SLUŽBENO GLASILO · 2019. 4. 4. · Broj 9, 18. prosinca 2013. Izdao: Hrvatski centar za poljoprivredu, hranu i selo Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo Odjel za priznavanje

HRVATSKI CENTAR ZA POLJOPRIVREDU, HRANU I SELO

ZAVOD ZA SJEMENARSTVO I RASADNIČARSTVO

Brijest – Usorska 19, 31000 OSIJEK

ISSN 1847-0416

SLUŽBENO GLASILO

Croatian Plant Breeder's Rights

and Variety Registration Gazette

Godina 6, broj 9

18. prosinca 2013.

HRVATSKI CENTAR ZA POLJOPRIVREDU,

HRANU I SELO

CROATIAN CENTRE FOR AGRICULTURE,

FOOD AND RURAL AFFAIRS

Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo

Službeno glasilo Hrvatskog centra za pojoprivredu, hranu i selo

Zavoda za sjemenarstvo i rasadničarstvo

SLUŽBENO GLASILO

Godina 6 ( 2013 )

Broj 9, 18. prosinca 2013.

Osijek, 18.prosinca 2013.

HRVATSKI CENTAR ZA POLJOPRIVREDU,

HRANU I SELO

CROATIAN CENTRE FOR AGRICULTURE,

FOOD AND RURAL AFAIRS


Službeno glasilo Hrvatskog centra za pojoprivredu, hranu i selo

Zavoda za sjemenarstvo i rasadničarstvo

SLUŽBENO GLASILO

Godina 6 ( 2013 )

Broj 9, 18. prosinca 2013.

Izdao:

Hrvatski centar za poljoprivredu, hranu i selo


Odjel za priznavanje i zaštitu novih biljnih sorti

Usorska 19, Brijest, HR- 31 000 Osijek

Telefon: ++ 385 31 275 715; Telefax: ++ 385 31 275 716

Internet: www.hcphs.hr

Odgovara: mr.sc. Ružica Jurić

Uredila: mr.sc. Marina Zorić

Tiskao: Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo, Osijek

Naklada: 30 primjeraka

Godina izdavanja: 2013

ISSN 1847-0416

http://www.zsr.hr/

Sadržaj / Contents

I. ZAHTJEVI - APLICATIONS ..................................................................................................................... 4

1. ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU BILJNIH SORTI (ZS), ZAHTJEVI ZA PRIZNAVANJE SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA ( ZA UPIS U

SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ) (SLRH) I ZAHTJEVI ZA OBNAVLJANJE UPISA SORTE U SORTNU LISTU REPUBLIKE

HRVATSKE ( ZZO ) - APPLICATION FOR PROTECTION (ZS ), ADDITIONAL TO THE LIST OF VARIETIES OF THE REPUBLIC CROATIA

(SLRH) AND PROLONGATION OF VALIDITY PERIOD OF A VARIETY ACCEPTANCE IN THE VARIETY LIST OF REPUBLIC CROATIA (ZZO)

4 2. ZAHTJEVI ZA ODRŽAVANJE SORTE NA SORTNOJ LISTI REPUBLIKE HRVATSKE KOJA VEĆ IMA ODRŽIVAČA - APPLICATION

TO BECOME A MAINTAINER-AN APPLICATION HAS BEEN MADE TO ADD THE FOLLOWING AS A MAINTAINER OF A VARIETY ON THE

NATIONAL LIST. ....................................................................................................................................................................... 5 3. ZAHTJEVI ZA PROMJENU ODRŽIVAČA SORTE NA SORTNOJ LISTI REPUBLIKE HRVATSKE - APPLICATION TO BECOME A

MAINTAINER- AN APPLICATION HAS BEEN MADE TO SUBSTITUTE A MAINTAINER OF A VARIETY ON THE NATIONAL LIST. ..................... 5 4. ZAHTJEVI ZA ZAMJENU/ DOPUNU ODRŽIVAČA ZA SORTE U POSTUPKU UPISA U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE -

APPLICATIONS TO ADD/CHANGE A MAINTAINER AN APPLICATION HAS BEEN MADE TO SUBSTITUTE / ADD A MAINTAINER OF A VARIETY

UNDER CONSIDERATION FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST. .................................................................................................. 5

II. IME SORTE – DENOMINACIJA* - VARIETY DENOMINATIONS .................................................... 5

1. PRIJEDLOZI ZA DENOMINACIJU - PROPOSED VARIETY DENOMINATIONS .......................................................................... 5 2. ODOBRENA DENOMINACIJA - APPROVED VARIETY DENOMINATIONS ............................................................................... 5 3. PREDLOŽENE PROMJENE DENOMINACIJE - PROPOSED CHANGES OF VARIETY DENOMINATION ........................................ 6 4. ODOBRENE PROMJENE DENOMINACIJE - APPROVAL OF CHANGED VARIETY DENOMINATION ........................................... 6

III. POVUČENI I ODBIJENI ZAHTJEVI - WITHDRAWAL AND REJECTION OF APPLICATION 6

1. POVUČENI ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU BILJNIH SORTI (ZS), ZAHTJEVI ZA PRIZNAVANJE SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA ( ZA

