VESTMANNAEYJA7. - 13. febrúar 2013

Bessahraun 14 – einbýlishús – stærð 189,6 m2 – VERÐ : TILBOÐglæsilegt einbýlishús að Bessahrauni 14, Vm. Eignin er byggð úr timbri . Eignin hefur mikið verið endurnýjuð og vel við haldið. Stór og góður afgirtur sólpallur með stórum heitum potti, garðhús. Garður gróinn. Afgirtur og trjáríkur. 4 svefnherbergi, þar af skápar í 3 herbergjum, stór og góð tvískipt stofa, eldhús með góðri innréttingu, búr, snyrting með góðri innréttingu, sturtuklefa, baðkari. Þvottahús með góðri innrétingu-sérútgangur. Bílskúr stór og góður – gryfja- opanari, rafmagn, heitt og kalt vatn. Eign í botnlanga á vinsælum stað. Stutt í Hamarsskólann og Íþróttamiðstöðin. Eign sem vert er að skoða betur.

Kirkjuvegur 65 – einbýlishús : VERÐ: 39.000.000.-Skipti á 4ra svefnherbergja eign kemur til greina Um er að ræða mikið endurnýjað og glæsilegt einbýlishús byggt árið 1911. Eigendur hafa lagt mikinn metnað í endurnýjun á húsinu. Húsið er 264 m2 að stærð. Eignin er stærri í m2 þar sem huti af risi er undir súð. Nýlegt rafmagn að hluta, nýir tenglar og rofar í öllu. 5 stór og góð herbergi, eldhús með nýrri eldhúsinnréttingu, snyrting, allt nýtt, stór og góð stofa/borðstofa. Ný gólfefni. Glæsileg eign sem mikið hefur verið endurnýjuð

Hásteinsvegur 2, Einbýlishús á 3 hæðum. Verð : 19.700.000.-Um er að ræða töluvert endurnýjaða eign á 3 hæðum, á frábærum stað við jaðar miðbæjarins. Eignin er 180,1 m2, þar af bílskúr 33,2 m2. Eign aðeins stærri í m2 þar sem hluti er undir súð. Eign klædd með steni árið 2000, nýlegir ofnar, lagnir og gluggar að hluta. Ný gólfefni á aðalhæð, nýtt skolp. Herbergi og eldhúsaðstða á neðstu hæð, gætu ge� ð leigutekjur. Möguleiki að bæta við nettu svefnrýi í ris. Eign sem leynir á sér. Nánar á heimaey.net

Guðjón Hjörleifsson, lögg. fasteigna- og skipasaliWftuvswfhvs!21

VILTU LÆKKA TRYGGINGARNAR ÞÍNAR?

VIÐ REYNUM AÐ HJÁLPA ÞÉR Í ÞVÍ.

Í NÆSTU VIKU VERÐUR SÖLU-FULLTRÚI VARÐAR Í EYJUM.

GERUM TILBOÐ SAMDÆGURS.

Vinsamlega ha� ð samband í síma: 481-1114

preyrun@simnet.is2

BAKARÍ SÆLKERANSBárustíg481-2424arnorbakari.is

OPIÐ:Virka daga 7.30-18

Helgar 9-16

Getraunanúmer Getraunanúmer ÍBV er 900ÍBV er 900

Fimmtudagur 7. febrúarFimmtudagur 7. febrúar

15.35 Kiljan e.16.25 Ástareldur17.14 Konungsríki Benna og Sóleyjar 17.25 Múmínálfarnir 17.35 Lóa 17.50 Stundin okkar e.18.20 Táknmálsfréttir18.30 Melissa og Joey19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.10 Framandi og freistandi 320.40 Enginn má við mörgum Bresk gamanþáttur21.15 Neyðarvaktin (Chicago Fire)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpahneigð - Gr-unsamleg hegðun23.00 Að leiðarlokum Sagan gerist á tímum fyrri heimsstyr-jaldar og segir frá hefðarmanni sem gengur nærri hjónabandi sínu með framhjáhaldi. e.00.00 Kastljós00.30 Fréttir00.40 Dagskrárlok

SKJÁREINN

07:00 Rússland - Ísland 14:40 Meistaradeildin í hand-bolta (Medvedi - Hamburg)16:20 The Science of Golf 16:45 Rússland - Ísland 18:25 Meistaradeildin í hand-bolta 20:05 Spænsku mörkin 20:35 Meistaradeildin í hand-bolta 21:55 Meistaradeildin í hand-bolta (Flensburg - Partizan)23:15 England - Brasilía

12:00 Amelia 13:50 Cyrus 15:20 Ghosts of Girlfriends Past 17:00 Amelia 18:50 Cyrus 20:20 Ghosts of Girlfriends Past 22:00 A Fish Called Wanda 23:45 The Imaginarium of Doctor Parnassus 03:20 A Fish Called Wanda

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Smash11:00 The Block11:50 Beint frá býli12:35 Nágrannar 13:00 Better With You13:25 Wedding Daze 14:55 Harry’s Law 15:40 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir 19:20 The Big Bang Theory (15:23)19:40 The Middle (5:24)20:05 The Amazing Race (7:12)20:50 NCIS (9:24)21:35 Person of Interest (16:23)22:20 Breaking Bad (10:13)23:10 Spaugstofan 23:40 Mannshvörf á Íslandi00:05 The Mentalist00:45 The Following Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon.01:30 Boardwalk Empire02:20 Dark Relic 03:45 Brúðkaupsringlun (Wedding Daze) Rómantísk gamanmynd. Jason Biggs leikur ungan mann sem er í ástarsorg og ákveður að biðja næstu stúlku sem hann sér sem er gengilbeina sem hann þekkir ekkert.05:15 The Big Bang Theory 05:40 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Barnaefni 18:15 Doctors19:00 Ellen 19:40 Strákarnir 20:10 Stelpurnar20:30 Fóstbræður 21:00 Friends21:25 Í sjöunda himni með Hemma Gunn 22:25 Strákarnir 22:55 Stelpurnar 23:15 Fóstbræður23:45 Friends00:10 Í sjöunda himni með Hemma Gunn 01:10 Tónlistarmyndbönd frá Popp

