SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR - ORSERAServisne stanice za bicikle 34928400-2 26.000,00 Postupak jednostavne nabave NE Narudžbenica 14.01.2020 24 24. Sabirni kanal vanjskih i površinskih

SLUŽBENE NOVINE

OPĆINE VRSAR - ORSERA Vrsar, 08.01.2020. Broj: 1/20 Godina: IX

IZDAVAČ: Općina Vrsar-Orsera

UREDNIŠTVO: Trg Degrassi 1, Vrsar

ODGOVORNI UREDNIK: Sandi Čuka

TEHNIČKI UREDNIK: Zdravko Šverko

Izlazi po potrebi

WEB: www.vrsar.hr

OPĆINA VRSAR – ORSERA

I. Općinski načelnik

1. Plan nabave Općine Vrsar-Orsera za 2020. godinu………………………………… 1

II. Jedinstveni upravni odjel

1. Plan klasifikacijskih oznaka i brojčanih oznaka stvaratelja i primatelja akata……… 5

III. Urednik Službenih novina Općine Vrsar-Orsera

1. Ispravak Službenih novina Općine Vrsar-Orsera 15/19……………………………… 10

BROJ: 1/2020 "SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR - ORSERA" 1

I. OPĆINSKI NAČELNIK 1.

Na temelju članka 28. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 120/16), članka

2. Pravilnika o planu nabave, registru ugovora, prethodnom savjetovanju i analizi tržišta u

javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 101/17) i članka 59. Statuta Općine Vrsar-Orsera

(„Službene novine Općine Vrsar“ broj 2/13, 3/17 i 2/18) Općinski načelnik Općine Vrsar-

Orsera, Ivan Gerometta donio je dana 07.01.2020.

PLAN NABAVE OPĆINE VRSAR-ORSERA ZA 2020. GODINU

I.

Ovim Planom javne nabave određuje se nabava roba, usluga i izvođenje radova Općine

Vrsar-Orsera kao javnog naručitelja, sukladno Zakonu o javnoj nabavi.

II.

Plan javne nabave temelji se na Proračunu Općine Vrsar-Orsera za 2019. godinu te

projekcijama proračuna za 2012. i 2021. godinu.

III.

Planom nabave nisu obuhvaćene nabave roba, radova i usluga koji se nabavljaju

temeljem posebnih zakona.

IV.

Plan nabave za 2020. godinu odnosi se na nabavu roba, usluga i izvođenje radova

sukladno tabličnom prikazu u prilogu.

V.

Ovaj Plan nabave stupa na snagu prvog dana nakon dana objave u “Službenim novinama

Općine Vrsar-Orsera ”.

KLASA: 400-01/20-01/02

URBROJ: 2167/02-01/17-20-2

Vrsar-Orsera, 07.01.2020.

OPĆINA VRSAR-ORSERA

OPĆINSKI NAČELNIK

Ivan Gerometta, v.r.


Rbr Evidencijski broj nabave

Predmet nabave Brojčana oznaka premeta

nabave iz CPV-a

Procijenjena vrijednost nabave (u kunama)

Vrsta postupka

(uključujući jednostavne

nabave)

Posebni režim

nabave

Predmet podijeljen na grupe

Sklapa se Ugovor/okvirni

sporazum

Planirani početak

postupka

Planirano trajanje

ugovora ili okvirnog

sporazuma

Vrijedi od Vrijedi do

Napomena Status promjene

1 1. Službeni automobil 34110000-1 168.000,00 Postupak jednostavne nabave

NE Narudžbenica 14.01.2020

2 2. Nadzor izgradnje

ZEC-a 71247000-1 76.000,00 Postupak

jednostavne nabave

NE Ugovor 14.01.2020

3 3. Usluge administriranja, izvještavnaj i provedbe postupka javne nabave u EU projektima

