Sklop 1: Storitev fiksnih govornih komunikacij za obdobje ... · PRILOGA 8 ... eksterno komuniciranje vseh zaposlenih. ... Naronik bo odgovori l le na pravoasno predloena vpraanja

Stran 1 od 45

PLINOVODI d.o.o. Cesta Ljubljanske brigade 11b 1000 Ljubljana Datum: 16.09.2014

Objava na portalu javnih naročil št. NMV3724/2014 z dne 16.09.2014

Razpisna dokumentacija za oddajo javnega naročila male vrednosti:

Fiksna telefonija

Sklop 1: Storitev fiksnih govornih komunikacij za obdobje štirih let

Sklop 2: Posodobitev naročnikove opreme za telefonijo

po postopku s pogajanji po predhodni objavi

Številka naročila: P/JNMV/18/2014/TP-SV

September 2014

Stran 2 od 45

VSEBINA

1. POVABILO IN NAVODILO K ODDAJI PONUDBE .............................................................. 3

2. SPLOŠNO ........................................................................................................... 3

4. POGOJI ............................................................................................................. 6

5. OSTALO ............................................................................................................ 9

PRILOGA 1 ................................................................................................................. 11

PRILOGA 2 ................................................................................................................. 12

PRILOGA 3 ................................................................................................................. 13

PRILOGA 4 ................................................................................................................. 14

PRILOGA 5 ................................................................................................................. 15

PRILOGA 6 ................................................................................................................. 16

PRILOGA 7 ................................................................................................................. 17

PRILOGA 8 ................................................................................................................. 18

PRILOGA 9 ................................................................................................................. 19

PRILOGA 10................................................................................................................ 20

PRILOGA 11................................................................................................................ 21

PRILOGA 12................................................................................................................ 22

PRILOGA 13................................................................................................................ 26

PRILOGA 14................................................................................................................ 29

PRILOGA 15................................................................................................................ 31

PRILOGA 16................................................................................................................ 32

PRILOGA 17................................................................................................................ 34

PRILOGA 18................................................................................................................ 35

PRILOGA 19................................................................................................................ 36

PRILOGA 20................................................................................................................ 40

PRILOGA 21................................................................................................................ 44

Stran 3 od 45

1. POVABILO IN NAVODILO K ODDAJI PONUDBE V skladu z določili Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (Ur.l. RS št. 128/2006, 16/2008, 34/2008, 19/2010, 72/2011, 90/2012 in 19/2014, v nadaljevanju ZJNVETPS), druţba PLINOVODI d.o.o. (v nadaljevanju naročnik) vabi kandidate/ponudnike, da v skladu s tem povabilom in navodilom k oddaji ponudb podajo svojo pisno ponudbo. Ponudnik mora, glede na predmet javnega naročila, izpolnjevati in upoštevati tudi vse določbe, ki jih glede na predmet javnega naročila predpisuje veljavna zakonodaja. Ponudba mora biti sestavljena v skladu z določili te razpisne dokumentacije. Ponudnik je lahko pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila in izpolnjuje vse pogoje za izvedbo javnega naročila. Ponudnik je lahko tudi konzorcij pravnih ali fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje za izvajanje javnega naročila. En ponudnik lahko predloţi samo eno ponudbo za izvedbo predmetnega javnega naročila. V primeru, če ponudnik sodeluje v več ponudbah kot vodilni ponudnik/partner v konzorciju, bodo vse ponudbe, v katerih bo sodeloval takšen ponudnik, izločene iz postopka javnega naročanja. Isti podizvajalec lahko nastopa v več ponudbah ob pogoju, da je v vseh ponudbah podizvajalec, v nobeni od ponudb, v katerih nastopa, pa ni glavni izvajalec oziroma partner v skupnem nastopu. Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu s ponudbenimi določili te razpisne dokumentacije.

2. SPLOŠNO

2.1 Naročnik

Druţba PLINOVODI, Druţba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o.

Skrajšan naziv firme PLINOVODI d.o.o.

Naslov druţbe Cesta Ljubljanske brigade 11b, p.p. 3720, 1001 Ljubljana

Matična številka podjetja 1954288000

ID številka za DDV SI31378285

2.2 Podatki o ponudniku (podatke vnese ponudnik)

PODJETJE OZIROMA NAZIV PONUDNIKA:

Naslov:

Matična št:

Identifikacijska št. za DDV:

Številka transakcijskega računa; odprt pri (naziv banke):

Telefon:

E-mail:

Telefaks:

Mobilni telefon:

Pooblaščena oseba za podpis pogodbe:

Pooblaščena oseba za tolmačenje pogodbe in ponudbene dokumentacije:

V _______________, dne _______________ ___________________

(podpis in ţig ponudnika)

Stran 4 od 45

2.3 Predmet javnega naročila: Predmet javnega naročila je izvedba fiksne telefonije po sklopih, in sicer: Sklop 1: Storitev fiksnih govornih komunikacij za obdobje štirih let in Sklop 2: Posodobitev naročnikove opreme za telefonijo. Sklop 1: Naročnik ima na lokaciji v Ljubljani izveden dostop do javne fiksne telefonije preko klasičnih ISDN linij s povezavo na omreţje podjetja Telekom Slovenija. S posodobitvijo dostopa do javne fiksne telefonije s prehodom na IP-telefonijo, z novim VoIP (Voice over IP) protokolom, bo naročnik posodobil sistem fiksne telefonije za interno in eksterno komuniciranje vseh zaposlenih. Posodobitev dostopa bo implementirana na obstoječi hišni centrali, nameščeni na matični lokaciji v Ljubljani. Na ostalih naročnikovih lokacijah z javno fiksno telefonijo, mora ponudnik zagotoviti obstoječi nivo storitev. Zakup storitve fiksnih govornih komunikacij se predvidi za obdobje štirih let. Obseg zahtevanih storitev za sklop 1 je razviden iz priloge Tehnične specifikacije za sklop 1 (PRILOGA 12), ki je priloţena razpisni dokumentaciji. Sklop 2: Naročnik zaradi zamenjave stare digitalne opreme in posodobitve IP telefonije izvede nakup opreme in licenc v Ljubljani, VC Maribor in KP Kidričevo. Obseg zahtevanih storitev za sklop 2 je razviden iz priloge Tehnične specifikacije za sklop 2 (PRILOGA 13), ki je priloţena razpisni dokumentaciji. Garancijski rok za sklop 2 mora znašati najmanj 36 mesecev od dobave in montaţe opreme. Rok plačila je najmanj 60 koledarskih dni od dneva uradnega prejema računa. Ponudba mora biti veljavna vsaj še 150 koledarskih dni od dneva, ki je določen za predloţitev ponudb.

2.4 Ponudnik lahko odda ponudbo za oba sklopa skupaj oz. za vsak sklop posebej. 2.5 Prispele ponudbe bo naročnik ovrednotil v skladu z merili iz te razpisne dokumentacije. Ponudnik mora ponudbo

predloţiti v slovenskem jeziku. Tehnični del ponudbe je lahko predloţen tudi v angleškem jeziku, vendar mora biti obvezno priloţen tudi slovenski prevod.

2.6 Postopek javnega naročanja: Naročnik bo izvedel naročanje po postopku s pogajanji po predhodni objavi. Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika po pregledu in ocenjevanju ponudb ter izvedenih pogajanjih za posamezni sklop. Pogajanja bodo izvedena pisno, hkrati vsi ponudniki, na način kuvertiranja. Ponudniki bodo na pogajanjih v zaprtih kuvertah oddali ponudbe, ponudbe pa bodo izraţene v % popusta glede na ponudbeno ceno, oddano v osnovni ponudbi. Zaprte kuverte se bodo komisijsko odprle v prisotnosti vseh predstavnikov ponudnikov. Naročnik bo v skladu s 3. odstavkom 90. člena ZJNVETPS izvedel en krog pogajanj, razen v primeru, v kolikor bi ponudbo oddal le eden ponudnik. Predstavnik ponudnika je pred začetkom pogajanj komisiji dolţan predloţiti pooblastilo, da se v imenu in za račun podjetja, ki ga zastopa, udeleţuje pogajanj in se lahko pogaja v vseh elementih ponudbe ter podpiše ponudbe dane v pogajanjih v pisni obliki. S seboj mora imeti tudi veljaven ţig podjetja, ki ga zastopa, v kolikor podjetje uporablja pri poslovanju ţig. Datum izvedbe pogajanj bo naročnik določil po pregledu ponudb. O izbiri ponudnika bo obvestil vse ponudnike, ki bodo predloţili pravočasno ponudbo.

2.7 Rok za predloţitev ponudb je 03.10.2014 do 09.00 ure. Če ponudba ne bo predloţena do roka za predloţitev ponudb, se šteje, da je bila predloţena prepozno. Tako ponudbo bo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrnil ponudniku, z navedbo, da je prepozna.

2.8 Ponudba mora biti predloţena na naslov PLINOVODI d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1000 Ljubljana v zaprti kuverti in označena v skladu s prilogo 21.

2.9 Ponudniki lahko zahtevajo dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo, vendar ne kasneje kot 9 (devet) dni pred iztekom roka za predloţitev ponudb. Naročnik bo v najkrajšem času, najkasneje pa 6 (šest) dni pred rokom za predloţitev ponudb, preko portala javnih naročil objavil pisni odgovor. Naročnik bo odgovoril le na pravočasno predloţena vprašanja.

Upoštevane bodo samo tiste zahteve za dodatna pojasnila, ki bodo naročniku posredovana preko portala javnih naročil.

Ponudniki ne bodo osebno obveščeni o pojasnilih, spremembah in dopolnitvah razpisne dokumentacije. Ponudniki so sami odgovorni za spremljanje portala javnih naročil www.enarocanje.si, na katerem bo naročnik objavil odgovore na vprašanja in dodatna pojasnila.

2.10 Javno odpiranje ponudb bo dne 03.10.2014 ob 11.00 uri na naslovu naročnika. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisno pooblastilo za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb.

2.11 Naročnik bo povabil k podpisu pogodbe tistega ponudnika, katerega ponudba za posamezni sklop bo glede na merila najugodnejša.

Stran 5 od 45

3. MERILA

Sklop 1: Naročnik bo ponudbe ocenjeval po kriteriju ekonomsko najugodnejše ponudbe (največ doseţenih točk). Pri tem bo naročnik upošteval naslednja merila: I. Skupna vrednost Pri vrednotenju ponudbene cene se izračuna količnik med najniţjo ponudbeno skupno ceno pravilne ponudbe in

obravnavano ponudbeno ceno - skupno vrednostjo, ki se pomnoţi s ponderjem.

Največje moţno število prejetih točk pri tem merilu je 90 točk.

Način točkovanja:

MERILO PONDER

Skupna vrednost

Ta = (Cmin / C) x ponder 90

C – ponudbena cena

Cmin – najniţja ponudbena cena

II. Obračunski interval Pri vrednotenju ponudbe se izračuna količnik med minutnim oziroma 60 sekundnim intervalom in obravnavanim

intervalom ponudnika v sekundah, ki se pomnoţi s ponderjem.

Največje moţno število prejetih točk pri tem merilu je 5 točk za 1 sekundni interval.

Način točkovanja:

MERILO PONDER

Obračunski interval

*Tb = (1– (O-1)/60) x ponder 5

O– ponudbeni interval v sekundah

*Za minutni ali večji interval je 0 točk .

III. Število krajevnih centrov ali enot v RS, kjer ima ponudnik najmanj 1 dežurnega delavca za odpravo napak na predmetnem sistemu ponudnika 24/7 Pri vrednotenju ponudbe se izračuna količnik med najniţjim številom centrov ali enot ponudnikov in obravnavanim

številom centrov ali enot ponudnika, ki se pomnoţi s ponderjem.

Največje moţno število prejetih točk pri tem merilu je 5 točk. Način točkovanja:

MERILO PONDER

Število centrov ali enot

Tc = (B / B max) x ponder 5

B – ponudbeno število centrov ali enot

Bmax – najvišje število centrov ali enot

Skupno število točk: T = Ta + Tb + Tc (T je število zbranih točk) Največje moţno število zbranih točk je 100 točk.

Sklop 2: Naročnik bo ponudbe ocenjeval po kriteriju najniţje skupne vrednosti.

