavanja osobito važ-nih, neodgodivih službenih poslova, a na temelju odluke Poslodavca.

Radniku kojem je odgođeno ili prekinuto korištenje godišnjeg odmora mora se omogućiti naknadno korište-nje , odnosno nastavljanje korištenja godišnjeg odmora.

Radnik ima pravo na naknadu stvarnih troškova prou-zročenih odgodom, odnosno prekidom korištenja godiš-njeg odmora.

Troškovima iz stavka 4. ovog članka smatraju se putni i drugi troškovi.

Putnim troškovima smatraju se stvarni troškovi prije-voza koji je radnik koristio u polasku i povratku iz mjesta zaposlenja do mjesta u kojem je koristio godišnji odmor u trenutku prekida i dnevnice u povratku do mjesta zapo-slenja, u visini određenoj ovim Ugovorom.

Drugim se troškovima smatraju oni izdaci koje je rad-nik ima zbog odgode, odnosno prekida godišnjeg odmo-ra, što dokazuje odgovarajućom dokumentacijom.

Članak 23. Protiv rješenja o korištenju godiš nje g odmora radnik

može osobno ili preko sindikalnog povjerenika uložiti prigovor poslodavcu, u roku 15 dana od dana primitka.

Plaćeni dopust

Članak 24. Radnik ima pravo na dopust uz naknadu plaće (plaće-

ni dopust), ukupno najviše 7 radnih dana u jednoj kalen-darskoj godini, u slijedećim slučajevima:• zaključivanje braka : 5 radnih dana• rođenje djeteta : 5 radnih dana• smrt člana uže obitelji (supružnik, dijete, roditelj,

brat, sestra, pastorak , usvojenik, dijete bez roditelja uzeto na uzdržavanje, osoba koju je prema odredba-ma zakona dužan uzdržavati i osoba koja s njim živi u izvanbračnoj zajednici ako se takva zajednica može izjednačiti s bračnom zajednicom: 5 radnih dana

• smrt člana šire obitelji (krvni srodnici do četvrtog ko-ljena i tazbinski srodnici do drugog koljena ): 2 radna dana

• selidbe u istom mjestu: 2 radna dana• selidbe u drugo mjesto: 3 radna dana• dobrovoljnog davanja krvi : 1 radna dana• teške bolesti roditelja, supružnika ili djeteta :

5 radna dana• polaganje stručnog ispita prvi puta : 5 radnih dana• sudjelovanje na sindikalnim susretima, seminarima,

te obrazovanje za potrebe Radničkog vijeća, sindikal-nog rada i drugo : 2 radna dana

• elementarne nepogode koja je neposredno zadesila radnika: 5 radnih dana

• u slučaju dobrovoljnog davanja krvi dani plaćenog dopusta, u pravilu se koriste neposredno nakon da-


26. studenog 2007.786

vanja krvi, a u slučaju nemogućnosti korištenja ne-posredno nakon davanja krvi dani plaćenog dopusta koristit će se u dogovoru s poslodavcem.

Radnik ima pravo na plaćeni dopust za svaki smrtni slučaj naveden u stavku 1. ovog članka, neovisno o broju dana koje je tijekom iste godine iskoristio prema drugim osnovama.

Pri utvrđivanu trajanja plaćenog dopusta ne uračuna-vaju se subote, nedjelje te blagdani i neradni dani.

Članak 25. Za vrijeme stručnog i općeg školovanja, osposoblja-

vanja ili usavršavanja na koje ga je uputio Poslodavac ili uz njegovu suglasnost, za pripremanje i polaganje ispita, radnik ima pravo na plaćeni dopust do 15 radnih dana.

Članak 26. Radnik može koristiti plaćeni dopust isključivo u vri-

jeme nastupanja okolnosti na osnovi kojih ima pravo na plaćeni dopust.

Članak 27. U pogledu stjecanja prava iz radnog odnosa ili u vezi s

radnim odnosom, razdoblje plaćenog dopusta smatra se vremenom provedenim na radu.

Neplaćeni dopust

Članak 28. Radniku se može odobriti dopust bez naknade pla-

će (neplaćeni dopust) do 30 dana u tijeku kalendarske godine, pod uvjetom da je takav dopust opravdan i da neće prouzročiti teškoće u obavljanju djelatnosti Po-slodavca, a osobito radi: gradnje, popravka ili adapta-cije kuće ili stana, njege člana uže obitelji, liječenja na osobni trošak, sudjelovanja u kulturno – umjetničkim i športskim priredbama, osobnog školovanja, doško-lovanja, osposobljavanja, usavršavanja ili specijaliza-cije i to:• za pripremanje i polaganje stručnog ispita :

najmanje 5 dana• za pripremanje i polaganje ispita u višoj školi i fakul-

tetu : 10 dana• za sudjelovanje na stručnim seminarima i savjetova-

njima : najmanje 5 dana• za pripremanje i polaganje ispita radi stjecanja poseb-

nih znanja i vještina (informatičko obrazovanje i dr.): najmanje 2 dana

Ako to okolnosti dopuštaju, radniku se neplaćeni do-pust iz stavka 1. ovog članka može odobriti i u trajanju dužem od 30 dana.

Članak 29. Za vrijeme neplaćenog dopusta radniku miruju prava i

obveze iz radnog odnosa.

5. ZAŠTITA NA RADU

Članak 30. Poslodavac je dužan osigurati nužne uvjete za zdravlje

i sigurnost radnika u službi odnosno na radu.Poslodavac će poduzet sve mjere nužne za zaštitu ži-

vota te sigurnost i zdravlje radnika uključujući njihovo osposobljavanje za siguran rad, sprječava nje opasnosti na radu te pruža nje informacije o poduzetim mjerama zaštite na radu.

Članak 31. Dužnost je svakog radnika brinuti se o vlastitoj sigur-

nosti i zdravlju, kao i sigurnosti i zdravlju drugih rad-nika, te osoba na koje utječu njegovi postupci tijekom rada u skladu s osposobljenošću i uputama koje mu je osigurao poslodavac.

Radnik koji u slučaju ozbiljne, prijeteće i neizbjež-ne opasnosti napusti svoje mjesto službe odnosno rad-no mjesto ili opasno područje, ne ugrožavajući život i zdravlje drugih ljudi, ne smije biti stavljen u nepovoljniji položaj zbog takvoga svog postupka u odnosu na druge radnike i mora uživati zaštitu od bilo kakvih neposrednih posljedica, osim ako je po posebnim propisima ili pravi-lima struke bio dužan izložiti se opasnosti radi spašava -nja života i zdravlja ljudi i imovine.

6. NAKNADA ŠTETE

Članak 32.Štetu uzrokovanu intervencijom, vježbom ili službe-

nim putovanjem na sredstvima poslodavca i sredstvima trećih osoba podmiruje poslodavac.

Štete iz prethodnog stavka počinjene iz grubog nema-ra podmiruje radnik koji je štetu uzrokovao.

Radnika se može potpuno ili djelomično osloboditi plaćanja nadoknade štete, ako bi se radnik zbog isplate nadoknade našao u osobito teškom socijalnom ili mate-rijalnom položaju.

Odredba stavka 3. ovog članka ne odnosi se na radni-ka koji je štetu prouzročio kaznenim djelom s umišljajem ili iz grube nepažnje.

Prije donošenja odluke važne za radnika poslodavac će se savjetovati s Radničkim vijećem.

7. PRESTANAK UGOVORA O RADU

Članak 33. U slučaju otkaza ugovora o radu na zahtjev radnika ot-

kazni rok je 30 dana, a može prestati i prije ako se radnik i poslodavac dogovore drugačije.

U slučaju redovitog otkaza o radu od strane poslodav-ca primjenjivat će se otkazni rokovi propisani Zakonom o radu.

Za vrijeme otkaznog roka iz stavka 2. ovog članka radnik ima pravo na odsutnost s rada s naknadom plaće radi traženja novog zaposlenja 4 sata tjedno.


26. studenog 2007. 787

Članak 34. Radnik kojemu je u skladu s člankom 33. stavkom 2.

prestao radni odnos pripada pravo na otpremninu suklad-no odredbama Zakona o radu.

Otpremnina iz stavka 1. ovog članka radniku će se isplatiti najkasnije u roku 15 dana od prestanka radnog odnosa.

8. PLAĆE, DODACI NA PLAĆE I NAKNADE

Članak 35. Plaća za obavljeni rad radniku sastoji se od:* osnovne plaće* dodataka na osnovnu plaću

Osnovna plaća

Članak 36. Osnovna plaća je umnožak koefi cijenata složenosti

poslova radnog mjesta na koje je raspoređen radnik i osnovice za izračun plaće, uvećan za 0,5% za svaku na-vršenu godinu radnog staža.

Članak 37.Za radnike, kojima se plaća osigurava iz sredstava

Proračuna Grada Velike Gorice, utvrđuje se osnovica za izračun osnovne mjesečne plaće u bruto iznosu od 2.800,00 kuna od 1.1. 2008. godine.

Od 1.1. 2009. godine osnovica iz stavka 1. ovog članka bit će uvećana za najmanje 7,14% i iznosit će 3.000,00 kn, a od 1.1. 2010. godine bit će uvećana za daljnjih 7% i iznosit će 3.210,00 kn.

Članak 38.Plaća se isplaćuje za razdoblje koje čini kalendarski

mjesec.Plaća se isplaćuje do 10. dana u mjesecu za protekli

mjesec.Prigodom isplate plaće Poslodavac će radniku uručiti

pisani izračun plaće.Na radnikov zahtjev Poslodavac je obavezan iz radnič-

ke plaće obustavljati i podmirivati povremene radnikove obveze prema trećim osobama, ako se njihovo dospijeće podudara s dospijećem plaće.

Radnik i sindikalni povjerenik imaju pravo na uvid u dokumentaciju o obračunu i uplati doprinosa za mirovin-sko-invalidsko i zdravstveno osiguranje.

Članak 39.Najniži koefi cijenti složenosti poslova pojedinih rad-

nih mjesta radnika određuju se kako slijedi:NAZIV RADNOG MJESTA KOEFICIJENTSpremačica 1,04Administrator 1,80vatrogasac mlađi 1,67vatrogasac stariji 1,84vatrogasac –voditelj vatrogasne grupe 2,03

NAZIV RADNOG MJESTA KOEFICIJENTdispečer 2,03vatrogasac – vozač 2,03vatrogasac –voditelj vatrogasnog odjeljenja

2,23

Upravno vijeće s Poglavarstvom Grada Velike Gorice utvrdit će broj ostalih radnih mjesta i njihove koefi cijen-te koji nisu obuhvaćeni ovim Ugovorom, u dogovoru sa Sindikatom i potpisom aneksa Kolektivnog ugovora.

Članak 40.Javnost plaća osigurava se pravom uvida sindikalnog

povjerenika, odnosno sindikalnog predstavnika u obra-čun plaća, ako to zahtijeva radnik.

Dodaci na plaću

Članak 41. Osnovna plaća bez stalnog dodatka i dodatka na radni

staž uvećat će se za:• teže uvjete rada• prekovremeni• turnusni rad• rad noću• rad subotom• rad nedjeljom• rad na blagdane i ostale neradne dane• rad drugoj smjeni ( 14h – 22h)• pripravnost kod kuće

Dodaci se međusobno ne isključuju.

Članak 42. Osnovna plaća radnika povećava se na osnovi težih

uvjeta rada uslijed:• kemijske i biološke štetnosti: rad u okolini zasićenoj

štetnim parama, plinovima, a gdje su propisana zaštit-na sredstva

• rad pri uvjetima naglih promjena temperature• rad u zadimljenim prostorima uz visoke temperature• spašavanje ljudskih života i imovine, bez obzira na

utjecaj vanjskih faktora (temperatura , buka, visina, dubina i ostale uvjete pod kojima se radi)

• rad pri spašavanju unesrećenih iz vozila, jezera, bu-nara, stambenih i poslovnih prostora

• kod posla zaštite od požara, elementarnih nepogoda, nesretnih slučajeva i sl. potrebna je maksimalna pri-premljenost u svakom trenutku.

Povećanje s osnova težih uvjeta rada iz stavka 1. ovog članka utvrđuje se na slijedeći način: za 2008. godinu u visini 5% osnovne plaće radnika, za 2009. godinu 10% osnovne plaće radnika, za 2010. godinu 15% osnovne plaće radnika i 2011. godinu 20% osnovne plaće radni-ka.

Članak 43.Radniku, koji na zahtjev Poslodavca, u slučaju više


26. studenog 2007.788

sile, izvanrednog povećanja opsega rada i drugih prijeko potrebnih poslova, radi duže od ugovorenog redovnog mjesečnog fonda sati, poslodavac će ostvareni višak rad-nih sati platiti kao prekovremeni rad.

Osnovna plaća radnika uvećat će se za svaki sat pre-kovremenog rada za 50% osnovne cijene sata njegovog radnog mjesta.

Umjesto uvećanja osnovne plaće po osnovi prekovre-menog rada, radnik može koristiti jedan ili više slobod-nih dana prema ostvarenim satima prekovremenog rada u omjeru 1:1,5 (1 sat prekovremenog rada = 1 sat i 30 minuta redovnog sata rada).

Radnik će u dogovoru sa poslodavcem odlučiti kada se koristiti slobodne dane s osnova prekovremenog rada ili će ostvariti uvećanje plaće s tog osnova, o čemu se vodi pisana evidencija.

Članak 44.Radom u turnusu smatra se rad radnika prema utvr-

đenom radnom vremenu poslodavca koji radnik obavlja naizmjenično tijekom tjedna ili mjeseca po 12 sati dnev-no u ciklusima 12-24-12-48.

Osnovna plaća radnika koji radi prema radnom vre-menu utvrđenom u stavku 1. ovog članka uvećati će se za 5%.

Članak 45. Radnik koji radi noću od 22 – 06 sati, ostvaruje za

svaki sat rada u tom vremenu pravo na dodatak u visini od 40% osnovne cijene sata svog radnog mjesta.

Članak 46. Radnik koji radi na dane tjednog odmora, ostvaruje za

svaki sat rada na toj osnovi pravo na dodatak u visini: • od 25% osnovne cijene sata svog radnog mjesta za

rad subotom• od 35% osnovne cijene sata svog radnog mjesta za

rad nedjeljom

Članak 47.Za rad radnika u turnusima na blagdane i neradne dane

utvrđene Zakonom te na Uskrs, radnik ostvaruje pravo na plaću uvećanu za 150 %, a u slučaju da mu ostvareni sati rada prelaze redovan mjesečni fond sati i pravo na dodatak na osnovnu plaću za prekovremeni rad.

Članak 48.Radom u smjenama (smjenski rad) smatra se svakod-

nevni redovni rad radnika prema utvrđenom radnom vremenu poslodavca koji radnik obavlja naizmjenično tijekom tjedna ili mjeseca u prijepodnevnom i poslije-podnevnom dijelu dana.

Za sate rada ostvarene u poslijepodnevnom dijelu dana (drugoj smjeni, koja u pravilu počinje u 14, a završava u 22 sata) radnik ostvaruje pravo na dodatak u visini 10% cijene sata svakog radnog mjesta.

Pravo iz stavka 2. ovog članka mogu ostvariti radnici koji ne rade u turnusnom rasporedu.

Članak 49.Za vrijeme obvezne pripravnosti kod kuće, radniku pri-

pada 10% osnovne cijene sata njegovog radnog mjesta.Odluku o uvođenju obvezne pripravnosti kod kuće do-

nosi Poslodavac.U slučaju da radnik bude pozvan na izvršenje radnih

zadataka za vrijeme obvezne pripravnosti kod kuće, ostva-ruje prekovremeni rad za vrijeme radnog angažmana.

Naknada plaće

Članak 50.Radnik ima pravo na naknadu plaće kada ne radi u

visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca zbog:• korištenja godišnjeg odmora• plaćenog dopusta• prekida rada do kojeg je došlo bez njegove krivnje• drugih slučajeva utvrđenih Zakonom, ovim Ugovo-

rom ili Pravilnikom o radu Poslodavca.Pravo na naknadu plaće za vrijeme državnih blagdana

i drugih neradnih dana utvrđenih Zakonom, a koji pa-daju u tekućem mjesecu u dane od ponedjeljka do pet-ka, ostvaruju radnici koji rade ili im se radno vrijeme evidentira (godišnji odmor, plaćeni dopust) u redovnom petodnevnom radnom tjednu po osam sati dnevno, a koje vrijeme im ulazi u redovni mjesečni fond sati.

Prigodom isplate naknade plaće Poslodavac će radni-ku uručiti pisani izračun naknade plaće.

Članak 51.U slučaju odsutnosti radnika s rada zbog bolovanja do

42 dana, radniku pripada naknada plaće u visini od 90% od njegove plaće ostvarene u mjesecu neposredno prije nego je počeo s bolovanjem.

Naknada u 100% iznosu plaće pripada radniku koji je na bolovanju zbog profesionalne bolesti ili ozljede na radu.