73000000-2 132.000,00 Postupak jednostavne nabave


4 4. Intelektualne usluge - Izrada nove strategije razvoja Općine Vrsar-Orsera



5 5. Uredski materijal 30000000-9 56.000,00 Postupak jednostavne nabave


6 6. održavanje programa računovodstva



7 7. održavanje elektroničke pisarnice i GIS-a



8 8. Informatička podrška općenito (server i ostalo)



9 9. održavanje programa komunalne nakande



10 10. održavanje programa prometnog redarstva



11 11. Računalne usluge - instalacije i migracija podataka, servera



12 12. Premije osiguranja - dodatno zdravstveno osguranje




13 13. Popravak krovišta Starogradski prilaz 3



14 14. Stara škola Gradina - rekonstrukcije zgrade



15 15. Obnova objekta u vl. Općine Trg Degrasi 6 i 6B



16 16. Opremanje znasnstveno edukativnog centra - ZEC

30236000-2 1.550.400,00 Otvoreni postupak DA Ugovor veljača 14 mjeseci 14.01.2020

17 17. Opremanje centra MORe MORe Multimedijom

30236000-2 1.803.600,00 Otvoreni postupak NE Ugovor veljača 10 mjeseci 14.01.2020

18 18. Škola u prirodi - organizacija putovanja



19 19. Projektna dokumentacija Sv. Mihovil



20 20. Ulazni objekt u park skulptura D. Džamonja - izgradnja



21 21. Nabava ukrasa male vrijednosti



22 22. usluga montaže i demontaže novogodišnjih ukrasa



23 23. Servisne stanice za bicikle



24 24. Sabirni kanal vanjskih i površinskih voda urbanog središta Vrsara - projekt



25 25. Prometnica Marina - Montraker Glavni projekt



26 26. Glavni projekt faze izgradnje garažne zgrade




27 27. Uređenje starogradske jezgre (glavni projekt)



28 28. UPU Koversada 71400000-2 192.000,00 Postupak jednostavne nabave


29 29. UPU poslovne zone Gradina



30 30. Analiza prostornih mogućnosti i urb.-arhitektonsko rješenje zone unutar UPU Flengi-program dodjele zemljišta mladim obiteljima



31 31. projektna dokumentacija za uređenje dijela Brostolada



32 32. obrada važećih dokumenata u prostoru



33 33. Opskrba električnom

energijom 2021. do 2023.

09310000-5 1.442.160,00 Otvoreni

postupak NE Okvirni sporazum listopad 3 godine 14.01.2020


II. Jedinstveni upravni odjel

1.

Na temelju članka 18. stavak 3. Uredbe o uredskom poslovanju ("Narodne novine", broj

07/09) i u skladu s Pravilnikom o jedinstvenim klasifikacijskim oznakama i brojčanim

oznakama stvaralaca i primalaca akata ("Narodne novine", broj 38/88 i 7/2009), pročelnik

Jedinstvenog upravnog odjela Općine Vrsar-Orsera donio je

PLAN KLASIFIKACIJSKIH OZNAKA I BROJČANIH

OZNAKA STVARATELJA I PRIMATELJA AKATA

Članak 1.

Ovim planom utvrđuju se klasifikacijske oznake za akte koji se pojavljuju u radu Općine

Vrsar-Orsera, a prema njihovom sadržaju i obliku.

Sastavni dio ovog Plana su brojčane oznake općinskih tijela.

Članak 2.