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:10 7th Heaven 16:50 Rachael Ray17:35 Dr. Phil18:15 Necessary Roughness 19:05 Everybody Loves Raymond 19:30 The Of� ce19:50 Will & Grace 20:15 Happy Endings20:40 House Háskólanemi heyrir rödd látins bróður síns og læknateymið stendur á gati.21:30 Hæ Gosi (2:8) Hamingjan í þriðja veldi.22:00 Vegas (3:21) Vand-aðir þættir með stórleikaranum Dennis Quaid í aðalhlutverki.22:50 XIII (3:13) Hörkuspenn-andi þættir.23:40 CSI: Miami Horatio þarf að hreinsa mannorð vinar síns en um leið leysa morðmál þar sem öll rannsóknardeildin liggur undir grun.00:30 Excused00:55 Parks & Recreation 01:20 Happy Endings01:45 Vegas 02:35 XIII 03:25 Pepsi MAX tónlist

16:40 WBA - Tottenham 18:20 Arsenal - Stoke 20:00 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:30 Ensku mörkin - úrvals-deildin 21:25 Ensku mörkin - neðri deildir 21:55 Newcastle - Chelsea 23:35 Wigan - Southampton

FERSKT KJÚKLINGASALATVerð kr. 1.590,- Sótt eða í salHOLLT

& G

OTT

SAUMASTOFAÖNNU GUÐNÝJARSólhlíð 24 · Sími 692 4398

Opið eftir samkomulagi

Merkingará föt og � eira

- Í MEISTARA HÖNDUM

FlísarSími 481 1475

Á móti sólÁ móti sól

Í HÖLLINNI LAUGARDAGINN 9. FEBRÚAR.HÚSIÐ OPNAR Á MIÐNÆTTI

AÐGANGSEYRIR KR. 2.500,-

Föstudagur 8. febrúarFöstudagur 8. febrúarpreyrun@simnet.is

15.40 Ástareldur17.20 Babar17.44 Bombubyrgið 18.15 Táknmálsfréttir18.25 Framandi og freistandi 3 e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Gettu betur (MA - MR)21.10 Játningar ungrar dramadottningar (Confessions of a Teenage Drama Queen) Unglingsstúlka sem heldur að allt snúist um sig eina � yst með mömmu sinni í úthver� og þar þarf hún að keppa við aðra um athyglina.22.40 Harðjaxlinn (True Grit) Harðsnúinn löggæslumaður hjálpar ungri konu að elta uppi morðingja pabba hennar. e.00.30 Gleymdar minningar (Tatort: Vergessene Erinnerung) Lögreglukonan Lindholm rann-sakar dularfullt mál. e.02.00 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Til Death10:45 The Whole Truth11:25 Masterchef USA12:10 Two and a Half Men12:35 Nágrannar 13:00 All About Steve Skemmti-leg gamanmynd með Söndru Bullock, Bradley Cooper og Tomas Hayden Church um misvel heppnaða tilraun rómantíska krossgátuhöfundarins Mary til að sækjast eftir hylli kvikmyndatöku-mannsins Steve.14:50 Sorry I’ve Got No Head 15:20 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen 18:23 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir19:20 Simpson-fjölskyldan 19:45 Týnda kynslóðin20:10 MasterChef Ísland20:55 American Idol22:20 Unthinkable 23:55 Græna svæðið (Green Zone) Hörkuspennandi mynd með Matt Damon, Jason Isaacs og Greg Kinnear og fjallar um hermann sem leitar gereyðingar-vopna á miklu hættusvæði.01:50 Halloween Hrollvekja af bestu gerð en nú leikur morðing-inn Michael Myers lausum hala eftir að hafa afplánað áratug á viðeigandi stofnun.03:40 All About Steve Skemmti-leg gamanmynd með Söndru Bullock, Bradley Cooper og Tomas Hayden Church um misvel heppnaða tilraun rómantíska krossgátuhöfundarins Mary til að sækjast eftir hylli kvikmyndatöku-mannsins Steve.05:20 Fréttir og Ísland í dag

SKJÁREINN

14:35 Sunnudagsmessan 15:50 Newcastle - Chelsea 17:30 Arsenal - Stoke 19:10 Heimur úrvalsdeildarinnar 19:40 Enska B-deildin (Watford - Crystal Palace)21:45 Enska úrvalsdeildin - upphitun 22:15 Ensku mörkin- neðri deildir 22:45 West Ham - Swansea 00:25 Enska úrvalsdeildin - upphitun 00:55 Enska B-deildin

17:45 Meistaradeildin í hand-bolta 19:05 Guru of Go 20:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 20:30 Spænski boltinn - upp-hitun 21:00 Meistaradeildin í hand-bolta 22:20 UFC Live Event

09:15 Just Wright 10:55 Percy Jackson and The Olympians: The Lightning Thief 12:50 New Year’s Eve 14:45 Just Wright 16:25 Percy Jackson and The Olympians: The Lightning Thief 18:20 New Year’s Eve 20:15 Prom 22:00 The Lincoln Lawyer 23:55 Transporter 3 01:35 Prom 03:15 The Lincoln Lawyer

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist12:45 The Voice15:05 Top Chef15:50 Rachael Ray16:35 Dr. Phil17:15 Survivor 18:50 Running Wilde 19:15 Solsidan 19:40 Family Guy 20:05 America’s Funniest Home Videos 20:30 The Biggest Loser 22:00 HA? Gestir þáttarins eru þær Saga Garðarsdóttir og Marí-anna Clara Lúthersdóttir leikkonur22:50 Best Ever Bond Skemmti-leg heimildamynd þar sem bestu atriði Bond myndanna eru tekin saman. 00:20 Hæ Gosi (2:8)00:50 Excused01:15 House 02:05 Last Resort02:55 Combat Hospital 03:35 CSI 04:15 Pepsi MAX tónlist

4

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:05 Ellen19:50 Það var lagið 20:50 Poirot-After The Funeral 22:25 American Idol23:40 Það var lagið 00:40 Poirot-After The Funeral 02:45 Tónlistarmyndbönd frá Popp

vikunnarViskaViska

Allar skyssur eru afsakanlegri en aðferðin sem fundin er til að leyna þeim.