9. DRUGA MATERIJALNA PRAVA RADNIKA

Članak 52.Radniku pripada pravo na prigodnu nagradu - regres

za korištenje godišnjeg odmora do 50 posto neoporezive nagrade sukladno odredbama Pravilnika o porezu na do-hodak, o čemu odluku o isplati donosi osnivač.

Regres iz stavka 1. ovog članka isplatit će se u cijelo-sti, jednokratno, najkasnije u srpnju tekuće godine.

Članak 53.Radniku, kojem sporazumno, na osobni zahtjev ili su-

kladno zakonu prestaje radni odnos radi odlaska u mi-rovinu, ima pravo na otpremninu u iznosu tri prosječne mjesečne plaće isplaćene po radniku u Republici Hrvat-skoj u prethodnoj godini.

Članak 54.Radnik ili njegova obitelj imaju pravo na pomoć u slu-

čaju:


26. studenog 2007. 789

• smrti radnika koji je život izgubio u obavljanju ili u povodu obavljanja rada – 3 prosječne mjesečne plaće JVP isplaćene u prethodna 3 mjeseca i troškove po-greba (koji obuhvaćaju troškove zemljanog groba u mjestu prebivališta i maksimalno 2 osnovice za izra-čun plaće iz ovog Ugovora za troškove lijesa s uku-pnom opremom, prijevoz i uslugu pokopa),

• smrti supružnika, djeteta i roditelja radnika – 2 osno-vice za izračun plaće iz ovog Ugovora.

Članak 55.Radnik ili njegova obitelj imaju pravo na pomoć je-

danput godišnje, prema svakoj osnovi u slučaju:• nastanka teške invalidnosti radnika na radu – 2 pro-

sječne mjesečne plaće JVP,• bolovanja radnika dužeg od 90 dana – 1 prosječna

mjesečna plaća JVP,• nastanka teške invalidnosti djece i supružnika radnika

– 1 prosječna mjesečna plaća JVP,• za otklanjanje posljedica elementarnih nepogoda - 2

prosječne mjesečne plaće JVP,• nabave medicinskih pomagala i pokrića participacije

pri kupnji prijeko potrebnih lijekova u inozemstvu, uz mišljenje nadležnog liječnika – 1 prosječna mjesečna plaća JVP.

Članak 56.Za službeno putovanje radniku Javne vatrogasne po-

strojbe pripada naknada prijevoznih troškova, dnevnica u iznosu utvrđenom Odlukom Vlade Republike Hrvatske i naknada punog iznosa hotelskog računa za noćenje, ko-liko nije uračunat u kotizaciju.

Pod službenim putovanjem iz stavka 1. ovog članka razumijeva se putovanje radnika u mjesto izvan područja Grada Velike Gorice, a da je isto poduzeto na temelju valjanog naloga za službeno putovanje.

Službenim putovanjem ne smatra se rad na terenu.Službeno putovanje prema jednom putnom nalogu

može trajati najduže 30 dana.Valjanim nalogom za službeno putovanje smatra se

nalog za službeno putovanje što ga je izdao i potpisao zapovjednik Javne vatrogasne postrojbe.

Radnik za predviđene dane službenog putovanja može podići akontaciju u visini očekivanog broja dnevnica.

Na osnovi valjanog putnog naloga radnik koji je bio na službenom putovanju podnosi obračun troškova služ-benog putovanja, prilažući valjanu dokumentaciju.

Obračun troškova službenog putovanja mora se pod-nijeti u roku od pet dana od dana završetka službenog putovanja.

Uz obračun troškova službenog putovanja radnik je dužan podnijeti i izvještaj o službenom putovanju.

Radnik odgovara za točnost podataka podnesenog obračuna troškova službenog putovanja.

Radniku pripada:- puna dnevnica ako je na službenom putovanju proveo

od 12 do 24 sata,- pola dnevnice ako je na službenom putovanju proveo

8 do 12 sati.

Ako je osoba na službenom putovanju provela duže od 24 sata, broj sati provedenih na službenom putovanju dijeli se sa 24 da bi se dobio pripadajući broj punih dnev-nica, a za eventualni ostatak sati primjenjuje se stavak 1. ovog članka.

Za prijevoz tijekom službenog puta, osoba na službe-nom putu može se koristiti prijevoznim sredstvom na-značenim u putnom nalogu.

Troškovi prijevoza nadoknađuju se samo na temelju odgovarajućih karata, odnosno druge valjane dokumen-tacije.

Osobi na službenom putu nadoknaditi će se i drugi po-trebni troškovi službenog putovanja kao što su: troškovi poštarine i službenih telefonskih razgovora, cestarine, mostarine, troškovi prolaza kroz tunele, troškovi lokal-nog prijevoza u mjestu službenog putovanja (troškovi tramvaja, autobusa, auto-taksija, i slično), rezervacija sjedišta, te troškovi prijenosa i nabave potrebnog mate-rijala za rad.

Troškovi reprezentacije učinjeni tijekom službenog putovanja priznaju se samo ako ih odobri izdavatelj put-nog naloga.

Troškovi iz prethodnog stavka ovog članka nadokna-dit će se samo uz priloženi račun.

Radniku se može odobriti korištenje vlastitog auto-mobila za službeno putovanje.

Način korištenja vlastitog osobnog automobila za službena putovanja utvrditi će se zasebnim pravilnikom.

Članak 57.Za vrijeme rada izvan sjedišta Poslodavca, radnik ima

pravo na terenski dodatak.Visina terenskog dodatka ovisi o tome jesu li radniku

osigurani smještaj, prehrana i drugi uvjeti boravka na te-renu.

Puni iznos terenskog dodatka dnevno iznosi najveći neoporezivi iznos sukladno odredbama Pravilnika o po-rezu na dohodak.

Terenski dodatak se radniku isplaćuje najkasnije po-sljednjeg dana u mjesecu, za slijedeći mjesec.

Dnevnica i terenski dodatak se međusobno isključuju.

Članak 58.Radniku pripada naknada za odvojeni život od obitelji

ako zbog mjesta stalnog rada, različitog od prebivališta njegove obitelji, živi odvojeno od obitelji.

Naknada za odvojeni život od obitelji iznosi najveći iznos na koji se, sukladno odredbama Pravilnika o pore-zu na dohodak ne plaća porez.

Naknade za terenski dodatak i odvojeni život među-sobno se isključuju.

Članak 59.

Radnik ima pravo na naknadu troškova prijevoza na posao i s posla međumjesnim i mjesnim javnim prijevo-zom u visini stvarnih izdataka, prema cijenama pojedi-načne, mjesečne, odnosno godišnje prijevozne karte.

Ako radnik mora do stanice međumjesnog javnog pri-


26. studenog 2007.790

jevoza koristiti i mjesni prijevoz, stvarni se izdaci utvr-đuju u visini troškova mjesnog i međumjesnog javnog prijevoza.

Naknada za troškove prijevoza radnicima osigurava se isplatom novčanog iznosa u visini mjesečne karte javnog prijevoza svakog mjeseca u godini.

Pravo na naknadu troškova prijevoza nema radnik koji ima službeni auto u stalnom korištenju.

Članak 60.Ako je radniku odobreno korištenje privatnog auto-

mobila u službene svrhe, nadoknadit će mu se troškovi u visini od 2,00 kune po prijeđenom kilometru tj. neopore-zivi iznos iz Pravilnika o porezu na dohodak.

Članak 61. Radnici su kolektivno osigurani od posljedica nesret-

nog slučaja, posljedica ozljeda na radu i profesionalne bolesti za vrijeme obavljanja službe odnosno rada, kao i u slobodnom vremenu, tijekom 24 sata.

Članak 62.Preslika police osigura nja prilog je i sastavni dio ovo-

ga ugovora.

Članak 63.Nakon određenog broja godina neprekinutog ukupnog

radnog staža, radnik ima pravo na jubilarnu nagradu.Jubilarna nagrada u neto iznosu isplatit će se prema

osnovici iz članka 37. ovog Ugovora kako slijedi:- za 5 godina 50% osnovice - za 10 godina 75% osnovice - za 15 godina 100% osnovice - za 20 godina 125% osnovice - za 25 godina 150% osnovice - za 30 godina 175% osnovice - za 35 godina 200% osnovice - za 40 godina 225% osnovice

Odluku o isplati jubilarnih nagrada donosi Poslodavac.Radniku će se isplatiti jubilarna nagrada iz stavka 1.

ovog članka. prvog narednog mjeseca od mjeseca u ko-jem je radnik ostvario pravo na jubilarnu nagradu.

Članak 64.U povodu dana Svetog Nikole radniku će se isplatiti

sredstva u visini neoporezivog iznosa utvrđenog Pravil-nikom o porezu na dohodak za poklon svakom djetetu do 15 godina starosti.

Članak 65.

Za božićne blagdane radnicima će se isplatiti božić-nica u visini preostale neisplaćene prigodne godišnje nagrade, sukladno odredbama Pravilnika o porezu na dohodak.

Članak 66.Radnicima se, jednom godišnje, može dati dar u nara-

vi, pojedinačna vrijednost kojeg ne prelazi iznos na koji

se, prema propisima, ne plaća porez.

10. ZAŠTITA RADNIKA

Članak 67.Sva rješenja o ostvariva nju prava, obveza i odgovor-

nosti radnika obvezatno se pišu u pisanom obliku i s obrazlože njem dostavljaju radniku, s poukom o pravnom lijeku.

Protiv rješenja iz st. 1. ovog članka radnik ima pravo uložiti zahtjev za zaštitu prava u roku od 15 dana računa-jući od dana primitka.

Odlučujući o podnijetom zahtjevu za zaštitu prava iz stavka 2. ovog članka, poslodavac je dužan prethodno zatražiti mišljenje radničkog vijeća, odnosno sindikal-nog povjerenika.

Članak 68.U slučaju redovitog otkaza ugovaraju se otkazni roko-

vi propisani odredbama Zakona o radu.

Članak 69.Radnik kojim se otkazuje ugovor o radu nakon dvi-

je godine neprekidnog rada kod poslodavca, ima pravo na otpremninu, osim ako se ugovor otkazuje iz razloga uvjetovanog skrivljenim ponašanjem radnika.

Ugovorne strane su sporazumne da visina otpremnine bude određena kako to regulira Zakon o radu.

Neprekinutim radom kod poslodavca smatra se ukupni neprekinuti rad u Postrojbi i rad u Vatrogasnoj postroj-bi – postaji i ispostavi Ministarstva unutarnjih poslova – PU Zagrebačkoj do dana preuzimanja u Postrojbu.

Otpremnina iz stavka 1. i 2. ovog članka isplatit će se radniku najkasnije posljednjeg dana rada.

Članak 70.Kada se tijekom radnog vijeka radniku smanji radna

sposobnost zbog godina starosti, ozljede na radu, inva-liditeta, profesionalnih i drugih bolesti, utvrđenih rješe-njem nadležnog tijela i jednog od slijedećih uvjeta:- starosti – 5 godina pred starosnu mirovinu, ili- profesionalnog oboljenja, ili- povrede na radu,

poslodavac će radniku osigurati povoljnije uvjete rada (lakši posao ili povoljniju normu ili rad sa smanjenim fondom sati ili rad na jednostavnijim poslovima i sl.), bez smanjenja njegove plaće koju je ostvario u vremenu prije nastanka okolnosti, ako je to za njega povoljnije.

11. DJELOVANJE I UVJETI SINDIKALNOG RADA

Članak 71.Sindikat je dužan Poslodavca obavijestiti o izboru ili

imenovanju sindikalnih povjerenika ili drugih sindikal-nih predstavnika.

Članak 72.Poslodavac je obvezan sindikalnom predstavniku, od-


26. studenog 2007. 791

nosno povjereniku, omogućiti pristup radnim mjestima u svrhu obnašanja njegove dužnosti, te radi omogućava-nja uvida u podatke i isprave u svezi s ostvarivanjem i zaštitom prava radnika.

Sindikalnom predstavniku, odnosno povjereniku, Poslodavac treba osigurati informacije koje su bitne za gospodarski položaj radnika kao što su prijedlozi odluka Pravilnika o radu, Pravilnika o plaći i drugim pravilnici-ma kojim se reguliraju prava i obveze iz radnog odnosa, rezultatima rada te prijedlozima poslovnih i razvojnih odluka koje utječu na ekonomski i socijalni položaj rad-nika.

Poslodavac je dužan primiti na razgovor sindikalnog povjerenika, odnosno sindikalnog predstavnika, po mo-gućnosti odmah ,ali najkasnije u roku od tri dana.

Poslodavac je dužan, u pisanom obliku,. odgovoriti na svaki dopis sindikalnog povjerenika, odnosno sindikal-nog predstavnika u roku od osam dana.

Sindikalni predstavnik, odnosno povjerenik, ne smije biti spriječen ili ometan u obnašanju svoje dužnosti, ako djeluje u skladu sa Zakonom i ovim Ugovorom.

Sindikalni predstavnik, odnosno povjerenik, ima i dru-ga prava određena ovim Ugovorom i Zakonom o radu.

Prava iz prethodnog stavka ovog članka pripadaju jed-nako sindikalnom povjereniku kao i sindikalnim pred-stavnicima.

Sindikalni predstavnik dužan se Poslodavcu predsta-viti odgovarajućom punomoći ili iskaznicom.

Ozljeda sindikalnog povjerenika prigodom obavljanja sindikalne dužnosti ili službenog puta u svezi s tom duž-nošću smatra se ozljedom na radu kod Poslodavca.

Članak 73.Sindikalnom predstavniku, odnosno sindikalnom po-

vjereniku ili članovima povjereništva Poslodavac je du-žan omogućiti da sindikalne aktivnosti obavlja tijekom radnog vremena na način i u opsegu koji ovisi o veličini Ustanove i organizaciji rada Ustanove.

Članovi povjereništva Sindikata imaju pravo održati sindikalne sastanke tijekom radnog vremena Ustanove, vodeći računa o tome da se sastanci organiziraju u vri-jeme i na način koji ne šteti djelotvornosti poslovanja Ustanove.

Kada se osjeti potreba ili minimalno jednom u šest mjeseci svi članovi Sindikata Ustanove imaju pravo odr-žati sindikalni skup tijekom radnog vremena, o čemu trebaju obavijestiti Poslodavca, pazeći da se sastanak organizira u vrijeme i na način koji najmanje narušava redovno poslovanje Ustanove.

Članak 74.Poslodavac je dužan, bez naknade, osigurati za rad

Sindikata slijedeće uvjete:• odgovarajući prostor za sindikalni rad i održavanje

sindikalnih sastanaka• pravo na korištenje telefona, telefaksa, Interneta i

drugih tehničkih sredstava i opreme, u mjeri nužnoj za ostvarivanje sindikalne aktivnosti

• slobodu sindikalnog izvješćivanja i podjele sindi-kalnog tiska, te oglašavanja na oglasnim pločama za redovne sindikalne aktivnosti, a u vrijeme štrajka, od-nosno drugih sredstava pritiska i na drugim uobičaje-nim mjestima, prema odluci Sindikata

• oglasne ploče o svom trošku na mjestu dostupnom najvećem broju radnika, obračun sindikalne članarine i drugih obustava preko isplatnih lista prigodom obra-čuna plaća i doznačavanja članarine na račun Sindi-kata, na temelju pisane izjave člana Sindikata.

Poslodavac će se suzdržavati od svakog činjenja ili propuštanja činjenja kojima bi pojedini Sindikat u Usta-novi bio doveden u povlašteni ili podređeni položaj.

Ako sindikalni povjerenik, uz redovan rad na koji je raspoređen, obavlja i funkciju povjerenika, Poslodavac mu je dužan omogućiti bavljenje sindikalnim aktivnosti-ma 3 sata godišnje po članu Sindikata.

Poslodavac je dužan o premještajima članova Sindi-kata savjetovati se sa sindikalnim povjerenikom.

Članak 75.Bez suglasnosti Sindikata Poslodavac ne smije sin-

dikalnom povjereniku, za vrijeme obnašanja dužnosti i šest mjeseci nakon isteka obnašanja sindikalne dužnosti, otkazati, rasporediti ga na drugo radno mjesto, niti ga na bilo koji drugi način staviti u nepovoljniji položaj u odnosu na druge radnike.

Suglasnost za otkaz i suglasnost iz stavka 1. ovog članka daje osoba određena statutom Sindikata, a ako ta-kva osoba nije određena onda predsjednik Sindikata ili osoba koju on ovlasti.

Članak 76.Čelnik Sindikata koji je na tu funkciju izabran iz rad-

nog odnosa kod Poslodavca, a koju obavlja profesional-no, nakon prestanka te funkcije ima se pravo vratiti na rad na iste poslove, a ako tih poslova više nema onda na odgovarajuće poslove u okviru njegove stručne spreme.

O namjeri povratka na rad, osoba iz stavka 1. ovog članka treba obavijestiti Poslodavca u roku 30 dana od prestanka funkcije.