Stran 6 od 45

4. POGOJI Ta razpisna dokumentacija mora biti pravilno izpolnjena, dopolnjena z vsemi zahtevanimi dokumenti, preluknjana ter prevezana z notarsko vrvico, katera mora biti zvezana in zapečatena in to na način, da se omogoči pregled razpisne dokumentacije brez razvezovanja notarske vrvice. Ponudba mora vsebovati vsa našteta dokazila in dokumente. Celotni ponudbeni dokumentaciji mora biti priložena tudi fotokopija celotne ponudbene dokumentacije, ki je identična in je identično zložena kot original.

4.1 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati zahtevane podatke na strani 3 te razpisne dokumentacije (2.2 Podatki o ponudniku (podatke vnese ponudnik)) in izpolnjevati vse zahteve na strani 4 (2.3 Predmet javnega naročila).

4.2 Ponudnik mora, glede na predmet javnega naročila, biti registriran oziroma mora izpolnjevati pogoje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevani pogoj. (PRILOGA 1)

4.3 Ponudnik ne sme biti pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12): sprejemanje podkupnine pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba poloţaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje in hudodelsko zdruţevanje. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevani pogoj. (PRILOGA 2)

4.4 Ponudnik mora predloţiti izjavo oziroma podatke o udeleţbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika,

vključno z udeleţbo tihih druţbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe, šteje, da so povezane druţbe s ponudnikom. Naročnik je izjavo oziroma podatke na njeno zahtevo dolţan predloţiti Komisiji za preprečevanje korupcije. Če ponudnik predloţi laţno izjavo, oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe. (PRILOGA 3)

4.5 Ponudnik ne sme biti v postopku prisilne poravnave oziroma zanj ne sme biti podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. Ponudnik ne sme biti v stečajnem postopku oziroma zanj ne sme biti podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. Ponudnik ne sme biti v postopku prisilnega prenehanja oziroma zanj ne sme biti podan predlog za začetek prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz drugih razlogov ne sme upravljati sodišče, ne sme opustiti poslovne dejavnosti ali biti v katerem koli podobnem poloţaju. Ponudnik ne sme biti s pravnomočno sodbo v kateri koli drţavi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Ponudnik ne sme narediti velikih strokovnih napak ali hujših kršitev poklicnih pravil.

Ponudnik na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, ne sme biti izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 81. a člena ZJNVETPS in pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 45. do 50. člena ZJNVETPS, v tem ali predhodnih postopkih, ni namerno podal zavajajočih razlag ali informacij. Ponudnik mora imeti na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi drţave, v kateri ima sedeţ, ali predpisi drţave naročnika, plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in vse obveznosti v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevani pogoj. (PRILOGA 4)

4.6 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje vse zakonodajne zahteve na področju okolja, varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred poţarom. (PRILOGA 5)

4.7 Ekonomski – finančni pogoj: Ponudnikov povprečni čisti letni prihodek za 3 poslovna leta mora biti večji kot 200.000,00 EUR.

Ponudnik predloţi kot dokaz: (PRILOGA 6)

a) Za leto 2011

revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2011 z mnenjem pooblaščenega revizorja ali

predloţitev poslovnega izida za leto 2011 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo.

b) Za leto 2012



Stran 7 od 45

c) Za leto 2013



4.8 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da predmetnih storitev in prejetih informacij ne bo delil z nobenim delom vertikalno integriranih podjetij (GEOPLIN d.o.o. in GEOCOM d.o.o.) in pri naročniku ne bo uporabljal istih svetovalcev ali zunanjih izvajalcev za predmetne storitve, kot jih uporabljata vertikalno integrirani podjetij (PRILOGA 7)

4.9 Tehnični, kadrovski pogoji in reference:

1. Ponudnik mora za sklop 1 zagotoviti prenosljivost številk v skladu s Splošnim Aktom o prenosljivosti številk (Ur.l. RS, št. 75/2005). V primeru prehoda naročnika iz drugega ponudnika na ponudnika, bo ponudnik vse v zvezi s tem prehodom nastale stroške v celoti kril sam. Hkrati mora ponudnik v primeru izbora takoj po podpisu pogodbe pričeli z aktivnostmi za prenos naročniškega razmerja (PRILOGA 8).

Dokazilo:

izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenih pogojev.

2. Ponudnik mora za sklop 1 zagotoviti naslednje reference (PRILOGA 9): Ponudnik je v zadnjih treh (3) letih vzpostavil najmanj 2 SIP trunka, vsakega z 200 ali več naročniki in vsakega z najmanj 20 govornimi kanali. Ponudnik je v zadnjih treh (3) letih vzpostavil najmanj 2 ISDN BRA priključka na eni lokaciji naročnika za najmanj 30 DDI številk.

Dokazilo:

izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenih pogojev ter najmanj dve potrjeni izjavi referenčnega naročnika za SIP trunk in najmanj dve potrjeni izjavi referenčnega naročnika za ISDN BRA. Referenčni naročnik je lahko za SIP trunk in ISDN BRA izvedbo isti ali različni.

3. Ponudniku mora biti za sklop 1 omogočeno opravljanje govornih storitev v javnem omreţju na podlagi pisne

priglasitve Agenciji za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije na podlagi 5. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (Ur.l. RS št. 109/2012) (PRILOGA 10).

Dokazilo:

izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenih pogojev ter fotokopija potrdila Agencije za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije, da je vpisan v uradni evidenci operaterjev.

4. Ponudnik mora za sklop 1 razpolagati z ustrezno infrastrukturo za tehnično izvedbo predmeta naročila. V

kolikor ponudnik ne bo imel ustreznega dokazila (kot npr. pozitivni odgovor na poizvedbo), se bo njegova ponudba štela za neveljavno (PRILOGA 11).

Dokazilo:

izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenih pogojev. 4.10 Ponudnik mora ţigosati in podpisati Tehnične specifikacije za sklop 1. (PRILOGA 12) 4.11 Ponudnik mora ţigosati in podpisati Tehnične specifikacije za sklop 2. (PRILOGA 13) 4.12 Ponudba s podizvajalci je ponudba, pri kateri ponudnik sodeluje skupaj s podizvajalci. Podizvajalec je subjekt, ki

bo za izvajalca, kateri bo z naročnikom sklenil pogodbo za izvedbo javnega naročila, če bo takšna ponudba izbrana, dobavljal blago, izvajal storitve ali gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. Ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila in za delo podizvajalcev ne glede na število podizvajalcev. Ponudnik mora v ponudbi navesti vse podizvajalce in opredeliti dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani izvajalca in dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani navedenih podizvajalcev. Ponudnik mora navesti podatke o podizvajalcu in predmet, količino, vrednost, kraj ter rok izvedbe del ali dobave blaga.

V primeru, kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora ponudnik v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Podizvajalec mora predloţiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. V tem primeru je obvezna sestavina pogodbe vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del ali dobave blaga.

Ponudnik mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priloţiti račune oziroma situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predloţiti svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevane pogoje. (PRILOGA 14)

Stran 8 od 45

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, so podatki iz te točke obvezna sestavina pogodbe, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJNVETPS obvezna. V kolikor ponudnik pogodbenih del ne bo izvajal s podizvajalci, pod prilogo 14 namesto te izjave predloţi podpisano in ţigosano izjavo, da pogodbenih del ne bo opravljali s podizvajalci.

4.13 V primeru, da skupina ponudnikov predloţi skupno ponudbo, mora ta skupina izvajalcev predloţiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila (PRILOGA 15), s katerim mora biti opredeljena odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in določen vodilni partner, ki bo v imenu vseh skupnih ponudnikov nastopal v razmerju do naročnika. Skupni ponudniki odgovarjajo za obveznosti iz prejetega naročila neomejeno solidarno. Vsi ponudniki v skupni ponudbi morajo dokazati izpolnjevanje pogojev za sodelovanje v postopku javnega naročanja v zvezi z njihovim pravnim statusom. Zahteve in pogoji za priznanje finančne, poslovne in tehnične sposobnosti ter kadrovske sposobnosti se lahko seštevajo, kar omogoča da vsi ponudniki skupaj izpolnijo zahteve in pogoje, razen če v tej razpisni dokumentaciji ni določeno drugače. Pravne osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila. Enega od partnerjev se v aktu o skupni izvedbi naročila imenuje za nosilca del. Nosilec del mora biti pooblaščen za prevzem in prenos navodil za in v imenu vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v zdruţenem podjetju, in koordinacijo izvajanja del po pogodbi vključno s plačili. Kopija akta o skupni izvedbi naročila (sporazuma ali pogodbe), doseţenega med partnerji zdruţenega podjetja mora biti predloţena skupaj s ponudbeno dokumentacijo.

4.14 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati obrazec ponudbe za sklop 1. (PRILOGA 16) 4.15 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati obrazec ponudbe za sklop 2. (PRILOGA 17) 4.16 Ponudnik mora predloţiti ţigosano in podpisano izjavo, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije. (PRILOGA 18) 4.17 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati vzorec pogodbe za sklop 1. (PRILOGA 19) 4.18 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati vzorec pogodbe za sklop 2. (PRILOGA 20)

4.19 Obrazec prijave. (PRILOGA 21) Vsi zgoraj navedeni pogoji so obvezni, v kolikor ponudnik enega ali več pogojev ne izpolni, so obvezni izločilni element.

Stran 9 od 45

5. OSTALO

5.1 Naročnik si pridruţuje pravico ustaviti postopek oddaje javnega naročanja ali ne oddati javnega naročila, oziroma

ne oddati naročila v celoti brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do ponudnikov. Stroški za pripravo in oddajo ponudbe bremenijo ponudnika. Naročnik si pridrţuje pravico, da spremeni količino za nabavo predvidenih izdelkov oziroma storitev glede na razpoloţljiva finančna sredstva.

5.2 Druga določila razpisne dokumentacije so vsebovana v vzorcu pogodbe. S podpisom vzorca pogodbe ponudnik izjavi,

da se strinja z njenimi določili.

5.3 Ponudba mora biti oddana v slovenskem jeziku. V kolikor je kateri od dokumentov, predloţen tekom oddaje javnega naročila, pripravljen v tujem jeziku, mora ponudnik predloţiti tudi prevod takšnega dokumenta v slovenski jezik.

V kolikor ponudnik predloţi samo dokument v tujem jeziku, ga naročnik pozove, da predloţi prevod v slovenskem jeziku in mu za predloţitev določi rok. Če ponudnik v postavljenem roku ne predloţi prevoda, naročnik ponudbo izloči iz postopka oddaje javnega naročila.

5.4 Cene so fiksne.

Cene morajo vključevati vse elemente, iz katerih so sestavljene (plače in druge stroške dela, morebitno nadurno delo, dela na dan praznika ali prostega dneva, morebitne trošarine, takse, prevoz, zavarovanje, inflacijska pričakovanja).

5.5 Ponudnik lahko pridobi razpisno dokumentacijo na spletni strani naročnika ali na sedeţu naročnika po predhodnem

dogovoru. Razpisna dokumentacija je na voljo do roka določenega za predloţitev ponudbe. 5.6 Ponudniki, ki z udeleţbo v postopku oziroma v izvajanju pogodbenih obveznosti izvedo za zaupne podatke, so jih

dolţni varovati v skladu s predpisi. Kot zaupne podatke lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni, in poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni.

Ne glede na določbo prejšnjega odstavka so javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe, v primeru merila ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril.

5.7 Vse ponudbe, ki ne bodo v celoti pripravljene v skladu s to razpisno dokumentacijo, bodo izločene, razen če je taka ponudba po ZJNVETPS formalno nepopolna oziroma če ta razpisna dokumentacija ne določa drugače. V kolikor bo naročnik ugotovil, da je ponudba formalno nepopolna, bo v skladu z 82. členom ZJNVETPS dopustil in omogočil dopolnitev ali spremembo take ponudbe. Naročnik bo od ponudnika zahteval dopolnitev ali spremembo njegove ponudbe le v primeru, če določenega dejstva ne more sam preveriti. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni ali spremeni, bo naročnik tako ponudbo izločil. Ponudnik ne sme spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril ter tistega dela ponudbe, ki se veţe na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja. Naročnik si pridrţuje pravico popravljanja računskih napak ob pisnem soglasju ponudnika.

