The

12/06 November - December 2013 www.scg.co.th

ปท 1

2 ฉบ

บท 6

พฤศจก

ายน - ธน

วาคม 2

556

size=8.25x10 in

size8.25x10 in5.5 mm size=8.25x10 in

Ed

ito

r’s

Not

e

เจาของ แผนกบรหารความสมพนธหนก สำานกงานการเงน บรษทปนซเมนตไทย จำากด (มหาชน) บรรณาธการผพมพ ผโฆษณา จนทนดา สารกะภตบรรณาธการบรหาร รชตพร ปทมะศร คณะบรรณาธการ นภาวรรณ สกลวรยะธรรม, สทธนช กาญจนะวณชย, อลสา ดานกลาง, ภาวณ ตะวนนาโชต, ณฏฐณช ธตศกดสกล กองบรรณาธการ บรรณาธการอำานวยการ ภทราวรรณ พลทวเกยรต บรรณาธการเลม ณฐวณ โชตกลสทธ กองบรรณาธการ พงษอมร ตนสายเพชร, สทธน ใจสมทธ, ณฐนนท สงแสงรตน

ครเอทฟไดเรคเตอร ศรธร พรศวะกจ ศลปกรรม ธนฉตร กลยาณสต, อดเรก ชตนกล, พรอมพนธ สวรรณประไพศรอมเมจไดเรคเตอร สภทรา ศรทองคำา หวหนาชางภาพ ชยชนะ จารวรรณากร ชางภาพ สรพล พวงศร, ศกยะ บญเสมอ, ถนอมพงศ ชยชนะ, วภทร พนธนราวกจ รทช นรนทร มหตธนซบเอดเตอรและพสจนอกษร จรญญา เมฆธรรม, อรจรา มญาณเยยม ธรกจสมพนธ ณชชา พฒนะนกจ แทรฟฟก เยาวลกษณ ทองพนแกว โปรดกชน มานพนธ บญประเสรฐ

จดทำาโดย แผนกบรหารความสมพนธหนก สำานกงานการเงน บรษทปนซเมนตไทย จำากด (มหาชน) 1 ถนนปนซเมนตไทย บางซอ กรงเทพฯ 10800 โทร. 0-2586-2112 โทรสาร 0-2586-4977 ออกแบบและพมพโดย บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำากด (มหาชน) โทร. 0-2422-9000 ตอ 1200, 1213 ขอขอบคณภาพประกอบคอลมน จาก www.amarinphotobank.comหมายเหต : บทความ ทศนะ และสถานททพมพในวารสาร SCG Delight เปนความคดเหนและคำาแนะนำาของผประพนธมไดเกยวของกบบรษทปนซเมนตไทย จำากด (มหาชน) แตอยางใด

ใครคอ “โคช” ของคณ? ถงแมวาคณจะไมใชนกกฬา แตหากนงนกดใหด คณจะนกออกวา

เราทกคนลวนมโคชกนทงนน ตงแตเราลมตาขนมาดโลก โคชชวตคแรกของเราคอพอแม พอเดนเทา

เขาเรยนได โคชคนตอมาคอครอาจารย เมอเขาสรวการทำางาน โคชคอเจานายและองคกร ครนในยามทจตใจตองการทพงพง โคชทวาอาจเปนศาสนา จนถงชวงทชวตเตมสมบรณ เรากจะไดพบ “โคชคนสดทาย” คนท ผานการหลอมรวมทกสงอยางมาจนถงวนน นนกคอ “ตวเราเอง” ทพรอม จะเปนโคชผชแนะ กระตน ใหกำาลงใจ และชมเชย ทงหมดกเพอ ปลกทกษะและทศนคตทด ซงเปนเชอเพลงสำาคญในการดงศกยภาพสงสดของคนคนนนออกมาใชใหเกดประโยชนกบทงตนเอง ครอบครว องคกร สงคม ไปจนถงประเทศชาตได