12. MIRNO RJEŠAVANJE KOLEKTIVNIH RAD-NIH SPOROVA

Članak 77.Za rješavanje kolektivnih radnih sporova između

potpisnika ovog Ugovora, koje nije bilo moguće riješiti međusobnim pregovaranjem, mora se provesti postupak mirenja.

Članak 78.Postupak mirenja provodi mirovno vijeće od tri člana.Svaka ugovorna strana imenuje po jednog člana, a tre-

ćeg člana – predsjednika, utvrđuju obje strane sporazu-mno s liste Gospodarsko socijalnog vijeća.

Ako se o trećem članu obje strane ne mogu usuglasiti,


26. studenog 2007.792

zatražit će da ga imenuje predsjednik Općinskog suda u Velikoj Gorici ili osoba koju on ovlasti.

Članak 79.Ugovorne strane moraju, u roku od 24 sata , predložiti

svog člana mirovnog vijeća i odmah se dogovoriti o iz-boru trećeg člana.

Ako se strane ne dogovore o izboru trećeg člana, od predsjednika Općinskog suda u Velikoj Gorici ili osoba koju on ovlasti, zatražit će se da ga imenuje u roku od 24 sata od primitka zahtjeva.

Ako se ugovorne strane ne dogovore drugačije, mi-rovno vijeće treba svoji prijedlog donijeti najkasnije u roku od tri dana od imenovanja svih članova.

Članka 80.Ugovorne strane mogu prihvatiti ili odbiti prijedlog

mirovnog vijeća, o čemu se moraju izjasniti prvog idu-ćeg radnog dana nakon primitka prijedloga.

Ako se neka strana ne izjasni o prijedlogu mirovnog vijeća u roku iz prethodnog stavka ovog članka, smatra se da ga nije prihvatila.

Prijedlog koji prihvate obje ugovorne strane ima prav-nu snagu i učinke kolektivnog ugovora.

Članak 81.Ugovorne strane u svakom slučaju mogu dogovoriti

da spor pokušaju riješiti posredovanjem trećih.

Članak 82.Ugovorene se strane mogu dogovoriti o tome da se

spor iznese pred arbitražu.

13. ŠTRAJK

Članak 83.Za vrijeme važenja ovog Ugovora Sindikat neće štraj-

kati zbog pitanja koja su uređena ovim Ugovorom.Zabrana štrajka iz stavka 1. ovog članka ne isključuje

pravo na štrajk za sva druga neriješena pitanja te slučaj spora u svezi s izmjenama ili dopunama ovog Ugovora.

Sindikati imaju pravo organizirati štrajk solidarnosti s drugim Sindikatima, uz najavu prema odredbama ovog Ugovora.

Članak 84.Prigodom organiziranja i poduzimanja štrajka Sindi-

kat mora voditi računa o ostvarivanju Ustavom zajam-čenih prava i sloboda drugih i funkcioniranju osnovne djelatnosti poslodavca.

Štrajkom se ne smiju ugroziti prava na život, zdravlje i osobnu sigurnost.

Za način donošenja odluka o štrajku te za druga pita-nja u svezi sa štrajkom, a koja nisu riješena ovim Ugovo-rom, primjenjivat će se pravila Sindikata.

Članak 85.Poslodavci ne smiju sprečavati ili ometati štrajk koji

je organiziran u skladu sa Zakonom i ovim Ugovorom.

Članak 86.Štrajk se mora najaviti Poslodavcu najkasnije tri dana

prije početka štrajka.U pismu kojim se najavljuje štrajk moraju se naznačiti

razlozi štrajka, mjesto, dan i vrijeme početka štrajka, te podaci o štrajkaškom odboru i osobama koje rukovode štrajkom.

Štrajk ne smije započeti prije završenog postupka mi-renja reguliranog člancima 77. do 82. ovog Ugovora.

Članak 87.Štrajkom rukovodi štrajkaški odbor Sindikata u skla-

du sa Statutom Sindikata.U Ustanovama koje su uključene u štrajk mora se

osnovati štrajkaški odbor ili imenovati osoba koja će obavljati funkciju štrajkaškog odbora.

Članovi štrajkaškog odbora ne mogu se odrediti da rade za vrijeme štrajka.

Članak 88.Štrajkaški odbor Sindikata rukovodi cjelokupnim

štrajkom, prati provodi li se štrajk u redu i na zakonit način, upozorava nadležna tijela na pokušaje sprečava-nje i ometanje štrajka, kontaktira s nadležnim tijelima i obavlja druge poslove.

Štrajkaški je odbor dužan, na pogodan način, očitovati se strani protiv koje je štrajk organiziran, kako bi se na-stavili pregovori u svrhu mirnog rješavanja spora.

Štrajkaški je odbor dužan razmotriti svaku inicijativu za mirno rješenje spora koju mu uputi Poslodavac s ko-jim je u sporu te njemu odgovori u onom obliku u kojem mu je upućena.

Članak 89.Na prijedlog Poslodavca, Sindikat i Poslodavac spora-

zumno izrađuju i donose pravila o poslovima koji se ne smiju prekidati za vrijeme štrajka.

Poslovi potrebni za opsluživanje onih radnika koji do-brovoljno žele raditi, a nisu određeni za obavljanje po-slova koji se ne smiju prekidati, ne mogu se proglasiti poslovima koji se ne smiju prekidati.

Pri određivanju poslova koji se ne smiju prekidati va-lja voditi računa o tome da se njima obuhvati najmanji mogući broj radnika, a da se poslovi učinkovito izvrše.

Pravila o poslovima koji se ne smiju prekidati uklju-čuju i broj radnika koji trebaju raditi u vrijeme štrajka.

Članak 90.Ako se u pravilima o poslovima koji se ne smiju preki-

dati za vrijeme štrajka ne postigne sporazum u roku od 8 dana od dana dostave prijedloga Poslodavca Sindikatu, pravila će utvrditi arbitraža.

Pravila iz stavka 1. ovog članka arbitraža je dužna do-nijeti u roku od 8 dana od dana dostave prijedloga arbi-traži.


26. studenog 2007. 793

Članak 91.Sudioniku štrajka mogu se smanjiti plaća i dodaci na

plaću, osim doplatka na djecu, razmjerno vremenu su-djelovanja u štrajku, ako je štrajk nezakonit.

Članak 92.Radnik ne smije biti stavljen u nepovoljniji položaj u

odnosu na druge radnike zbog organiziranja ili sudjelo-vanja u štrajku organiziranom sukladno odredbama Za-kona, odredbama ovog Ugovora i pravilima Sindikata, niti smije biti na bilo koji način prisiljen sudjelovati u štrajku ako to ne želi.

14. TUMAČENJE I PRAĆENJE PRIMJENE OVOG UGOVORA

Članak 93.Za tumačenje odredaba i praćenje primjene ovog

Ugovora ugovorne strane imenuju zajednički komisiju, u roku od 30 dana od dana potpisa ovog Ugovora.

Komisija ima četiri člana, od kojih svaka ugovorna strana imenuje po dva.

Komisija donosi sve odluke većinom glasova.Tumačenja komisije obvezna su za ugovorne strane.Tumačenja komisije dostavljaju se podnositelju.

Članak 94.Na zahtjev jedne od ugovornih strana, komisija za tu-

mačenje dužna je dati tumačenje ovog Ugovora u roku od 15 dana od dana primitka zahtjeva.

15. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE

Članak 95.Ovaj se Ugovor sklapa na neodređeno vrijeme.

Članak 96.Ugovorne strane obvezuju se primjenjivati ovaj Ugo-

vor u dobroj vjeri.Ako zbog promjena okolnosti, koje nisu postojale niti

su bile poznate u trenutku sklapanja Ugovora, jedna od ugovornih strana ne bi mogla neke od odredaba Ugovora izvršavati ili bi joj to bilo izuzetno otežano, obvezuje se da neće jednostrano prekršiti ovaj Ugovor, nego će dru-goj ugovornoj strani predložiti njegovu izmjenu.

Članak 97.Svaka ugovorna strana može predložiti izmjene i do-

pune ovog Ugovora.Ugovorna strana, kojoj je podnesen prijedlog za iz-

mjenu i dopunu ovog Ugovora, morapristupiti pregovorima o predloženoj izmjeni ili dopu-

ni u roku od 30 dana od dana primitka prijedloga. U pro-tivnom, stječu se uvjeti za primjenu odredaba o postupku mirenja.

Članak 98.Svaka ugovorna strana može otkazati ovaj Ugovor.

Otkazni rok je tri mjeseca od dana dostave pisanog otkaza drugoj ugovorna strani.

Članak 99.Ustanova Javna vatrogasna postrojba dužna je svoje

akte uskladiti s odredbama ovog Ugovora u roku od 90 dana od dana njegova stupanja na snagu.

Članak 100.Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisa ovlašte-

nih osoba ugovornih strana potpisnica, primjenjuje se od 01. siječnja 2008. godine i biti će objavljen u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

KLASA: 007-04/2007-01/67URBROJ: 238-33-01-2007-1

ZA POSLODAVCAGRADONAČELNIK

Tonino Picula

ZA SINDIKAT JAVNIH PROFESIONALNIH VATROGASNIH POSTROJBI HRVATSKE

Podružnica Velika GoricaSindikalni povjerenik: Roman Gotal

526.

Na temelju članka 63. Poslovnika Gradskog poglavar-stva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj 8/01 - pročišćeni tekst), Gradsko poglavar-stvo Grada Velike Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj dana 8. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo potpisivanju Kolektivnog ugovora za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Velike Gorice

I.Grad Velika Gorica i Sindikat javnih profesionalnih

vatrogasnih postrojbi Hrvatske, Podružnica Velika Gori-ca potpisat će Kolektivni ugovor za zaposlene u Javnoj vatrogasnoj postrojbi Grada Velike Gorice.

II.Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Velike Gorice, da u

ime Grada, potpiše Ugovor iz točke I. ovog Zaključka.

III. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gori-ce.

KLASA: 007-04/2007-01/70 URBROJ: 238-33-03-2007-1 Velika Gorica, 8. studenog 2007.


26. studenog 2007.794

PREDSJEDNIKGRADSKOG POGLAVARSTVA

Tonino Picula, v.r.

527.


ZAKLJUČAK

I.Prihvaća se Operativni program rada Velike zimske

službe na području Grada Velike Gorice za razdoblje od 15.11.2007. do 15.03.2008. godine.

II.Prihvaća se Operativni program rada Male zimske

službe na području Grada Velike Gorice za razdoblje od 15.11.2007. do 15.03.2008. godine.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a


KLASA: 363-02/2007-01/868 URBROJ: 238-33-03-2007-1Velika Gorica, 8. studenog 2007.


Tonino Picula, v.r.

528.

Na temelju članka 63. Poslovnika Gradskog poglavar-stva Grada Velika Gorica (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 8/01-pročišćeni tekst), a u svezi s Programom poticanja razvoja obrta, malog i srednjeg poduzetništva u Gradu Velika Gorica (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 3/01), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj dana 8. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo udruživanju sredstava za poticanje razvoja

obrtništva

I.Gradsko poglavarstvo Grada Velika Gorica udružit će

sredstva u iznosu od 300.000,00 kuna na račun Sredstava za posebne namjene pri Udruženju obrtnika Velika Gorica za poticanje razvoja obrtništva broj: 2382001-1100116415.

II.Udružena sredstva su strogo namjenska u svrhu odo-

bravanja kratkoročnih pozajmicama obrtnicima i za drugu namjenu ne mogu se koristiti. U slučaju ukidanja Sredstava za posebne namjene pri Udruženju obrtnika Velika Gorica za poticanje razvoja obrtništva, Udruženje obrtnika dužno je vratiti udružena sredstva na žiro račun Grada Velike Gorice.

Udruženje obrtnika Velika Gorica obvezuje se jednom godišnje dostaviti Izvješće o radu.

III.Grad Velika Gorica i Udruženje obrtnika zaključit će

Ugovor o udruživanju sredstava za poticanje razvoja obrtništva.

IV.Sredstva iz točke I. ovog Zaključka osigurana su u

Razdjelu 008 Upravni odjel za gospodarstvo i poljopri-vredu, u programu – Razvoj poduzetništva Grada Ve-like Gorice, koji se provodi kroz aktivnost - Poticanje poduzetništva, na stavci rashoda 3434 – Fond za razvoj poduzetništva –udružena sredstva.

V.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



Tonino Picula, v.r.

529.

Na temelju članka 63. poslovnika Gradskog poglavar-stva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Vrli-ke Gorice br: 8/01-pročišćeni tekst) i članka 19. Odlu-ke o Stipendiji Grada Velike Gorice za učenike koji se obrazuju za defi citarna zanimanja za potrebe obrtništva (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 7/07), Grad-sko poglavarstvo Grada Velike Gorice na 81. sjednici održanoj 8. studenog 2007. godine, donosi

Z A K LJ U Č A Ko utvrđivanju konačne Liste kandidata za dodjelu stipendija Grada Velike Gorice za učenike koji se

obrazuju za defi citarna zanimanja

I.Temeljem provedenog natječaja za dodjelu Stipendi-

ja Grada Velike Gorice za učenike koji se obrazuju za defi citarna zanimanja za potrebe obrtništva utvrđuje se konačna Lista kandidata za školsku godinu 2007/2008., kako slijedi:


26. studenog 2007. 795

Redbr.

Ime i prezime Adresa Defi citarno zanimanjeProsjek

ocjena 7. i 8. razreda

Broj bo-dova

1 2 3 4 5

1. TOMISLAV VRBANČIĆ Lekneno 44, V.Goricainstalater grijanja i klima-tizacije

4,55 45

2. DARKO VNUČEC Lazina 101, Lazina Čička kuhar 4,03 403. DOMINIK ŠUTE N.Tesle 21, Velika Gorica stolar 3,88 404. MARIO ĐOMLIJA Zagrebačka 99a, V.Gorica stolar 3,76 405. MARSEL ANTUNOVIĆ Turopoljska 28, Turopolje autolimar 3,69 406. JOSIP PREMUŽIĆ Stjepana Stepanića 2, V.Gorica autolimar 3,61 407. ANICA MALIĆ Pleška 51, V.Gorica pomoćni kuhar i slastičar 3,61 408. ANDREJ TADIĆ Lazina 105, Lazina Čiča zidar 3,23 35

9. STJEPAN FABIJANČIĆ Petrova 18, Kučeinstalater grijanja i klima-tizacije

3,11 35

10. KARLO KOVAČ Svačićeva 10, V.Gorica autoelektričar 3,00 3011. JOSIP ANDABAKA Stanka Lučića 1, V.Gorica elektroinstalater 3,00 3012. FILIP POGLEDIĆ 3.odv.duge ul.8, Donja Lomnica tokar 3,00 3013. DARIO MUŽAR Svačićeva 10, Velika Gorica elektroinstalater 3,00 30

14. IVICA ŽIGNIĆ Slavka Kolara 10, V.Goricainstalater grijanja i klima-tizacije

2,80 30

15. MATEJ IVEŠIĆ Posavska 30c, Novo Čiče plinoinstalater 2,78 3016. DAMJAN GALIĆ Ribnica 60, V.Gorica kuhar 2,73 3017. MATIJA JANČIĆ Cvjetno naselje 7, V.Gorica automehaničar 2,62 3018. JOSIP GRDENIĆ Celine 4,Lukavec tokar 2,30 25 OSTALI KANDIDATI NE UDOVOLJAVAJU KRITERIJIMA IZ NATJEČAJA

II.Grad Velika Gorica i stipendist potpisuju Ugovor o

korištenju Stipendije.

III.Stipendije će se uplaćivati na žiro račun Stipendista,

sredstva su osigurana u Razdjelu 008 Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu, u programu - Razvoj po-duzetništva Grada Velike Gorice, koji se provodi kroz aktivnost – Stipendije za defi citarna zanimanja, na stavci rashoda 3721 Stipendije za defi citarna zanimanja.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a




Tonino Picula, v.r.

530.

Na temelju članka 75. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima (Narodne novine br. 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01 i 79/06) i članka 63. Po-slovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 8/01– proči-šćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice

na svojoj 81. sjednici održanoj 8. studenog 2007. godi-ne, donosi

ZAKLJUČAKo davanju očitovanje volje

I.Grad Velika Gorica daje očitovanje volje za nekret-

ninu označenu kao k.č.br. 1758/5 – Stambeno-poslovna zgrada broj 8-18 u Ulici Cvjetno naselje od 2337 m˛ i Dvoriđte u Ulici Cvjetno naselje od 688 m˛ , upisane u z. k. ul. br. 3767 k.o. Velika Gorica radi upisa prava vlasni-đtva na stanovima vlasnika istih.

II.Ovlašćuje se Gradonačelnik, da u ime Grada Velike

Gorice, potpiše Očitovanje volje, te da izdaje i potpisuje tabularna očitovanja za svaki od utvrđenih idealnih su-vlasničkih dijelova nekretnine navedene u točki I. ovog Zaključka.





Tonino Picula, v.r.


26. studenog 2007.796

531.