Vsak ponudnikov poizkus, da vpliva na naročnikovo obravnavo ponudb ali odločitev o izbiri, bo imel za posledico zavrnitev njegove ponudbe. Enako velja za poizkuse vplivanja na delo in odločitve komisije.

5.8 Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, naročniku oziroma pri njem zaposlenim osebam, ki so imele odločujoč vpliv na izbiro izvajalca obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi naročniku ali pri njem zaposlenim osebam, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je nična.

5.9 Naročnik ima pravico, da pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročanja. Takšna

odločitev bo objavljena na portalu javnih naročil. V primeru ustavitve postopka javnega naročanja bo naročnik ponudbe neodprte vrnil ponudnikom ter jih ob tem obvestil o ustavitvi postopka javnega naročanja.

Po poteku roka za odpiranje ponudb lahko naročnik zavrne vse ponudbe. V takšnem primeru bo naročnik:

- vse ponudnike obvestil o razlogih za zavrnitev ponudb; - vse ponudnike obvestil, ali bo začel nov postopek oddaje javnega naročila; - obvestil svoj nadzorni organ o odločitvi iz prejšnjih dveh točk.

Naročnik lahko po sprejemu odločitve o oddaji naročila do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od

izvedbe javnega naročila, če predmeta javnega naročila ne potrebuje več, ali za javno naročilo nima zagotovljenih sredstev, ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja, ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila z izbranim ponudnikom nemogoča.

V kolikor bo naročnik odstopil od izvedbe javnega naročila, bo o svoji odločitvi in o razlogih za odstop od izvedbe javnega naročila nemudoma obvestil ponudnike, ki so predloţili ponudbo, ter svoj nadzorni organ.

Stran 10 od 45

5.10 Naročnik si pridrţuje pravico, da kadar koli v času izvedbe javnega naročila in tudi po sklenitvi pogodbe z izbranim

ponudnikom zmanjša obseg naročenih oziroma pogodbenih del. V tem primeru se ustrezno zniţa pogodbena vrednost.

5.11 Pravno varstvo ponudnikov, naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila se ureja

v skladu s 1. členom ZPVPJN. Zahtevek za revizijo lahko vloţi vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi

ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, ter zagovornik javnega interesa. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega

odstavka 25. člena ZPVPJN, vloţi v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb.

Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vloţitev zahtevka za revizijo pet delovnih dni od prejema te

odločitve. Zahtevek za revizijo se vloţi pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico.

Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati Ministrstvu za finance, Sektor za javna naročila, gospodarske javne sluţbe in koncesije.

Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti:

- ime in naslov vlagatelja zahtevka in kontaktno osebo, - ime naročnika, - oznako (številko) javnega naročila oziroma odločitve o oddaji oziroma izidu javnega naročila, - predmet javnega naročila, - očitane kršitve, - dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, - navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega

sklada, ter mora priloţiti pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem in potrdilo o plačilu takse iz 71. člena ZPVPJN.

5.12 Naročnik bo izvedel javno naročanje tako, da bo zagotovil načelo gospodarnosti, učinkovitosti, uspešnosti, načelo

zagotavljanja konkurence med ponudniki, načelo transparentnosti javnega naročanja in načelo enakopravne obravnave ponudnikov.

V Ljubljani, dne 16.09.2014

Naročnik

PLINOVODI d.o.o.

Glavni direktor

Marjan Eberlinc, univ.dipl.inž.str.

Namestnica glavnega direktorja

mag. Sarah Jezernik, univ.dipl.ekon.

Stran 11 od 45

PRILOGA 1

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da smo registrirani oziroma izpolnjujemo pogoje za opravljanje

dejavnosti, ki je predmet javnega naročila.

V _______________, dne _______________ ___________________

(podpis in žig ponudnika)

Stran 12 od 45

PRILOGA 2

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da nismo pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki

so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12; v nadaljnjem besedilu: KZ-1):

sprejemanje podkupnine pri volitvah (157. člen KZ-1),

goljufija (211. člen KZ-1),

protipravno omejevanje konkurence (225. člen KZ-1),

povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1),

oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1),

poslovna goljufija (228. člen KZ-1),

goljufija na škodo Evropske unije (229. člen KZ-1),

preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti (230. člen KZ-1),

preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ-1),

preslepitev kupcev (232. člen KZ-1),

neupravičena uporaba tuje oznake ali modela (233. člen KZ-1),

neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1),

ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1),

izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1),

zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1),

zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1),

zloraba trga finančnih instrumentov (239. člen KZ-1),

zloraba poloţaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1),

nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1),

nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1),

ponarejanje denarja (243. člen KZ-1),

ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1),

pranje denarja (245. člen KZ-1),

zloraba negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1),

uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1),

izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1),

davčna zatajitev (249. člen KZ-1),

tihotapstvo (250. člen KZ-1),

izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1),

jemanje podkupnine (261. člen KZ-1),

dajanje podkupnine (262. člen KZ-1),

sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje (263. člen KZ-1),

dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1),

hudodelsko zdruţevanje (294. člen KZ-1).

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 13 od 45

PRILOGA 3

IZJAVA O UDELEŢBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA Ponudnik mora predloţiti izjavo oziroma podatke o udeleţbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z

udeleţbo tihih druţbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe,

šteje, da so povezane druţbe s ponudnikom.

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu ponudnika udeleţene naslednje pravne osebe, vključno z udeleţbo tihih druţbenikov:

Št. Naziv Sedeţ Deleţ lastništva v %

1.

2.

3.

4.

….

IZJAVLJAMO, da so pri lastništvu ponudnika udeleţene naslednje fizične osebe, vključno z udeleţbo tihih druţbenikov:

Št. Ime in priimek Naslov stalnega bivališča Deleţ lastništva v %

1.

2.

3.

4.

…

IZJAVLJAMO, da so skladno z določbami zakona, ki ureja gospodarske druţbe, povezane druţbe s ponudnikom, naslednji gospodarski subjekti:

Št. Naziv Sedeţ Matična številka

1.

2.

3.

4.

….

S podpisom te izjave jamčimo, da v celotni lastniški strukturi ni udeleţenih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih druţbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe, šteje, da so povezane druţbe. Vse izjave podajamo pod kazensko in materialno odgovornostjo.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 14 od 45

PRILOGA 4

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da nismo v postopku prisilne poravnave oziroma ni podan predlog za

začetek postopka prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. Izjavljamo pod kazensko in materialno

odgovornostjo, da nismo v stečajnem postopku oziroma ni podan predlog za začetek stečajnega postopka in sodišče o tem

predlogu še ni odločilo. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da nismo v postopku prisilnega prenehanja

oziroma ni podan predlog za začetek prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z našimi posli iz drugih

razlogov ne upravlja sodišče, nismo opustili poslovne dejavnosti in nismo v katerem koli podobnem poloţaju. Izjavljamo pod

kazensko in materialno odgovornostjo, da nismo s pravnomočno sodbo v kateri koli drţavi obsojeni za prestopek v zvezi z

našim poklicnim ravnanjem. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ne bomo storili velikih strokovnih

napak ali hujših kršitev poklicnih pravil. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da na dan, ko se izteče rok za

oddajo ponudb, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi

referencami iz 81. a člena ZJNVETPS in pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 45. do 50. člena ZJNVETPS, v

tem ali predhodnih postopkih, nismo namerno podali zavajajočih razlag ali informacij. Izjavljamo pod kazensko in materialno

odgovornostjo, da imamo na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi drţave, v kateri imamo sedeţ, ali predpisi

drţave naročnika, plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in vse obveznosti v zvezi s plačili

davkov v vrednosti 50 evrov ali več. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevani pogoj.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 15 od 45

PRILOGA 5

IZJAVA O OKOLJU, VARNOSTI IN ZDRAVJU PRI DELU TER VARSTVU PRED POŢAROM Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da izpolnjujemo vse zakonodajne zahteve na področju okolja, varnosti

in zdravja pri delu ter varstva pred poţarom.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 16 od 45

PRILOGA 6

DOKAZILA IN IZJAVE O LETNEM PRIHODKU Ponudnikov povprečni čisti letni prihodek za 3 poslovna leta mora biti večji kot 200.000,00 EUR!

Ponudnik predloţi kot dokaz:

a) Za leto 2011



b) Za leto 2012



c) Za leto 2013



V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika)

Stran 17 od 45

PRILOGA 7 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da predmetnih storitev in prejetih informacij ne bo delil z nobenim delom vertikalno integriranih podjetij (GEOPLIN d.o.o. in GEOCOM d.o.o.) in pri naročniku ne bo uporabljal istih svetovalcev ali zunanjih izvajalcev za predmetne storitve, kot jih uporabljata vertikalno integrirani podjetij. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da predmetnih storitev in prejetih informacij ne bomo delili z nobenim

delom vertikalno integriranih podjetij (GEOPLIN d.o.o. in GEOCOM d.o.o.) in pri naročniku ne bomo uporabljali istih

svetovalcev ali zunanjih izvajalcev za predmetne storitve, kot jih uporabljata vertikalno integrirani podjetij.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 18 od 45

PRILOGA 8 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Ponudnik mora za sklop 1 zagotoviti prenosljivost številk v skladu s Splošnim Aktom o prenosljivosti številk (Ur.l. RS, št. 75/2005). V primeru prehoda naročnika iz drugega ponudnika na ponudnika, bo ponudnik vse v zvezi s tem prehodom nastale stroške v celoti kril sam. Hkrati mora ponudnik v primeru izbora takoj po podpisu pogodbe pričeli z aktivnostmi za prenos naročniškega razmerja. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da zagotavljamo prenosljivost številk v skladu s Splošnim Aktom o

prenosljivosti številk (Ur.l. RS, št. 75/2005). V primeru prehoda naročnika iz drugega ponudnika na nas, bomo vse v zvezi s

tem prehodom nastale stroške v celoti krili sami.

Hkrati pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo v primeru izbora takoj po podpisu pogodbe pričeli z

aktivnostmi za prenos naročniškega razmerja.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 19 od 45

PRILOGA 9 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Ponudnik je za sklop 1 v zadnjih treh (3) letih vzpostavil najmanj 2 SIP trunka, vsakega z 200 ali več naročniki in vsakega z najmanj 20 govornimi kanali. Ponudnik je v zadnjih treh (3) letih vzpostavil najmanj 2 ISDN BRA priključka na eni lokaciji naročnika za najmanj 30 DDI številk. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da smo v zadnjih treh (3) letih vzpostavili najmanj 2 SIP trunka,

vsakega z 200 ali več naročniki in vsakega z najmanj 20 govornimi kanali.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da smo v zadnjih treh (3) letih vzpostavili najmanj 2 ISDN BRA

priključka na eni lokaciji naročnika za najmanj 30 DDI številk.

Dokazilo: Najmanj dve potrjeni izjavi referenčnega naročnika za SIP trunk in najmanj dve potrjeni izjavi referenčnega

naročnika za ISDN BRA. Referenčni naročnik je lahko za SIP trunk in ISDN BRA izvedbo isti ali različni.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 20 od 45

PRILOGA 10 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Ponudniku mora biti za sklop 1 omogočeno opravljanje govornih storitev v javnem omreţju na podlagi pisne priglasitve Agenciji za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije na podlagi 5. člena Zakona o elektronskih komunikacijah (Ur.l. RS št. 109/2012). Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da nam je omogočeno opravljanje govornih storitev v javnem omreţju

na podlagi pisne priglasitve Agenciji za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije na podlagi 5. člena Zakona o

elektronskih komunikacijah (Ur.l. RS št. 109/2012).