SCG Delight ฉบบนจงมาในธมทชอวา “The Coach” จดไฟฝนกบสองสดยอดโคชแหงยค เรมตนดวยบทสนทนาใน Focus กบโคชเซยะ จอหว ผอยเบองหลงความสำาเรจของนองเมย - รชนก อนทนนท และวงการลกขนไกไทย จากนนเปดไปทหนา 100 เพอตอกยำาความสำาเรจกบ “โคชออต” สดยอดโคชของนกตบลกยางสาวไทย ทจะมาเผยวา การเปนโคชทดตองมอะไรบาง ปดทายดวย 10 Things ไปดสตวกบความสามารถพเศษ ทคณอาจไมเคยรวาฝกพวกมนใหทำาได

เหนอสงอนใด การเครงครดอยางแขงขนในดานใดดานหนงมากจนเกนไป กอาจทำาใหชวตขาดมตอน ไปจนหมดสน ฉะนน การยดหลก Work-Life Balance กเปนอกทางเลอกหนงทนาสนใจ เพราะอยาลมวาชวตเราจะแชมชนไมไดเลย ถาไมเคยสมผสกบสสนในมตอนของชวตบาง

“จงพยายามใหมากพอ เพอลมรสความสำาเรจทหอมหวาน และใชชวตใหครบทกดานอยางคมคา” เพราะชวตเราจะดทสดได เมอตงอยบนความสมดลเทานน