UPIS U SORTNU LISTU REPUBLIKE HRVATSKE ) (SLRH) I ZAHTJEVI ZA OBNAVLJANJE UPISA SORTE U SORTNU LISTU

REPUBLIKE HRVATSKE ( ZZO ) - WITHDRAWAL OF APPLICATIONS FOR PROTECTION (ZS ), ADDITIONAL TO THE LIST OF VARIETIES

OF THE REPUBLIC CROATIA (SLRH) AND PROLONGATION OF VALIDITY PERIOD OF A VARIETY ACCEPTANCE IN THE VARIETY LIST OF

REPUBLIC CROATIA (ZZO)....................................................................................................................................................... 6 2. ODBIJENI NEPRAVOVALJANI ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU SORTE - REJECTION OF APPLICATIONS FOR GRANTS OF PLANT

BREEDERS' RIGHTS .................................................................................................................................................................. 7 3. ODBIJENI NEPRAVOVALJANI ZAHTJEVI ZA PRIZNAVANJE SORTE - REJECTION OF APPLICATIONS FOR NATIONAL LISTING .. 7

IV. RJEŠENJA -DECISIONS ...................................................................................................................... 7

1. RJEŠENJE O DODIJELJENOM OPLEMENJIVAČKOM PRAVU (OP ) I PRIZNAVANJU SORTE - UPIS U SORTNU LISTU

REPUBLIKE HRVATSKE ( SLRH ) – GRANT OF PROTECTION AND ADDITION TO THE LIST OF VARIETIES OF THE REPUBLIC CROATIA

7 2. RJEŠENJE O NEDODJELJENOM OPLEMENJIVAČKOM PRAVU - REFUSAL OF APPLICATIONS FOR GRANTS OF PLANT

BREEDERS’ RIGHTS ................................................................................................................................................................. 8 3. RJEŠENJE O NEPRIZNAVANJU SORTE - REFUSAL OF APPLICATIONS FOR ADDITION OF PLANT VARIETIES TO THE NATIONAL

LIST 8 4. RJEŠENJE O PRIGOVORU - OFFICIAL DECISION OF OBJECTION ....................................................................................... 8 5. RJEŠENJE O ODRŽIVAČU SORTE NA SORTNOJ LISTI REPUBLIKE HRVATSKE - OFFICIAL DECISION OF MAINTAINER .......... 8 6. RJEŠENJE O DOPUNSKOM ODRŽIVAČU SORTE NA SORTNOJ LISTI REPUBLIKE HRVATSKE -OFFICIAL DECISION OF

ADDITION OF A MAINTAINER .................................................................................................................................................... 8 7. RJEŠENJE O DOPUNSKOM ILI ZAMJENJENOM ODRŽIVAČU ZA SORTU U POSTUPKU PRIZNAVANJA ( UPISA U SORTNU LISTU

REPUBLIKE HRVATSKE ) - ADDITIONAL OR REPLACEMENT MAINTAINER -THE FOLLOWING ADDITIONAL OR SUBSTITUTE MAINTAINER

IS TO BE ADDED FOR A VARIETY UNDER CONSIDERATION FOR ADDITION TO THE NATIONAL LIST...................................................... 8 8. RJEŠENJE O PRIJENOSU DODJELJENOG OPLEMENJIVAČKOG PRAVA - OFFICIAL DECISION OF TRANSFER OF BREEDER’S

RIGHT 8 9. RJEŠENJE O USTUPANJU KORIŠTENJA DODJELJENOG OPLEMENJIVAČKOG PRAVA - OFFICIAL DECISION OF GRANT OF

BREEDER’S RIGHT TO EXPLOIT THE VARIETY ............................................................................................................................... 8 10. RJEŠENJE O DODIJELJIVANJU OBVEZNE LICENCE - OFFICIAL DECISION OF GRANT THE COMPULSORY LICENSES ............... 8

V. PROMJENE PRIJAVLJIVAČA, NOSITELJA OPLEMENJIVAČKOG PRAVA , ODRŽIVAČA I

PUNOMOĆNIKA - CHANGES IN THE PERSON OF THE APPLICANT, HOLDER, MAINTAINER OR

OF THE AGENT ................................................................................................................................................... 8

1. ZAŠTITA BILJNIH SORTI - AMENDMENTS TO THE REGISTER OF PLANT VARIETIES PROTECTION .......................................... 8 a. Sorti u postupku dodjeljivanja oplemenjivačkog prava - Applications for Grants of Rights ............... 8 b. Sorti sa dodjeljenim oplemenjivačkim pravom - Grants of Plant Breeders’ Rights ............................. 8

2. SORTNA LISTA REPUBLIKE HRVATSKE - AMENDMENTS TO THE NATIONAL LIST OF VARIETIES .......................................... 8 a. Sorti u postupku upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske –a variety under consideration for addition

to the National List ........................................................................................................................................ 9 b. Sorti upisanih u Sortnu listu Republike Hrvatske - Varieties on a List of Varieties of the Republic

Croatia........................................................................................................................................................... 9