Hkrati prilagamo fotokopijo potrdila Agencije za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije, da smo vpisani v

uradni evidenci operaterjev.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 21 od 45

PRILOGA 11 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV Ponudnik mora za sklop 1 razpolagati z ustrezno infrastrukturo za tehnično izvedbo predmeta naročila. V kolikor ponudnik ne bo imel ustreznega dokazila (kot npr. pozitivni odgovor na poizvedbo), se bo njegova ponudba štela za neveljavno. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo pred izborom najugodnejšega ponudnika na zahtevo

naročnika dali na vpogled ponudnikov dokument, ki bo dokazoval, da ponudnik razpolaga z infrastrukturo za tehnično izvedbo

ponudbe.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 22 od 45

PRILOGA 12 TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA SKLOP 1 1. Splošno o stanju omrežja naročnika

Naročnik ima na lokaciji Ljubljana, Cesta Ljubljanske brigade 11b, fiksno telefonijo izvedeno z IP telefonsko centralo (AAastra 470) ter podrejeno digitalno telefonsko centralo (Ericsson), kjer je omogočen dostop v javno omreţje preko 32 kanalnega PRA priključka. Na lokaciji v Ljubljani ima nekaj analognih in digitalnih Ericsson telefonov, 4 faks naprave ter večino SIP IP telefonov. Telefonsko IP omreţje je z VLAN ločeno od lokalnega omreţja naročnika. Podatkovne povezave naročnika, ki so ţe implementirane in bodo namenjene tudi za interni IP telefonski promet med lokacijami Ljubljana, Maribor, Kidričevo in Ajdovščina, so izvedene preko VLAN povezav. Lokacija v Ljubljani je za interni telefonski promet preko H323 protokola, povezana s hišnimi Ericsson digitalnimi telefonskimi centralami v Mariboru, v Kidričevem in telefonskimi aparati v Ajdovščini. Dostop v javno omreţje na telefonskih centralah v Mariboru in Kidričevem je izveden preko ISDN BRA priključkov. Dostopovni vod v Ljubljani za delovne/rezervne podatkovne povezave je izveden preko optičnih kablov ponudnikov Telekoma in Stelkoma ter preko Telekomovega TK kabla za analogne in ADSL linije. Dostopovni vod v Kidričevem in Ajdovščini je izveden preko lastnega optičnega kabla ter Telekomovega TK kabla za ISDN oziroma ADSL linije. Dostopovni vod v Mariboru je izveden preko optičnih kablov ponudnika AMIS ter Telekomovega TK kabla za ISDN oziroma ADSL linije. Naročnik ima na vseh omenjenih lokacijah na razpolago neprekinjeno napajanje 230 VAC. Javne fiksne številke naročnika so 01 5195400 in v številčnem prostoru od 01 5820600 do 01 5820799 v Ljubljani, od 02 7890830 do 02 7890859 v Kidričevem, 02 6165860 do 02 6165889 v Mariboru ter od 05 3689126 v 05 3689127 v Ajdovščini. 1.1 Ocenjena mesečna količina prometa naročnika Naročnik je na podlagi mesečnih analiz telefonskih pogovorov preko hišnih telefonskih central ocenil minute pogovorov v omreţja operaterjev v Sloveniji. TABELA OCENE PROMETA ZA FIKSNO TELEFONIJO

Zap. št.

Govorni promet za klice na operaterja fiksne telefonije v RS Okvirna količina v minutah

za štiri leta

1. Telekom Slovenije v fiksno in IP omreţje 380.000

2. Amis v fiksno in IP omreţje 43.000

3. T2 v fiksno in IP omreţje 21.000

4. Telemach v fiksno in IP omreţje 11.000

5. Detel Global v fiksno in IP omreţje 7.000

6. MegaM v fiksno in IP omreţje 3.000

7. Eurotel v fiksno in IP omreţje 1.000

8. Sofnet v fiksno in IP omreţje 1.000

9. Drugi in bodoči operaterji fiksne telefonije v fiksno in IP omreţje 1.000

Predvidena skupna količina za vse operaterje 468.000

Pri izpolnjevanju obrazca ponudbe za sklop 1 (PRILOGA 16) mora ponudnik vpisati ustrezne minute na osnovi zgornje ocene. TABELA OCENE PROMETA ZA MOBILNO TELEFONIJO

Zap. št.

Govorni promet za klice na operaterja mobilne telefonije v RS iz fiksnih telefonov naročnika

Okvirna količina v minutah za štiri leta

1. Telekom Slovenije v mobilno omreţje 70.000

2. Simobil v mobilno omreţje 20.000

3. Tuš mobil v mobilno omreţje 6.000

4. T2 v mobilno omreţje 200

5. Drugi in bodoči mobilni operaterji v mobilno omreţje 200

Predvidena skupna količina za vse mobilne operaterje 96.400

Pri izpolnjevanju obrazca ponudbe za sklop 1 (PRILOGA 16) mora ponudnik vpisati ustrezne minute na osnovi zgornje ocene.

Stran 23 od 45

2. Tehnične zahteve za postavitev ''SIP trunk'' dostopa in analogne linije v Ljubljani ter ISDN BRA dostopa V Mariboru,

Kidričevem in Ajdovščini

Ponudnik mora izvesti celotno infrastrukturo, testiranje in vzdrţevanje brezplačno oziroma vključiti vse morebitne nastale stroške (vzpostavitev, testiranje in vzdrţevanje...) v ceno mesečne naročnine. 2.1 Splošno o SIP priključku in zasnovi sistema Naročnik potrebuje sistem fiksne telefonije za interno in eksterno komuniciranje vseh zaposlenih, ki bo implementiran na

obstoječi hišni centrali, nameščeni na matični lokaciji v Ljubljani.

Sistem bo na IP hišni telefonski centrali naročnika zasnovan kot storitev fiksne telefonije VoIP (Voice over IP) tako, da bodo

na matični lokaciji priključeni analogni in IP telefonski terminali neposredno na hišno centralo, IP terminali na plinskih

postajah pa preko centralnega stikala naročnika in VLAN omreţja. Prenosni medij do VoIP terminalov bo podatkovno omreţje

naročnika, ki bo zagotovil povezave na lastni infrastrukturi podjetja (univerzalno oţičenje, PoE, VLAN).

2.2 Zahteve naročnika za SIP priključek - Ponudnik mora na lokaciji v Ljubljani preko obstoječih dostopovnih vodov vzpostaviti dva ''SIP trunk'' priključka, za

povezavo naročnikove IP telefonske centrale s ponudnikom govornih storitev po SIP protokolu (SIP trunk). Prvi ''SIP trunk''

je 24 kanalni za splošne potrebe, drugi je 4 kanalni za potrebe dispečerskega centra.

- Ponudnik zagotovi Ethernet vmesnik nastavljive hitrosti vsaj 10/100 Mbps s konektorjem RJ45.

- Točka priključitve ja preko RJ45 konektorja na DMZ cono poţarne pregrade naročnika.

- Izvajalec predmetnih storitev mora preko optičnih dostopovnih vodov zagotoviti naslednje tehnične karakteristike IP

prometa, kar so mejne vrednosti SLA parametrov:

skupna zakasnitev v eno smer: največ 25 ms,

trepetanje zakasnitve: največ 15 ms,

izguba IP paketov: največ 0,5 %,

zagotavljanje nominalne prenosne hitrosti: najmanj 90 %,

izvajalec TK storitev mora zagotoviti razpoloţljivost povezave najmanj 99,8%.

V primeru nenapovedanega izpada zvez in v kolikor je mesečna razpoloţljivost za točke manjša od zgoraj

navedene, je naročnik upravičen do zmanjšanja mesečne naročnine za vsako preseţeno uro izpada zvez

ali slabših SLA parametrov od mejnih, za premo sorazmerni del mesečne naročnine.

- V primeru, da povezava med ponudnikom storitev in naročnikom poteka preko javnega internetnega sistema, mora

ponudnik ves promet primerno šifrirati.

- Ponudnik je dolţan zagotoviti zadostno pasovno širino priključka glede na število govornih kanalov, pri čemer se za en

kanal zahteva najmanj 100 kb pasovne širine.

- Ponudnik lahko na naročnikovi lokaciji namesti namensko opremo, električno napajanje pa zagotovi naročnik.

- Ponudnik mora omogočati avtomatski preklop preko rezervnega oz. nadomestnega optičnega dostopovnega voda do

lokacije naročnika v Ljubljani z enakimi zahtevami kot za primarno povezavo.

- Ponudnikov sistem mora imeti in omogočiti vklop prednajave – IVR v primeru izpada ISDN SIP trunka v Ljubljani.

Naročnik bo obdrţal obstoječe javne telefonske številke, zato mora izbrani ponudnik zagotoviti ustrezni dogovor z

naročnikom in obstoječim ponudnikom (Telekom Slovenije) za brezplačni prenos obstoječega številčnega prostora

naročnika od 01 5820600 do 01 5820799 iz ISDN PRA na ''SIP trunk'' s čim krajšo prekinitvijo (po moţnosti v zgodnjih

jutranjih urah do 8 ure).

2.2 ''SIP trunk'' povezava mora:

- Zagotoviti za številčni prostor od 01 5820600 do 01 5820799 dva ''SIP trunk'' priključka od katerega je 4 kanalni priključek

predviden za štiri poljubne številke (za dispečerski center) iz omenjenega številčnega prostora.

- V primeru izpada ''SIP trunk'' povezave ali napake na katerem koli delu ponudnikove opreme za dispečerski center v

Ljubljani, mora ponudnik omogočiti avtomatsko aktiviranje preusmeritve štirih številk za dispečerski center na

naročnikovo analogno številko v Ljubljani, namenjeno za potrebe dispečerskega centra.

- V primeru izpada ''SIP trunk'' povezave na kateremkoli delu ponudnikove opreme in analogne linije za dispečerski center

v Ljubljani ter v testnih primerih, mora ponudnik najkasneje v roku pol ure izvesti ročno preusmeritev štirih številk za

dispečerski center na poljubno lokacijo naročnika (po telefonskem klicu-naročilu naročnika). Naročnik bo omenjeno

telefonsko naročilo v roku ene ure, potrdil pisno preko e-pošte.

- Omogočati povezljivost z vsemi ostalimi ponudniki stacionarne, mobilne in IP telefonije v Sloveniji.

- Zagotavljati dosegljivost vseh svetovnih telefonskih številk.

- Zagotoviti delovanje analognih faks naprav, ki bodo povezane preko analognih priključkov na IP hišni centrali naročnika

tudi v primeru, kadar ima ciljna - klicana faks naprava kodek T.38.

- Zagotoviti delovanje tonskega (DTMF) izbiranja v obe smeri po standardu RFC 2833 za vse javne telefonske številke.

- Zagotavljati pošiljanje informacije o številki kličočega v vse smeri tako na povezavah do naročnika, kot na povezavah do

vseh drugih ponudnikov telefonije.

Stran 24 od 45

- Naročniku omogočati delovanje storitve 080 (morebitni kasnejši klicni center naročnika) za vse zaposlene naročnika.

Številka 080 mora biti dosegljiva iz vseh slovenskih telefonskih omreţij.

- Zagotoviti tarifiranje po posameznih telefonskih številkah naročnika in za številko 080. Podatki o tarifiranju naj bodo na

voljo v ASCII obliki (CSV; en klic — ena vrstica) in posredovani po elektronski pošti ali dosegljivi preko spletne aplikacije

ponudnika za obdobje 3 mesecev.

- Omogočati izpis porabe posameznih številk za obdobje, ki ga določi naročnik v elektronski obliki.

- Zagotoviti moţnost kasnejše razširitve na 24 ali 30 govornih kanalov.

- Omogočati posredovanje klicev v vsa slovenska omreţja bodisi z neposrednim medomreţnim povezovanjem bodisi preko

tranzitnih omreţij.

- Omogočati popolno identifikacijo kličočega (CLIP) v vse smeri; neposredno izbiranje (DDI), …

- Omogočati podporo protokolov in mehanizmov: IPv4, SIP, RPT/RTCP, TCP, UDP, ARP, ICMP; ToS, QoS, DiffServ.

2.3 Vzpostavitev analognega priključka

- Ponudnik mora na lokaciji v Ljubljani (Cesta Ljubljanske brigade 11b), vzpostaviti ali prenesti naročniško razmerje za

analogni priključek 01 5195400, namenjen za potrebe dispečerskega centra.

- Analogni priključek mora napajati pasivni telefonski aparat iz telefonske centrale ponudnika tako, da v primeru izpada

napajanja pri naročniku deluje analogni priključek brez prekinitve.