Verstu er� ðleikar manns byrja þegar hann getur gert það sem honum sýnist.

- Í MEISTARA HÖNDUM

SturtuklefarSími 481 1475

AUGLÝSINGASÍMINN ER 481 1075

Í pizzum eru við bestir

DEKURBÍLL til sölu - mjög vel með farinn bíll.Honda CR-V, silfurgrár að lit, árg.2001, ekinn 79.000 km. Sjálfskiptur, 4X4 drif, leðuráklæði, dráttarkúla, sumar - og nagladekk fylgja, þjónustubók, fjarstart.Verð 990.000 - engin skipti, nánari upp-lýsingar í 699-2415

FLÖTUM 29 · SÍMI 481 3533

PIZZURÍ AFMÆLIÐ

TILBOÐ

SÍMI481-3160

Boltinní beinni

VeislusalurBar · PoolKoníaksstofaOPIÐFimmtud. 21-01Föstud. 21-03Laugard. 21-03

TILBOÐ SÓTT Allar sóttar pizzur 9" - 12" - 16" (m/allt að 4 áleggst.) á kr. 1.690,-

Sóttar brauðstangir, 16" hvítlauksbrauð eða 16" margarita kr. 1.000,-

Gömlu heimsendingar-tilboðin í gildi

RESTAURANT

Í pizzum eru Í pizzum eru við bestirðððððð bbbbbbbbbbbbbbb tttttiitt

KjúklingabitarKjúklingabitarSent eða sótt

2 bitar + franskar + sósa kr. 1.350,-4 bitar + franskar + sósa kr. 2.400,-10 bitar + franskar + sósa og 2 ltr. Pepsí kr. 4.500,-Föstudag/Laugardag/Sunnudag

HEITUR HEIMILISHEIMILIS-MATUR

Í HÁDEGINU FRÁ KL. 11.30-13.00

KJÖTSÚPANKJÖTSÚPAN er líka alltaf til í pottinum

KAFFI & TERTURKAFFI & TERTUReru enn á sínum stað

Opið frá kl. 11.00 - 20.00 virka dagaUm helgar kl. 13.00 - 18.00

Laugardagur 9. febrúarLaugardagur 9. febrúarpreyrun@simnet.is

08.00 Morgunstundin okkar10.25 Kastljós10.55 Gettu betur e.11.55 Landinn e.12.25 Kiljan e.13.15 Hið ljúfa líf e.14.15 360 gráður e.14.45 Íslandsmótið í handbolta Bein úts.16.35 Að duga eða drepast e.17.20 Friðþjófur forvitni 17.45 Leonardo18.15 Táknmálsfréttir18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns20.30 Hraðfréttir20.40 Pabbabúðir (Daddy Day Camp) Tveir pabbar reka sumar-búðir fyrir börn en það er hart í ári og þeir verða að hafa allar klær úti til að forðast gjaldþrot. Gamanmynd.22.10 Vansæmd (Disgrace) Myndin segir frá kennara í Höfða-borg sem hrekst úr star� eftir að hann á vingott við námsmey. Hann � yst í sveitina til dóttur sinnar og á þar í útistöðum við fylgismenn aðskilnaðarstefnunnar.00.05 Ég ann þér, maður (I Love You, Man) Vinalaus maður fer á stefnumót til að � nna sér svaramann fyrir brúðkaupið sitt en lendir svo í vandræðum út af þessum nýfundna vini sínum. e.01.45 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

08:40 Rússland - Ísland 10:20 England - Brasilía 12:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 12:30 Stjörnuleikur NBA 14:30 Veitt með vinum 14:55 Meistaradeildin í hand-bolta Bein úts. IK Sävehof - Kiel16:35 The Masters 20:20 Spænski boltinn - upp-hitun 20:50 Spænski boltinn bein úts. Real Madrid - Sevilla23:00 Meistaradeildin í hand-bolta 00:25 Spænski boltinn

12:15 Kit Kittredge: An Amer-ican Girl 13:55 Sammy’s Adventures 15:20 Love Happens 17:05 Kit Kittredge: An Amer-ican Girl 18:45 Sammy’s Adventures 20:10 Love Happens 22:00 Crazy Heart 23:50 Jack and Jill vs. the World 01:15 Columbus Day 02:45 Crazy Heart

6

09:30 Ensku mörkin - úrvals-deildin 10:25 Enska B-deildin 12:05 Enska úrvalsdeildin - upphitun 12:35 Tottenham - Newcastle 14:45 Sunderland - Arsenal 17:15 Southampton - Man. City 19:30 Chelsea - Wigan 21:10 Swansea QPR 22:50 Stoke - Reading 00:30 Norwich - Fulham

/

Austurlenskar veitingarChinese takeawayOpið 17.00 - 20.30Lokað mánudaga & þriðjud.

facebook.com/cantonkínverskttakeaway

07:00 Barnaefni 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 American Idol15:10 Sjálfstætt fólk 15:45 Mannshvörf á Íslandi16:15 ET Weekend 17:00 Íslenski listinn 17:25 Game Tíví 17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir 19:30 Wipeout 20:15 Spaugstofan 20:40 Spy Kids 4 Spennandi ævintýramynd með Jessica Alba í hlutverki fyrrum njósnara sem er kölluð aftur inn til að sinna mikilvægu verkefni og eftir að hún uppgötvar njósnahæ� leika nýju stjúpbarna sinna, biður hún þau um aðstoð.22:10 The Next Three Days Hörkufín spennumynd með Rus-sell Crow um mann sem neyðist til að taka upp varnir fyrir konu sína, sem ákærð er fyrir morð.23:50 Babylon A.D. Hörku-spennandi framtíðartryllir með Vin Diesel í aðalhlutverki.01:30 Bangkok Dangerous Hörkuspennandi mynd með Nicolas Cage í hlutverki leigu-morðingja.03:05 Noise Mögnuð mynd með Tim Robbins og William Hurt og fjallar um mann sem hefur fengið nóg af hávaðanum í New York og ákveður að taka til róttækra aðgerða.04:35 Wipeout 05:20 Mannshvörf á Íslandi05:45 Fréttir

- Í MEISTARA HÖNDUM

Verkfæri

Ávallt í leiðinni!