Na temelju članka 35. stavak 2. Zakona o vlasniš-tvu i drugim stvarnim pravima („Narodne novine“ broj 91/9.6, 68/98., 137/99., 22/00., 73/00., 114/01. i 79/06.) i članka 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 8/01– pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Ve-like Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj 8. studenoga 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo preuzimanju prava vlasništva

I.Grad Velika Gorica preuzima pravo vlasništva zemlji-

šta označenog kao k. č. br. 128/15, Put u Ulici Nikole Mikeka Šipušića, površine 202 m², upisanog u z. k. ul. br. 1144 k. o. Kurilovec, bez naknade, temeljem ponude vlasnika Ivana Kovačića iz Kravarskog, Žitkovčica 17.

II.O preuzimanju prava vlasništva i posjeda zemljišta

označenog u točki I. ovog Zaključka sklopit će se ugo-vor, koji će u ime Grada Velike Gorice, potpisati Grado-načelnik.





Tonino Picula, v.r.

532.


ODLUKUo sufi nanciranju uzgoja cvijeća u 2007. godini

Članak 1.Ovom Odlukom utvrđuju se opći uvjeti, postupak i

kriteriji sufi nanciranja uzgoja cvijeća, te prava i obveze korisnika sufi nanciranja.

Članak 2.Bespovratno novčano sufi nanciranje daje se za jedno-

godišnje i dvogodišnje cvjetne vrste navedene u Svje-dodžbi o obveznom zdravstvenom pregledu usjeva i objekata za proizvodnju sjemena, sadnog materijala i presadnica poljoprivrednog i šumskog bilja.

Članak 3.Pravo na bespovratno novčano sufi nanciranje imaju

poljoprivredna gospodarstva koja ispunjavaju slijedeće uvjete:- upisana su u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava,- imaju prebivalište i bave se uzgojem cvijeća na po-

dručju Grada Velike Gorice- u 2007. godini imaju izdanu najmanje jednu svje-

dodžbu o obveznom zdravstvenom pregledu usjeva i objekata za proizvodnju sjemena, sadnog materijala i presadnica poljoprivrednog i šumskog bilja izdanu od Zavoda za zaštitu bilja u poljoprivredi i šumarstvu Republike Hrvatske.

Sufi nanciranje po jednom gospodarstvu u 2007.godini može iznositi najviše 8.000,00 kn.

Članak 4. Bespovratno novčano sufi nanciranje dodjeljuje se na

temelju provedenog natječajnog postupka i kriterija pro-pisanih ovom Odlukom.

Natječaj za sufi nanciranje uzgoja cvijeća raspisuje Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice.

Članak 5.Natječaj sadrži:

- naziv tijela koje objavljuje natječaj;- predmet natječaja;- opće uvjete i kriterije za sufi nanciranje uzgoja cvijeća;- propisana potrebna dokumentacija;- vrijeme trajanja natječaja;- naziv i adresa tijela kojem se zahtjevi podnose.

Članak 6.Gradsko poglavarstvo osniva i imenuje Povjerenstvo

za sufi nanciranje uzgoja cvijeća. Povjerenstvo provodi natječaj za sufi nanciranje uzgoja cvijeća, utvrđuje listu uzgajivača koji zadovoljavaju uvjete natječaja, te nave-denu listu daje na prihvaćanje Gradskom poglavarstvu.

Članak 7.Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu oba-

vješćuje svakog podnositelja zahtjeva kojeg je potvrdilo Gradsko poglavarstvo o odobrenom sufi nanciranju, kao i o načinu ostvarivanja njegovih prava.

Članak 8.Sredstva za sufi nanciranje uzgoja cvijeća u 2007.godi-

ni isplatit će se iz stavke Proračuna Grada Velike Gorice za 2007.godinu - iz razdjela 008 - Upravni odjel za gos-podarstvo i poljoprivredu, iz Programa – Razvoj i una-pređenje poljoprivrede na području Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Subvencije poljoprivrednici-ma, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima.


26. studenog 2007. 797

Članak 9.Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Službe-

nom glasniku Grada Velike Gorice.


PREDSJEDNIK GRADSKOG POGLAVARSTVA

Tonino Picula, v.r.

533.

Na temelju članka 20., 21. i 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Gra-da Velike Gorice, broj 8/01 - pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj dana 8. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo izmjeni Zaključka o osnivanju i imenovanju Povjerenstva za sufi nanciranje uzgoja cvijeća

I.U Zaključku o osnivanju i imenovanju Povjerenstva

za sufi nanciranje uzgoja cvijeća klasa: 080-01/06-01/, urbroj: 238-33-03-06-01 od 24. studenog 2006.godine, točka II. mijenja se kako slijedi:- pod rednim brojem 5. umjesto Suzane Klapšec-Ma-

cenić, član postaje Maja Bačurin, dipl.ing.agr.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a




Tonino Picula, v.r.

534.


ZAKLJUČAKo sufi nanciranju rada Pčelarske udruge „Turopolje“

I.Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice izdvojit će

iznos od 6.500,00 kuna za sufi nanciranje rada Pčelarske udruge „Turopolje“.

II.Sredstva iz točke I ovog Zaključka isplatit će se iz

stavke proračuna Grada Velike Gorice za 2007.godinu - iz razdjela 008 - Upravni odjel za gospodarstvo i po-ljoprivredu, iz Programa – Razvoj i unapređenje poljo-privrede na području Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima.





Tonino Picula,v .r.

535.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva Međunarodnog

boksačkog turnira „Danijel Kalanj“

I.Prihvaća se pokroviteljstvo Međunarodnog boksač-

kog turnira „Danijel Kalanj“.

II.Troškovi organizacije turnira sufi nancirat će se u

iznosu od.6.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Boksačkog kluba

„Velika Gorica“ iz Razdjela 02 – Služba Gradskog po-glavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Ak-tivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 - Sredstva proračunske zalihe.





26. studenog 2007.798


Tonino Picula, v.r.

536.


ZAKLJUČAKo sufi nanciranju troškova rukometnog turnira Kup

Grada Velike Gorice i Zagrebačke županije

I.Troškovi organizacije rukometnog turnira Kup Grada

Velike Gorice i Zagrebačke županije sufi nancirat će se u iznosu od 5.000,00 kuna.

II.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Ženskog ruko-

metnog kluba „Udarnik“ iz Razdjela 02 – Služba Grad-skog poglavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva proračunske zalihe.





Tonino Picula, v.r.

537.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva 1. Međunarodnog

festivala malihvokalnih sastava

I.Prihvaća se pokroviteljstvo 1. Međunarodnog festiva-

la malih vokalnih sastava.

II.Za troškove organizacije izdvojit će se sredstva u izno-

su od 5.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Kulturno umjet-

ničkog društva „Gradiće“ iz Razdjela 02 – Služba Grad-skog poglavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 - Sredstva proračunske zalihe.





Tonino Picula, v.r.

538.


ZAKLJUČAKo oslobađanju plaćanja naknade za korištenje javnih

površina i oglašavanje u svrhu izborne promidžbe

I.Političke stranke i nezavisni kandidati koji sudjeluju

na izborima 2007. godine oslobađaju se plaćanja nakna-de za privremeno korištenje određenih nekretnina i pred-meta za oglašavanje u vlasništvu Grada Velike Gorice za isticanje izbornih plakata i naknade za korištenje javnih gradskih površina u svrhu izborne promidžbe.





Tonino Picula, v.r.

539.

Na temelju članka 33. Zakona o javnim cestama (Na-rodne novine, br. 180/04. i 138/06.) i članka 63. Poslov-


26. studenog 2007. 799

nika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 8/01. - pročišćeni tekst) Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj dana 8. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo davanju prethodne suglasnosti Županijskoj upravi za ceste Zagrebačke županije za izdavanje posebnih uvje-ta za izgradnju priključka i prilaza na županijsku cestu broj 1039 za investitora Višnjicu i Obrada Vujinovića

iz Mičevca, Trg kardinala Alojzija Stepinca 15

I.Daje se prethodna suglasnost Županijskoj upravi za ceste Zagrebačke županije iz Zagreba, Remetinečka cesta 3

za izdavanje posebnih uvjeta za izgradnju priključka i prilaza stambene građevine (obiteljske kuće) na županijsku cestu broj 1039 (Sarajevska (Ž1040)-Jakuševačka-Vrbanova-Mičevec) u naselju Mičevec s k.č.br. 315/5 dio, k.o. Mičevec za investitora Višnjicu i Obrada Vujinovića iz Mičevca, Trg kardinala Alojzija Stepinca 15.

II.Priključak i prilaz na županijsku cestu br. 1039 potrebno je izvesti prema priloženoj situaciji.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.


PREDSJEDNIK GRADSKOG POGLAVARSTVA Tonino Picula,v .r.

540.

Na temelju članka 38. stavak 2. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 96/03) i članka 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 08/01- pročišćeni tekst) te odredbi član-ka 18. Odluke o izvršavanju Proračuna Grada Velike Gorice za 2007. godinu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 20/06 i 13/07), Gradsko poglavarstvo na svojoj 81. sjednici održanoj dana 8. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu

I.Gradsko poglavarstvo preraspodjeljuje sredstva unutar Razdjela 03 – Služba za mjesnu samoupravu, Razdjela 06

– Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša i Razdjela 07 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, škol-stvo i predškolski odgoj unutar programa i aktivnosti planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu (Službeni Glasnik Grada Velike Gorice br. 13/07.).

II.Sredstva u razdjelu iz točke I. ovog Zaključka preraspodjeljuju se prema sljedećem rasporedu:

Pozicija Račun NazivPlan za 2007.

godinuPovećanje/Smanjenje

Novi plan za 2007. godinu

Razdjel 03 Služba za mjesnu samoupravuR0092 3223 Energija 375.000,00 - 4.500,00 370.500,00R0093 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.337.000,00 +27.400,00 2.364.400,00R0095 4221 Uredska oprema i namještaj 100.000,00 +3.500,00 103.500,00R0098 4214 Ostali nesp.građ. objekti-dječija igrališta sl. 1.061.500,00 -30.900,00 1.030.600,00R0112 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 500,00 + 1.300,00 1.800,00R0202 3234 Komunalne usluge 3.000,00 +800,00 3.800,00R0216 3234 Komunalne usluge 1.500,00 +500,00 2.000,00R0222 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 +500,00 1.500,00R0224 3293 Reprezentacija 1.000,00 +400,00 1.400,00


26. studenog 2007.800

Pozicija Račun NazivPlan za 2007.

godinuPovećanje/Smanjenje


R0247 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.000,00 +600,00 1.600,00R0254 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 1.500,00 +400,00 1.900,00

Razdjel 06Upravni odjel za prostorno planiranje i zaštitu okoliša

R0301 4264Ostala nematerijalna proizvedena imovina-pro-storni planovi

2.200.000,00 - 110.000,00 2.090.000,00

R0326 4264Ostala nematerijalna proizvedena imovina – kata-starske podloge

1.500.000,00 + 110.000,00 1.610.000,00

Razdjel 07Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj

R0441 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 70.000,00 - 3.500,00 66.500,00R0442 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 70.000,00 - 3.500,00 66.500,00R0444 3237 Intelektualne i osobne usluge 20.000,00 + 10.750,00 30.750,00R0445 3238 Računalne usluge 45.000,00 -2.250,00 42.750,00R0448 3292 Premije osiguranja 30.000,00 -1.500,00 28.500,00R0514 3722 Ostale naknade u naravi – ogrjev 220.000,00 -10.000,00 210.000,00

R0602 3631Tekuće potpore – troškovi za djecu u vrtićima Zagreb

600.000,00 +70.000,00 670.000,00

R0604 4511 Dodatna ulaganja – PO Vukovina 2.400.000,00 -60.000,00 2.340.000,00R0709 3111 Plaće za redovan rad 270.710,00 -13.500,00 257.210,00R0713 3211 Službena putovanja 72.700,00 +16.500,00 89.200,00R0719 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 60.000,00 -3.000,00 57.000,00

Ukupno: 11.441.410,00 +/- 242.650,00 11.441.410,00

III.Ovaj Zaključak stupa na snaga danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.


PREDSJEDNIK GRADSKOG POGLAVARSTVA Tonino Picula, v.r.

541.

Na temelju članka 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj 8/01 - pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj dana 8. studenog 2007. godine, donosi

Z A K LJ U Č A Ko izmjeni i dopuni Plana nabave roba, radova i usluga za 2007. godinu

I.U Planu nabave roba, radova i usluga za 2007. godinu, Klasa: 030-08/2007-01/02 Urbroj: 238-33-03-2007-01,

vrše se izmjene i dopune koje glase:Pozicijaprorač.

Brojkonta

Redbroj

Predmet nabave Ukupna planirana vrijednost nabave (bez PDV-a)

Način nabave Dinamika

1 2 3 4 5 6 7UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠANABAVA ROBE

R0309 4223 1.b.Nabava naljepnica za spremnike za sakupljanje otpada

10.080,00Uredba – izravno ugo-varanje

2007.


26. studenog 2007. 801

Pozicijaprorač.

Brojkonta

Redbroj

Predmet nabave Ukupna planirana vrijednost nabave (bez PDV-a)


1 2 3 4 5 6 7NABAVA USLUGA

R0310 4264 13. Izrada projektne dokumentacije ma-lih reciklažnih dvorišta

199.918,03Uredba – ograničeno prikupljanje ponuda

BRIŠE SE

R0310 4264 13.

Geodetsko snimanje i izrada elabo-rata izvedbenog stanja Odlagališta otpada I. kategorije Mraclinska Dubrava


2007.

R0316 3233 21.Izrada edukacijskih materijala o gos-podarenju otpadom


2007.

R0316 3233 21.a.Izrada natpisnih ploča „Zabranjeno odlaganje otpada“


2007.

UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJNABAVA RADOVA

R0458 4511 9.Stari Grad Lukavec – uređenje kra-jobraza

37.740,00Uredba – ograničeno prikupljanje ponuda

BRIŠE SE

R0458 4511 9.Stari Grad Lukavec – dopuna geo-detske podloge


2007.

SLUŽBA ZA MJESNU SAMOUPRAVUNABAVA ROBE

R0093 3232 4.r. Nabava i montaža PVC stolarije za Mjesni odbor Markuševec


2007.

R0095 4221 4.s.Nabava uredske opreme i namještaja za Mjesni odbor Jagodno 12.818,00

Uredba – izravno ugo-varanje

2007.

R0095 4221 4.š.Nabava uredske opreme i namještaja za Mjesni odbor Kozjaču 6.392,00


2007.

R0095 4221 4.t.Nabava uredske opreme i namještaja za Mjesni odbor Gustelnica 6.424,00


2007.

R0095 4221 4.u.Nabava namještaja za Mjesni odbor Bukovčak 2.814,54


2007.

NABAVA RADOVA

R0093 3232 34.Priključenje doma u Maloj Buni na vodovodnu mrežu 9.092,65


2007.

R0093 3232 35.Izvođenje elektroinstalacijskih radova u društvenom domu u Mjesnom odboru Ogulinec 9.240,00


2007.

R0098 4214 36.

Izvršenje stručnog nadzora nad izvođenjem radova, ra-svjete na kombiniranim igralištima u Bratstvu u GČ Mi-ljenko Granić i Cvjetnom naselju u GČ Hrvatski velikani 5.000,00


2007.

R0094 3239 37. Uređenje sanitarnog čvora u Čardaku u Mjesnom odboru Velika Mlaka


2007.

UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMETNABAVA ROBA

R0288 4214 26.Završetak izgradnje magistralnog cjevovoda Kobilić – Lazina – Ribni-ca – Jagodno, III etapa

880.00,00

Zakon – izravna pogodba u pre-govar.postupku

2007.

R0290 4264 47.e.Izrada idejnog projekta – nove ulice u Radnoj zoni Zapad

130.000,00Uredba – ograni-čeno prikupljanje ponuda

2007.-2008.

R0290 4264 47.f.Izrada idejnog projekta – nove ulice u Rakarju

400.000,00Zakon – javno nadmetanje

2007.-2008.


26. studenog 2007.802

R0290 4264 47.g.Izrada idejnog projekta – nove uli-ce prema UPU «Južno od Velikog Polja»


2007.-2008.

R0290 4264 48.j.Izrada projektne dokumentacije vo-doopskrbnog cjevovoda Peršinovec- Turopoljski Markuševec


2007.-2008.

NABAVA USLUGA

R0286 4214 65.Parkiralište na Trgu maršala Tita – nadzor izgradnje


2007.

R0286 4214 66.Parkiralište u Ulici kneza Porinana – nadzor izgradnje


2007.

R0288 4214 71.

Završetak izgradnje magistralnog cjevovoda Kobilić – Lazina – Rib-nica – Jagodno, III etapa – nadzor izgradnje


2007.





Tonino Picula, v.r.

542.

Na temelju članka 34. Statuta Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 17/06) i član-ka 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 8/01– pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 81. sjednici održanoj 8. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo zaključivanju Sporazuma o obročnoj otplati duga

I.Grad Velika Gorica zaključit će Sporazum o obročnoj

otplati duga s gđom. Brankicom Crosetti.