- Analogni priključek mora biti izveden preko bakrene parice – na TK kablu ki se zaključuje na lokaciji naročnika v

Ljubljani (Cesta Ljubljanske brigade 11b). Parica ne sme biti ranţirana na isti lokaciji ponudnika, kot je aktivna oprema

ponudnika za naročnikov ''SIP trunk''.

2.4 Vzpostavitev ISDN BRA priključkov

- Ponudnik mora na lokaciji Kidričevo (Dragonja vas 42, 2326 Cirkovce) in Maribor, (Bohova 19B, 2311 Hoče) vzpostaviti ali

prenesti naročniško razmerje za ISDN BRA DDI priključke, namenjene za potrebe dohodnih in odhodnih klicev hišne

centrale na omenjenih lokacijah.

- Ponudnik mora na lokaciji v Ajdovščini (Dolga poljana 1K, 5271 Vipava) vzpostaviti ali prenesti naročniško razmerje za

ISDN BRA priključek,

- Storitve, ki jih morajo podpirati ISDN BRA priključki ponudnika, morajo biti najmanj enaki, kot jih podpira Telekomov

ISDN BRA standardni paket.

- Ob izpadu lokalnega napajanja naročnika na katerikoli lokaciji naročnika mora ponudnikov sistem omogočati delovanje

oziroma imeti rezervno napajanje za vsaj en ISDN terminal ali priključek.

- Naročnik bo obdrţal obstoječe javne telefonske številke, zato mora izbrani ponudnik zagotoviti ustrezni dogovor z

naročnikom in obstoječim ponudnikom Telekomom Slovenije za datum prenosa obstoječega številčnega prostora

naročnika (od 02 7890830 do 02 7890859 v Kidričevem in 02 6165860 do 02 6165889 v Mariboru ter 05 3689126 v

Ajdovščini).

- Naročnik ima na lokacijah Maribor in Ajdovščina na enem ISDN BRA priključku na isti ISDN liniji tudi ADSL modem in

storitev za rezervno podatkovno zvezo izbranega naročnika po javnem naročilu iz leta 2013; Zakup telekomunikacijskih

storitev za procesno in poslovno informatiko na področju plinovodnega sistema v Sloveniji za obdobje štirih let. Pri

menjavi operaterja in prenosu številke na izbranega operaterja mora ponudnik zagotoviti delovanje ADSL prenosa

podatkov brez dodatnih stroškov naročnika.

2.5 Splošne zahteve za ponudnika storitve: - Ponudnik mora vključiti v svojo ponudbo vse stroške postavljanja sistema, priklop in prilagajanje (tuning) svoje opreme

ter usklajevanje s pogodbenimi upravljavci naročnika.

- Pred izborom najugodnejšega ponudnika bo naročnik zahteval na vpogled ponudnikov dokument, ki bo dokazoval, da

ponudnik razpolaga z infrastrukturo za tehnično izvedbo ponudbe. V kolikor ponudnik ne bo imel ustreznega dokazila

(kot npr. pozitivni odgovor na poizvedbo), se bo njegova ponudba štela za neveljavno.

- Naročnik zahteva, da bo oprema, ki je tudi predmet tega javnega naročila (poleg ostalih storitev), nova in nerabljena

ter v skladu z navedenimi tehničnimi zahtevami v tej razpisni dokumentaciji. Oprema mora imeti enake ali boljše

tehnične lastnosti, kot so predpisane v tej razpisni dokumentaciji. Ponudnik lahko ponudi boljšo opremo z boljšimi

tehničnimi zahtevami, kot jih je predpisal naročnik. Ponujena oprema mora biti med seboj kompatibilna in v optimalni

konfiguraciji ter jo je mogoče vključiti v obstoječe omreţje naročnika.

- Ponudnik mora zagotavljati posredovanje A številke v primeru preusmeritev klicev s prenosom številke kličočega.

- Čakanje klica.

- Ponudnik mora naročniku omogočiti sprotni (on-line) nadzor za naročniška razmerja oziroma vpogled v stroške klicev

preko spletne aplikacije:

o po posameznih številkah,

o po poljubnih obdobjih,

o po klicnih destinacijah,

o po trajanju klicev po klicnih destinacijah,

o po trajanju klicev,

- Nadzorni sistem mora vsebovati podsistem za merjenje prometa, ki je dostopen naročniku.

Stran 25 od 45

- Postavitev ''SIP trunk'' bo naročnik omogočil samo tistim ponudnikom storitev, ki s svojimi referencami izkaţejo

izkušnje.

- Ponudnik mora imeti primerne strokovnjake, ki znajo na področju IP telefonije in lokalne računalniške mreţe odkrivati

napake delovanja.

- Ponudnik mora za vso opremo, ki jo ponuja, izkazati, da je skladna z obstoječimi varnostnimi pravili, dobro prakso ter

da oprema izpolnjuje naročnikove zahteve iz te razpisne dokumentacije. V ta namen mora ponudnik k ponudbi

predloţiti tudi tehnično dokumentacijo proizvajalca oz. proizvajalcev opreme, iz katere bo jasno razvidno, da ponujena

oprema izpolnjuje tehnične specifikacije. Ponudnik naj v tehnični dokumentaciji označi dele, iz katerih izhaja

izpolnjevanje naročnikovih tehničnih zahtev.

- Ponudnik predmetnih storitev mora zagotoviti organizirano sluţbo za prijavo napak in podporo uporabnikom, ki je

aktivna 24 ur na dan in vse dni v letu, ki mora odpraviti napake v največ 48 urah od prijave napake.

- Ponudnik mora zagotavljati servis opreme v času najema. S servisom so mišljene vse storitve oz. morebitna popravila ter

posegi v opremo, ki jo ima naročnik v najemu, ki so potrebne za to, da se zagotavlja delovanje storitev po teh

specifikacijah. Ponudnik mora v primeru okvare, ki se je ne da odpraviti, ali za čas odprave napake zagotoviti

enakovredno nadomestno opremo v času najema.

- Za storitve in opremo, ki ni eksplicitno navedena v ponudbeni dokumentaciji, bo ponudnik ponudil cenik po predlaganem

paketu oziroma po javno objavljenem ceniku brez DDV za predmetne storitve.

- Če v času trajanja pogodbe naročnik in izvajalec ugotovita, da so na spletu objavljene cene za poslovne uporabnike ali

dogovorjeni paket predmetnih storitev niţje od ponujenih, mora izvajalec naročniku obračunavati storitev po niţji ceni.

- Interna IP povezljivost med telefonskimi hišnimi centralami naročnika v Mariboru in Kidričevem ter z IP telefoni v

Ajdovščini niso predmet tega razpisa.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da smo seznanjeni z zgoraj opisanimi tehničnimi specifikacijami

za sklop 1, da jih razumemo ter soglašamo, da jih bomo upoštevali in so sestavni del ponudbe.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 26 od 45

PRILOGA 13 TEHNIČNE SPECIFIKACIJE ZA SKLOP 2

1. Splošne zahteve

Naročnik bo na lokacijah Ljubljana, Maribor, Kidričevo in Ajdovščina, kjer je IP telefonija ţe v uporabi, posodobil oziroma

nadgradil z opremo, kot je navedena v tehničnih specifikacijah za sklop 1. Ker se bodo v času priključevanja opreme po

spisku iz sklopa 2 istočasno izvajala dela za vključitev opreme oziroma storitev iz sklopa 1, mora ponudnik za sklop 2

predvideti v svoji ponudbi poleg stroškov postavljanja sistema še priklop in nastavitev svoje opreme kot tudi usklajevanje s

pogodbenimi upravljavci naročnika.

2. Tehnične zahteve za opremo, vključevanje, testiranje in konfiguracija

Ponudnik mora ponuditi in vgraditi novo nerabljeno opremo. Ponudnik mora upoštevati vplive pri vključevanju in testiranju dobavljene opreme, konfiguraciji novih priključkov na delovanje obstoječe opreme. Zato bo naročnik naključno testiral obstoječe funkcije sistema po zaključku izvajanja vseh sledečih aktivnosti ponudnika:

- namestitvi in inicializaciji licenčne opreme na telefonskem streţniku Aastra 400 - izvedbi nadgradnje tarifnega centra - priklopa operaterskih storitev na telefonske centrale na lokacijah naročnika (Ljubljana, Maribor, Kidričevo)

- vzpostavitvi SIP povezav med lokacijami Ljubljana - Maribor in Ljubljana - Kidričevo

- priključitvi IP terminalske opreme na lokacijah naročnika

V kolikor se bo izkazalo in potrdilo, da katera od obstoječih funkcij ne deluje ali deluje slabše, kot pred posegom ponudnika,

bo moral napako odpraviti in pridobiti pisno potrdilo naročnikovega vzdrţevalca opreme, da posodobljen naročnikov sistem

deluje skladno z zahtevanimi in predvidenimi karakteristikami.

2.1. IP telefonski aparati osnovni razred

Zahtevane lastnosti :

- 3 vrstični LCD zaslon,

- 6 istočasnih zvez,

- 8 programabilnih tipk z LED,

- 10 funkcijskih tipk,

- Full-duplex,

- Ločena nastavitev glasnosti za zvočnik in slušalko,

- Echo cancellation,

- Podpora večjezičnosti,

- Dvojni Ethernet priključek 10/100 Mbps,

- Podpora za QOS,

- Napajanje:

o AC adapter 48V DC)

o Power Over Ethernet 802.3af

2.2. IP telefonski srednji razred


- Osvetljen grafični LCD zaslon (144x75) – 4 vrstični,




- 4 navigacijske tipke

- 6 programskih tipk,

- Full-duplex,





- Priklop do 3 dodatnih polj tipk,

- Priključek za slušalke,

- Podpora EHS za brezţične slušalke,

- Podpora za QoS,

- Napajanje:


Stran 27 od 45

o Power OverEthernet 802.3af

2.3. IP telefonski aparati višji razred


- Osvetljen grafični LCD zaslon (144x128)- 6 vrstični,




- 4 navigacijske tipke,

- 6 programskih tipk,

- Full-duplex,





- Priklop do 3 dodatnih polj tipk,

- Priključek za slušalke,

- Podpora EHS za brezţične slušalke,

- Podpora za QoS,

- Napajanje:


o Power Over Ethernet 802.3af

2.4. 4 kanalni SIP vmesnik za Business Phone Vmesnik mora biti kompatibilen za hišno centralo Ericsson serije Business Phone.

2.5. Vmesnik za analogni javni priključek za Aastra 400 centralo

Vmesnik za priključitev na analogni javni priključek mora biti kompatibilen za hišno centralo Aastra serije 400 in mora imeti enake ali boljše lastnosti kot vmesnik Aastra tip FX04.

2.6 Vmesnik za 8 analognih internih priključkov za Aastra 400 centralo

Vmesnik za razširitev na analognih internih priključkih mora biti kompatibilen za hišno centralo Aastra serije 400 in mora imeti enake ali boljše lastnosti kot vmesnik Aastra 8FXS Analogue terminal card.

2.7 Vmesnik za 4 ISDN BRA priključke za Aastra 400 centralo

Vmesnik za razširitev na ISDN BRA internih priključkih mora biti kompatibilen za hišno centralo Aastra serije 400 in mora imeti enake ali boljše lastnosti kot vmesnik Aastra ISDN trunk card 4BRI.

2.8 Dostopne točke (AP) za brezžične komunikacije


- Napajanje preko PoE (Power over Ethernet) in preko adapterja,

- Hitrost prenosa podatkov vsaj 300 Mbps,

- Območje pokritosti v idealnih razmerah vsaj 150m,

- Standardi 802.11 b/g/n,

- Delovanje na 2,4 GHz,

- Vsaj 2x2 MIMO anteni,

- WPA2, AES zaščita,

- Mobile device management,

- Radius avtentifikacia.

2.9 Vzpostavitev brezžičnih govornih in podatkovnih komunikacij na kontrolni enoti za AP Ponudnik mora z naročnikovim izvajalcem računalniške infrastrukture vključiti v obstoječi sistem tudi WiFi AP. Sistem mora

delovati tako, da bo omogočal s ponujeno WiFi opremo ločevanje navideznih mreţ (VLAN za telefonijo, lokalno mreţo in

internet) preko DMZ. Ponudnik mora v svoji ponudbi izvesti povezljivost s telekomunikacijskim sistemom Aastra 400 tako, da

ponujena oprema za dostopne točke skupaj s kontrolno enoto podpira funkcijo »selitev govorne zveze« med dostopnimi

točkami brez prekinitev in motenj med AP na isti lokaciji. Ponudnik mora za govorne povezave, ki delujejo preko

brezţičnega omreţja, zagotoviti uporabo telefonskih funkcij telekomunikacijskega sistema (prevezovanje klicev,

preusmerjanje klicev, nadzor nad statusom internih telefonskih priključkov (prosto, zasedeno, faza dohodnega klica in

prevzem klica)).