Enska úrvalsdeildinLaugardagur 9. febrúar12:45 Tottenham - Newcastle15:00 Chelsea - Wigan15:00 Norwich - Fulham 15:00 Stoke City - Reading15:00 Sunderland - Arsenal15:00 Swansea - QPR 17:30 Southampton - Man City

Sunnudagur 10. febrúar13:30 A Villa - West Ham 16:00 Man Utd - Everton

Mánudagur 11. febrúar20:00 Liverpool - West Brom

VETRARLOKUNLokað verður frá 11. febrúar.

Opnum aftur 10. apríl

BAKARÍ SÆLKERANSBárustíg481-2424arnorbakari.is

OPIÐ:Virka daga 7.30-18

Helgar 9-16

06:00 Pepsi MAX tónlist10:15 Rachael Ray11:45 Dr. Phil13:45 7th Heaven 14:25 Family Guy 14:50 Kitchen Nightmares15:40 Happy Endings16:05 Parks & Recreation 16:30 The Good Wife 17:20 The Biggest Loser 18:50 HA? 19:40 The Bachelorette21:10 Once Upon A Time (6:22)22:00 Beauty and the Beast - NÝTT (1:22) Þáttaröð þar sem þetta sígilda ævintýri er fært í nýjan búningi. 22:50 Der Untergang (Down-fall) Ógleymanleg mynd sem hlaut Óskarsverðlaunin sem besta erlenda myndin árið 2005. Myndin lýsir síðustu vikunum í neðanjarðarbyrgi Hitlers undir lok síðari heimsstyrjaldar. 01:30 Wedding Chest Mynd sem fjallar um ungan mann sem hittir heillandi stúlku í París og snýr aftur til heimabæjarins með hana. 03:15 XIII (3:13)04:05 Excused04:30 Beauty and the Beast 05:20 Pepsi MAX tónlist

SKJÁREINN

7

07:00 Barnaefni18:20 Doctors19:00 Ellen 19:40 Tekinn 220:10 Dagvaktin 20:40 Pressa21:25 NCIS 22:10 Tekinn 222:40 Dagvaktin 23:10 Pressa 23:55 NCIS00:40 Tónlistarmyndbönd frá Popp

Haukur Guðjónsson:Heimas. 481-2326 - GSM 893-1172Magnús: 893-1173Hlynur: 899-2504

KRANAÞJÓNUSTAKRANAÞJÓNUSTA

BEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁRBEST BÚNU KRANABÍLAR BÆJARINS Í 20 ÁR

TILBÚNIR TIL ALLRA VERKATILBÚNIR TIL ALLRA VERKA

Hauks á Reykjum

Tek að mér STEINSÖGUN,

KJARNABORUN og MÚRBROT

Góð vinna - hagstætt verðGunnar Bergur, sími 8660902

Síðan 1944

- Í MEISTARA HÖNDUM

KíttiSími 481 1475

4 7 6 3 97

2 5 4 19 5

8 47 2

7 1 9 27

3 4 5 6 8

SudokaSudoka

BÁRUSTÍG - SÍMI 481-1600

Loka-útsöludagur9. febrúar

�� 481 1567 481 1567& 899 5967& 899 5967

08.00 Morgunstundin okkar10.40 Ævintýri Merlíns e.11.23 Níundi áratugurinn e.12.15 Meistaradeildin í hestaí-þróttum 2013 e.12.30 Silfur Egils13.50 Brasilía með Michael Palin – Arfur frá Afríku e.14.50 Djö� aeyjan e.15.25 Af hverju fátækt? Látið okkur fá féð Í myndinni er sagt frá góðgerðastar� Bobs Geldofs og Bonos úr hljómsveitinni U2 og spurt hvort það ha� verið til ein-hvers. e.16.20 Ferðamenn í geimnum e.17.20 Táknmálsfréttir17.30 Poppý kisuló 17.40 Teitur17.51 Skotta Skrímsli 17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð 18.00 Stundin okkar18.25 Basl er búskapur19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Landinn20.10 Elly Vilhjálms …var ein dáðasta dægurlagasöngkona þjóðarinnar um sína daga. Hún segir m.a. frá tónlistarferli sínum, � ytur lög í suðrænum takti sem hún hafði mætur á.21.05 Að leiðarlokum22.05 Sunnudagsbíó - Við verðum að tala um Kevin (We Need to Talk About Kevin) Eva reynir að elska son sinn, Kevin, sem verður æ er� ðari í umgengni eftir því sem hann eldist. En Kevin er rétt að byrja og á eftir að ganga fram af öllum sem þekkja hann.23.55 Silfur Egils01.15 Útvarpsfréttir í dag-skrárlok

Sunnudagur 10. febrúarSunnudagur 10. febrúar

07:50 Meistarad. í handbolta 09:15 Spænski boltinn 10:55 Spænski boltinn Bein úts. Barcelona - Getafe13:05 The Masters 16:10 Meistaradeildin í hand-bolta Bein úts. Füchse Berlin - Barcelona17:50 Kraftasport 20012 18:20 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 18:50 Spænski boltinn 20:30 NBA 2012/2013 bein úts. Miami - LA Lakers23:30 Meistaradeildin í hand-bolta

07:00 Barnaefni.18:20 Doctors 19:00 Ellen19:40 Pushing Daisies 20:20 Viltu vinna milljón? 21:05 Men In Trees21:50 Cold Case 22:35 Krøniken23:35 Ørnen 00:35 Pushing Daisies 01:15 Men In Trees 02:00 Cold Case 02:45 Krøniken 03:45 Ørnen04:45 Tónlistarmyndbönd frá Popp