II.Ovlašćuje se Gradonačelnik, da u ime Grada Velike

Gorice, potpiše Sporazum o obročnoj otplati.





Tonino Picula, v.r.

543.


Z A K LJ U Č A Ko potpisivanju Kolektivnog ugovora za zaposlene u

predškolskim ustanovama Grada Velike Gorice

I.Grad Velika Gorica i Sindikat radnika u predškol-

skom odgoju i obrazovanju Hrvatske i Sindikat odgoja i obrazovanja Hrvatske zaključit će Kolektivni ugovor za zaposlene u predškolskim ustanovama Grada Velike Gorice.

II.Ovlašćuje se gradonačelnik Grada Velike Gorice za

potpis ugovora iz točke I. ovog Zaključka.

III.Potpisivanjem Kolektivnog ugovora iz točke I. ovog

Zaključka prestaje vrijediti Kolektivni ugovor za zapo-slene u dječjim vrtićima Grada Velike Gorice (Klasa: 601-01/2007-01/1; Urbroj: 238-33-01-2007-3).


objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Go-rice.



26. studenog 2007. 803


Tonino Picula,v.r.

544.


ZAKLJUČAK o pokrivanju troškova manifestacije “Dani jabuka

2007.”

I.Grad Velika Gorica pokrit će troškove manifestacije

“Dani jabuka 2007.”, koja će se održati u Velikoj Gori-ci od 23. do 25.11.2007.godine, u prostorima OŠ Eugen Kvaternik.

II.

Novčana sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se iz stavke proračuna Grada Velike Gorice za 2007.godinu - iz razdjela 008 - Upravni odjel za gospodar-stvo i poljoprivredu, iz Programa – Razvoj i unapređenje poljoprivrede na području Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Promicanje poljoprivrede.

Troškovi nabave materijala za uređenje dvorane i za aranžiranje stolova, troškovi predavača okruglog stola, čuvarske službe, domara, kuharice, dežurnog osoblja, korištenje razglasa, pozornice te drugi nespecifi cirani troškovi isplatit će se putem Udruge voćara «Bubamara» Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 41, a ostali troškovi bit će podmireni putem ispostavljenih računa.





Tonino Picula, v.r.

545.


ZAKLJUČAKo sklapanju ugovora radi ishođenja potvrde

izvedenog stanja

I.Grad Velika Gorica i Modra d. o. o. iz Zagreba, Đor-

đićeva 6a, sklopit će Ugovor radi izrade idejnog pro-jekta i arhitektonskog snimka, a radi ishođenja potvrde izvedenog stanja za potrebe upisa nogometnog igrališta i pratećih objekata u Vukovini u zemljišne knjige, sa ugovorenom cijenom od 15.000,00 kuna (s uključenim PDV-om) za navedene radove.

II.Ovlašćuje se gradonačelnik Grada Velike Gorice da sa

izvršiteljem radova sklopi ugovor sukladno uvjetima iz točke I. ovog Zaključka.

III.Financijska sredstva za realizaciju ovog Zaključka

osiguran su u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu u Programu – Upravljanje gradskom imovinom na stavci rashoda R 0872, 3237 – Legalizacija objekata.





Tonino Picula, v.r.

546.


Z A K LJ U Č A Ko provedbi projekta «Svjetlo u mraku»

I.«Svjetlo u mraku» je projekt postavljanja rasvjete i

osvjetljenja okoliša škola i dječjih vrtića, radi onemogu-ćavanja štetnih aktivnosti mladih te povećanja osjećaja sigurnosti i zaštite.

II.U svrhu provedbe projekta «Svjetlo u mraku» u 2007.

godini, osvijetlit će se dvorište oko OŠ Jurja Habdelića. Ukupna vrijednost elektroinstalaterskih radova potrebnih


26. studenog 2007.804

za provedbu projekta iznosi 18.983,88 kn bez PDV-a.

III.Sredstva za provedbu projekta «Svjetlo u mraku»

osigurana su u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu, u Razdjelu 007 – Upravni odjel za društvene dje-latnosti, školstvo i predškolski odgoj, u Programu – Pre-vencija neprihvatljivih ponašanja djece i mladih koji se provodi kroz Projekt – Svjetlo u mraku, na stavci ras-hoda 3232 – Usluge tekućeg i investicijskog održavanja.





Tonino Picula, v.r.

547.


Z A K LJ U Č A Ko novčanoj pomoći za poklon pakete djeci branitelja

povodom blagdana Sv. Nikole

I.Za poklon pakete djeci branitelja povodom blagdana

Sv. Nikole, Koordinaciji udruga proisteklih iz domovin-skog rata Grada Velike Gorice izdvojit će se sredstva u ukupnom iznosu od 20.000,00 kuna.

Sredstva će biti isplaćena na žiro račun Udruge dra-govoljaca i veterana Domovinskog rata, s obzirom da Koordinacija udruga nema svoj žiro račun, iz Proračuna Grada Velika Gorice za 2007. godinu, iz razdjela 007 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predš-kolski odgoj, iz programa – Javne potrebe u zdravstvu i socijalnoj skrbi koji se provodi kroz aktivnost – Pomoć građanima i kućanstvima, na stavci rashoda 3721 – Na-knade građanima i kućanstvima u novcu – ostale soci-jalne akcije.





Tonino Picula,v .r.

548.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva športske manifestacije

„Turnir mladih igrača uzrasta U-9 do U-18“

I.Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice prihvaća

pokroviteljstvo športske manifestacije „Turnir mladih igrača uzrasta U-9 do U-18“.

II.Troškovi organizacije turnira sufi nancirat će se u izno-

su od 6.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Kuglačkog kluba

Radnik iz Razdjela 02 – Služba Gradskog poglavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva proračunske zalihe.





Tonino Picula, v.r.

549.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva 4. Susreta pučkih

kazališta kajkavskog govornog područja „KAJ-BUŠ“


26. studenog 2007. 805

I.Prihvaća se pokroviteljstvo 4. Susreta pučkih kazališta kajkavskog govornog područja „KAJ-BUŠ“.

II.Za troškove organizacije izdvojit će se sredstva u iznosu od 4.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Ogranka „Seljačke sloge“-Buševec iz Razdjela 06 – Upravni odjel za druš-

tvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, iz Programa Ostali projekti u kulturi koji se provodi kroz Aktivnost – Ostali nespomenuti rashodi u kulturi, na stavci rashoda 3239 – Ostale usluge.

IV.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



550.

Na temelju članka 38. stavak 2. Zakona o proračunu (Narodne novine br. 96/03) i članka 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 08/01- pročišćeni tekst) te odredbi član-ka 18. Odluke o izvršavanju Proračuna Grada Velike Gorice za 2007. godinu (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 20/06 i 13/07), Gradsko poglavarstvo na svojoj 82. sjednici održanoj dana 15. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo preraspodjeli sredstava planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu

I.Gradsko poglavarstvo preraspodjeljuje sredstva unutar Razdjela 03 – Služba za mjesnu samoupravu i Razdjela

07 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj unutar programa i aktivnosti planiranih u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu (Službeni Glasnik Grada Velike Gorice br. 13/07.).

II.Sredstva u razdjelu iz točke I. ovog Zaključka preraspodjeljuju se prema sljedećem rasporedu:

Pozicija Račun NazivPlan za 2007.godinu

Povećanje/Smanjenje


Razdjel 03 Služba za mjesnu samoupravuR0095 4221 Uredska oprema i namještaj 103.500,00 + 6.600,00 110.100,00R0098 4214 Ostali nesp.građ. objekti – dječija igrališta 1.030.600,00 - 6.600,00 1.024.000,00

Razdjel 07Upravni odjel za društvene djelatnosti, škol-stvo i predškolski odgoj

R0607 3111 Plaće za redovan rad 150.000,00 - 7.500,00 142.500,00R0614 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashod 100.000,00 +7.500,00 107.500,00R0615 3222 Materijal i sirovine 499.920,00 -20.000,00 479.920,00R0630 3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 100.000,00 +20.000,00 120.000,00

Ukupno: 1.984.020,00 +/-34.000,00 1.984.020,00

III.Ovaj Zaključak stupa na snaga danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



26. studenog 2007.806

PREDSJEDNIK GRADSKOG POGLAVARSTVA Tonino Picula,v .r.

551.




vrše se izmjene i dopune koje glase:

Pozicijaprorač.

Brojkonta

Redbroj

Predmet nabave Ukupna planirana vrijed-nost nabave (bez PDV-a)


1 2 3 4 5 6 7UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE I ZAŠTITU OKOLIŠANABAVA USLUGA

R0301 4264 3. GUP 600.000,00Zakon – javno nadmetanje

2007.-2008.

R0301 4264 4. UPU naselja Vukovina 500.000,00Zakon – javno nadmetanje

BRIŠE SE

R0301 4264 5. UPU naselja Gradići 500.000,00Zakon – javno nadmetanje

BRIŠE SE

R0301 4264 6. UPU naselja Velika Mlaka 500.000,00Zakon – javno nadmetanje

BRIŠE SE

R0302 4264 8.d.Geofi zička istraživanja za DPU proši-renja groblja Ščitarjevo


2007.

UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI, ŠKOLSTVO I PREDŠKOLSKI ODGOJNABAVA RADOVA

R0604 4511 14.Područni objekt Vukovina – građevin-sko obrtnički radovi

1.750.000,00Zakon – javno nadmetanje

2007.

R0604 4511 17.a.

Područni objekt Vukovina – stručni nadzor nad građevinskim, strojarskim i električnim radovima na ugradnji dizala

19.800,00Uredba – izravno ugovaranje

2007.

SLUŽBA ZA MJESNU SAMOUPRAVUNABAVA ROBER0095 4221 4. v. Nabava monitora za računalo za Mje-

sni odbor Vukovinu1.667,25 Uredba – izravno

ugovaranje2007.

R0096 4223 4. z Nabava peći za grijanje prostorija u Mjesnom odboru Lekneno-Trnje

1.129,52 Uredba – izravno ugovaranje

2007.

NABAVA RADOVA

R0093 3232 38.Postavljanje ograde stepeništa u društvenom domu u Mjesnom odboru Donja Lomnica


2007.

R0098 4214 39.

Popravak zaštitne ograde na kombini-ranom igralištu u Bratstvu u Gradskoj četvrti Miljenko Granić


2007.

R0096 4223 40.Preinaka postojećeg grijanja na plin u društvenom domu u Gradskoj četvrti Pleso


2007.


26. studenog 2007. 807

R0096 4223 41.Preinaka postojećeg grijanja na plin u društvenom domu u Gradskoj četvrti Rakarje


2007.

SLUŽBA GRADSKOG POGLAVARSTVANABAVA USLUGAR0056





Tonino Picula, v.r.

552.


ZAKLJUČAKo isplati fi nancijske pomoći DVD-u Markuševec za

nabavu kombi vozila

I.Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice za nabavu

kombi vozila za DVD Markuševec isplatit će iznos od 15.000,00 kn.

II.

Sredstva će se isplatiti na žiro račun DVD Markuševec br. 2360000-1101450249 iz Razdjela 02 – Služba Grad-skog poglavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva proračunske zalihe.





Tonino Picula,v .r.

553.


RJEŠENJEo imenovanju proširenog sastava Gradskog izbornog

povjerenstva

I.U prošireni sastav Gradskog izbornog povjerenstva za

provođenje izbora za vijeća jedinica mjesne samouprave imenuju se:1. Dragutin Trupčević - član2. Andrija Buklijaš - član3. Rudolf Vujević – član4. Sandra Martinović – član5. Josip Filipović - zamjenik člana6. Marija Stevinović - zamjenik člana7. Dražen Bačurin – zamjenik člana8. Martina Zetković – zamjenik člana.

II.Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a obja-

vit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice



Tonino Picula, v.r.

554.


Z A K LJ U Č A Ko potpisivanju Kolektivnog ugovora za radnike u Gradskoj knjižnici Velika Gorica, Muzeju Turo-polja, Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Ustanovi za upravljanje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica i Centru za djecu, mlade i

obitelj Velika Gorica


26. studenog 2007.808

I.Grad Velika Gorica i Hrvatski sindikat djelatnika u

kulturi zaključit će Kolektivni ugovor za radnike u Grad-skoj knjižnici Velika Gorica, Muzeju Turopolja, Pučkom otvorenom učilištu Velika Gorica, Ustanovi za upravlja-nje Športsko rekreacijskim centrom Velika Gorica i Cen-tru za djecu, mlade i obitelj Velika Gorica

II.Ovlašćuje se gradonačelnik Grada Velike Gorice za

potpis ugovora iz točke I. ovog Zaključka.





Tonino Picula, v.r.

555.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju Programa Lucijskih dana u Velikoj

Gorici 2007.

I.Prihvaća se Program Lucijskih dana u Velikoj Gorici

2007. koji se nalazi u prilogu ovog Zaključka i čini nje-gov sastavni dio.

II.Sredstva za provedbu Programa kojima je organiza-

tor Grad Velika Gorica osigurana su u Proračunu Gra-da Velike Gorice za 2007. godinu u Programu Redovna administrativna djelatnost upravnog odjela/službe, koji se provodi kroz aktivnost Obavljanje redovne djelatnosti na stavci rashoda 3299 – Obilježavanje Dana Grada i 3299 – Ostali nespomenuti rashodi poslovanja – Grad-ske akcije.

III.Ovlašćuje se Gradonačelnik Grada Velike Gorice za

potpisivanje ugovora s pojedinim izvođačima Programa kojima je organizator Grad Velika Gorica, kao i za troš-kove potrebne za njegovu realizaciju.





Tonino Picula,v .r.

556.


Z A K LJ U Č A Ko dodjeli novčane pomoći Župi svete Barbare u

Velikoj Mlaki

I.Župi svete Barbare iz Velike Mlake dodjeljuje se nov-

čana pomoć za izradu južnog prilaza i ograde kapele Svete Barbare, u iznosu od 40.000,00 kuna.

II.Sredstva će se isplatiti iz Razdjela 007- Upravni odjel

za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, iz Programa Ostali programi zajednica i udruga u društve-nim djelatnostima koji se provodi kroz Aktivnost–Vjer-ske zajednice, na stavci rashoda 3811 – Tekuće donacije vjerskim zajednicama.



Klasa: 612-13/2007-01/276 Urbroj: 238-33-03-2007-1Velika Gorica, 22. studenog 2007.


Tonino Picula,v .r.

557.



26. studenog 2007. 809

Z A K LJ U Č A Ko odobrenju sredstava za vanjsku rasvjetu OŠ Velika

Mlaka

I.Grad Velika Gorica će za potrebe izrade vanjske ra-

svjete oko OŠ Velika Mlaka odobriti sredstva u ukupnoj vrijednosti od 19.600,00 kn bez PDV-a.

II.Sredstva za vanjsku rasvjetu OŠ Velika Mlaka osigura-

na su u Proračunu Grada Velike Gorice za 2007. godinu, u Razdjelu 007 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski odgoj, u Programu – Šire javne potrebe u školstvu, koji se provodi kroz Projekt – Ostali neplanirani projekti, na stavci rashoda 3299 – Ostali nes-pomenuti rashodi poslovanja.





Tonino Picula, v.r.

558.

Na temelju članka 63. Poslovnika Gradskog pogla-varstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj 8/01 - pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 84. sjednici održanoj dana 22. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo dodjeli fi nancijske pomoći Kulturno umjetničkom

društvu „Velika Mlaka“

I.Kulturno umjetničkom društvu „Velika Mlaka“ dodje-

ljuje se fi nancijsku pomoć za nabavu nošnji u iznosu od 10.000,00 kuna.

II.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Kulturno umjet-

ničkog društva „Velika Mlaka“ iz Razdjela 06 – Upravni odjel za društvene djelatnosti, školstvo i predškolski od-goj iz Programa Ostali projekti u kulturi koji se provodi kroz Aktivnost – Ostali nespomenuti rashodi u kulturi, na stavci rashoda 3239 – Ostale usluge.





Tonino Picula, v.r.

559.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva nad održavanjem

projekcije dokumentarnog fi lma „Dan nezavisnosti“ Radija 101

I.Grad Velika Gorica prihvaća se pokroviteljstva nad

održavanjem projekcije dokumentarnog fi lma „Dan ne-zavisnosti“ Radija 101 koju organizira Pučko otvoreno učilište.

II.Grad Velika Gorica će sufi nancirati projekciju fi lma

„Dan nezavisnosti“ Radija 101 sa fi nancijskim sredstvi-ma u iznosu od 20.000,00 kuna.

III.Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatiti će se iz

Razdjela 02 – Služba Gradskog poglavarstva, iz Progra-ma provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Obavljanje redovne djelatnosti na stavci rashoda 3233 - Usluge pro-midžbe i informiranja i na stavci rashoda 3293 – Repre-zentacija.





Tonino Picula, v.r.