รชตพร ปทมะศร

บรรณาธการบรหาร

2

CONTENTSVol. 12 No. 06 November - December 2013

01 Editor’s Note

06 SCG Spotlight

12 SCG 100 Years

กวาจะเปนเอสซจตอนท6 กาวสปท100 ขนแทนผน�าอาเซยนอยางยงยน18 SCG Insight

ธนวงษอารรชชกล DNAฉบบเอสซจ สรางคนเกงและดอยางยงยน24 Member’s Stage

ลกษมณสนยศรปทมมาศ คณภาพจากความใสใจ

28 Money Tips

จบตา!สภาพคลอง ในระบบการเงนไทย กบไตรมาสสดทายของป255632 Cover Story

“How Coaching Works” พลกต�าราโคชสรางคนใหเกงและด36 Focus

เซยะจอหว โคชเลอดมงกร เบองหลงความส�าเรจแบดมนตนไทย

42 10 Things

10สตวสดเจงกบความสามารถ ทคณไมคดวามนฝกได

44 Exotic Thai

เทยวปาสนชมยอดภ48 The Journey

แผลเปนของเบอรลน52 Go Around ยเปงลอยกระทงโคม ณดนแดนลานนา

36 12 48

52

24 18

3

4

56 โครงการพระราชด�าร

โครงการสวสดการสงคม สงตอความชวยเหลอสประชาชน58 ไทยคด

หนยนตเสรมการกระตนพฒนาการ ผชวยบ�าบดเดกออทสตกไทย60 Smart Life

เชาวลตสาดสมย เพราะหวใจสงใหผมเปน “คร”64 Talk to Doctor

มะเรงตอมลกหมาก โรคยอดฮตของชายสงวย68 Wine Curve

“ชมไวน”อยางมศลปะ 70 Chef at Home 72 Dining Out

76 เสรมฮวงจย

“ตจเอย”จดวางถกหลก สงเสรมโชคลาภ

78 Living with Style

“หลงคา”ใสหมวกใหบานมสไตล84 Better Pix

การจบจงหวะถายภาพ“หยดน�า”88 Did You Know

90 Hot Events

92 Entertainment

94 Techno for Life

95 App for Life

96 Trend

98 Book Shelf

102 Collection Room

Camera Collections บนทกความทรงจ�าไวในมวนฟลม105 Teenager Hits

อะไรๆก“แมว” วฒนธรรมฮตเหมยว เหอกนสนนเมอง

106 คยนอกจอ

“วฒนธรรมชบแปงทอด” เปบความคดสะกดปญญา108 Tell Tales ตวจรง 112 Think White

พรกบปใหม 114 Mind & Spirit

ความอยากทควรพฒนา vsความอยากทนาก�าจด116 ไพผอง สองชวต 118 Merit Room

เปลยน“แวนเกา”ใหเปน “แวนใหม”เพอเดกดอยโอกาส119 Thai Zone

10สภาษตน...ทานไดแตใดมา 120 Delight Quiz

105 7278

102 96 112

6

SC

G S

po

tlig

ht

SCG 100th AnniversaryInnovative Expositionวนท 2 สงหาคม - 1 กนยายน 2556

7

ศกซเปอรบกแมตช ไทยพรเมยรลก “กเลนผยอง พบ ฉลามชล” วนท 7 กนยายน 2556

8

นวซแลนด ดนแดนในฝน (เกาะใต) วนท 13 - 20 กนยายน 2556

9

10

iPad เรยนรได งายนดเดยว วนท 14 - 15 กนยายน 2556

11

ขอมลผลตอบแทนจากตราสารหนและอตราดอกเบยเงนฝากตารางแสดงผลตอบแทนหนก (ขอมล ณ วนท 30 กนยายน 2556)*

หนก อายคงเหลอ

(ป)

ราคาทตกลงครงลาสด

(บาท/หนวย)

วนทตกลง

แลกเปลยนหนก

ครงลาสด

อตรา

ผลตอบแทนถง

วนครบกำาหนดไถถอน

สวนตางจาก

ราคาหนาตว

(บาท/หนวย)

SCC144Aครงท 1/2553

0.50 1,004.37 30 กนยายน 2556 2.95% 4.37

SCC14OA ครงท 2/2553

1.00 1,008.07 2 ตลาคม 2556 3.03% 8.07

SCC154A ครงท 1/2554

1.50 1,015.44 27 สงหาคม 2556 3.40% 15.44

SCC15NA ครงท 2/2554

2.08 1,023.66 29 กรกฎาคม 2556 3.39% 23.66

SCC164A ครงท 1/2555

2.50 1,018.77 11 กนยายน 2556 3.71% 18.77

SCC16NA ครงท 1/2555

3.09 1,012.29 9 กนยายน 2556 3.88% 12.29

SCC174A ครงท 1/2556

3.50 1,008.02 13 กนยายน 2556 4.00% 8.02

ระยะเวลา ธนาคารกรงเทพ ธนาคารกรงไทย ธนาคารกสกรไทย ธนาคารไทยพาณชย

1 ป 2.375% 2.250% 2.300% 2.350%

2 ป 2.625% 2.625% 2.550% 2.600%

3 ป 2.625% 2.625% 2.550% 2.600%

ระยะเวลา อตราผลตอบแทน

3 เดอน 2.53%

6 เดอน 2.60%

1 ป 2.61%

2 ป 2.96%

3 ป 3.15%

4 ป 3.35%

* ทานสามารถตรวจสอบราคาหนกประจำาวนไดท www.scg.co.th

ตารางแสดงอตราดอกเบยเงนฝากประจำา (ขอมล ณ วนท 1 ตลาคม 2556)

ตารางอตราผลตอบแทนของพนธบตรรฐบาล (ขอมล ณ วนท 30 กนยายน 2556)

12

SC

G 1

00

Ye

ars

เรอง : กฤษฎา ศภวรรธนะกล

กาวสปท 100 ขนแทนผนำ�อ�เซยนอย�งยงยน

ป 2456 บรษทปนซเมนตไทย จ�ำกด (มหำชน) ถอก�ำเนดขนจำกแรงบบคน ทงภำยนอกและภำยใน ทงเรองกำรเมอง สงครำม วกฤตเศรษฐกจ เหมอนโชคชะตำตงใจทดสอบควำมสำมำรถเมอตองเผชญหนำกบวกฤต จนถงวนน วนท 100 ปผำนพน ตองถอวำเปนกำรพสจน ตนเองทมำกเพยงพอส�ำหรบ ปนซเมนตไทย หรอทร จกกนทวไป ณ เวลำนวำ “เอสซจ”