Stran 28 od 45

V kolikor se enote za AP ne bodo povezovale, brezţično naročnik ocenjuje, da je potrebno poloţiti za vse ponujene enote

2000 m FTP kabla kat7 po obstoječih kabelskih policah in zaključitev na naročnikove priključne panele R&M z vtičnicami kot

npr. R&M Cat6a. Pred oddajo ponudbe bodo lahko ponudniki dobili na vpogled tlorise objektov, kjer se bodo namestile enote

za AP.

Izbrani ponudnik bo moral pred postavitvijo opreme izvesti meritve za optimalno postavitev opreme –AP. Po zaključku

postavitve bo moral ponudnik ponovno izvesti meritve ter z meritvami potrditi optimalno postavitev. Rezultati meritev o

racionalnosti optimalne postavitve se predstavijo naročniku. V primeru, da naročnik ugotovi neustreznost postavitev

dostopnih točk, je ponudnik dolţan izvesti vse aktivnosti tako, da bo WiFi AP omogočal delovanje z vsemi njemu opisanimi

funkcionalnostmi. Izbrani ponudnik bo moral vzpostaviti 3 SSID (zaposleni, mobilne naprave, gosti) z ustreznimi varnostnimi

mehanizmi.

Kontrolna enota za 25 AP mora poleg zgoraj navedenih zahtev imeti naslednje funkcionalne specifikacije:

- omogoča oddaljeno nadgradnjo, konfiguracijo in upravljanje dostopnih točk,

- podpira guest/hotspot portal in moţnost uporabe,

- omogoča analizo in statistiko omreţja,

- ima moţnost upravljanja več WLAN omreţij,

- ima moţnost uporabe opozorilnih sporočil preko e-maila,

- ima moţnost grafične statistike za vsako dostopno točko,

- ima moţnost trenutne statistike za posameznega uporabnika,

- ima moţnost arhiviranja in restavriranja konfiguracij.

2.10 WiFi mobilni telefon

Zahtevane lastnosti:

- barvni zaslon;

- uporaba lokalnega in centralnega telefonskega imenika;

- podpora več jezikom;

- podpora funkcionalnosti »Man-down/no movement alarm«;

- vgrajeni zvočnik;

- 5 programskih tipk;

- lista klicev;

- tiho zvonjene (vibriranje);

- VoIP protocol: H.323, H.450, SIP (RFC 3261);

- Delovanje v omreţjih: 802.11a/b/g/n;

- Funkcionalnost »Roaming«;

- QOS: 802.11e (WMM, U-APSD, TSPEC-CAC);

- Varnost: 802.11i.

2.11 PoE stikalo PoE stikalo naj ima zaradi vgradnje v sklad in zaradi nadzora obstoječega sistema naročnikovih stikal, enake ali boljše lastnosti, kot Cisco Stikalo WS-3750X-24P-S s pripadajočo opremo vključno s podporo za vzdrţevanje v času garancije. 3.0 Povezovalni kabli UTP Cat 6 Povezovalni kabli morajo biti dolţine 2m in morajo ustrezati lastnosti kablov po standardu za Cat 6. Zahtevana modra, rumena in rdeča barva povezovalnega kabla je potrebna zaradi poenotenja oziroma razpoznavanja povezovalnih sistemov naročnika.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da smo seznanjeni z zgoraj opisanimi tehničnimi specifikacijami

za sklop 2, da jih razumemo ter soglašamo, da jih bomo upoštevali in so sestavni del ponudbe.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 29 od 45

PRILOGA 14

IZJAVA O PODIZVAJALCIH Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru, če bo javno naročilo izvedeno s podizvajalci, v

pogodbi pooblastili naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo podizvajalec predloţil soglasje, na podlagi katerega naročnik

namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo obvezna sestavina pogodbe vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel

podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj

ter rok izvedbe del ali dobave blaga.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo k svojemu računu oziroma situaciji obvezno priloţili račune

oziroma situacije podizvajalcev, ki jih bomo predhodno potrdili.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je

sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec

ali če bomo sklenili pogodbo z novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predloţili izjavo, da smo poravnali vse nesporne

obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma

dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

V kolikor ponudnik pogodbenih del ne bo izvajal s podizvajalci, pod prilogo 14 namesto te izjave predloži podpisano in

žigosano izjavo, da pogodbenih del ne bo opravljal s podizvajalci, v nasprotnem primeru mora ponudnik navesti vse

podizvajalce v ponudbi in opredeliti dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani izvajalca in dele javnega naročila,

ki bodo izvedeni s strani navedenih podizvajalcev.

Stran 30 od 45

Ponudnik mora v prilogi navesti podizvajalce, s katerimi bo nastopal in izpolniti vse zahtevane podatke (v primeru, da ponudnik ne bo nastopal s podizvajalci, pa mora predloţiti izjavo kot je navedeno v prejšnjem odstavku):

Naziv podizvajalca

Polni naslov

Matična številka

Davčna številka

TRR

Predmet del

Količina del

Vrednost del, ki jih bo izvedel podizvajalec (v EUR brez DDV)

Kraj izvedbe

Rok izvedbe

Vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec oziroma vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec

V primeru izbora kot najugodnejše ponudbe, bosta morala izbrani ponudnik in podizvajalec predloţiti:

pogodbo,

izvajalčevo pooblastilo za neposredna plačila podizvajalcu in

podizvajalčevo soglasje za neposredna plačila.

V _______________, dne _______________ ___________________


V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig podizvajalca)

Stran 31 od 45

PRILOGA 15

PRAVNI AKT O SKUPNI IZVEDBI NAROČILA V primeru skupne ponudbe mora skupina ponudnikov predloţiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, s katerim mora biti

opredeljena odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in določen vodilni partner, ki bo v imenu vseh skupnih

ponudnikov nastopal v razmerju do naročnika. Skupni ponudniki odgovarjajo za obveznosti iz prejetega naročila neomejeno

solidarno.

Opomba: Ponudniku, ki ne bo oddal skupne ponudbe, ni treba predložiti priloge 15, kot del razpisne dokumentacije.

Stran 32 od 45

PRILOGA 16

PONUDBA ZA SKLOP 1: STORITEV FIKSNIH GOVORNIH KOMUNIKACIJ ZA OBDOBJE ŠTIRIH LET OZNAKA PONUDBE: _______________

1. Ponudbene vrednosti:

Zap. št.

Opis EM

Okvirna količina

za 4 leta

Vrednost/EM v EUR brez DDV

Skupna vrednost v EUR brez DDV

1. Cena mesečne naročnine za 24 SIP kanalov v Ljubljani,

kjer so vključeni vsi mesečni stroški operaterja in brezplačni klici v javne fiksne številke naročnika

mesečna naročnina

48

2. Cena mesečne naročnine za 7 ISDN BRA priključkov, kjer so vključeni vsi mesečni stroški operaterja in brezplačni

klici v javne fiksne številke naročnika

mesečna naročnina

48

3. Cena mesečne naročnine za analogni priključek v Ljubljani in brezplačni klici v javne fiksne številke

naročnika

mesečna naročnina

48

4. Cena klicev v lastno omreţje ponudnika min *

5. Cena klicev v ostala fiksna omreţja v RS min **

6. Cena klicev v najugodnejše (lastno) mobilno omreţje min ***

7. Cena klicev v ostala mobilna omreţja v RS min ****

8. Cena mednarodnih klicev v Avstrijo (A) - fiksno min 6.000

9. Cena mednarodnih klicev v Avstrijo (A) - mobilno min 2.000

10. Cena mednarodnih klicev v Italijo (I) - fiksno min 4.000

11. Cena mednarodnih klicev v Italijo (I) - mobilno min 1.000

12. Cena mednarodnih klicev v Veliko Britanijo (GB) - fiksno min 500

13. Cena mednarodnih klicev v Veliko Britanijo (GB) –

mobilno min 100

14. Cena mednarodnih klicev v Madţarsko (H) - fiksno min 300

15. Cena mednarodnih klicev v Madţarsko (H) - mobilno min 100

16. Cena mednarodnih klicev v Hrvaško (CRO) - fiksno min 4.000

17. Cena mednarodnih klicev v Hrvaško (CRO) - mobilno min 1.000

18. Cena mednarodnih klicev v Nemčijo (D) - fiksno min 500

19. Cena mednarodnih klicev v Nemčijo (D) - mobilno min 100

20. Cena mednarodnih klicev v Rusijo (RUS) - fiksno min 200

21. Cena mednarodnih klicev v Rusijo (RUS) - mobilno min 100

22. Cena mednarodnih klicev v ZDA (USA) - fiksno min 200

23. Cena mednarodnih klicev v ZDA (USA) - mobilno min 100

Predvidena skupna vrednost za obdobje štirih let v EUR brez DDV:

Predvidena skupna vrednost za obdobje štirih let v EUR z DDV:

Stran 33 od 45

*Pri izpolnjevanju obrazca ponudbe mora ponudnik v rubriko Cena klicev v lastno omrežje ponudnika vpisati svoje minute, ki so navedene v TABELI OCENE PROMETA ZA FIKSNO TELEFONIJO (PRILOGA 12). **V rubriko Cena klicev v ostala fiksna omrežja v RS pa mora ponudnik odšteti od skupne količine za vse operaterje minute klicev v lastno omrežje ponudnika, ki so navedene v TABELI OCENE PROMETA ZA FIKSNO TELEFONIJO (PRILOGA 12). ***Pri izpolnjevanju obrazca ponudbe mora ponudnik v rubriko Cena klicev v najugodnejšo mobilno omrežje vpisati minute za izbranega najugodnejšega operaterja, ki so navedene v TABELI OCENE PROMETA ZA MOBILNO TELEFONIJO (PRILOGA 12). ****V rubriko Cena klicev v ostala mobilna omrežja v RS pa mora ponudnik odšteti od skupne količine za vse mobilne operaterje, minute klicev v najugodnejšo mobilno omrežje, ki so navedene v TABELI OCENE PROMETA ZA MOBILNO TELEFONIJO (PRILOGA 12).

Opombe:

ocenjene količine so zgolj informativne,

naročnik si pridrţuje pravico spreminjanja ocenjenih količin,

dejanske storitve se bodo obračunavale po vrednostih na enoto mere in glede na dejansko opravljeni

obseg storitev do višine skupne pogodbene vrednosti za sklop 1.

ponudnik pri izdaji računov ne sme preseči ponudbenih cen na enoto mere tudi, če so bolj podrobno

specificirane kot v razpisni dokumentaciji.

2. Obračunski interval (izpisati minutni ali sekundni v sekundah): _________________.

3. Število centrov ali enot, kjer ima ponudnik najmanj 1 deţurnega delavca za odpravo napak na najetih zvezah z

razpoloţljivostjo 24/7: _________________.

4. Za storitev, ki ni eksplicitno navedena v ponudbeni dokumentaciji, bo naročnik uvrščen v paket ali več paketov

___________________ s ____ % popustom na objavljene cene brez DDV.

5. Plačilni rok je _________________ dni (najmanj 60 koledarskih dni od dneva uradnega prejema računa).

6. Veljavnost ponudbe je _________________ dni (najmanj 150 dni od roka določenega za predloţitev ponudbe).

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 34 od 45

PRILOGA 17

PONUDBA ZA SKLOP 2: POSODOBITEV NAROČNIKOVE OPREME ZA TELEFONIJO OZNAKA PONUDBE: _______________

1. Ponudbene vrednosti:

Zap. št.