26. studenog 2007.810

560.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva svečanosti

obilježavanja 10. godišnjice rada Gradskog zbora Franjo pl. Lučić

I.Prihvaća se pokroviteljstvo svečanosti obilježavanja

10. godišnjice rada Gradskog zbora Franjo pl. Lučić.

II.Za troškove organizacije izdvojit će se sredstva u izno-

su od 15.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Gradskog zbora

Franjo pl. Lučić iz Razdjela 02 – Služba Gradskog po-glavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Ak-tivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 - Sredstva proračunske zalihe.





Tonino Picula, v.r.

561.

Na temelju članka 63. Poslovnika Gradskog pogla-varstva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice, broj 8/01 - pročišćeni tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 84. sjednici održanoj dana 22. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva 2. međunarodnog

atletskog polu-maratona za žene


pokroviteljstvo 2. međunarodnog atletskog polu-marato-

na za žene Zagreb – Velika Gorica.

II.Troškovi organizacije sufi nancirat će se u iznosu od

20.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Atletskog kluba

„Marathon 2006“ iz Razdjela 02 – Služba Gradskog po-glavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Ak-tivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva proračunske zalihe.



Klasa: 620-01/2007-01/99 Urbroj: 238-33-03-2007-1 Velika Gorica, 22. studenog 2007.


Tonino Picula, v.r.

562.


ZAKLJUČAKo dodjeli novčane pomoći Nogometnom klubu

„Udarnik“

I.Nogometnom klubu „Udarnik“ dodjeljuje se novčana

pomoć u iznosu od 10.000,00 kuna za nabavu aluminij-skih golova.

II.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Nogometnog

kluba „Udarnik“ iz Razdjela 02 – Služba Gradskog po-glavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Ak-tivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva proračunske zalihe.





26. studenog 2007. 811


Tonino Picula, v.r.

563.


ZAKLJUČAKo prihvaćanju pokroviteljstva ekipnog karate

prvenstva Hrvatske


pokroviteljstvo ekipnog karate prvenstva Hrvatske.

II.Troškovi organizacije prvenstva sufi nancirat će se u

iznosu od 5.000,00 kuna.

III.Sredstva će se isplatiti na žiro račun Karate kluba

„Velika Gorica“ iz Razdjela 02 – Služba Gradskog po-glavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Ak-tivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 – Sredstva proračunske zalihe.



KLASA: 620-01/2007/01/101 URBROJ: 238-33-03-2007-1Velika Gorica, 22. studenog 2007.


Tonino Picula, v.r.

564.


ZAKLJUČAKo dodjeljivanju novčanih sredstava Fondu za zaštitu

vatrogasne struke

I.Grad Velika Gorica doznačiti će novčana sredstva u

iznosu od 5.000,00 kuna u Fond za zaštitu vatrogasne struke.

II.Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se na žiro

račun Fonda za zaštitu vatrogasne struke broj 2340009-1100226764 s pozivom na broj 00 1000 iz Razdjela 02 – Služba Gradskog poglavarstva, iz Programa provedba akata Grada u skladu s Ustavom, Zakonom i Statutom koji se provodi kroz Aktivnost – Sredstva proračunske zalihe, na stavci rashoda 3851 - Sredstva proračunske zalihe.





Tonino Picula, v.r.

565.

Na temelju članka 63. Poslovnika Gradskog poglavar-stva Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice br. 08/01. - pročišćeni tekst) i članka 9. Odluke o sufi nanciranju premije osiguranja biljne i stočarske proi-zvodnje u 2007.godine, Gradsko poglavarstvo na svojoj 84. sjednici održanoj dana 22. studenog 2007. godine, donosi

ZAKLJUČAKo prihvaćanju Liste proizvođača koji zadovoljavaju uvjete za sufi nanciranje premije osiguranja biljne i

stočarske proizvodnje u 2007.godini

I.Prihvaća se lista proizvođača koji zadovoljavaju uvje-

te za sufi nanciranje premije osiguranja biljne i stočarske proizvodnje kako slijedi:

Red.br.

Prezime i ime - Adresa Iznos premije koju plaća Grad Velika Gorica (25%)

1. Jakunić Zlatko, Donja Lomni-ca, Školska 11

2.618,46

2. Dejak Stjepan, Donja Lomnica, Miklaušićeva 29

2.316,60

3. Franović Vlado, petrovina, Lička 4a

269,50

4. Galović Juraj, Petravec 22 539,405. Rak Ivan, Šiljakovina, I. Šaba-

na 29269,50

U k u p n o: 6.013,46


26. studenog 2007.812

II.Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se iz stavke Proračuna Grada Velike Gorice za 2007.godinu - iz

razdjela 008 - Upravni odjel za gospodarstvo i poljoprivredu, iz Programa – Osiguranje i ublažavanje posljedica elementarnih nepogoda na području Grada Velike Gorice koji se provodi kroz Aktivnost – Sufi nanciranje premija osiguranja.

III.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



566.


ZAKLJUČAKo oslobađanju plaćanja duga

I.Grad Velika Gorica oslobađa plaćanja duga zajedno sa kamatama za troškove II. faze priključka na plinsku mrežu

kako slijedi:

1. MO Gradići 7.011,012. MO Donja Lomnica 5.570,573. MO Velika Mlaka 4.353,494. SD Donja Lomnica 664,325. NK Gradići 5.585,716. NK Udarnik 5.213,317. SRC Velika Mlaka 4.465,36

te troškova asfaltiranja kako slijedi:

8. NK Dinamo Novo Čiče 3.738,89

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.



567.



26. studenog 2007. 813



vrše se izmjene i dopune koje glase:Pozi-cija

prorač.Brojkonta

Redbroj

Predmet nabaveUkupna planirana vrijednost nabave

(bez PDV-a)Način nabave Dinamika

1 2 3 4 5 6 7SLUŽBA ZA MJESNU SAMOUPRAVUNABAVA ROBE

R0096 4223 42.Izvođenje centralnog grijanja u zajednič-koj dvorani Mjesnog odbora Šćitarjevo, DVD-a i udruga u naselju.


2007.

R0092 3223 43.Povećanje priključne snage na kombinira-nom igralištu u Bratstvu u Gradskoj četvrti Miljenko Granić


2007.

R0092 3223 44.Povećanje priključne snage na kombinira-nom igralištu u Cvjetnom naselju u Grad-skoj četvrti Hrvatski velikani


2007.

R0092 3223 45.Povećanje priključne snage u društvenom domu u Mjesnom odboru Ogulinec 4.968,00

Uredba – izravno ugovaranje

2007.

R0097 4214 46.Sanacija pomoćnog nogometnog igrališta u Mjesnom odboru Mičevec 19.727,00


2007.

NABAVA ROBE

R0092 3223 1. Energija za mjesne odbore i gradske četvrti168.189,70

Izuzeće po čl.6 Zakona o javnoj nabavi

2007.

R0096 4223 4. žNabava grijalice za grijanje prostorija Mjesnog odbora Ogu-linec 540,16


2007.

NABAVA USLUGA

R0094 3239 47.Postavljanje keramičkih pločica u zajedničkim prostorijama Mjesnog odbora Šćitarjevo, DVD-a i udruga u naselju. 13.500,00


2007.

UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU, KOMUNALNE DJELATNOSTI I PROMETNABAVA RADOVA

R0290 4264 51.b.Izrada projektne dokumentacije javne rasvjete dijela prometnice od Ščitarjeva do nadvožnjaka (na Zagrebačkoj obilaznici)


2007.

R0290 4264 51.c.Izrada projektne dokumentacije javne rasvjete dijela prometnice od nadvožnjaka (na Zagrebačkoj obilaznici) do mjesta Sasi


2007.

R0290 4264 57.i.Izrada parcelacijskog elaborata produžetka Đakovačke ulice u Velikoj Gorici


2007.

R0290 4264 57.j. Izrada parcelacijskog elaborata Čužićeve ulice u Velikoj Gorici 70.000,00Uredba – ograni-čeno prikupljanje ponuda

2007.

NABAVA USLUGA

R0287 4214 68. Vodoopskrbni cjevovod naselja Kozjača - nadzor izgradnje 19.900,00Uredba – izravno ugovaranje

2007.

II.Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.




26. studenog 2007.814

568.

Na temelju članka 325. Zakona o prostornom uređe-nju i gradnji (Narodne novine br. 76/2007), članka 28. Zakona o prostornom uređenju (Narodne novine 30/94, 68/98, 61/00, 32/02 i 100/04), te članka 14. Uredbe o javnoj raspravi u postupku donošenja prostornih planova (Narodne novine 101/98), Programa mjera za unapre-đenje stanja u prostoru Grada Velike Gorice (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 1/05 i 17/06) i članka 63. Poslovnika Gradskog poglavarstva Grada Velike Gori-ce (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 8/01- proči-šćen tekst), Gradsko poglavarstvo Grada Velike Gorice na svojoj 84. sjednici održanoj dana 22. studenog 2007. godine, donosi

Z A K L J U Č A Ko utvrđivanju Konačnog prijedloga Detaljnog plana

uređenja Športsko rekreacijskog centra Velika Gorica

I.Utvrđuje se Konačni prijedlog Detaljnog plana uređe-

nja Športsko rekreacijskog centra Velika Gorica.

II.Konačni prijedlog Detaljnog plana uređenja Športsko

rekreacijskog centra Velika Gorica upućuje se na pribav-ljanje suglasnosti.





Tonino Picula, v.r.

569.


ZAKLJUČAKsufi nanciranju dijela troškova vezanih za

informatičko obrazovanje obrtnika

I.Grad Velika Gorica pokrit će dio troškova za informa-

tičko obrazovanje obrtnika u iznosu od 12.000,00 kuna.

II.Sredstva iz točke I. ovog Zaključka isplatit će se na

žiro račun Udruženja obrtnika Velika Gorica, iz Progra-ma razvoj poduzetništva, koji se provodi kroz aktivnost - Poticanja malog i srednjeg poduzetništva, na stavci rashoda 3523 Subvencije obrtnicima, malim i srednjim poduzetnicima.





Tonino Picula, v.r.

570.


ZAKLJUČAKo oslobađanju plaćanja naknade za korištenje dijela

javne površine na zapadnoj strani ispred Tržnog centra

I.Trgovačka društva i obrtnici koji će koristiti dio javne

površine na zapadnoj strani ispred Tržnog centra u Veli-koj Gorici oslobađaju se plaćanja naknade za postavlja-nje pokretnih naprava u svrhu prigodne prodaje za vrije-me od 1. do 31. prosinca 2007. godine.



KLASA: 363-02/2007/894 URBROJ: 238-33-03-2007-1 Velika Gorica, 22. studenog 2007.


Tonino Picula, v.r.


26. studenog 2007. 815

POVJERENSTVO ZA IZBOR ČLANOVA VIJEĆA MJESNE SAMOUPRAVE

.glasačkih listića odnosno .

46,122279 glasova

2.

1.

HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA (HDZ)Nositelj liste: TOMO VIDOVIĆ

20632.

1.

Temeljem članka 18., 33. stavka 2. i 34. Odluke o izboru članova vijeća jedinica mjesne samouprave i o izbornim jedinicama kandidatske liste koje sudjeluju u diobi mjesta su:

12,12

glasova 41,75

3. DEMOKRATSKI CENTAR (DC)Nositelj liste: STIPO DUSPARA

56,24%

IZBOR ČLANOVA VIJEĆAGRADSKE ČETVRTI "MILJENKO GRANIĆ"

I.

II.

Nevažećih je bilo

III.

DEMOKRATSKI CENTAR (DC)Nositelj liste: STIPO DUSPARA

599

birača, odnosno136 2,68%

Na temelju članaka 23., 33. i 34. Odluke o izboru članova vijeća jedinica mjesne samouprave i o izbornim jedinicama (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 4/05) Povjerenstvo za izbor članova vijeća jedinica mjesne samouprave utvrđuje i objavljuje

Od ukupno 9038 birača upisanih u popis birača, glasovalo je 5083

Pojedine kandidatske liste dobile su sljedeći broj glasova:

3. glasova

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE (SDP)HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI (HNS)HRVATSKA SOCIJALNO-LIBERALNA STRANKA (HSLS)Nositelj liste: MUHAMED DAUTOVIĆ

HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA (HDZ)Nositelj liste: TOMO VIDOVIĆ

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE (SDP)HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI (HNS)HRVATSKA SOCIJALNO-LIBERALNA STRANKA (HSLS)Nositelj liste: MUHAMED DAUTOVIĆ

17.

6. ILJA BINDER7. ZORAN OSTOVIĆ

7 mjesta te su s te kandidatske liste izabrani sljedeći kandidati:

2. LEO LISAC1. MUHAMED DAUTOVIĆ

3. DRAGICA RAKO4. DOMAGOJ OŠTRIĆ5. MIRKO COTA

1. SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE (SDP)HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI (HNS)HRVATSKA SOCIJALNO-LIBERALNA STRANKA (HSLS)

IV. Temeljem članka 18. i članka 19. stavka 1. Odluke o izboru članova vijeća jedinica mjesne samouprave i o izbornim jedinicama pojedine kandidatske liste dobile su sljedeći broj mjesta i članova vijeća:


26. studenog 2007.816


TOMO VIDOVIĆ2. IVICA KOLAREC

6. STIVEN ŽITNIK

4. DRAGICA KOVČALIJA5. ZDRAVKO KRPAN

DAVOR KATKIĆSTIPO DUSPARA


1.2.

3. DEMOKRATSKI CENTAR (DC)

2. HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA (HDZ)

3. ANTE IVANDA

1.

KLASA:URBROJ:

013-05/2007-01/33238-33-03-2007-9

Velika Gorica, 25. studenog 2007.

Natali Detelić

Članovi:

Ana Barišić

Predsjednik:

Gordan Čaić


26. studenog 2007. 817

PREG

LED

REZ

ULT

ATA

PO B

IRAČ

KIM

MJE

STIM

AZA

IZB

OR

ČLA

NO

VA V

IJEĆ

A JE

DIN

ICA

MJE

SNE

SAM

OU

PRAV

E

biračko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

o

12

34

56

bro

j upi

sani

h bi

rača

(izvo

d +

potv

rde)

1775

1634

854

1934

1294

1547

gla

sova

lo b

irača

1237

984

459

672

836

895

bro

j važ

ećih

list

ića

1202

960

451

649

815

864

bro

j nev

ažeć

ih li

stić

a34

246

2321

28

liste

1. D

EMO

KR

ATS

KI C

ENTA

R (D

C)

129

134

8878

8486

2. H

DZ

457

367

151

256

379

453

3. S

DP,

SD

P, H

SLS

616

459

212

315

352

325

GR

AD V

ELIK

A G

OR

ICA

GČ

"M

ILJE

NK

O G

RAN

IĆ"

broj

gla

sova

Obr

ada

poda

taka

: u A

GE

NC

IJI Z

A P

OD

RŠK

U IN

FOR

MA

CIJ

SK

IM S

US

TAV

IMA

I IN

FOR

MA

CIJ

SK

IM T

EHN

OLO

GIJ

AM

A, Z

AG

RE

BSt

rani

ca: 1


26. studenog 2007.818

PREG

LED

REZ

ULT

ATA

PO B

IRAČ

KIM

MJE

STIM

AZA

IZB

OR

ČLA

NO

VA V

IJEĆ

A JE

DIN

ICA

MJE

SNE

SAM

OU

PRAV

E

UK

UPN

O

bro

j upi

sani

h bi

rača

(izvo

d +

potv

rde)

9038

gla

sova

lo b

irača

5083

bro

j važ

ećih

list

ića

4941

Dat

um: 2

5.11

.200

7.V

rijem

e:

bro

j nev

ažeć

ih li

stić

a13

6

liste

broj

gla

sova

1. D

EMO

KR

ATS

KI C

ENTA

R (D

C)

599

Bro

j obr

ađen

ih b

irački

h m

jest

a:6

2. H

DZ

2063

3. S

DP,

HN

S, H

SLS

2279

Tije

lo z

a pr

ovođ

enje

izbo

ra:

1. p

resj

edni

k/za

mje

nik

2. č

lan/

zam

jeni

k

3. č

lan/

zam

jeni

k

Obr

ada

poda

taka

: u A

GE

NC

IJI Z

A P

OD

RŠ

KU

INFO

RM

AC

IJS

KIM

SU

STA

VIM

A I

INFO

RM

AC

IJS

KIM

TE

HN

OLO

GIJ

AM

A, Z

AG

RE

BSt

rani

ca: 2

GR

AD V

ELIK

A G

OR

ICA

GČ

"M

ILJE

NK

O G

RAN

IĆ"


26. studenog 2007. 819

18.

.glasačkih listića odnosno .

2.