การทบทวนอดตซงเตมไปดวยความส�าเรจและลมเหลว โอกาสและอปสรรค หากท�าความเขาใจอยางเพยงพอ เกบเกยวบทเรยนอยางเปดกวาง ยอมเปนตนทนชนดตอการเผชญอนาคตทมองเหนชดเจนวา เตมไปดวยความทาทายใหมๆ อนเกดจากขดความสามารถของเทคโนโลยทท�าใหโลกใบนหมนรอบตวเอง ในอตราทรวดเรวขนทางความรสก

เอสซจในยคปรบเปลยนยทธศำสตรวกฤตเศรษฐกจป 2540 หรอวกฤตตมย�ากง

คอหายนะครงรายแรงทสดของเศรษฐกจไทย ทสรางความบอบช�าแกเอสซจอยางหนก ท�าใหเกด การปรบเปลยนโครงสรางองคกรและการบรหารเรยกวาแทบทกองศา จนผานพนหวงยามแหงความยากล�าบากครงนนมาได และคอยๆ ฟนตว อยางรวดเรวและแขงแกรงอกครง ถงแมจะเกดวกฤตเศรษฐกจหรอวกฤตแฮมเบอรเกอรอกครง แตผลกระทบรนแรงกจ�ากดวงเฉพาะในซกโลกตะวนตกเปนสวนใหญ

มาถงป 2549 เปนอกปทมความส�าคญ เพราะเปนปแหงการเปลยนผน�าคนใหมขององคกร คณกานต ตระกลฮน ขนด�ารงต�าแหนงกรรมการ ผ จดการใหญเอสซจเมอวนท 1 มกราคม

กวาจะเปนเอสซจ ตอนท 6

13

2549 ตอจากคณชมพล ณ ล�าเลยง กลาวไดวา คณกานตเปนคนเกาคนแกของเอสซจ เพราะ ภายหลงจากจบการศกษาทคณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย ดวยคะแนนเกยรตนยม อนดบ 1 ในป 2520 คณกานตกเขาท�างาน กบบรษทปนซเมนตไทยในปเดยวกนนนเอง

งานอนดบตนๆ ของคณกานตในฐานะ ผดแลเอสซจคอ การปรบการรบร ของสงคม ทมตอแบรนดเอสซจ ณ ขณะนน ซงชวงนเอง

ทเอสซจมความเปลยนแปลงเชงยทธศาสตร ในหลายดานอยางทไมเคยเกดขนมากอน เปนยค ทเอสซจกลบมาใหความส�าคญอกครงกบการสอสารและสรางความสมพนธทดกบสาธารณะ ทงในแงตวธรกจและการขบเคลอนดานสงคมผานกจกรรมตางๆ เชน เอสซจแบดมนตน คายวทยาศาสตร SCG Sci-Camp และ SCG Sharing the Dream

แตสงทถอเปนรากฐานส�าคญยงของเอสซจ ซงองคกรธรกจขนาดใหญของไทยยงใหความส�าคญเพยงนอยนดคอ การลงทนดานการวจยและพฒนา (Research & Development: R&D) กลางป 2551 เอสซจประกาศตนทจะสรางองคกรทมการเตบโตอยางยงยน ผานกลยทธดานนวตกรรม มการทมงบประมาณเพอการ วจยและพฒนาถง 6,000 ลานบาทภายใน 5 ป โดยมธงคอ การเปนผน�าธรกจในอาเซยน ซง ถอเปนวสยทศนทล�ามากในเวลานน