VI. PRESTANAK OPLEMENJIVAČKOG PRAVA I BRISANJE SORTI SA NACIONALNE

SORTNE LISTE - TERMINATION OF PROTECTION AND DELETION FROM THE NATIONAL LIST

10

1. PRESTANAK DODJELJENOG OPLEMENJIVAČKOG PRAVA I BRISANJE SORTI SA SORTNE LISTE REPUBLIKE HRVATSKE -

TERMINATION OF GRANTS OF PLANT BREEDERS’ RIGHTS AND DELETION FROM THE NATIONAL LIST ........................................... 10 a. Prestanak dodijeljenog oplemenjivačkog prava na zahtjev nositelja oplemenjivačkog prava -

Termination of Grants of Plant Breeders’ Rights at the request of the holder ............................................ 10 b. Prestanak oplemenjivačkog prava proglašenjem ništavnim rješenja o dodjeljivanju oplemenjivačkog

prava - Nullity of the Plant Breeders’ Rights .............................................................................................. 10 c. Prestanak oplemenjivačkog prava ukidanjem rješenja o dodjeljivanju oplemenjivačkog prava -

Cancellation of the Plant Breeders’ Rights ................................................................................................. 10 d. Proglašenje ništavnim rješenja o upisu sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske - Nullity of the

Official Decision for Addition of Plant Varieties to the National List ......................................................... 10 e. Rješenje o brisanju sorte sa Sortne Liste Republike Hrvatske - Deletion of Plant Varieties from the

National List ................................................................................................................................................ 10 2. ISTICANJE OPLEMENJIVAČKOG PRAVA - EXPIRY OF GRANTS OF PLANT BREEDERS’ RIGHTS ........................................... 11

VII. ISPRAVKE – CORRECTIONS ............................................................................................................ 11

VIII. SLUŽBENE OBAVIJESTI - OFFICIAL NOTICES ......................................................................... 11

KONTAKT OSOBE ODJELA ZA PRIZNAVANJE I ZAŠTITU BILJNIH SORTI - CONTACTS IN THE PLANT VARIETY REGISTRATION AND

PROTECTION DEPARTMENT .................................................................................................................................................... 11

IX. NOVOSTI I DRUGE INFORMACIJE – NEWS AND OTHER INFORMATION .......................... 11

* UPOV: Ime sorte – Variety Denomination

(R): Obnova upisa sorte – Renewal of inscription

4

I. ZAHTJEVI - APLICATIONS

1. Zahtjevi za zaštitu biljnih sorti (ZS), zahtjevi za priznavanje sorti

poljoprivrednog bilja ( za upis u Sortnu listu Republike Hrvatske ) (SLRH) i

zahtjevi za obnavljanje upisa sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske ( ZZO ) -

Application for Protection (ZS ), Additional to the List of Varieties of the Republic

Croatia (SLRH) and Prolongation of Validity Period of a Variety Acceptance in the

Variety list of Republic Croatia (ZZO)