1. 37,22%

4. 180 glasova 10,04%

654

HRVATSKA SELJAČKA STRANKA (HSS)Nositelj liste: PAVE ŽIVKOVIĆ

4. HRVATSKA SELJAČKA STRANKA (HSS)Nositelj liste: PAVE ŽIVKOVIĆ

3. DEMOKRATSKI CENTAR (DC)Nositelj liste: ZVONKO KUNIĆ

Temeljem članka 18., 33. stavka 2. i 34. Odluke o izboru članova vijeća jedinica mjesne samouprave i o izbornim jedinicama kandidatske liste koje sudjeluju u diobi mjesta su:

HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA (HDZ)Nositelj liste: MIRJANA KURILOVČAN

2.

1.

16,24%

glasova 36,50%

667 glasova

59,02%

IZBOR ČLANOVA VIJEĆAMJESNOG ODBORA VELIKA MLAKA

I.

II.

Nevažećih je bilo

III.

DEMOKRATSKI CENTAR (DC)Nositelj liste: ZVONKO KUNIĆ

291

birača, odnosno19 1,05%

Na temelju članaka 23., 33. i 34. Odluke o izboru članova vijeća jedinica mjesne samouprave i o izbornim jedinicama (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 4/05) Povjerenstvo za izbor članova vijeća jedinica mjesne samouprave utvrđuje i objavljuje

Od ukupno 3070 birača upisanih u popis birača, glasovalo je 1812

Pojedine kandidatske liste dobile su sljedeći broj glasova:

3. glasova

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE (SDP)HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI (HNS)HRVATSKA SOCIJALNO-LIBERALNA STRANKA (HSLS)Nositelj liste: BOŠKO PRIBIČEVIĆ

HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA (HDZ)Nositelj liste: MIRJANA KURILOVČAN

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE (SDP)HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI (HNS)HRVATSKA SOCIJALNO-LIBERALNA STRANKA (HSLS)Nositelj liste: BOŠKO PRIBIČEVIĆ


2. ANĐELKO MARKULIN1. BOŠKO PRIBIČEVIĆ

3. NEVENKA IVANČIĆ4. MARINA FURIĆ

IV. Temeljem članka 18. i članka 19. stavka 1. Odluke o izboru članova vijeća jedinica mjesne samouprave i o

1. SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE (SDP)HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI (HNS)HRVATSKA SOCIJALNO-LIBERALNA STRANKA (HSLS)

izbornim jedinicama pojedine kandidatske liste dobile su sljedeći broj mjesta i članova vijeća:


26. studenog 2007.820

1. PAVE ŽIVKOVIĆ

4. HRVATSKA SELJAČKA STRANKA (HSS)1 mjesto te je s te kandidatske liste izabran sljedeći kandidat:

4. GORAN KRILČIĆ3. VESELKO IVANKOVIĆ


1. MIRJANA KURILOVČAN2. ŽELJKO JURIŠIĆ

SNJEŽANA CVETKOZVONKO KUNIĆ


1.2.

3. DEMOKRATSKI CENTAR (DC)

2. HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA (HDZ)

KLASA:URBROJ:

013-05/2007-01/33238-33-03-2007-10

Velika Gorica, 25. studenog 2007.

Natalić Detelić

Članovi:

Ana Barišić

Predsjednik:

Gordan Čaić


26. studenog 2007. 821

PREG

LED

REZ

ULT

ATA

PO B

IRAČ

KIM

MJE

STIM

AZA

IZB

OR

ČLA

NO

VA V

IJEĆ

A JE

DIN

ICA

MJE

SNE

SAM

OU

PRAV

E

biračko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

obi

račko

m

jest

o

78

bro

j upi

sani

h bi

rača

(izvo

d +

potv

rde)

1824

1246

gla

sova

lo b

irača

1071

741

bro

j važ

ećih

list

ića

1060

732

bro

j nev

ažeć

ih li

stić

a11

8

liste

1. D

EMO

KR

ATS

KI C

ENTA

R (D

C)

174

117

2. H

RVA

TSK

A D

EMO

KR

ATS

KA

ZA

JED

NIC

A (H

DZ)

366

288

3. H

RVA

TSK

A S

ELJAČ

KA

STR

AN

KA

(HSS

)10

377

4. S

DP,

HN

S, H

SLS

417

250

GR

AD V

ELIK

A G

OR

ICA

MO

VEL

IKA

MLA

KA

broj

gla

sova

Obr

ada

poda

taka

: u A

GE

NC

IJI Z

A P

OD

RŠ

KU

INFO

RM

AC

IJS

KIM

SU

STA

VIM

A I

INFO

RM

AC

IJS

KIM

TE

HN

OLO

GIJ

AM

A, Z

AG

RE

BSt

rani

ca: 1


26. studenog 2007.822

PREG

LED

REZ

ULT

ATA

PO B

IRAČ

KIM

MJE

STIM

AZA

IZB

OR

ČLA

NO

VA V

IJEĆ

A JE

DIN

ICA

MJE

SNE

SAM

OU

PRAV

E

UK

UPN

O

bro

j upi

sani

h bi

rača

(izvo

d +

potv

rde)

3070

gla

sova

lo b

irača

1812

bro

j važ

ećih

list

ića

1792

Dat

um: 2

5.11

.200

7.V

rijem

e:

bro

j nev

ažeć

ih li

stić

a19

liste

broj

gla

sova

1. D

EMO

KR

ATS

KI C

ENTA

R (D

C)

291

Bro

j obr

ađen

ih b

irački

h m

jest

a:2

2. H

RVA

TSK

A D

EMO

KR

ATS

KA

ZA

JED

NIC

A (H

DZ)

654

3. H

RVA

TSK

A S

ELJAČ

KA

STR

AN

KA

(HSS

)18

0

4. S

DP,

HN

S, H

SLS

667

Tije

lo z

a pr

ovođ

enje

izbo

ra:

1. p

resj

edni

k/za

mje

nik

2. č

lan/

zam

jeni

k

3. č

lan/

zam

jeni

k

Obr

ada

poda

taka

: u A

GE

NC

IJI Z

A P

OD

RŠ

KU

INFO

RM

AC

IJS

KIM

SU

STA

VIM

A I

INFO

RM

AC

IJS

KIM

TE

HN

OLO

GIJ

AM

A, Z

AG

RE

BSt

rani

ca: 2

GR

AD V

ELIK

A G

OR

ICA

MO

VEL

IKA

MLA

KA


26. studenog 2007. 823

VIJEĆE BOŠNJAČKE NACIONALNE MANJINE

1.

Na temelju članka 27.stavka 1. Ustavnog zakona o pra-vima nacionalnih manjina (Narodne novine 155/02), Vije-će bošnjačke nacionalne manjine Grada Velike Gorice na 2. sjednici održanoj 05.11.2007., utvrdilo je statut Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Velike Gorice.

STATUTVijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada Velike

Gorice

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.Ovim se statutom utvrđuje naziv, sjedište i područje na

kojem djeluje Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Gra-da Velike Gorice (u daljnjem tekstu: Vijeće). Statutom se utvrđuje zastupanje, djelatnosti kojima se ostvaruju cilje-vi, tijela Vijeća, njihov sastav, izbor, opoziv, ovlasti, te na-čin odlučivanja Vijeća. Statutom se utvrđuju i odredbe o imovini, načinu stjecanja imovine i drugim pitanjima od značaja za Vijeće.

Članak 2.Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Grada Velike Go-

rice je institucija manjinske samouprave Bošnjaka osno-vana s ciljem unapređivanja, očuvanja i zaštite položaja pripadnika bošnjačke nacionalne manjine na području Grada Velike Gorice, te radi sudjelovanja u javnom životu i upravljanju lokalnim poslovima u Gradu Velikoj Gorici.Temelj osnivanja Vijeća su: - članci 3., 14., 15. i 43. Ustava Republike Hrvatske u

kojima je proklamirano načelo da sloboda, jednakost i nacionalna ravnopravnost najviše vrijednosti ustav-nog poretka Republike Hrvatske, a koje pripadaju građanima Republike Hrvatske neovisno o njihovom nacionalnom, vjerskom ili drugom podrijetlu, da su u Republici Hrvatskoj ravnopravni svi pripadnici naroda ili manjina, te da se jamči pravo na slobodno udruživa-nje radi zaštite ili zauzimanja za politička, nacionalna, kulturna, socijalna, ekonomska i druga prava i ciljeve;

- Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina u Re-publici Hrvatskoj (u daljnjem tekstu: Ustavni zakon) kojim se uz ostalo priznaje pravo na slobodu izražava-nja, pravo etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina na samo organiziranje i udruživanje radi ostvarivanja svojih nacionalnih i drugih interesa u skladu s Usta-vom i Ustavnim zakonom, te zaštita ravnopravnog sudjelovanja u javnim poslovima i uživanja političkih, ekonomskih, kulturnih i drugih prava.

- Vijeće djeluje na načelu tretiranja prava Bošnjaka u Republici Hrvatskoj kao neotuđivih ljudskih i građan-skih prava,

- U skladu s ustavno pravim sustavom Republike Hr-vatske i relevantnim međunarodnim dokumentima,

polazeći od prava etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina na slobodno izražavanje nacionalnih prava, a

- Uz puno uvažavanje neovisnosti, jedinstvenosti, teri-torijalne cjelovitosti i ustavno pravnog uređenja Repu-blike Hrvatske.

Članak 3.Puni naziv vijeća je: Vijeće bošnjačke nacionalne ma-

njine Grada Velike Gorice.Skraćeni naziv Vijeća je VBNM Grada Velike Gorice.Oznaka Vijeća bošnjačke nacionalne manjine Grada

Velike Gorice je ljiljan.Sjedište Vijeća je u Velikoj Gorici.Adresa sjedišta Vijeća je dr. Jurja Dobrile 40, Velika

Gorica.Vijeće djeluje na području Grada Velike Gorice.Vijeće zastupa predsjednik, a u odsutnosti predsjednika

zamjenik predsjednika Vijeća.

Članak 4.Vijeće je neprofi tna pravna osoba. Svojstvo pravne osobe Vijeće stječe upisom u Registar

vijeća nacionalnih manjina koji vodi ministarstvo nadlež-no za poslove opće uprave.

Članak 5.Radi usklađivanja ili unapređivanja zajedničkih intere-

sa, Vijeće može osnivati koordinacije vijeća nacionalnih manjina ili im pristupati.

Članak 6.Vijeće ima pečat i logotip.Vijeće posebnom odlukom određuje oblik, broj i način

upotrebe pečata i logotipa Vijeća.

II. CILJEVI I DJELATNOST VIJEĆA

Članak 7.Ciljevi Vijeća su zaštita prava i promicanje interesa pri-

padnika bošnjačke nacionalne manjine u skladu s odred-bama Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina.

U sklopu toga, Vijeće djeluje na: - afi rmiranju i ostvarivanju nacionalnih, kulturnih, pro-

svjetnih, socijalnih, ekonomskih i svih drugih osobnih i kolektivnih prava i interesa Bošnjaka;

- zaštiti i unapređivanju nacionalnog, kulturnog, jezič-nog i vjerskog identiteta Bošnjaka;

- stvaranju uvjeta za rad postojećih i osnivanju i razvoju novih organizacija i institucija od interesa za Bošnjake na području djelovanja Vijeća;

- razvijanju suradnje unutar bošnjačke nacionalne zajed-nice, suradnja bošnjačke nacionalne manjine s ostalim nacionalnim manjinama, te suradnju bošnjačkih naci-onalnih organizacija i institucija s drugim nacionalnim organizacijama i institucijama;

- suradnji i razvijanju odnosa s Bošnjacima izvan Repu-


26. studenog 2007.824

blike Hrvatske;- suradnja i razvijanje odnosa sa institucijama i organi-

zacijama u matičnoj domovini Bosni i Hercegovini po svim pitanjima od interesa za bošnjačku nacionalnu manjinu u Republici Hrvatskoj.

Članak 8.U ostvarivanju ciljeva Vijeće surađuje s državnim tijeli-

ma Republike Hrvatske, s tijelima Grada Velike Gorice, te vladinim i ne vladinim organizacijama i institucijama kao i međunarodnim organizacijama i institucijama i u vezi s tim provodi slijedeće djelatnosti: - predlaže tijelima Grada Velike Gorice mjere za unapre-

đivanje položaja bošnjačke nacionalne manjine u Gra-du Velikoj Gorici, uključujući davanje prijedloga općih akata kojima se uređuju pitanja od značaja za bošnjač-ku nacionalnu manjinu te tijelima koja ih donose;

- ističe kandidate za dužnosti u tijelima državne uprave i tijelima Grada Velike Gorice;

- biva obavještavano o svakom pitanju o kome će ra-spravljati radna tijela predstavničkog tijela Grada Ve-like Gorice, a tiče se položaja bošnjačke nacionalne manjine;

- daje mišljenja i prijedloge na programe radijskih i te-levizijskih programa na lokalnoj i regionalnoj razini namijenjene nacionalnim manjinama ili na programe koji se odnose na manjinska pitanja;

- razmata i zauzima stavove o zakonima i drugim propi-sima (uključujući i prijedloge zakona i drugih propisa u tijeku njihova donošenja) kojima se uređuju nacio-nalna prava osnovne slobode i prava građanina (izbor-ni sustav, ustrojstvo, nadležnost i način rada državnih tijela, te lokalna samouprava i uprava i druga pitanja od interesa za bošnjačku nacionalnu manjinu) i ostva-rivanje građanskih osobnih, ekonomskih, socijalnih, kulturnih i drugih prava i sloboda Bošnjaka iz Republi-ke Hrvatske i njihove pune ravnopravnosti u Republici Hrvatskoj i daje svoj prijedloge, mišljenja, predstavke i inicijative tijelima zakonodavne, izvršne i sudske vla-sti Republike Hrvatske u suradnji sa ostalim vijećima bošnjačke nacionalne manjine u RH preko Koordina-cije vijeća bošnjačke nacionalne manjine RH;

- prati provođenje politike nacionalne ravnopravnosti i zaštite i unapređenje nacionalno, kulturnog, jezičnog i vjerskog identiteta Bošnjaka i podnosi lokalnim vla-stima Grada Velike Gorice, odnosno nadležnim držav-nim tijelima i institucijama prijedloge, preporuke i daje svoja mišljenja s tim u vezi u suradnji sa ostalim vije-ćima bošnjačke nacionalne manjine u RH preko Koor-dinacije vijeća bošnjačke nacionalne manjine RH;

- dužno je obavijestiti ministarstvo nadležno za poslove opće uprave ukoliko smatra da je opći akt Grada Veli-ke Gorice ili neka njegova odredba protivna Ustavu, Ustavnom zakonu ili posebnim zakonima kojima se uređuju prava i slobode nacionalnih manjina. Obavi-jest o tome upućuje također i Poglavarstvu Grada Veli-ke Gorice i Savjetu za nacionalne manjine RH.

- daje svoje prijedloge, preporuke i mišljenja u vezi s

ostvarivanjem prava na odgovarajuću zastupljenost u državnim tijelima, tijelima Grada Velike Gorice i jav-nim službama, u skladu s Ustavnim zakonom, drugim zakonima i odlukama te međunarodnim aktima koje je prihvatila Republika Hrvatska, a tiču se prava etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina na odgovarajuće su-djelovanje i zastupljenost u javnim poslovima, uklju-čujući i poslove koji se odnose na zaštitu i unapređenje položaja etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina;

- surađuje s organizacijama i institucijama Ujedinjenih naroda, Vijeća Europe, Europske unije, OESS i drugim međunarodnim organizacijama i institucijama koje u svom radu ostvaruju kao dio svojih redovnih aktivnosti kontakte s predstavnicima etničkih i nacionalnih zajed-nica ili manjina i njihovim organizacijama i institucija-ma;

- organizira savjetovanja.

III. IZBORI, PRAVA I OBVEZE VIJEĆNIKA

Članak 9. Članove i Vijeća ( u daljnjem tekstu: vijećnici) biraju

neposredno, tajnim glasovanjem pripadnici bošnjačke na-cionalne manjine koji žive na području Grada Velike Go-rice.

Mandat vijećnika traje 4 godine.Kandidate za vijećnike mogu predlagati udruge boš-

njačke nacionalne manjine ili najmanje 50 pripadnika bošnjačke nacionalne manjine s prebivalištem na području Grada Velike Gorice.

Na postupak i izbor vijećnika odgovarajuće se primje-njuju odredbe zakona kojim se određuje izbor članova predstavničkih tijela lokalne i područne (regionalne) sa-mouprave.

Članak 10.Prava i dužnosti članova Vijeća su:

- birati i biti izabrani u tijela Vijeća,- sudjelovati u radu sjednica Vijeća i na njima rasprav-

ljati i glasati,- sudjelovati u izvršavanju ciljeva vijeća i doprinositi

ostvarivanju njegovih djelatnosti,- sudjelovati na sjednicama radnih tijela vijeća i na nji-

ma govoriti, a u radnim tijelima kojih je član i glasati,- da budu obaviješteni o radu i materijalno-fi nancijskom

poslovanju Vijeća,- davati prijedloge, mišljenja i primjedbe na rad Vijeća i

njegovih tijela,- da informiraju Vijeće o problemima i potrebama boš-

njačke nacionalne manjine- da se pridržavaju odredbi ovog statuta i drugih općih

akata Vijeća;- da čuvaju i podižu ugled Vijeća.