ผลจากวสยทศนข างต นไดพสจน ผ าน ผลประกอบการ โดยเอสซจมยอดขายในป 2555 ถง 407,601 ลานบาท จากป 2549 ทมยอดขาย อยท 122,645 ลานบาท ทงก�าไรในป 2549 จาก 17,547 ลานบาท เพมเปน 27,281 ลานบาทในป 2555 ทงยอดขายเครอขายกจการในอาเซยนของ

คณกานต ตระกลฮนกรรมการผจดการใหญ

ของเอสซจ

14

เอสซจกเพมขนจาก 7,700 ลานบาทในป 2549 เปน 31,200 ลานบาทในป 2555

กำรพฒนำทยงยนปจจบน เอสซจมโครงสรางธรกจหลก 3

ธรกจ คอ SCG Cement-Building Materials, SCG Chemicals และ SCG Paper ซงทงสาม ธรกจหลกนยงคงยดแนวคดองคกรนวตกรรมอยางไมเสอมคลาย เชน การน�าระบบ Radio Frequency Identification (RFID) มาใชรวมกบ ระบบ Global Positioning System (GPS) ในการตดตามสถานะการขนสง เพอท�าใหการสงสนคามประสทธภาพ ตรงตามเวลา และลด ตนทนลง หรอการใชกลยทธทมงเนนการตอบสนอง ความตองการของลกคา โดยเนนการสรางมลคาเพมผานการสรางสรรคนวตกรรมและการพฒนาสนคาและบรการใหตรงกบความตองการของลกคาเปาหมายแตละกลม ซงการนตไดจากรางวลตางๆ ทเอสซจไดรบ

ทนบวานาสนใจไมแพกนและเปนการวางแนวทางในอนาคตระยะยาวของเอสซจกคอแนวคดการพฒนาอยางยงยน ซงเอสซจอางองจากแนวทางการด�าเนนการในระดบสากล ครอบคลมทงในดานเศรษฐกจ สงคม และ สงแวดลอม ภายใตหลกบรรษทภบาลทด จดท�า

ออกมาเปน “แนวทางปฏบตการพฒนาอยางยงยน” เพอใชเปนแนวทางการด�าเนนงานดานตางๆ ของเอสซจ ท�าใหเอสซจไดรบการจดอนดบโดย Dow Jones Sustainability Indexes (DJSI) ใหเปนบรษทชนน�าดานการพฒนา อยางยงยนในกลมธรกจวสดกอสราง (Building Materials & Fixtures) ตอเนองถง 8 ป และ ไดรบการจดอนดบเปนอนดบ 1 ในป 2554

โดยเฉพาะในดานสงแวดลอม ซงเป นประเดนละเอยดออนและสงคมใหความสนใจ เอสซจไดวาง 2 กลยทธหลกเพอการเปนธรกจทเปนมตรตอสงแวดลอมหรอ Green Business คอกระบวนการผลตทเปนมตรกบสงแวดลอม (Green Process) ดวยการเลอกใชเทคโนโลยทเปนมตรตอสงแวดลอม ประกอบกบหลกการ 3R - Reduce, Reuse/Recycle และ Replenish เพอใหเกดการใชทรพยากรและพลงงานอยางมประสทธภาพสงสด และลดขยะทเกดจาก การผลตใหเหลอศนย

กลยทธประการท 2 คอ การวจยและพฒนาสนคาและบรการทเปนมตรตอสงแวดลอม (Green Products) เปนการวจยและพฒนาสนคาและบรการภายใตโลโก “SCG eco value” ซงปจจบนมผลตภณฑทผานการรบรองฉลาก “SCG eco value” แลวกวา 270 รายการ

15

ภายใตการผนกก�าลงจากสามธรกจหลกของเอสซจทตางคดคนนวตกรรมอยางไมหยดยง ภายใตกรอบแนวคด “Drawing the Future”