07:00 Barnaefni 10:35 Alvin og íkornarnir 2 12:00 Spaugstofan12:30 Nágrannar 14:15 American Idol15:00 2 Broke Girls15:25 Týnda kynslóðin15:50 The Newsroom 16:50 MasterChef Ísland17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir 19:30 The New Normal (5:22)19:55 Sjálfstætt fólk 20:30 Mannshvörf á Íslandi21:00 The Mentalist21:45 The Following 22:30 Boardwalk Empire (12:12)23:25 60 mínútur 00:10 The Daily Show: Global Editon 00:35 Covert Affairs01:20 Titanic Stórmynd. Saga um ást, hugrekki, trú og fórnir sem hlaut alls 11 Óskarsverðlaun.04:30 Einstein & Eddington Mögnuð og áhrifamikil um Albert Einstein, afstæðiskenninguna og samband Einsteins við vísinda-manninn Arthur Eddington.06:00 Fréttir

preyrun@simnet.is

Getrauna-númer

ÍBV er 900

TAXITAXI

�� 897 1190 897 1190

8 FARÞEGAR EÐA 5 FARÞEGAR OG 1 HJÓLASTÓLL

EINKAFERÐ UM HEIMAEY MEÐ LEIÐSÖGN

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826

FÁST HJÁ

OPIÐ:Virka daga frá 13-18

Laugardaga frá 11-14Hægt er að hafa samband utan

venjulegs opnunartíma í síma 861 0144

9 7 3 9 4 6 6 4 8 1 71 3 4 6 8 5 8 4 6 9 1 8 3 24 6 2 9 82 7 3 6 1 6

SudokaSudokaHér þurfa gráu � etirnir (horn í horn) að hafa 1-9 líka.

9

SKJÁREINN

11:35 Monte Carlo 13:20 Flicka 2 14:55 The Women 16:45 Monte Carlo 18:30 Flicka 2 20:05 The Women 22:00 Slumdog Millionaire 00:00 Fargo 01:35 The Road 03:25 Slumdog Millionaire

08:20 Tottenham - Newcastle 10:00 Southampton - Man. City 11:40 Chelsea - Wigan 13:20 Aston Villa - West Ham 15:45 Man. Utd. - Everton 18:00 Sunnudagsmessan 19:15 Sunderland - Arsenal 20:55 Sunnudagsmessan 22:10 Aston Villa - West Ham 23:50 Sunnudagsmessan 01:05 Man. Utd. - Everton 02:45 Sunnudagsmessan

06:00 Pepsi MAX tónlist09:00 Rachael Ray11:15 Dr. Phil12:35 Once Upon A Time 13:25 Top Chef14:10 The Bachelorette15:40 Best Ever Bond17:10 Vegas18:00 House18:50 Last Resort19:40 Survivor - LOKAÞÁTTUR 20:20 Upstairs Downstairs (5:6)21:10 Law & Order: Special Victims Unit22:00 The Walking Dead (2:16)22:50 Combat Hospital (8:13)23:30 Elementary (5:24)00:15 Málið 00:45 Hæ Gosi01:15 CSI: Miami 02:00 Excused02:25 The Walking Dead03:15 Combat Hospital 03:55 Pepsi MAX tónlist

- Í MEISTARA HÖNDUM

Múrefni

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 · S: 488 1600 · www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALöggiltur fasteignasaliGuðbjörg Ósk Jónsdóttir lögg. fasteignasaliJóhann Pétursson, hrl

Gæðamyndir á heimasíðu - www.eign.netLeiguskrá á: www.eign.netÞekking

ReynslaÞjónusta

4 8 2 91 2 9 5

6 37 5 3

9 3 4 71 2 9

2 13 8 6 9

9 5 3 6 7

SudokaSudoka1

8 4 4 3 7 9 1 9 3 4 5 4 6 3 9 8 1 4 2 76 7 5 8 1 2 1 3 5 4 3 2 8 3 1

SudokaSudokaHér þurfa gráu � etirnir (horn í horn) að hafa 1-9 líka.

Aðalfundur Skátafélagsins Faxa verður haldinn laugardaginn 23. febrúar n.k. kl 15:00 í skátaheimilinu við Faxastíg.

Á dagskrá verða hefðbundin aðalfundarstörf svo sem:

Skýrsla félagsins 2012Áætlun félagsins 2013-2014Ársreikningar lagðir fram

Kosning í stjórnÖnnur málefni

Allir velkomnir.

Stjórn skátafélagsins Faxa

AÐALFUNDUR

- Í MEISTARA HÖNDUM

FittingsSími 481 1475

MINNINGARKORT

Axel Ó, Bárustíg, sími 481 1826FÁST HJÁ

SKJÁREINN15.30 Silfur Egils16.50 Landinn e.17.20 Sveitasæla 17.31 Spurt og sprellað 17.38 Töfrahnötturinn 17.51 Angelo ræður 17.59 Kapteinn Karl18.12 Grettir18.15 Táknmálsfréttir18.25 Doktor Ása e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Brasilía með Michael Palin – Amasonsvæðið (2:4)21.00 Hefnd (9:22)21.45 Jakob - Ástarsaga (5:6)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Íslenski boltinn23.05 Millennium – Loftkastal-inn sem hrundi - Seinni hluti (6:6)00.35 Kastljós01.00 Fréttir01.10 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Logi í beinni 20:20 The Practice21:05 Að hætti Sigga Hall í Frakklandi 21:45 Logi í beinni 22:25 The Practice (3:6)23:10 Að hætti Sigga Hall í Frakklandi 23:50 Tónlistarmyndbönd frá Popp

12:40 Next Avengers: Heroes of Tomorrow 14:00 Four Last Songs 15:50 Post Grad 17:20 Next Avengers: Heroes of Tomorrow 18:40 Four Last Songs 20:30 Post Grad 22:00 The Help 00:25 Promised Land 01:55 Season Of The Witch 03:30 The Help

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Wipeout USA11:00 Drop Dead Diva11:45 Falcon Crest12:35 Nágrannar 13:00 Frasier 13:25 The X-Factor.15:10 ET Weekend 16:00 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir19:20 The Big Bang Theory (16:23)19:40 The Middle (6:24)20:05 One Born Every Minute (4:8)20:50 Covert Affairs (9:16)21:35 Boss (3:8)22:30 Man vs. Wild23:15 Modern Family23:40 How I Met Your Mother 00:05 Two and a Half Men 00:30 Burn Notice 01:15 The League01:40 The Killing02:25 If I Had Known I Was a Genius 04:05 Boss05:00 Covert Affairs05:45 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Spænski boltinn 17:20 Spænski boltinn 19:00 NBA 2012/2013 21:00 Spænsku mörkin 21:30 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 22:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 22:30 Meistaradeildin í hand-bolta