RB

Upisni broj

Registration

Number

Oplemenjivačka

oznaka

Breeders reference

Predloženo

ime

Proposed name

of the variety

Podnositelj

zahtjeva

Applicant

Punomoćnik

Procedural

representative

Oplemenjivač

Breeder

Održivač

Mainteiner

Datum

podnošenja

zahtjeva

Application

Date

Vrsta

prijave

Application

Type

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

RATARSKO BILJE / Agricultural species

ULJANO I PREDIVO BILJE / OIL AND FIBRE PLANTS

Uljana repica - Brassica napus L. ( Partim ) - Swede rape, oilseed rape

1. 1 00 6486 X11W819I 64 63 666 15/07/2013 SLRH

2. 1 00 6487 X11W794I PT240CL 64 63 666 15/07/2013 SLRH

3. 1 00 6488 X11W792I PT239CL 64 63 666 15/07/2013 SLRH

4. 1 00 6489 X10W693C PX113 64 63 666 15/07/2013 SLRH

5. 1 00 6490 X10W459C PT234 64 63 666 15/07/2013 SLRH

6. 1 00 6491 X10W443C PT231 64 63 666 15/07/2013 SLRH

7. 1 00 6492 ESC1182 ES Sombrero 26 77 26 26 19/07/2013 SLRH

8. 1 00 6493 H9110191 H9110191 38 39 38 38 08/08/2013 SLRH

9. 1 00 6494 H9110293 H9110293 38 39 38 38 09/08/2013 SLRH

10. 1 00 6495 H3100117CL H3100117CL 38 39 38 38 10/08/2013 SLRH

11. 1 00 6496 DIE08/13 180 30 180 180 24/07/2013 SLRH

12. 1 00 6497 DIE09/13 180 30 180 180 25/07/2013 SLRH

ŽITARICE – CEREALS

Ozimi ječam - Hordeum vulgare L. - Winter barley

1. 1 00 6498 SZD J2851 80 723 80 80 09/09/2013 SLRH

2. 1 00 6499 Bc 4643/10 Bc Optimus 10 10 10 13/09/2013 SLRH

3. 1 00 6513 Osk.5.113/5-11 Dominus 67 67 67 23/09/2013 SLRH

4. 1 00 6515 Osk.6.167/2-11 Toni 67 67 67 23/09/2013 SLRH

5. 1 00 6516 Osk.6.17/1-11 Zrin 67 67 67 23/09/2013 SLRH

Pšenica ozima - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat

1. 1 00 6500 Bc 7945/09 Bc Hermina 10 10 10 13/09/2013 SLRH

2. 1 00 6501 MH 12-29 MH 12-29 86 39 86 573 13/09/2013 SLRH

3. 1 00 6502 MH 13-07 MH 13-07 86 39 86 573 13/09/2013 SLRH

4. 1 00 6503 SO1212 182 77 182 182 19/09/2013 SLRH

5. 1 00 6504 SZD 1249 Balitus 80 723 80 80 18/09/2013 SLRH

6. 1 00 6505 SY 113027 102 95 102 102 17/09/2013 SLRH

7. 1 00 6506 Osk. 38/13 Citadela 67 67 67 23/09/2013 SLRH

8. 1 00 6507 Osk. 51/13 Vita Nova 67 67 67 23/09/2013 SLRH

9. 1 00 6508 Osk. 52/13 Galloper 67 67 67 23/09/2013 SLRH

10. 1 00 6509 Osk. 56/13 Megaron 67 67 67 23/09/2013 SLRH

11. 1 00 6510 Osk. 59/13 Berda 67 67 67 23/09/2013 SLRH

12. 1 00 6511 Osk. 67/13 Nubira 67 67 67 23/09/2013 SLRH

13. 1 00 6512 Osk. 78/13 Navigo 67 67 67 23/09/2013 SLRH

14. 1 00 6514 UN 6244-14 105 77 105 11/11/2013 SLRH

POVRĆE / VEGETABLES

Češnjak - Allium sativum L.- Garlic

1. 1 00 6485 Istarski crveni 34 34 13/09/2013 SLRH

5

2. Zahtjevi za održavanje sorte na Sortnoj listi Republike Hrvatske koja već ima

održivača - Application to Become a Maintainer-an application has been made to add

the following as a maintainer of a variety on the National List.

3. Zahtjevi za promjenu održivača sorte na Sortnoj listi Republike Hrvatske -

Application to Become a Maintainer- an application has been made to substitute a

maintainer of a variety on the National List.

4. Zahtjevi za zamjenu/ dopunu održivača za sorte u postupku upisa u Sortnu listu

Republike Hrvatske - Applications to add/change a Maintainer an application has

been made to substitute / add a maintainer of a variety under consideration for

addition to the National List.