Klasifikacijske oznake utvrđuju se planom dosjea i to:

________________________________________________________________________

Klasifikacijska oznaka Oznaka dosjea

________________________________________________________________________

000-04 Društveno ekonomski razvoj

________________________________________________________________________

007-01 Civilno društvo i ostale društvene potrebe

________________________________________________________________________

008-01 Informiranje

UP 008-01 Informiranje

________________________________________________________________________

011-01 Donošenje propisa

________________________________________________________________________

013-01 Izbori

________________________________________________________________________

021-05 Općinsko vijeće

________________________________________________________________________

022-01 Organizacija i rad izvršnih tijela

022-06 Načelnik

_______________________________________________________________________


023-01 Organizacija i rad tijela uprave

________________________________________________________________________

026-01 Ustroj i rad mjesnih odbora

________________________________________________________________________

053-01 Molbe i prijedlozi

________________________________________________________________________

112-02 Radni odnos na neodređeno vrijeme

UP 112-02 Radni odnos na neodređeno vrijeme

112-03 Radni odnos na određeno vrijeme

UP 112-03 Radni odnos na određeno vrijeme

112-04 Ugovor o djelu

112-06 Vježbenici

UP 113-02 Odmori, dopusti i bolovanja - rješenja

________________________________________________________________________

130-01 Stručno usavršavanje općenito

________________________________________________________________________

214-01 Zaštita od požara - općenito

________________________________________________________________________

220-05 Zaštita osobnih podataka

________________________________________________________________________

301-01 Privredna kretanja općenito

________________________________________________________________________

311-01 Zanatstvo i mala privreda

________________________________________________________________________

320-01 Poljoprivreda općenito

320-02 Poljoprivredno zemljište (prodaja, koncesija i

zakup)

________________________________________________________________________

334-01 Turizam općenito

________________________________________________________________________

340-01 Cestovni promet općenito

________________________________________________________________________

342-01 Pomorski promet - općenito

________________________________________________________________________

UP 342-01 Pomorski promet - općenito

________________________________________________________________________


350-01 Prostorno uređenje - općenito

350-02 Prostorni planovi

________________________________________________________________________

351-01 Zaštita okoliša - općenito

________________________________________________________________________

361-01 Izgradnja objekata općenito

________________________________________________________________________

362-02 Građevinsko-urbanistička inspekcija

________________________________________________________________________

363-01 Komunalni poslovi - općenito

363-02 Komunalna djelatnost

UP 363-02 Komunalna djelatnost

UP 363-03 01 Komunalna naknada

UP 363-03 02 Komunalni doprinos

UP 363-05 Štandovi i terase

________________________________________________________________________

371-01 Stambeni odnosi

________________________________________________________________________

372-03 Zakup poslovnog prostora

________________________________________________________________________

400-01 Financijsko planski dokumenti

________________________________________________________________________

401-01 Knjigovodstveno-računovodstveno

poslovanje

________________________________________________________________________

402-01 Financiranje općenito

________________________________________________________________________

403-02 Zajmovi

________________________________________________________________________

410-01 Porezi općenito

________________________________________________________________________

415-01 Naplaćivanje poreza, doprinosa i drugih obveza

UP 415-01 Naplaćivanje poreza, doprinosa i drugih obveza

_________________________________________________________________________

421-02 Dotacije

________________________________________________________________________


470-01 Kontrola financijskog poslovanja

________________________________________________________________________

550-01 Socijalna zaštita - općenito

________________________________________________________________________

551-08 Oblici socijalne zaštite - ostalo

________________________________________________________________________

UP 555-04 Korisnici socijalne zaštite - materijalno

neosigurane osobe

________________________________________________________________________

601-01 Predškolski odgoj općenito

________________________________________________________________________

602-01 Školstvo općenito

________________________________________________________________________

604-02 Stipendije i krediti

________________________________________________________________________

612-01 Kulturne djelatnosti općenito

612-08 Zaštita spomenika kulture

________________________________________________________________________

620-01 Sport i rekreacija

________________________________________________________________________

650-01 Informatika općenito

________________________________________________________________________

910-01 Međunarodna suradnja općenito

________________________________________________________________________

930-01 Geodetsko katastarski poslovi

________________________________________________________________________

943-01 Promjena režima vlasništva općenito -

kupoprodaja zgrada

________________________________________________________________________

944-01 Građevinsko zemljište općenito

(utvrđivanje vlasništva, dioba nekretnina

i zamjena zemljišta)

944-04 Formiranje okućnice

944-07 Naknada za oduzeto građevinsko

zemljište

944-15 Zakup građevinskog zemljišta


944-18 Kupoprodaja građevinskog zemljišta

_______________________________________________________________________

Članak 3.