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:45 Rachael Ray17:30 Dr. Phil18:10 Upstairs Downstairs19:00 Everybody Loves Raymond 19:25 America’s Funniest Home Videos 19:50 Will & Grace 20:15 Parks & Recreation20:40 Kitchen Nightmares Mikil matarhefð er í Philadelphiu Gordon Ramsey reynir að gefa veitingastað með sérstaklega úreldan matseðil andlitslyftingu.21:30 Málið - LOKAÞÁTTUR 22:00 CSI Arnar Péturs er kall-aður út þegar klísturtúpa týnist í búningsklefanum22:50 CSI Kolli síkáti hefur nú bæst í teymið sem leitar af klísturtúpunni.23:30 Law & Order: Special Victims Unit Ung kona � nnur alls-beran strák á táningsaldri sofandi í rúminu sínu.00:20 The Bachelorette 01:50 CSI: Miami 02:35 Pepsi MAX tónlist

07:00 Man. Utd. - Everton 14:20 Swansea QPR 16:00 Southampton - Man. City 17:40 Sunnudagsmessan 18:55 Ensku mörkin - úrvals-deildin 19:50 Liverpool - WBA 22:00 Ensku mörkin - úrvals-deildin 23:00 Ensku mörkin - neðri deildir 23:30 Liverpool - WBA

preyrun@simnet.is Mánudagur 11. febrúarMánudagur 11. febrúar

- Í MEISTARA HÖNDUM

PlastboxSími 481 1475

Stafræn afritunViltu varðveita minnigarnar og koma mynda-albúmunum á stafrænt form?

Tek að mér að afrita myndir y� r á tölvutækt form: - Ljósmyndir - „Slides“ myndir - Negatívur

Önnur afritun einnig í boði: - VHS myndbönd y� r á DVD - Hljóðsnældur og hljómplötur y� r á MP3

Upplýsingar í síma 699-2169 eða á andrihugo@gmail.com

Andri Hugo Runólfsson

Tek að mér að afrita myndir y� r á y ytölvutækt form: - Ljósmyndir - „Slides“ myndir - Negatívur

Önnur afritun einnig í boði:g - VHS myndbönd y� r á DVD - Hljóðsnældur og hljómplötur y� r á MP3

BOÐASLÓÐSÍMI 481 3939

12

ÍÞRÓTTAFÉLAG FATLAÐRA

GETRAUNANÚMER 908

Þriðjudagur 12. febrúarÞriðjudagur 12. febrúar

SKJÁREINN

15.45 Íslenski boltinn e.16.30 Ástareldur17.20 Teitur17.30 Sæfarar17.41 Skúli skel� r 17.52 Hanna Montana e.18.15 Táknmálsfréttir18.25 Litla Parísareldhúsið e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 360 gráður20.35 Djö� aeyjan21.10 Lilyhammer (6:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Glæpurinn III (2:10)23.20 Neyðarvaktin e.00.00 Kastljós00.30 Fréttir00.40 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Borgarilmur20:15 Veggfóður 21:05 Gavin & Stacey21:35 Footballers Wives (3:8)22:25 Borgarilmur (3:8)23:00 Veggfóður 23:50 Gavin & Stacey00:20 Footballers Wives01:10 Tónlistarmyndbönd frá Popp

11:50 Scott Pilgrim vs. The World 13:40 Alvin og íkornarnir 2 15:10 The Adjustment Bureau 16:55 Scott Pilgrim vs. The World 18:45 Alvin og íkornarnir 2 20:15 The Adjustment Bureau 22:00 127 Hours 23:35 Repo Men 01:30 Triassic Attack 02:55 127 Hours

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 The Wonder Years 10:40 Up All Night11:05 Fairly Legal11:50 The Mentalist12:35 Nágrannar 13:00 Frasier 13:25 The X-Factor15:05 Sjáðu 15:35 iCarly16:00 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir 19:20 The Big Bang Theory19:40 The Middle20:05 Modern Family20:25 How I Met Your Mother20:50 Two and a Half Men21:15 Burn Notice (14:18)22:00 The League (6:6)22:25 The Daily Show: Global Editon22:50 New Girl23:15 Go On (3:22)Bráðskemmtileg gamanþáttaröð með vininum Matthew Perry í hlutverki Ryan King, íþróttafrétta-manns, sem missir konuna sína. Hann sækir hópmeðferð fyrir fólk sem hefur orðið fyrir ástvinamissi en þar koma saman afar ólíkir einstaklingar og útkoman verður afar skrautleg.23:40 Grey’s Anatomy00:25 Rita01:10 Girls01:35 Mad Men02:20 Rizzoli & Isles03:05 Journey to the Center of the Earth (Ferðalag til miðju jarðar) Hollywood-stjarnan Anita Briem leikur aðalhlutverkið í þessari ævintýramynd fyrir alla fjölskylduna (sýningartíminn segir allt um fjölskyldugæðin)04:35 Modern Family04:55 How I Met Your Mother05:20 Fréttir og Ísland í dag

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist16:00 Kitchen Nightmares16:50 Rachael Ray17:35 Dr. Phil18:15 Family Guy 18:40 Parks & Recreation19:05 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret 19:30 America’s Funniest Home Videos 19:55 Will & Grace 20:20 Necessary Roughness (10:16)21:10 The Good Wife (12:22)22:00 Elementary (6:24)22:45 Málið (6:7)23:15 HA?00:05 CSI 00:55 CSI: Miami Blindur maður er eina vitnið þegar ung stúlka er numin á brott.01:40 Excused02:05 The Good Wife 02:55 Elementary03:40 Pepsi MAX tónlist

07:00 Liverpool - WBA 14:45 Stoke - Reading 16:25 Tottenham - Newcastle 18:05 Ensku mörkin - úrvals-deildin 19:00 Aston Villa - West Ham 20:40 Man. Utd. - Everton 22:20 Ensku mörkin - neðri deildir 22:50 Sunnudagsmessan 00:05 Sunderland - Arsenal