II. IME SORTE – DENOMINACIJA* - VARIETY DENOMINATIONS

1. Prijedlozi za denominaciju - Proposed Variety Denominations

RB

Upisni broj

Registration

Number

Oplemenjivačka

oznaka

Breeders reference

Predloženo

ime

Proposed name of

the variety

Podnositelj

zahtjeva

Applicant

Punomoćnik

Procedural

representative

Datum

prijedloga

Proposal Date

Ime u obliku koda - K

Denomination in form of

code K

1 2 3 4 5 6 9 10



1. 1 00 6487 X11W794I PT240CL 64 15/10/2013 K

2. 1 00 6488 X11W792I PT239CL 64 15/10/2013 K

3. 1 00 6489 X10W693C PX113 64 15/10/2013 K

4. 1 00 6490 X10W459C PT234 64 15/10/2013 K

5. 1 00 6491 X10W443C PT231 64 15/10/2013 K

6. 1 00 6492 ESC1182 ES Sombrero 26 77 11/11/2013

7. 1 00 6493 H9110191 H9110191 38 39 07/10/2013 K

8. 1 00 6494 H9110293 H9110293 38 39 07/10/2013 K

9. 1 00 6495 H3100117CL H3100117CL 38 39 07/10/2013 K


Kukuruz FAO 500 –Zea mays L. – Grain maize

1. 1 00 5662 NVP1251 AS517 577 568 12/12/2013 K


1. 1 00 5663 NVP1263 AS601 577 568 12/12/2013 K


1. 1 00 4243 Osk.42/2-05 Čipka 67 11/10/2013

2. 1 00 4244 Osk.45/2-05 Zlatovez 67 11/10/2013

3. 1 00 4245 Osk.51/3-06 Tsunami 67 11/10/2013

4. 1 00 4246 Osk.14/1-07 Erupcija 67 11/10/2013

2. Odobrena denominacija - Approved Variety Denominations

6

3. Predložene promjene denominacije - Proposed Changes of Variety Denomination

RB

Upisni broj

Registration

Number

Prihvaćeno ime

Approved Name

Predloženo ime

Name Now

Proposed

Podnositelj

zahtjeva

Applicant

Punomoćnik

Procedural

representative

Datum

prijedloga

Proposal Date

Ime u obliku koda - K

Denomination in form of

code K

1 2 3 4 5 6 9 10


Soja - Glycine max (L.) Merrill - Soybean

1. 1 00 0042 Sanja AFZG Sanja 8 06/09/2013

2. 1 00 3278 Ana AFZG Ana 8 06/09/2013

ŽITARICE / CEREALS

Ozimi ječam - Hordeum vulgare L. - Winter barley

1. 1 00 2203 Merkur Markoc 67 29/08/2013


1. 1 00 3953 Dikan BC 294 10 09/12/2013


Kukuruz kokičar - Zea mays L. ssp. everta Sturt. - Popcorn maize

1. 1 00 3240 Bc 513 pc BC513PC 10 09/12/2013

2. 1 00 4120 Bc 413pc BC413PC 10 09/12/2013

Kukuruz šećerac - Zea mays L. convar. saccharata Koern. - Sweet maize

1. 1 00 3331 BC 376 SU SU BC376SUSU 10 09/12/2013

4. Odobrene promjene denominacije - Approval of Changed Variety Denomination

III. POVUČENI I ODBIJENI ZAHTJEVI - WITHDRAWAL AND REJECTION OF

APPLICATION

1. Povučeni Zahtjevi za zaštitu biljnih sorti (ZS), zahtjevi za priznavanje sorti

poljoprivrednog bilja ( za upis u Sortnu listu Republike Hrvatske ) (SLRH) i

zahtjevi za obnavljanje upisa sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske ( ZZO ) -

Withdrawal of Applications for Protection (ZS ), Additional to the List of Varieties of

the Republic Croatia (SLRH) and Prolongation of Validity Period of a Variety

Acceptance in the Variety list of Republic Croatia (ZZO)

RB

Upisni broj Registration

Number

Oplemenjivačka

oznaka

Breeders reference

Predloženo

ime Proposed name

of the variety

Podnositelj

zahtjeva

Applicant

Punomoćnik Procedural

representative

Oplemenjivač

Breeder

Datum

povlačenja Date of

withdrawal

Vrsta

prijave

Application Type

1 2 3 4 5 6 7 8 9


REPA/ BEET

Šećerna repa – Beta vulgaris L. – Sugar beet

1. 1 00 3932 MA2027 TELESTO 250 77 251 11/12/2013 SLRH

2. 1 00 5578 MA2105 250 77 251 11/12/2013 SLRH

3. 1 00 3413 HI0945 96 95 96 17/12/2013 SLRH

4. 1 00 3934 HI1010 96 95 96 17/12/2013 SLRH


Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower

1. 1 00 3494 CSF9213A 182 77 182 29/10/2013 SLRH

7

RB

Upisni broj

Registration

Number

Oplemenjivačka

oznaka Breeders reference

Predloženo ime

Proposed name

of the variety

Podnositelj

zahtjeva Applicant

Punomoćnik Procedural representative

Oplemenjivač

Breeder

Datum povlačenja

Date of

withdrawal

Vrsta

prijave

Application

Type

1 2 3 4 5 6 7 8 9


Kukuruz –Zea mays L. – Grain maize

1. 1 00 4009 X8M165 P0751 64 63 11/12/2013 SLRH


Grah mahunar - Phaseolus vulgaris L. - French bean

1. 1 00 6412 DOMINAL 49403 DOMINAL 579 107 579 22/08/2013 SLRH

2. 1 00 6413 51410 COLORADO 579 107 579 22/08/2013 SLRH

3. 1 00 6414 MPB1 GOLDORAL 579 107 579 22/08/2013 SLRH

4. 1 00 6478 50800 SORIAL SORIAL 579 107 579 22/08/2013 SLRH

2. Odbijeni nepravovaljani zahtjevi za zaštitu sorte - Rejection of Applications for

Grants of Plant Breeders' Rights

3. Odbijeni nepravovaljani zahtjevi za priznavanje sorte - Rejection of Applications

for National Listing

IV. RJEŠENJA -DECISIONS

1. Rješenje o dodijeljenom oplemenjivačkom pravu (OP ) i priznavanju sorte - upis

u Sortnu listu Republike Hrvatske ( SLRH ) – Grant of Protection and Addition to

the List of Varieties of the Republic Croatia

RB

Upisni broj Registration Number

Podnositelj

zahtjeva Applicant

Punomoćnik

Procedural representative

Odobreno ime

Denomination Approved

Datum OP/upisa

Grant/Addition date

Ime u obliku

koda - K

Denomination in form of code

K

Vrsta upisa Application

Type

1 2 3 4 5 6 7 8


KRMNO BILJE / FOODER PLANTS

Vlasulja barska, vlasulja trstikasta - Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1. 1 00 3930 10 B-18 26/08/2013 SLRH