Opis EM Količina Vrednost/EM v EUR brez DDV

Skupna vrednost v EUR brez DDV

1. 4 kanalni SIP vmesnik za Business Phone kos 2

2. Vmesnik za analogni javni priključek za Aastra

400 centralo kos 1

3. Vmesnik za 8 analognih internih priključkov za

Aastra 400 kos 1

4. Vmesnik za 4 ISDN BRA priključkov za Aastra 400 kos 1

5. Posodobitev obstoječe programske opreme

tarifnega centra za kompatibilnost z Aastra400 kpl 1

6. Dobava in vključitev PoE stikala kot npr. Cisco Stikalo WS-3750X-24P-S s pripadajočo opremo

kpl 1

7. Cat.6 UTP povezovalni kabli dolţine 2m modre

(30x), rumene (40x), in rdeče barve (10x) kos 80

8. Licence za SIP kanal za Aastra 400 centralo kos 32

9. Licence za 67xxi terminale za Aastra 400 centr. kos 40

10. Licence SIP terminale za Aastra 400 centralo kos 15

11. Licence 'softphone' za Aastra 400 centralo kos 20

12. Licence Office Suite za Aastra 400 centralo kos 100

13. IP telefonski aparati - osnovni razred kos 40

14. IP telefonski aparati - srednji razred kos 7

15. IP telefonski aparati - višji razred kos 5

16. Dostopne točke (AP) za brezţične komunikacije kos 25

17. WiFi mobilni telefon kos 10

18. Vzpostavitev brezţičnih govornih in podatkovnih

komunikacij na kontrolni enoti za 25 AP kpl 1

19. Vključevanje in testiranje dobavljene opreme,

konfiguracija novih priključkov kpl 1

Predvidena skupna vrednost v EUR brez DDV:

Predvidena skupna vrednost v EUR z DDV:

Opomba:

naročnik si pridrţuje pravico zmanjšanja količin,

ponujena oprema mora biti nova.

2. Rok izvedbe _________________ dni (največ 10 dni) od poziva naročnika, vendar najkasneje do konca leta 2014.

3. Garancijski rok za opremo znaša _________________ mesecev (najmanj 36 mesecev od dobave in montaţe

opreme).

4. Plačilni rok je _________________ dni (najmanj 60 koledarskih dni od dneva uradnega prejema računa).

5. Veljavnost ponudbe je _________________ dni (najmanj 150 dni od roka določenega za predloţitev ponudbe).

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 35 od 45

PRILOGA 18

IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo: – da v celoti sprejemamo pogoje naročnika, navedene v tej razpisni dokumentaciji, brez kakršnihkoli omejitev; – da smo ob izdelavi ponudbe pregledali vso razpoloţljivo razpisno dokumentacijo; – da smo v celoti seznanjeni z obsegom in zahtevnostjo razpisanega javnega naročila; – da bomo izvajali javno naročilo strokovno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni,

pravilniki, standardi, tehničnimi soglasij), tehničnimi navodili, priporočili in normativi, v kolikor bomo izbrani za izvedbo javnega naročila;

– da ne bomo imeli do naročnika kakršnegakoli odškodninskega zahtevka, če ne bomo izbrani za izvedbo javnega naročila; – da smo ob pripravi ponudbe upoštevali vse obveznosti do svojih podizvajalcev; – da smo podali samo resnične oziroma verodostojne izjave; – da razpolagamo z infrastrukturo za tehnično izvedbo ponudbe za oddajo naročila po postopku s pogajanji po predhodni objavi za "Fiksna telefonija", št. P/JNMV/18/2014/TP-SV in vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem.

V _______________, dne _______________ ___________________


Stran 36 od 45

PRILOGA 19

Priloţeni vzorec pogodbe za sklop 1 mora ponudnik izpolniti (velike tiskane črke ali izpisano na pisalni stroj), parafirati in ţigosati vse strani ter podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe!

Stran 37 od 45

NAROČNIK: PLINOVODI d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1000 Ljubljana, ki ga zastopata Glavni direktor Marjan

Eberlinc, univ.dipl.inţ.str. in Namestnica glavnega direktorja mag. Sarah Jezernik, univ.dipl.ekon.

- matična številka : 1954288000

- ID številka za DDV : SI31378285

v nadaljnjem besedilu »naročnik«

in

IZVAJALEC: ______________________________________________________, ki ga zastopa direktor ______________________

- matična številka : __________

- ID številka za DDV : ___________

v nadaljnjem besedilu »izvajalec«

skleneta naslednjo

POGODBO

št.TP/SV/___/2014

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da sklepata to pogodbo na podlagi izvedenega postopka oddaje javnega naročila št.

P/JNMV/18/2014/TP-SV, za sklop 1: Storitev fiksnih govornih komunikacij za obdobje štirih let, v katerem je naročnik izbral

izvajalca za izvedbo predmeta te pogodbe na podlagi pogojev in meril določenih v razpisni dokumentaciji z dne 16.09.2014

ter na podlagi ponudbe izvajalca št. ___________________ z dne ________________ in zapisnika pogajanj z dne

________________.

2. člen

Predmet naročila je Sklop 1: Storitev fiksnih govornih komunikacij za obdobje štirih let.

Pogodba je sklenjena na podlagi ponudbe izvajalca št. ___________________ z dne ________________ in zapisnika pogajanj z

dne ________________, ki sta sestavni del pogodbe.

Podrobneje sta predmet in obseg pogodbenih del določena v ponudbeni dokumentaciji št. ___________________ z dne

________________ in v zapisniku pogajanj z dne ________________, ki sta sestavni del pogodbe.

3. člen

Izvajalec se obvezuje, da:

bo prevzete obveznosti izvedel s skrbnostjo dobrega strokovnjaka, strokovno pravilno, vestno, kvalitetno,

pravočasno, skladno z zahtevami naročnika in obsegom v pogodbi navedenih dejavnosti, v skladu z veljavno

zakonodajo in z vsemi predpisi v RS v zvezi s predmetom pogodbe,

bo sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na pravočasno izvedbo

prevzetih obveznosti,

bo varoval poslovno tajnost podatkov in informacij naročnika in njegovih partnerjev, kakor tudi tajnost vseh

tehničnih podlag, tehnoloških postopkov in ostalih informacij,

bo v celoti odgovarjal za dobro kvaliteto izvedbe predmeta pogodbe ter spoštovanje predvidenih rokov izvedbe

predmeta pogodbe ne glede na to ali opravi oziroma izvede storitve sam ali jih opravijo oziroma izvedejo njegovi

podizvajalci,

bo sodeloval z naročnikom in njegovim predstavnikom z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v

obojestransko zadovoljstvo,

bo dosegal SLA parametre in odpravljal napake za sledeče aktivnosti:

Aktivnost Dan prijave napake Ura prijave

napake Čas do odprave za 4

kanalni SIP trunk v DC Čas do odprave ostalih storitev

Potrditev prejema prijave napake

ponedeljek – nedelja 00:00 – 24:00 30 minut po prejemu

prijave 1 ura po prejemu

prijave

Odprava napak ponedeljek – petek 07:00 – 17:00 4 ur po prejemu

prijave 16 ur po prejemu

prijave

Odprava napak ponedeljek – petek 17:01 – 06:59 naslednjega dne

do 07:00 naslednjega delovnega dne

do 12:00 naslednjega delovnega dne

Odprava napak sobota – nedelja in drţavni prazniki

00:00 - 24:00 do 07:00 naslednjega

delovnega dne do 12:00 naslednjega

delovnega dne

Stran 38 od 45

V primeru nenapovedanega izpada zvez in v kolikor je mesečna razpoloţljivost za točke oziroma bodo SLA parametri slabši od navedenih v razpisni dokumentaciji, je naročnik upravičen do zmanjšanja mesečne naročnine za vsako preseţeno uro izpada zvez ali nedoseganje SLA parametrov za premo sorazmerni del mesečne naročnine. Naročnik se obvezuje, da:

bo sodeloval z izvajalcem z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,

bo tekoče obveščal izvajalca o vseh spremembah in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na izvedbo storitev.

Splošno:

morebitne spremembe dogovorjenega obsega storitev ali spremembe dogovorjenih tehničnih pogojev pogodbeni

stranki lahko dogovorita le pisno.

4. člen

Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem in sicer:

izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec predloţil soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalca

poravna podizvajalčevo terjatev do izvajalca,

izvajalec se zavezuje, da bo priloga k tej pogodbi vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta

blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del

ali dobave blaga,

izvajalec se zavezuje, da bo k svojemu računu oziroma situaciji obvezno priloţil račune oziroma situacije

podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil,

izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom

(izvajalcem), v petih dneh od sklenitve te pogodbe,

izvajalec se zavezuje, da bo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če bo sklenil pogodbo z

novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predloţil izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu

podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav

neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

Opomba: V kolikor izvajalec storitve opravlja brez podizvajalcev, se navedeni člen črta iz pogodbe.

5. člen

V skladu s 14. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK, Uradni list RS, št. 45/2010, 26/2011 in

69/2011) je pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke naročniku oziroma pri njem zaposlenim

osebam, ki so imele odločujoč vpliv na izbiro izvajalca obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

pridobitev posla ali

sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene

koristi naročniku ali pri njem zaposlenim osebam, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku,

posredniku;

nična.

6. člen

Skupna pogodbena vrednost po tej pogodbi za sklop 1 znaša največ do (vpiše naročnik) _____________ EUR (z besedo:

_______________________ 00/100 evrov).

Pogodbena vrednost del ne vključuje davka na dodano vrednost, ki ga bo naročnik plačal posebej.

Vrednost pogodbenih del oz. posamezne vrednosti se obračunavajo v skladu z vrednostjo na enoto, kot je navedeno v obrazcu

ponudbe, ki je priloga k tej pogodbi. Dejanske storitve se bodo obračunale po vrednostih na enoto mere in po dejansko

opravljenih in priznanih količinah, tako da je končna cena odvisna od dejanskega obsega opravljenih storitev, vendar največ

do skupne pogodbene vrednosti te pogodbe.

Naročnik si pridrţuje pravico ne oddati del do celotne pogodbene vrednosti.

Cene so fiksne za čas veljavnosti pogodbe. Če naročnik in izvajalec ugotovita, da se je povprečna panoţna cena predmetnih

storitev do konca leta 2015 spremenila za več kot 15% glede na povprečne cene ob začetku leta 2014, sta soglasna, da bosta

cene predmetnih storitev za ostala leta uskladila po pogajanjih in v skladu s trţnimi razmerami v tistem obdobju. V

nasprotnem primeru cene ostanejo fiksne za ves čas veljavnosti pogodbe.

7. člen

Izvajalec bo po uspešno opravljenih storitvah izstavil naročniku račune, ki morajo biti poslani na naslov naročnika. Račun

mora vsebovati specifikacijo, iz katere bo razvidna količina opravljenih storitev po posameznih vrstah storitev.

Stran 39 od 45

Naročnik bo plačal izvajalcu mesečno vsoto po tarifnih postavkah, navedenih v ponudbeni dokumentaciji po dejansko

opravljenem prometu.

Naročnik izvede plačilo v ____ dneh po uradnem prejemu računa na transakcijski račun izvajalca, št. ___________________,

odprtem pri ______________ (naziv banke).

Če se naročnik ne strinja v celoti z izstavljenim računom, ga bo v roku največ 8 dni pisno in z obrazloţitvijo nepravilnosti v

celoti zavrnil, izvajalec pa je dolţan izstaviti nov račun. Plačilni rok začne teči z dnem, ko naročnik prejme in potrdi nov

račun. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne prejme naročnikovega pisnega ugovora z navedbo razlogov za ugovor, se šteje,

da je račun v celoti potrjen.

8. člen

Za višjo silo se štejejo vsi nepredvidljivi dogodki, ki niso nastali po krivdi pogodbenih strank ter preprečujejo pravočasno

izvedbo pogodbenih obveznosti in jih kot višjo silo priznava tudi Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007).

Pogodbena stranka, na kateri strani je višja sila nastala, je dolţna obvestiti nasprotno stran o nastopu in prenehanju višje

sile. To mora storiti v 3 dneh po nastopu oziroma prenehanju in predloţitvi verodostojnih dokazov o obstoju in trajanju višje

sile. Pogodbeni roki se podaljšajo najmanj za dobo trajanja višje sile. Novi roki se dogovorijo sporazumno med

sopogodbenikoma.