Kjúklinga- oghamborgaratilboðSamlokur · Pítur · Steikur · Fiskur

TTOOPPPPUURRIINNNNHeiðarvegi · Símar 481 3410 & 481 3313

OPIÐ:Mánud.-� mmtud. 8-23.30Föstud. & laugard 9-24Sunnudaga 10-23.30

HEIMSENDINGAR

17:30 Meistaradeildin í hand-bolta - meistaratilþrif 18:00 Spænsku mörkin 18:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 19:00 Þorsteinn J. og gestir - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu (Celtic - Juventus)21:45 Þorsteinn J. og gestir - meistaramörkin 22:15 Meistaradeild Evrópu (Valencia - PSG)00:05 Meistaradeild Evrópu 01:55 Þorsteinn J. - meistara-mörkin

Fótaaðgerðarstofan

BjörkIllugagötu 16 - S: 481 2660

- Í MEISTARA HÖNDUM

Pottar og pönnur

Sími 481 1475

Hamborgarar · Kjúklingaborgarar · SamlokurPítur · Pylsur, auk margra annarra girnilegra rétta

Góu-humar borgarim/humar, rauðlauk, sveppum, papriku, káli og rjómasósu. - Franskar, kokteilsósa og 1/2 Pepsí

Flugmannasamlokam/skinku, osti, baconi, papriku, lauk, káliBBQ-sósu eða hamborgarasósu.

Lambakótilettur - Lambafilletm/bakaðri kartöflu, salati og sósu

Djúpsteiktur fiskurm/frönskum, sósu og salati

Skötuselurm/kartöflum, salati og rjómasósu

Humarsalat

Kjúklingasalat

Kjötlokurm/Roastbeef, sveppum, papriku, lauk, bernaise

Humarlokurm/Humar, sveppum, papriku, lauk, hvítlauks-tartarsósu

Níu lokam/skinku, osti, pepperoni, baconi, káli hvítlauks-tartarsósu

Kjúklingalokam/kjúklingi, grænmeti og sósu

Risasamlokam/skinku, osti, pepperoni, baconi, káli, lauk, hvítlaukstartarsósu

Skoðunarlokam/skinku, osti, baconi, ananas, káli og sósu

Ostastangir · LaukhringirNaggar/Popp · KjúklingavængirKjúklingabitarTTOOPPPPUURRIINNNN

Heiðarvegi · Símar 481 3410 & 481 3313Sent eða sótt - en svo er líka kósý að

borða hjá okkur

TTOOPPPPUURRIINNNNmeira en sjoppa

AA fundirAA fundir eru haldnir að Heimagötu 24 sem

hér segir:

Miðvikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Föstudagur: kl. 20.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Móttaka nýliða hálfri klst.

fyrir hvern auglýstan fundartíma. Ath. símatíma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mín. fyrir ákveðinn fundartíma og

eru 2 klst. í senn.

Sími 481 1140

Miðvikudagur 13. febrúarMiðvikudagur 13. febrúarpreyrun@simnet.is

SKJÁREINN

15.25 360 gráður e.16.00 Djö� aeyjan e.16.40 Hefnd e.17.25 Franklín 17.50 Geymslan18.15 Táknmálsfréttir18.25 Njósnari e.18.54 Víkingalottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.05 Að duga eða drepast (5:8)20.50 Meistaradeildin í hestaí-þróttum 2013 (2:10)21.05 Kiljan22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Til æskunnar Norsk heim-ildamynd um kynslóð ungs fólks sem fjöldamorðin í Útey 22. júlí 2011 eiga eftir að marka alla ævi.00.20 Kastljós00.50 Fréttir01.00 Dagskrárlok

07:00 Barnaefni18:15 Doctors19:00 Ellen19:40 Lífsaugað 20:15 Örlagadagurinn20:45 Krøniken21:45 Ørnen 22:45 Lífsaugað 23:20 Örlagadagurinn23:50 Krøniken00:50 Ørnen 01:50 Tónlistarmyndbönd frá Popp

11:00 Hachiko: A Dog’s Story 12:30 Búi og Símon 14:00 Her Best Move 15:40 Hachiko: A Dog’s Story 17:10 Búi og Símon 18:40 Her Best Move 20:20 Run Fatboy Run 22:00 Milk 00:05 Brüno 01:25 Run Fatboy Run 03:05 Milk

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle 08:30 Ellen09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors10:15 Extreme Makeover: Heim-ilið tekið í gegn11:40 Privileged12:20 Cougar Town12:45 Nágrannar 13:10 New Girl 13:35 Gossip Girl14:20 Fly Girls14:40 Step It up and Dance 15:25 Big Time Rush 15:50 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen18:23 Fréttir, veður, Ísland í dag, íþróttir19:20 The Big Bang Theory 19:40 The Middle20:05 2 Broke Girls (1:24)20:25 Go On (4:22)20:50 Grey’s Anatomy (14:24)21:35 Rita (4:8)22:20 Girls (2:10)22:45 NCIS23:30 Person of Interest00:15 Breaking Bad01:00 The Closer01:45 Damages 02:30 Bones03:15 Revolution Vísindadrama sem gerist á framtíðinni á fjarlægri plánetu og fjallar um um sögu tveggja fjölskyldna sem lifa á tímum átaka og óvissu.04:50 Grey’s Anatomy05:35 Fréttir og Ísland í dag

07:00 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 16:20 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 16:50 Meistaradeild Evrópu 18:30 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 19:00 Þorsteinn J. - upphitun 19:30 Meistaradeild Evrópu (Real Madrid - Man. Utd.)21:45 Þorsteinn J. - meistara-mörkin 22:15 Meistaradeild Evrópu (Shakhtar Donetsk - Dortmund)00:05 Meistaradeild Evrópu (Real Madrid - Man. Utd.)01:55 Þorsteinn J. - meistara-mörkin