Ozima pšenica - Triticum aestivum (L) em. Fiori et Paol. - Winter wheat

1. 1 00 4066 80 723 Amandus 10/07/2013 SLRH

2. 1 00 4227 4 725 MV Kolompos 02/10/2013 SLRH

3. 1 00 4228 569 77 Alixan 24/09/2013 SLRH

4. 1 00 4229 182 77 Sofru 24/09/2013 SLRH

5. 1 00 4230 198 39 KWS Ferrum 11/10/2013 SLRH

6. 1 00 4231 198 39 KWS Magic 31/10/2013 SLRH

7. 1 00 4232 86 39 Farinelli 31/10/2013 SLRH

8. 1 00 4233 86 39 Sirtaki 11/10/2013 SLRH

9. 1 00 4234 86 39 Calisol 31/10/2013 SLRH

10. 1 00 4239 28 725 Farmeur 02/10/2013 SLRH

11. 1 00 4240 28 725 Nogal 07/11/2013 SLRH

12. 1 00 4241 28 725 Starpan 02/10/2013 SLRH

8

2. Rješenje o nedodjeljenom oplemenjivačkom pravu - Refusal of Applications for

Grants of Plant Breeders’ Rights

3. Rješenje o nepriznavanju sorte - Refusal of Applications for Addition of Plant

Varieties to the National List

4. Rješenje o prigovoru - Official Decision of Objection

5. Rješenje o održivaču sorte na Sortnoj listi Republike Hrvatske - Official Decision

of Maintainer

6. Rješenje o dopunskom održivaču sorte na Sortnoj listi Republike Hrvatske -

Official Decision of Addition of a Maintainer

7. Rješenje o dopunskom ili zamjenjenom održivaču za sortu u postupku

priznavanja ( upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske ) - Additional or

Replacement Maintainer -The following additional or substitute maintainer is to be

added for a variety under consideration for addition to the National List.

8. Rješenje o prijenosu dodjeljenog oplemenjivačkog prava - Official Decision of

Transfer of breeder’s right

9. Rješenje o ustupanju korištenja dodjeljenog oplemenjivačkog prava - Official

Decision of Grant of breeder’s right to exploit the variety

10. Rješenje o dodijeljivanju obvezne licence - Official Decision of grant the

compulsory licenses

V. PROMJENE PRIJAVLJIVAČA, NOSITELJA OPLEMENJIVAČKOG

PRAVA , ODRŽIVAČA I PUNOMOĆNIKA - CHANGES IN THE PERSON

OF THE APPLICANT, HOLDER, MAINTAINER OR OF THE AGENT

1. Zaštita biljnih sorti - Amendments to the Register of Plant Varieties Protection

a. Sorti u postupku dodjeljivanja oplemenjivačkog prava - Applications for Grants of

Rights

b. Sorti sa dodjeljenim oplemenjivačkim pravom - Grants of Plant Breeders’ Rights

2. Sortna lista Republike Hrvatske - Amendments to the National List of Varieties

9

a. Sorti u postupku upisa u Sortnu listu Republike Hrvatske –a variety under

consideration for addition to the National List

RB Upisni broj

Registration Number

Oplemenjivačka

oznaka

Breeders reference

Predloženo

ime

Proposed name of the variety

Prethodni - Previous Novi- New

Podnosi

telj

zahtj

eva

Appli

cant

Punom

oćnik

Pro

cedura

l

repre

senta

tive

Ople

men

jivač

Bre

eder

Održ

ivač

Main

tain

er

Podnosi

telj

zahtj

eva

Appli

cant

Punom

oćnik

Pro

cedura

l

repre

senta

tive

Ople

men

jivač

Bre

eder

Održ

ivač

Main

tain

er

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




1. 1 00 4219 RG217/04 BAGIRA 575 726

2. 1 00 4220 RG203/04 MERANO 575 726

3. 1 00 4221 RG29001 575 726



1. 1 00 6402 FD08114 CELLULE 541 725

2. 1 00 6403 FD10076 541 725

b. Sorti upisanih u Sortnu listu Republike Hrvatske - Varieties on a List of Varieties of

the Republic Croatia

RB Upisni broj

Registration Number

Oplemenjivačka

oznaka

Breeders reference

Predloženo

ime

Proposed name of the variety

Prethodni - Previous Novi- New

Po

dn

osi

telj

zah

tjev

a

Ap

pli

can

t

Pu

no

mo

ćn

ik

Pro

ced

ura

l

rep

rese

nta

tive

Op

lem

enji

vač

Bre

eder

Od

rživ

ač

Ma

inta

iner

Po

dn

osi

telj

zah

tjev

a

Ap

pli

can

t

Pu

no

mo

ćn

ik

Pro

ced

ura

l

rep

rese

nta

tive

Op

lem

enji

vač

Bre

eder

Od

rživ

ač

Ma

inta

iner

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




1. 1 00 2920 RAW1038-047 Jimmy 66 723

2. 1 00 3838 DIE655/08 Orlando 66 723

3. 1 00 1572 RG22/01 Siska 575 575 726 726

4. 1 00 1574 RG9908 Vectra 575 575 726 726



1. 1 00 2961 SZD8583 Gallus 66 723

2. 1 00 4065 SZD0016 Amicus 66 723

3. 1 00 4066 SZD7743 Amandus 66 723

4. 1 00 4227 MV10-06 MV Kolompos 541 725

5. 1 00 4239 FD05152 Farmeur 541 725

6. 1 00 4240 FD02112 Nogal 541 725

7. 1 00 4241 FD08080 Starpan 541 725

10

VI. PRESTANAK OPLEMENJIVAČKOG PRAVA I BRISANJE SORTI SA

NACIONALNE SORTNE LISTE - TERMINATION OF PROTECTION AND

DELETION FROM THE NATIONAL LIST

1. Prestanak dodjeljenog oplemenjivačkog prava i brisanje sorti sa Sortne Liste

Republike Hrvatske - Termination of Grants of Plant Breeders’ Rights and Deletion