Brojčane oznake općinskih tijela jesu:

01 - Jedinstveni upravni odjel

02 - Općinsko vijeće

03 - Općinski načelnik.

Članak 4.

Brojčane oznake ustrojstvenih jedinica unutar Jedinstvenog upravnog odjela jesu:

01 - Ured općinskog vijeća i Općinskog načelnika

02 - Odsjek za financije, proračun i računovodstvo

03 - Odsjek za komunalni sustav

04 - Odsjek za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša

Članak 5.

Brojčane oznake stvaratelja dokumenata jesu:

10 - Predsjednik Općinskog vijeća

11 - Općinski načelnik

12 - Pročelnik Jedinstvenog upravnog odjela

13 - Savjetnik - tajnik Općinskog vijeća i Općinskog načelnika

14 - Administrativni tajnik

15 - Zamjenik općinskog načelnika

16 - Viši stručni suradnik za društvene djelatnosti

17 - Viši savjetnik za investicijske projekte, javnu nabavu i pravne poslove

18 - Viši stručni suradnik za pravne poslove

19 - Poslovni tajnik

21 - Voditelj odsjeka za financije, proračun i računovodstvo

22 - Pomoćnik voditelja odsjeka za financije, proračun i računovodstvo

23 - Računovodstveni referent



31 - Voditelj odsjeka za komunalni sustav

32 - Komunalni savjetnik

33 - Komunalni redar

34 - Prometni redar

35 - Viši referent za promet i komunalne poslove

36 - Prometno komunalni redar

41 - Voditelj odsjeka za prostorno uređenje, graditeljstvo i zaštitu okoliša

42 - Savjetnik za EU projekte

43 - Viši stručni suradnik za EU projekte


Članak 6.

Ovaj Plan stupa na snagu 02.01.2020. godine, a objavljuje se u „Službenim novinama

Općine Vrsar-Orsera“. Stupanjem na snagu ovog Plana prestaje važiti Plan od 24.12.2018.

godine i njegove izmjene od 11.01.2019.

KLASA:011-01/17-01/20

URBROJ: 2167/02-01/18-20-4

Vrsar-Orsera, 02.01.2020.

JEDINSTVENI UPRAVNI ODJEL

OPĆINE VRSAR – ORSERA

PROČELNIK

Slobodan Vugrinec, v.r.

III. Urednik Službenih novina Općine Vrsar-Orsera

1.

U "Službenim novinama Općine Vrsar-Orsera" broj 15/19 tehničkom omaškom

izostavljena je objava Programa javnih potreba u kulturi Općine Vrsar-Orsera za 2020. godinu

koji se objavljuje u prilogu ovog ispravka:

SLUŽBENE NOVINE

OPĆINE VRSAR-ORSERA

ODGOVORNI UREDNIK

Sandi Čuka, v.r.


Na temelju članka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ("Narodne novine"

47/90, 27/93 i 38/09), članka 1. Uredbe o kriterijima, mjerilima i postupcima financiranja i

ugovaranja programa i projekata od interesa za opće dobro koje provode udruge („Narodne

novine“ 26/15), te članka 89. Statuta Općine Vrsar-Orsera (“Službene novine Op ćine Vrsar-

Orsera” 2/13 i 3/17), Općinsko vijeće Općine Vrsar-Orsera, na sjednici održanoj dana

05.12.2019. godine, donosi

PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI

OPĆINE VRSAR-ORSERA ZA 2020. GODINU

Programom javnih potreba u kulturi utvrđuju se programi, aktivnosti i projekti od značaja

za Općinu Vrsar-Orsera. Program javnih potreba u kulturi za 2012. godinu ostvarivat će se

putem:

I. Sufinanciranja Parka skulptura Dušana Džamonje,

II. Sufinanciranja Međunarodne studentske kiparske škole Montraker,

III. Sufinanciranja rada ustanova, udruga i stručnjaka u kulturi,

IV. Sufinanciranje zaštite i promocije kulturne baštine,

V. Programa zaštite kulturne baštine kroz kapitalne projekte obnove.

I. Sufinanciranje Parka skulptura Dušana Džamonje

Za sufinanciranje Zavičajnog muzeja Poreštine u svrhu održavanja i prezentacije Parka skulptura Dušana Džamonje planira se tekuća pomoć u iznosu od 95.500,00 kuna.

II. Sufinanciranje Međunarodne studentske kiparske škole Montraker

Za sufinanciranje Međunarodne studentske kiparske škole Montraker planira se tekuća

pomoć Pučkom otvorenom učilištu Poreč u iznosu od 236.000,00 kuna. Budući da se u 2020.

godini obilježava 30 godina rada MSKŠ, pored redovnih aktivnosti izrade skulptura u kojem

sudjeluje 4 do 5 akademija, od koji su 1 ili 2 iz inozemstva, organizirat će se dodatni sadržaji:

- skupna izložba i okrugli stol poznatih umjetnika koji su bili polaznici MSKŠ,

- izložba radova Peruška Bogdanića, umjetničkog direktora Škole, a u narednim godinama

planira se organizacija izložbi svih mentora,

- radionice za djecu, te

- tisak monografije o MSKŠ Montraker.

Ujedno, u svrhu nabave uređaja, strojeva i opreme potrebnih za rad MSKŠ Montraker

planira se pomoć POU Poreč u iznosu od 4.000,00 kuna.

Planirana sredstva: 240.000,00 kuna

III. Sufinanciranje rada ustanova, udruga i stručnjaka u kulturi

Za program Gradske knjižnice Poreč BOOKtiga – međunarodni festival pročitanih knjiga

planiran je iznos od 10.000,00 kuna.

Za pripremu i tiskanje Vjesnika istarskog arhiva sv.27 Državnom arhivu u Pazinu planira

se iznos od 5.000,00 kuna.


Za sufinanciranje programa i projekta organizacija civilnog društva čije je područje

djelatnosti kultura osigurat će se sredstva za donacije u iznosu od 52.500,00 kuna za

sufinanciranje u pravilu tri udruge. Sredstva se dodjeljuju putem javnog natječaja sukladno

Pravilniku o kriterijima, mjerilima i postupcima financiranja programa i projekata od interesa

za Općinu Vrsar-Orsera.

Za program održavanja sakralnih objekata Župe Vrsar planira se tekuća donacija Župnom

uredu Vrsar u iznosu od 200.000,00 kuna.


IV. Sufinanciranje zaštite i promocije kulturne baštine

Za intelektualne i osobne usluge vezane uz program „Sveti Mihovil nad Limom“ koji se

odnosi na arhivsku građu Samostana, planira se iznos od 72.500,00 kn.

U svrhu zaštite i promocije kulturne baštine planirana su sredstva za intelektualne i

osobne usluge u iznosu od 23.000,00 kn. Navedena sredstva koristit će se za angažiranje osoba

na prezentaciji crkve sv. Foške i sakralne zbirke izložene u njoj.


V. Program zaštite kulturne baštine kroz kapitalne projekte obnove

V.1. Revitalizacija kompleksa Sv. Mihovila u Kloštru

Nakon restauracije fresaka u crkvama Sv. Mihovila i Sv. Marije, dovršetka obnove obiju

crkava, sanacije unutrašnjeg dvorišta Samostana i krušne peći, planira se izrada projektne

dokumentacije za obnovu cjelokupnog Samostana. Za tu svrhu planirana su sredstva u iznosu

od 249.000,00 kn.