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist13:45 The Voice 16:05 Once Upon A Time 16:55 Rachael Ray17:40 Dr. PhilBandarískur spjallþáttur með sál-fræðingnum Phil McGraw sem hjálpar fólki að leysa vandamál sín í sjónvarpssal. 18:20 Beauty and the Beast 19:10 Everybody Loves Raymond 19:35 America’s Funniest Home Videos 20:00 Will & Grace 20:25 Top Chef (10:15)21:10 Last Resort (12:13)22:00 Law & Order UK - NÝTT Sjúklingar á spítala einum í Lundúnaborg hrynja niður vegna dularfullrar sýkingar sem reynist er� tt að komast til botns í.22:50 Hawaii Five-0 Sérsveitin er í kapphlaupi við tímann við að hafa upp á sprengjuvargi sem engu eirir.23:35 The Walking Dead Hópur-inn situr í rammgerðu öryggis-fangelsi sem þó hefur að geyma stóran hóp fanga. Flestir eru þeir vinveittir en leiðtogi þeirra sér samsæri gegn sér í hverju horni.00:25 Combat Hospital 01:05 XIII 01:55 CSI: Miami 02:40 Excused03:05 Last Resort03:55 Pepsi MAX tónlist

16:05 Ensku mörkin - neðri deildir 16:35 Norwich - Fulham 18:15 Stoke - Reading 19:55 Ensku mörkin - úrvals-deildin 20:50 Sunnudagsmessan 22:05 Tottenham - Newcastle 23:45 Southampton - Man. City

VANTAR ÞIG

MÁLARA?Er farinn að

starfa á eigin vegum og get

enn bætt við mig verkefnum.

Sindri Haraldsson,

málari.S: 848 1183

- Í MEISTARA HÖNDUM

Útipottar

Sími 481 1475

Hársnyrtistofa Heiðarvegi 6 Sími 481 3666

Hafdís Ástþórsdóttir Ásta Hrönn GuðmannsdóttirÁsta Jóna JónsdóttirAnna Ester ÓttarsdóttirSólveig Rut Magnúsdóttir

- Í MEISTARA HÖNDUM

BaðvörurSími 481 1475

- Í MEISTARA HÖNDUM

ParketSími 481 1475

ForréttirHumarsúpa

Með grilluðum humarhölum1850 kr

AndasalatRadísur, mandarínur, mariner-uð gúrka, hnúðkál, kínahreðka,

Tókýó dressing2450 kr

SjávarréttaspjótRisarækja – skötuselur –

HumarMaíssalsa, hvítlauksbrauð, dressing að hætti peyjanna

2450 kr

Svín og Bjór Beikon, perlulaukur, bjórsósa,

reyktur snjór, möndlur2590 kr

AðalréttirKjúklingur „Jungle Curry“

Hrísgrjón, sveppir, aspas, maís, beikon, sykraðar cashew-hnetur

3750 kr

Skötuselur „innbakaður“Parmaskinka, basil-ostur,

grænmetis cous-cous ,bernaise kvoða

3950 kr

Búri „alveg himneskt sjávarfang“Kryddjurta-kartö� umús, tómat-

salsa, sítrussmjörsósu3950 kr

Svínarif „B.B.Q.“Kóríander, límóna, engifer ,hvít-

laukur, krullufranskar, salat4290 kr

Lamba „réttir“ Skanki, prime, rótargrænmeti,

blóðberg, smælki, lambaseyði, 4990 kr

Hrossalund kokkurinn mælir með þessariDjúpsteiktar sætar kartö� ur, vor-grænmeti, blöðrukál, svínasíða

og balsamikgljái5450 kr

SkemmtilegtSmakkseðill-4 réttir

2 forréttir, 1 aðalréttur og 1 eftir-réttur, að vali kokkana

(Aðeins afgreitt á allt borðið)6900 kr. á mann

Smakkseðill - 6 réttir 2 forréttir, 2 aðalréttir og 2 eftir-

réttir, að vali kokkana(Aðeins afgreitt á allt borðið)

8.500 kr. á mann

4 rétta smakkseðill og sérvalið vín (3 glös) / 10.900kr. á mann6 rétta smakkseðill og sérvalið vín (4 glös) / 12.900 kr. á mann

Ha� ð við Eyjar – 3 � skréttir (Aðeins afgreitt á allt borðið)

kr. á mann 5500 kr

EftirréttirHeitt mætir köldu

Heit epli, heslihnetur, hafra „crumble“, vanilluís

1750 kr

Bragð bombaPistasíu créme brúlée, súkku-

laðikrap, piparmyntumotta, hunangs-lime ís

1750 kr

Algjör sælaDökkt súkkulaði, kakóbaunir,

hvít súkkulaði-karamella, blóð-appelsínukrap

1750 kr

Nýr og girnilegur matseðill

Þessimatseðill

hefur slegiðí gegn

Vestmannabraut 28 | sími: 481-1415 / 698-2572

Er fermingarveisla framundan?Getum við aðstoðað

afsláttur20%

verð áður 2248

SS saltkjöt,valið

1998 kr. kg

Egils Pilsner,0,5 l

98 kr. stk.

Whiskas Junior m/kjúklingi, poki, 400 g

529 kr. pk.

Daloon kínarúllur,600 g, 3 teg.

699 kr. pk.

Dr.Oetker Tradizionale pizzur,6 teg.

599 kr. stk.

Myllu vatnsdeigsbollur, 6 stk.

548 kr. pk.

First Price spaghetti,1 kg

199 kr. pk.

Ferskjarðarber,250 g

499 kr. pk.

Weetos heilhveitihringir,350 g

429 kr. pk.

Heimilisjógúrt,4 teg., 1 l

245 kr. stk.

verð

SSsaltvali

verð áður 1449

afsláttur20%

Goða saltkjöt, blandað

1159 kr. kg

verð

Gobla

Weetosh ilh itih i i

H4

Daloon kí úllD

p

Dr OetkerOetkale pizzur

First spag1 kg

k

Price ghetti,

Whiskas

Búrfell kindabjúgu, soðin, 400 g

239 kr. pk.

erskarðarber

EgPi0,

vatnsdeigsbollur, 6 tk

Myllu vatnsdeigsbollur

Öll

ver

ð er

u bi

rt m

eð f

yrir

vara

um

pre

ntvi

llur

og/

eða

myn

dabr

engl

. G

ildi

r fi

mm

tuda

ginn

7.

febr

úar

- su

nnud

agsi

ns 1

0. f

ebrú

ar 2

013

Klaustur // Vík // Hvolsvöllur // Hella // Þorlákshöfn // VestmannaeyjarSjá opnunartíma á www.kjarval.is

Heima er best

1kg

1lítri