from the National List

a. Prestanak dodijeljenog oplemenjivačkog prava na zahtjev nositelja oplemenjivačkog

prava - Termination of Grants of Plant Breeders’ Rights at the request of the holder

b. Prestanak oplemenjivačkog prava proglašenjem ništavnim rješenja o dodjeljivanju

oplemenjivačkog prava - Nullity of the Plant Breeders’ Rights

c. Prestanak oplemenjivačkog prava ukidanjem rješenja o dodjeljivanju

oplemenjivačkog prava - Cancellation of the Plant Breeders’ Rights

d. Proglašenje ništavnim rješenja o upisu sorte u Sortnu listu Republike Hrvatske -

Nullity of the Official Decision for Addition of Plant Varieties to the National List

e. Rješenje o brisanju sorte sa Sortne Liste Republike Hrvatske - Deletion of Plant

Varieties from the National List

RB

Odobreno ime

Denomination Approved

Podnositelj zahtjeva

Applicant

Punomoćnik Procedural

representative

Datum brisanja

Deletion Date

Ime u obliku

koda - K

Denomination in form of code K

Vrsta

brisanja

Deletion Type

1 2 3 4 5 6 7

KRMNO BILJE / FOODER PLANTS

Ljulj engleski - Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1. Top Gun 13 01/10/2013 SL

2. Athena 13 01/10/2013 SL

Sirak - Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1. Grazer N 480 14/10/2013 SL

Vlasnjača livadna - Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1. Award 13 01/10/2013 SL

2. SR2100 13 01/10/2013 SL

3. Rugby II 13 01/10/2013 SL

4. Blue Chip 13 01/10/2013 SL

5. Nuglade 13 01/10/2013 SL

Vlasulja barska, vlasulja trstikasta - Festuca arundinacea Schreber - Tall fescue

1. Pixie 13 01/10/2013 SL

2. Durango 13 01/10/2013 SL

3. Arabia 13 01/10/2013 SL

4. Arid III 13 01/10/2013 SL


Suncokret - Helianthus annuus L. - Sunflower

1. Bonita 95 06/11/2013 SL


1. Rodeo 39 11/10/2013 SL


Dinja - Cucumis melo L. - Melon

1. Donatello 59 60 02/10/2013 SL

Rajčica - Lycopersicon lycopersicum (L.) Karst. ex Farw. - Tomato

1. Ivet 1 01/10/2013 SL

Salata - Lactuca sativa L. - Lettuce

1. Soleilan 1 01/10/2013 SL

2. Nobellan 1 01/10/2013 SL

3. Centore 1 01/10/2013 SL

11

2. Isticanje oplemenjivačkog prava - Expiry of Grants of Plant Breeders’ Rights

VII. ISPRAVKE – CORRECTIONS

VIII. SLUŽBENE OBAVIJESTI - OFFICIAL NOTICES

Kontakt osobe odjela za priznavanje i zaštitu biljnih sorti - Contacts in the Plant Variety

Registration and Protection Department

Rukovoditelj Odjela za priznavanje i zaštitu

novih biljnih sorti

Head of Plant Variety Registration and

Protection Department

mr.sc. Ružica Jurić Telephone: +385 31 275 715

Fax: +385 31 275 716

e-mail: [email protected]

Rukovoditelj Odsjeka za skrb o biljnim

genetskim izvorima i statističku obradu

podataka

Head of the Plant Genetic Resources

Conservation and Statistical Data Processing

Division

mr.sc. Marina Zorić Telephone: +385 31 275 716

Fax: +385 31 275 716


Viši stručni savjetnik

Senior adviser

dipl.ing. Mirta Culek Telephone: +385 31 275 712

Fax: +385 31 275 716


Rukovoditelj Odsjeka za ispitivanje,

priznavanje i zaštitu novih biljnih sorti

Head of the New Plant Varieties Testing,

Registration and Protection Division

dipl.ing. Ivan Varnica Telephone: +385 31 275 713

Fax: +385 31 275 716



Senior adviser

dr.sc. Ivana Rukavina Telephone: +385 31 275 713

Fax: +385 31 275 716



Senior adviser

dipl.ing. Bojan Marković Telephone: +385 31 275 714

Fax: +385 31 275 716



Senior adviser

dipl.ing. Stjepan Šimetić Telephone: +385 31 275 718

Fax: +385 31 275 716


IX. NOVOSTI I DRUGE INFORMACIJE – NEWS AND OTHER INFORMATION

Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo od 01. prosinca 2010. godine nastavlja s radom kao:

HRVATSKI CENTAR ZA POLJOPRIVREDU, HRANU I SELO


Usorska 19, Brijest, 31000 Osijek, Hrvatska

Matični broj: 2528614 • OIB: 35506269186 • Broj računa: 2360000-1102090013

Tel: +385 31 275 200 • Fax: +385 31 275 208 • www.hcphs.hr

The Institute for Seeds and Seedlings is part of the Croatian Centre for Agriculture, Food and

Rural Affairs from the 1 December 2010.