9. člen

Izvajalec je dolţan pri izvajanju del upoštevati vse predpise o varstvu okolja in v celoti izpolnjevati zakonske zahteve na

področju varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred poţarom.

10. člen

Predstavnik naročnika za izvedbo storitev po tej pogodbi je

- g. Sergij Baţec, tel.: 01 5820 622, el. pošta: [email protected] .

Predstavnik izvajalca za izvedbo storitev po tej pogodbi je

- g./ga. _______________, tel.: _______________, el. pošta: ____________________________________ .

Predstavnik naročnika sodeluje z odgovornim predstavnikom izvajalca ves čas trajanja pogodbe in mu nudi vse potrebne

podatke, ki jih je na podlagi obveznosti iz te pogodbe dolţan dajati. Predstavnik izvajalca je obvezen neposredno sodelovati

s pooblaščenim predstavnikom naročnika ves čas trajanja te pogodbe.

Morebitne spremembe odgovornih predstavnikov si morata pogodbeni stranki sporočati pisno v roku 3 dni po nastali

spremembi.

11. člen

Za morebitne spore, ki izhajajo iz te pogodbe in jih predstavniki pogodbenih strank ne bodo uspeli rešiti sporazumno, je

pristojno Okroţno sodišče v Ljubljani. Pogodbeni stranki se dogovorita tudi, da bosta pri tolmačenju posameznih določb

pogodbe uporabljali Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007).

12. člen

Pogodba je napisana v štirih enakih izvodih, ki imajo veljavnost izvirnika. Vsaka pogodbena stranka prejme po dva izvoda.

Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne le v pisni obliki.

Pogodba je sklenjena in začne veljati, ko jo podpišejo pooblaščeni predstavniki obeh pogodbenih strank.

Začetek del je takoj po podpisu pogodbe. Pogodba se sklene za obdobje štirih let od pričetka veljavnosti pogodbe oz. do

porabe sredstev v višini skupne pogodbene vrednosti pod pogojem skladnosti pogodbene vrednosti s finančnim načrtom

druţbe PLINOVODI d.o.o. v letih 2015, 2016, 2017 in 2018.

V _______________, dne _______________ V Ljubljani, dne _________________

IZVAJALEC: NAROČNIK:

_______________________ PLINOVODI d.o.o.

Direktor: Glavni direktor:

_______________________ Marjan Eberlinc, univ.dipl.inţ.str.

Namestnica glavnega direktorja:


Stran 40 od 45

PRILOGA 20

Priloţeni vzorec pogodbe za sklop 2 mora ponudnik izpolniti (velike tiskane črke ali izpisano na pisalni stroj), parafirati in ţigosati vse strani ter podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe!

Stran 41 od 45

NAROČNIK: PLINOVODI d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1000 Ljubljana, ki ga zastopata Glavni direktor Marjan

Eberlinc, univ.dipl.inţ.str. in Namestnica glavnega direktorja mag. Sarah Jezernik, univ.dipl.ekon.

- matična številka : 1954288000

- ID številka za DDV : SI31378285

v nadaljnjem besedilu »naročnik«

in

IZVAJALEC: ______________________________________________________, ki ga zastopa direktor ______________________

- matična številka : __________

- ID številka za DDV : ___________

v nadaljnjem besedilu »izvajalec«

skleneta naslednjo

POGODBO

št. TP/SV/___/2014

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da sklepata to pogodbo na podlagi izvedenega postopka oddaje javnega naročila št.

P/JNMV/18/2014/TP-SV, za sklop 2: Posodobitev naročnikove opreme za telefonijo, v katerem je naročnik izbral izvajalca za

izvedbo predmeta te pogodbe na podlagi pogojev in meril določenih v razpisni dokumentaciji z dne 16.09.2014 ter na podlagi

ponudbe izvajalca št. ___________________ z dne ________________ in zapisnika pogajanj z dne ________________.

2. člen

Predmet naročila je Sklop 2: Posodobitev naročnikove opreme za telefonijo.

Pogodba je sklenjena na podlagi ponudbe izvajalca št. ___________________ z dne ________________ in zapisnika pogajanj z

dne ________________, ki sta sestavni del pogodbe.

Podrobneje sta predmet in obseg pogodbenih del določena v ponudbeni dokumentaciji št. ___________________ z dne

________________ in v zapisniku pogajanj z dne ________________, ki sta sestavni del pogodbe.

3. člen

Izvajalec se obvezuje, da:

bo prevzete obveznosti izvedel s skrbnostjo dobrega strokovnjaka, strokovno pravilno, vestno, kvalitetno,

pravočasno, skladno z zahtevami naročnika in obsegom v pogodbi navedenih dejavnosti, v skladu z veljavno

zakonodajo in z vsemi predpisi v RS v zvezi s predmetom pogodbe,

bo sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na pravočasno izvedbo

prevzetih obveznosti,

bo varoval poslovno tajnost podatkov in informacij naročnika in njegovih partnerjev, kakor tudi tajnost vseh

tehničnih podlag, tehnoloških postopkov in ostalih informacij,

bo v celoti odgovarjal za dobro kvaliteto izvedbe predmeta pogodbe ter spoštovanje predvidenih rokov izvedbe

predmeta pogodbe ne glede na to ali opravi oziroma izvede storitve sam ali jih opravijo oziroma izvedejo njegovi

podizvajalci,

bo sodeloval z naročnikom in njegovim predstavnikom z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v

obojestransko zadovoljstvo.

Naročnik se obvezuje, da:

bo sodeloval z izvajalcem z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo,

bo tekoče obveščal izvajalca o vseh spremembah in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na izvedbo storitev.

Splošno:

morebitne spremembe dogovorjenega obsega storitev ali spremembe dogovorjenih tehničnih pogojev pogodbeni

stranki lahko dogovorita le pisno.

4. člen

Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem in sicer:

izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec predloţil soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalca

poravna podizvajalčevo terjatev do izvajalca,

Stran 42 od 45

izvajalec se zavezuje, da bo priloga k tej pogodbi vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta

blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del

ali dobave blaga,

izvajalec se zavezuje, da bo k svojemu računu oziroma situaciji obvezno priloţil račune oziroma situacije

podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil,

izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom

(izvajalcem), v petih dneh od sklenitve te pogodbe,

izvajalec se zavezuje, da bo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če bo sklenil pogodbo z

novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predloţil izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu

podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav

neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

Opomba: V kolikor izvajalec storitve opravlja brez podizvajalcev, se navedeni člen črta iz pogodbe.

5. člen

V skladu s 14. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK, Uradni list RS, št. 45/2010, 26/2011 in

69/2011) je pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke naročniku oziroma pri njem zaposlenim

osebam, ki so imele odločujoč vpliv na izbiro izvajalca obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

pridobitev posla ali

sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali

opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali

drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene

koristi naročniku ali pri njem zaposlenim osebam, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku,

posredniku;

nična.

6. člen

Skupna vrednost znaša:

______________________________ EUR

(z besedami: ___________________________________)

DDV ni zajet v ceni.

Skupna vrednost je fiksna za čas veljavnosti pogodbe in velja za celotni obseg storitev, naveden v ponudbi št. _________ z

dne ____________ in v zapisniku pogajanj z dne ____________ .

7. člen

Naročnik bo storitve, ki so predmet pogodbe, plačal na osnovi izstavljenega računa v roku _____ dni od dneva uradnega

prejema računa.

Naročnik bo potrjen znesek nakazal na račun izvajalca št. _________________________, odprtega pri banki ______________.

Če se naročnik ne strinja v celoti z izstavljenim računom, ga bo v roku največ 10 dni pisno in z obrazloţitvijo nepravilnosti v

celoti zavrnil, izvajalec pa je dolţan izdelati nov račun. Plačilni rok prične teči z dnem, ko naročnik prejme in potrdi nov

račun. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne prejme naročnikovega pisnega ugovora z navedbo razlogov za ugovor, se šteje,

da je račun v celoti potrjen.

8. člen

Za višjo silo se štejejo vsi nepredvidljivi dogodki, ki niso nastali po krivdi pogodbenih strank ter preprečujejo pravočasno

izvedbo pogodbenih obveznosti in jih kot višjo silo priznava tudi Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007).

Pogodbena stranka, na kateri strani je višja sila nastala, je dolţna obvestiti nasprotno stran o nastopu in prenehanju višje

sile. To mora storiti v 3 dneh po nastopu oziroma prenehanju in predloţitvi verodostojnih dokazov o obstoju in trajanju višje

sile.

Pogodbeni roki se podaljšajo najmanj za dobo trajanja višje sile. Novi roki se dogovorijo sporazumno med sopogodbenikoma.

9. člen

Izvajalec se s sklenitvijo te pogodbe obvezuje, da bo posamezno dobavo in montaţo na lokacijah izvedel v dogovoru z

naročnikom oziroma v roku _____ dni (največ 10 dni) od poziva naročnika, vendar najkasneje do konca leta 2014.

Stran 43 od 45

Če je izvajalec po svoji krivdi v zamudi glede na roke, bo za vsak zamujeni dan naročniku plačal pogodbeno kazen v višini

0,5% pogodbene vrednosti, vendar največ 10% od skupne pogodbene vrednosti.

10. člen

Garancijski rok za opremo znaša _________________ mesecev (najmanj 36 mesecev od dobave in montaţe opreme).

11. člen

Izvajalec je dolţan pri izvajanju del upoštevati vse predpise o varstvu okolja in v celoti izpolnjevati zakonske zahteve na

področju varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred poţarom.

12. člen

Predstavnik naročnika za izvedbo storitev po tej pogodbi je

- g. Sergij Baţec, tel.: 01 5820 622, el. pošta: [email protected] .

Predstavnik izvajalca za izvedbo storitev po tej pogodbi je

- g./ga. _______________, tel.: _______________, el. pošta: ____________________________________ .

Predstavnik naročnika sodeluje z odgovornim predstavnikom izvajalca ves čas trajanja pogodbe in mu nudi vse potrebne

podatke, ki jih je na podlagi obveznosti iz te pogodbe dolţan dajati. Predstavnik izvajalca je obvezen neposredno sodelovati

s pooblaščenim predstavnikom naročnika ves čas trajanja te pogodbe.

Morebitne spremembe odgovornih predstavnikov si morata pogodbeni stranki sporočati pisno v roku 3 dni po nastali

spremembi.

13. člen

Za morebitne spore, ki izhajajo iz te pogodbe in jih predstavniki pogodbenih strank ne bodo uspeli rešiti sporazumno, je

pristojno Okroţno sodišče v Ljubljani. Pogodbeni stranki se dogovorita tudi, da bosta pri tolmačenju posameznih določb

pogodbe uporabljali Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007).

14. člen

Pogodba je napisana v štirih enakih izvodih, ki imajo veljavnost izvirnika. Vsaka pogodbena stranka prejme po dva izvoda.

Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne le v pisni obliki.

Pogodba je sklenjena in začne veljati, ko jo podpišejo pooblaščeni predstavniki obeh pogodbenih strank.

Začetek del je takoj po podpisu pogodbe. Pogodba se sklene za obdobje enega leta od pričetka veljavnosti pogodbe oz. do

porabe sredstev v višini skupne pogodbene vrednosti.

V _______________, dne _______________ V Ljubljani, dne _________________

IZVAJALEC: NAROČNIK:

_______________________ PLINOVODI d.o.o.

Direktor: Glavni direktor:

_______________________ Marjan Eberlinc, univ.dipl.inţ.str.

Namestnica glavnega direktorja:


Stran 44 od 45

PRILOGA 21 OBRAZEC PRIJAVE

OPOMBA: obrazec na naslednji strani je treba izpolniti z velikimi tiskanimi črkami in nalepiti na ovojnico, v kateri je ponudba!

Stran 45 od 45

POŠILJATELJ: --------------------- --------------------- ---------------------

Ponudbo prevzel: (vpiše vloţišče)

-------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------- (naročnik)

NE ODPIRAJ – PONUDBA

FIKSNA TELEFONIJA ŠT. P/JNMV/18/2014/TP-SV

Documents

Sklop 1: Storitev fiksnih govornih komunikacij za obdobje ... · PRILOGA 8 ... eksterno komuniciranje vseh zaposlenih. ... Naronik bo odgovori l le na pravoasno predloena vpraanja