V.2. Projekt ArchaeoCulTur

U organizaciji Sveučilišta Jurja Dobrile iz Pule, Centra za interdisciplinarna arheološka

istraživanja krajolika izvršena je izmjera područja cijele Općine metodom daljinskog skeniranja

terena iz zraka - LIDAR (Light Detecting and Ranging). Takvo rekognisciranje terena na

cijelom području Općine uključujući područje cijelog Limskog zaljeva omogućit će detekciju

mogućih građevnih struktura u prirodnom reljefu. Time će se dobiti sveobuhvatna baza

podataka o arheološkim i povijesnim lokalitetima, a podaci će se moći koristiti i u prostorno-

planske svrhe. Ta moderna priprema i podrška sadašnjim i budućim arheološkim istraživanjima

bila je pretpostavka za prijavu projekta ArchaeoCulTur na natječaj Hrvatske zaklade za znanost

„Partnerstvo u istraživanjima“.

Voditelj Projekta je prof.dr.sc. Robert Matijašić ispred Sveučilišta Jurja Dobrile iz Pule,

a partneri su Općina Vrsar-Orsera, Turistička zajednica općine Vrsar i Maistra d.d. Rovinj.

Ukupna vrijednost trogodišnjeg Projekta je 3.000.000,00 kn odnosno 1.000.000,00 kn godišnje,

od čega Hrvatska zaklada za znanost osigurava po 500.000,00 kn godišnje, Općina

250.000,00 kn, TZO Vrsar 180.000,00, te Maistra 70.000,00 kn godišnje. Projekt je započeo u

2018. i traje do konca 2020. godine.


Planirana sredstva: 250.000,00 kuna.

V.3. Arheološki lokalitet Monte Ricco

Nakon dovršetka prve faze arheoloških istraživanja lokaliteta Monte Ricco kod Vrsara

Centar za interdisciplinarna arheološka istraživanja krajolika namjerava tiskati Monografiju o

arheološkom lokalitetu Monte Ricco. Za tu svrhu planira se osigurati sredstva Sveučilištu

Juraj Dobrila u Puli za sufinanciranje.


V.4. Izrada skulpture Giacoma Casanove

Predviđeno je lijevanje kipa Giacoma Casanove u bronci temeljem izrađene skulpture od

strane izvanrednog profesora Nikole Džaje s Odsjeka za kiparstvo Likovne akademije u Splitu.


V.5. Projekt izgradnja objekta u Parku skulptura

Planirana je izgradnja objekta sa sanitarnim čvorom, caffe barom i info punktom unutar

Parka skulptura Dušana Džamonje na parcel u vlasništvu Općine za što je planiran iznos od

578.000,00 kuna.

Ujedno. planirana je sanacija ogradnog zida Parka koji je urušen za vrijeme nevremena.,

za što je planiran iznos od 19.000,00 kuna.


Ukupno za program zaštite kulturne baštine kroz kapitalne projekte planira se iznos od

1.291.000,00 kuna.

U 2019. godini iz Proračuna Općine Vrsar-Orsera planiraju se rashodi za Program

javnih potreba u kulturi u ukupnom iznosu od 1.989.500,00 kuna.

Program javnih potreba u kulturi Općine Vrsar-Orsera za 2020. godinu stupa na snagu

dan nakon dana objave u "Službenim novinama Općine Vrsar-Orsera“ a primjenjuje se od

01.01.2020. godine.

KLASA: 400-01/19-01/24

URBROJ: 2167/02-01/12-19-8

Vrsar - Orsera, 05.12. 2019.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE VRSAR – ORSERA

PREDSJEDNIK OPĆINSKOG VIJEĆA

Franko Matukina, v.r.

Documents

SLUŽBENE NOVINE OPĆINE VRSAR - ORSERAServisne stanice za bicikle 34928400-2 26.000,00 Postupak jednostavne nabave NE Narudžbenica 14.01.2020 24 24. Sabirni kanal vanjskih i površinskih