Vijećnik može imati i druga prava i dužnosti utvrđena odredbama ovog statuta ili drugim aktima Vijeća.

Članak 11.

Vijećniku prestaje vijećnički mandat:


26. studenog 2007. 825

- ako podnese ostavku,- ako mu je pravomoćnom sudskom odlukom oduzeta

poslovna sposobnost, - ako je pravomoćnom sudskom presudom osuđen na

bezuvjetnu kaznu zatvora u trajanju dužem od 6 mj.,-smrću.

Članak 12.Članovi Vijeća mogu primati naknadu troškova koje su

imali u obavljanju poslova za Vijeće i mjesečnu nagradu do iznosa sukladno Pravilniku o naknadi troškova i nagra-di za rad članovima vijeća i predstavnicima nacionalnih manjina (NN br. 24. od 01.03.2006.).

IV. ORGANIZACIJA, SASTAV I TIJELA VIJEĆA

Članak 13.Vijeće čini 15 vijećnika. Vijeće može raspravljati i odlučivati ako je na sjednici

prisutna većina vijećnika, a odlučuje većinom glasova prisutnih.Ukoliko sjednici ne pristupi većina svih članova Vijeća,

predsjednik saziva novu sjednicu Vijeća u roku od 7 dana.Vijeće većinom glasova svih vijećnika donosi statut,

poslovnih, program rada, fi nancijski plan, završni račun, odlučuje o izboru i razr-

ješenju predsjednika i zamjenika predsjednika, o osniva-nju, odnosno pristupanju koordinacijskom tijelu bošnjačke nacionalne manjine i Koordinaciji vijeća nacionalnih ma-njina Grada Velike Gorice, te u drugim slučajevima propi-sanih zakonom, ovim statutom ili poslovnikom Vijeća.

Vijeće odlučuje javnim glasovanjem, osim u slučajevi-ma izbora ili razrješenja predsjednika i zamjenika pred-sjednika ili kada tajno glasovanje zatraži 1/5 vijećnika.

Članak 14.

A) Tijela Vijeća su: 1. Predsjednik Vijeća 2. Predsjedništvo

B) Stalna radna tijela Vijeća su: 1. Mandatno povjerenstvo 2. Odbor za izbor i imenovanje 3. Odbor za program i fi nancije 4. Odbor za ljudska prava i ustavno prav-

ni položaj Bošnjaka 5. Odbor za odgoj, obrazovanje i omladi-

nu Članak 15.

Predsjedništvo čine: 1. Predsjednik Vijeća 2. Zamjenik predsjednika3. Predsjednik odbora za fi nancije

Predsjednik Vijeća je po funkciji i predsjednik Pred-sjedništva.

(Prema potrebi, Vijeće može osnivati i druga tijela, o čemu se donosi posebna odluka).

Radna tijela sama biraju predsjednika iz reda svojih čla-nova.

Članak 16.

1. Vijeće ima i Predsjedništvo.2. Predsjedništvo je savjetodavno i koordinacijsko tije-

lo Vijeća.3. Predsjedništvo za svoj rad odgovara Vijeću.4. Predsjedništvo ima prava i dužnosti da: a) priprema sjednice Vijeća, b) razmatra sva pitanja iz nadležnosti Vijeća te

priprema i predlaže Vijeću akte i odluke iz nje-gove nadležnosti

c) prati i usmjerava rad stalnih i privremenih rad-nih tijela Vijeća i daje prijedloge za unapređe-nje njihova rada, te koordinira aktivnosti na kojim djeluje dva ili više radnih tijela

d) predlaže Vijeću imenovanje i razrješenje čla-nova radnih tijela,

e) te prati realizaciju odluka Vijeća.5. Po posebnoj ovlasti Vijeća Predsjedništvo može

obavljati i poslove iz nadležnosti Vijeća osim poslo-va koji su odredbama Ustavnog zakona u isključivoj nadležnosti Vijeća.

6. Sjednice Predsjedništva održavaju se po potrebi.7. Sjednici Predsjedništva po potrebi se pozivaju i ostali

predsjednici stalnih radnih tijela Vijeća.8. Predsjedništvo može obavljati i druge poslove odre-

đene ovim statutom ili drugim aktima Vijeća.9. Organizacija, način rada i druga pitanja od značenja

za djelovanje Predsjedništva uređuju se Poslovnikom o radu Predsjedništva Vijeća.

Članak 17.Sjednice Vijeća po odluci i dnevnom redu utvrđenom

na sjednici predsjedništva saziva predsjednik Vijeća, su-kladno programu rada, najmanje jednom u 3 mjeseca.

Sjednica se saziva pisanim pozivom članovima Vijeća najmanje 7 dana prije održavanja sjednice.

Poziv sadržava podatke o mjestu i vremenu održavanja sjednice, te prijedlog dnevnog reda. Uz poziv se dostavlja-ju i materijali o pitanjima koja su na dnevnom redu.

Iznimno (od stavke 1.) ovog članka, u hitnim slučaje-vima, Vijeće se može sazvati i u kraćem roku, uz dostavu materijala neposredno na sjednici.

Članak 18.O sjednicama: Vijeća, Predsjedništva Vijeća i radnih ti-

jela Vijeća vodi se zapisnik.Prijedlog zapisnika, s potpisom prisutnih i odsutnih čla-

nova, te donesenim zaključcima i odlukama verifi cira ili usvaja se na prvoj narednoj sjednici: Vijeća, Predsjedniš-tva Vijeća i radnih tijela Vijeća.

Prijedlog zapisnika obvezatno potpisuje predsjednik Vijeća za sjednice Vijeća i Predsjedništva Vijeća, a za sjednice radnih tijela Vijeća Predsjednika radnog tijela


26. studenog 2007.826

Vijeća; ili osoba koja je sjednici predsjedavala; te u svim slučajevima i zapisničar sa sjednice.

Verifi ciran – usvojen zapisnik potpisuje Predsjednik Vijeća ili osoba koja je predsjedavala sjednici i zapisničar zapisnika koji se biraju većinom prisutnih na sjednici na kojoj se zapisnik usvaja.

Članak 19.Najmanje jedna trećina (1/3) vijećnika ima pravo pisa-

nim putem tražiti od predsjednika Vijeća sazivanje izvan-redne sjednice.

Predsjednik će sazvati izvanrednu sjednicu Vijeća u roku od 30 dana od dana kada to zatraži jedna trećina (1/3) vijećnika.

Zahtjev za izvanrednu sjednicu se dostavlja Predsjed-niku pismenim putem, a sadrži obrazloženje zahtjeva za sazivanje izvanredne sjednice, prijedlog dnevnog reda, materijale za pojedine točke dnevnog reda i potpisuje predlagača.

Ukoliko Predsjednik Vijeća ne sazove sjednicu u roku i s dnevnih redom koji je određen u zahtjevu za sazivanje, sjednicu će sazvati vijećnik ovlašten od svih podnositelja zahtjeva.

Sjednicom Vijeća koju su sazvali članovi Vijeća pred-sjedava predsjednik Vijeća ili zamjenik predsjednika ako je prisutan na sjednici u suprotnom, sjednici predsjedava osoba koja je potpisala poziv za sjednicu ili osoba koju članovi izaberu većinom glasova prisutnih članova.

Članak 20.Vijeće ima prava i dužnosti:

- donosi i tumači Statut i njegove izmjene i dopune;- donosi i tumači poslovnik i njegove izmjene i dopune;- donosi program i plan rada Vijeća;- donosi fi nancijski plan i usvaja završni račun;- donosi odluku o načinu obavljanja stručnih, admini-

strativnih, tehničkih i drugih poslova;- bira i razrješava predsjednika i zamjenika predsjednika

Vijeća;- bira i razrješava potpredsjednike i tajnika Vijeća;- imenuje članova radnih tijela Vijeća;- predlaže članove Savjeta za nacionalne manjine RH iz

reda bošnjačke nacionalne manjine;- razmatra i usvaja izvještaje svih tijela koje bira i ime-

nuje;- odlučuje o pravu predstavljanja i zastupanja Vijeća;- donosi odluku o prestanku mandata vijećnika;- odlučuje o udruživanju s drugim vijećima, odnosno

formiranju koordinacije;- odlučuje o drugim pitanjima od značaja za rad Vijeća,

koji su utvrđeni Statutom.

Pravo predlaganja akata i odluka iz nadležnosti Vijeća ima svaki vijećnik.

Statut, poslovnik, program rada, fi nancijski plan i završ-ni račun Vijeće donosi većinom glasova svih vijećnika.

Vijeće surađuje s nadležnim uredom lokalne samoupra-ve Grada Velike Gorice i ima pravo zahtijevati od vlasti

Grada Velike Gorice da ga obavijesti o svim onim rad-njama koje su usmjerene prema pripadnicima bošnjačke nacionalne manjine.

Članak 21.Vijeće ima predsjednika i zamjenika.Mandat predsjednika Vijeća traje 4 godine.Predsjednik Vijeća osigurava pravilan i zakonit rad Vi-

jeća.Predsjednik Vijeća:

- zastupa Vijeće i predsjeda sjednicama Vijeća;- saziva sjednice Vijeća i predlaže dnevni red;- provodi odluke Vijeća;- obavlja poslove prema potrebama Vijeća.

Zamjenik predsjednika zamjenjuje predsjednika Vije-ća u obavljanju njegovih dužnosti u slučaju odsutnosti ili spriječenosti i poslove vezane za koordinaciju rada Vijeća s vlastima Grada Velike Gorice, te Koordinaciju Vijeća nacionalnih manjina Grada Velike Gorice i Koordinaciju Vijeća bošnjačke nacionalne manjine u RH.

Predsjednik Vijeća i zamjenik predsjednika se biraju tajnim glasovanjem članova Vijeća. Za izbor predsjednika i zamjenika predsjednika potrebna je nadpolovična većina glasova svih članova Vijeća.

Postupak razrješenja dužnosti predsjednika Vijeća i zamjenika predsjednika može se pokrenuti na prijedlog najmanje jedne trećine (1/3) svih članova Vijeća. Za ra-zrješenje dužnosti predsjednika i zamjenika predsjednika potrebna je nadpolovična većina glasova svih članova Vi-jeća.

U slučaju da Vijeće razriješi dužnosti predsjednika Vi-jeća, njegove poslove do izbora novog predsjednika obav-lja zamjenik predsjednika Vijeća.

Uvjeti i postupci u kojima zamjenik predsjednika preu-zima obavljanje dužnosti predsjednika uručuje se Poslov-nikom o radu Vijeća.

Članak 22.Vijeće je dužno izabrati novog predsjednika u roku od

30 dana od dana donošenja odluke o razrješenju.Ukoliko Vijeće ne izabere predsjednika u roku iz stavka

1. ovog članka, o nastaloj situaciji obavijestit će savjet za nacionalne manjine.

Članak 23.Za obavljanje stručnih, administrativnih, materijalno-

fi nancijskih, tehničkih i drugih poslova za svoje potrebe Vijeće može osnovati Stručnu službu (tajnika), a u skladu sa Statutom Vijeća.

Vijeće bira tajnika većinom glasova prisutnih na sjed-nici Vijeća.

Stručnu službu čine jedna ili više osoba angažiranih za obavljanje poslova iz prethodnog stavka ovog članka.

Posebnim aktima Vijeće uređuje sva pitanja vezana za osnivanje i djelovanje Stručne službe uključujući prava i odgovornosti angažiranih osoba.

Vijeće može posebnim ugovorom, Stručnu službu organizirati u suradnji s drugim vijećima, nacionalnim


26. studenog 2007. 827

udrugama i institucijama bošnjaka u Gradu Velika Gori-ca ili na drugi način.

U slučaju iz prethodnog stavka ovog članka, posebnim ugovorom će biti uređena sva pitanja vezana za osnivanje i djelovanje stručne službe uključujući prava i odgovorno-sti angažiranih osoba.

Članak 24.1) Grad Velika Gorica, sukladno Ustavnom zakonu,

osigurava sredstva za rad Vijeća, uključujući sred-stva za obavljanje administrativnih poslova a mogu osigurati i sredstva za provođenje određenih aktivno-sti utvrđenih programom rada Vijeća.

2) Materijalna i fi nancijska sredstva za rad Vijeća osi-guravaju se i iz slijedećih izvora:

a) proračuna Grada Velike Gorice, b) sredstava dobivenih od međunarodnih organi-

zacija i institucija, c) donacija, d) poklona, e) nasljedstva, f) vlastitih prihoda, g) ostalih prihoda u skladu sa zakonom.3) Financijsko poslovanje Vijeća mora biti evidentira-

no u poslovnim knjigama i vođeno po za to važećim propisima Republike Hrvatske koji uređuju poslova-nje neprofi tnih organizacija.

4) Vijeće ima žiro račun, a može imati i devizni račun.5) Osobe ovlaštene za materijalno i fi nancijsko poslo-

vanje i osobe ovlaštene za odobravanje i potpisivanje dokumentacije platnog prometa su predsjednik, za-mjenik predsjednika i tajnik Vijeća.

Dokumente kojim Vijeće preuzima određene materi-jalno-fi nancijske obveze i naloge za plaćanje potpi-suju Predsjednik i jedan ovlašteni potpisnik.

6) Vijeće svojim aktom – odlukom može prema potrebi detaljnije uređivati materijalno i fi nancijsko poslova-nje Vijeća.

7) Prihodi i rashodi Vijeća utvrđuju se fi nancijskim pla-nom, a fi nanciranje se provodi prema fi nancijskom planu i odlukama Vijeća.

8) Eventualni višak primitaka nad izdacima (dobit) pre-nosi se na slijedeću godinu i koristi se za fi nanciranje rada Vijeća.

Članak 25.1) Vijeće raspolaže svojom imovinom pažnjom dobrog

gospodarstvenika.2) Za svoje obveze Vijeće odgovara svojom cjelokupnom

imovinom.3) Imovina Vijeća može biti u nekretninama i pokretnina-

ma.4) Imovina Vijeća mora biti evidentirana u poslovnim knji-

gama sukladno s važećim propisima za to područje.5) U slučaju prestanka rada Vijeća, sva imovina Vijeća

pripada Bošnjačkoj nacionalnoj zajednici RH.Ako se obnovi rad Vijeća BNZ RH će vratiti od Vijeća

preuzetu imovinu.

Članak 26.Predlaganje, usvajanje i realizacija programa:

- Odbor za program i fi nancije predlažu program rada i fi nancijski plan za slijedeću godinu.

- sredstva se mogu trošiti samo u okviru usvojenih pro-grama ili prihvaćenih izmjena programa na sjednicama Vijeća.

V. JAVNOST RADA

Članak 27.Rad Vijeća je javan. Javnost rada se osigurava i ostvaruje pravodobnim i

istinitim izvještavanjem pripadnika i udruga nacionalne manjine.

Predstavnici sredstava i javnog priopćavanja mogu pri-sustvovati sjednicama Vijeća i izvještavati javnost o radu Vijeća i njegovih tijela.

Radi što potpunijeg ostvarivanja javnosti rada, Vijeće može izdavati svoje glasilo u skladu s propisima o javnom informiranju. Odluku o izdavanju glasila donosi Vijeće.

Po potrebi, Vijeće izdaje i druga sredstva javnog infor-miranja (periodične publikacije, biltene, plakate i sl.) su-kladno propisima o izdavačkoj djelatnosti.

VI. STATUT I DRUGI OPĆI AKTI

Članak 28.Statut je temeljni opći akt Vijeća i svih drugih opći akti

moraju biti u skladu s odredbama Statuta.Tumačenje odredaba Statuta daje Vijeće.Sva pitanja koja nisu uređena Statutom uređuju se Po-

slovnikom o radu Vijeća i odlukama Vijeća koje moraju biti u suglasnosti s ovim Statutom.

Članak 29.Statut, fi nancijski plan i završni račun Vijeća bošnjačke

nacionalne manjine objavljuje se u Službenom glasniku Grada Velike Gorice.

Statut stupa na snagu 8 dana od dana objave u Službe-nom glasniku Grada Velike Gorice.

U Velikoj Gorici, 05.11.2007. godine

PREDSJEDNIKVIJEĆA BOŠNJAČKE

NACIONALNE MANJINEGrada Velike Gorice

Omer Alibašić


26. studenog 2007.828

“Službeni glasnik Grada Velike Gorice” je službeno glasilo Grada Velike Gorice

Izdavač:Grad Velika Gorica

Uredništvo:Trg kralja Tomislava 34,

Telefon: 01/6269-900

Glavni urednik:Mirjana Pontoni, dipl. iur.

Tisak:TIPOMAT, Staro Čiče

Documents

sluzbeni glasnik GVG 19 - gorica.hr · Ugovor) utvrđuju se prava i obveze potpisnika ovog Ugovora te prava i obveze iz rada i na osnovi rada radni-ka u Javnoj vatrogasnoj postrojbi,