http://www.hcphs.hr/

12

ADRESE - ADDRESS LIST

1 Adriaflora d.o.o.; Dr. Franje Tuđmana 82; HR-23210 Biograd n/m; Hrvatska

4 Agricultural Research Institute; st. Brunszvik 2; HU-2426 Martonvasar; Mađarska

8 Agronomski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za specijalnu proizvodnju bilja;

Svetošimunska cesta 25; HR-1000 Zagreb; Hrvatska

10 Bc Institut d.d. Zagreb; Rugvica, Dugoselska 7; HR-10 370 Dugo Selo; Hrvatska

13 Agroveza d.o.o.; Martićeva 24; HR-10000 Zagreb; Hrvatska

26 Euralis Semences; Avenue Gaston Phoebus ; FR-64231 Lescar Cedex; Francuska

28 Florimond Desprez; B.P.41 ; FR-59242 Cappell-en-peve; Francuska

30 Hostonski d.o.o.; Bana Jelačića 54; HR-32100 Vinkovci; Hrvatska

34 Institut za poljoprivredu i turizam, Poreč; C. Huguesa 8; HR-52440 Poreč; Hrvatska

38 KWS SAAT AG; Postfach 1463, Grimsehlstrase 31; DE-37555 Einbeck; Njemačka

39 KWS Sjeme d.o.o.; Orljavska 67; HR-34000 Požega; Hrvatska

63 Pioneer Overseas Corporation US; 7100 NW 62nd Avenue PO Box 1014 46; US-IA

50131-1014 Johnston ; SAD

64 Pioneer sjeme d.o.o.; Čulinečka cesta 2b/II; HR-10000 Zagreb; Hrvatska

66 Poljoopskrba MT d.o.o.; PP 353, Donje Svetice 40; HR-10002 Zagreb; Hrvatska

67 Poljoprivredni institut Osijek; Južno predgrađe 17; HR-31000 Osijek; Hrvatska

77 RWA Raiffeisen agro d.o.o.; Resnička ulica 1; HR-10360 Sesvete; Hrvatska

80 Saatzucht Donau GesmbH& CoKG, Probstdorf; Saatzuchtstrasse 11; AT-2301 Probstdorf;

Austrija

86 Sarl Adrien Momont et Fils; rue de Martinval 7; FR-59246 Mons- En Pavele; Francuska

95 Syngenta Agro d.o.o.; Samoborska 147; HR-10 090 Zagreb; Hrvatska

96 Syngenta Crop Protection AG; Schwarzwaldallee 215; CH-4058 Basel; Švicarska

102 Syngenta Seeds S. A. S.; BP 27, Chemin de l Hobit 12; FR-31790 SAINT SAUVEUR;

Francuska

105 Unisigma GIE Recherche et Selection; Rue Petit Sorri 2; FR-60480 Froissy; Francuska

107 Zeleni hit d.o.o.; Čulinečka c. 148; HR-10000 Zagreb; Hrvatska

180 Dieckmann GmbH&Co.KG; Kirchhorster Str. 16; DE-31688 Nienstadt; Njemačka

182 Caussade semences; Zi de Meaux - BP109 ; FR-82303 Caussade; Francuska

198 KWS Lochow GMBH; Bollersener Weg 5; DE-29303 Bergen; Njemačka

250 Maribo Seed Austria GmbH; Jubilaumsstrasse 10; -2301 Probstdorf; Austrija

251 Maribo Seed International ApS; Hojbygaardvej 31; DK-4960 Holeby; Danska

480 Floret d.o.o.; Hribarov prilaz 10; HR-10020 Zagreb; Hrvatska

541 Semper d.o.o.; Urije bb; HR-Nova Gradiška ; Hrvatska

568 PZ Brestove Međe; Bulićeva 31a; - 32227 Borovo; Hrvatska

569 Limagrain Europe SA; Ferme de L' Etang, BP3 ; -77390 VERNEUIL L’ETANG;

Francuska

573 SA A Momont Hennette et Ses Fils; Rue De Martinval 7; FR-59246 Mons En Pevele;

Francuska

575 Bayer Crop Science Raps GmbH; Streichmuehler Str. 8; DE-24977 Grundhof; Njemačka

577 As Hibridi d.o.o.; Krnješevačka bb; RS-22310 Šimanovci ; Srbija

579 GSN Semences; Rue De La Menoue ; FR-32400 Riscle; Francuska

666 Pioneer Genetique S.A.R.L.; 4; FR-41290 Epuiseau; Francuska

723 Vidagro d.o.o.; Matije Gupca 16; HR-31540 Donji Miholjac; Hrvatska

725 Isterra Hrvatska d.o.o.; Industrijska 8; HR-35400 Nova Gradiška; Hrvatska

726 Bayer CropScience AG; Alfred-Nobel-Strasse 50; D-40789 Monheim am Rhein;

Njemačka

Documents

SLUŽBENO GLASILO · 2019. 4. 4. · Broj 9, 18. prosinca 2013. Izdao: Hrvatski centar za poljoprivredu, hranu i selo Zavod za sjemenarstvo i rasadničarstvo Odjel za priznavanje