องคกรนวตกรรมถอเปนการตอกย�าภาพลกษณความเปน

องคกรนวตกรรมของเอสซจอกครงผานงาน “SCG 100th Anniversary Innovative Exposition” ทเพงเสรจสนไปเมอวนท 1 กนยายน ทผานมา ภายในงานไดน�าเสนอเรองราวของ เอสซจตลอด 100 ปทผานมา ทงววฒนาการของนวตกรรมทตอบโจทยชวตจากวนนไปจนถงอนาคต ประกอบไปดวยโซนตางๆ ภายใตการผนกก�าลงจากสามธรกจหลกของเอสซจทตางคดคนนวตกรรมอยางไมหยดยง ภายใตกรอบแนวคด “Drawing the Future” เพอคณภาพชวตทดของคนไทยและสงคมไทยทจะกาวตอไป อยางยงยน

คน: หวใจของกำรเผชญควำมทำทำยใน AEC

การมงมนดานการวจยและพฒนา กระทงแตกดอกออกผลเปนนวตกรรมดงทกลาวมา การพฒนาศกยภาพบคลากรกนบรวมเปนการวางรากฐานส�าคญในระยะยาวของเอสซจดวยเชนกน และยงเปนการเตรยมความพรอมเพอเผชญกบความทาทายและโอกาสจากการเปดประชาคมเศรษฐกจอาเซยนหรอ AEC (ASEAN Economic Community) ทก�าลงจะมาถง ในป 2558 ซงเปนสงทเอสซจเตรยมการมาตงแตป 2550

เอสซจใหความส�าคญกบการเตรยมคนเพอรองรบ AEC คอนขางสง ผานระบบการคดสรรและพฒนาบคลากร 4 ดาน ประกอบดวยการ

16

วธการหนงทเอสซจ ใชเปนชองทางสรางบคลากรทมคณภาพคอการสรางความสมพนธกบมหาวทยาลยตางๆในอาเซยน หรอทเรยกวา Campus Recruitment

คดเลอกคนทตองเขมงวดมากขนในการสอบสมภาษณและขอเขยนภาษาองกฤษ การจดหลกสตรการฝกอบรมทเกยวกบการปรบตวใหเขากบวฒนธรรมองคกรอนๆ ในสวนของผบรหารระดบสงจะเพมความรความเขาใจในการท�าธรกจ โดยการสงไปเรยนหลกสตรของมหาวทยาลยฮารวารดปละ 8 คน จากเดม ทสงไปเพยงปละ 1 - 2 คน และการปรบปรงรายได -สวสดการแกบคลากรทไปท�างาน ตางประเทศเพอเพมแรงจงใจ ทงยงก�าหนดเกณฑ การพฒนาพนกงานใหมความร ความสามารถ และทกษะท เหมาะสมต อการปฏบตงาน ในตางประเทศใน 6 ดานหลกคอ การจดการและการสอสารขามวฒนธรรม การบรหาร

จดการ การปรบตว ความสมพนธระหวางบคคล ธรกจระหวางประเทศ และการจดการความเปลยนแปลง

วธการหนงทเอสซจใชเปนชองทางสรางบคลากรทมคณภาพคอ การสรางความสมพนธกบมหาวทยาลยตางๆ ในอาเซยน หรอทเรยกวา Campus Recruitment โดยการเขาไปทดสอบภาษาองกฤษของนกศกษาในมหาวทยาลยตางๆ ในอาเซยนเพอรบเขาท�างาน อกวธคอ การเชญอาจารยจากมหาวทยาลยตางๆ มาศกษาดงานและท�าความรจกเอสซจ นยหนงถอเปนการสรางความเชอมนใหคณาจารยในมหาวทยาลยดวย นอกจากน เอสซจยงจดตงหนวยงานทเรยกวา Country Business Support Office (CBSO)

17

เพอเปนการสงเสรมและสนบสนนการลงทน ในอาเซยน และเพอดแลพนกงานเอสซจในอาเซยนและในทองถนดวย

เดนหนำสอำเซยนเอสซจไดวางรากฐานดานนวตกรรมและ

บคลากรอยางเปนระบบมาระยะหนงแลว ขณะเดยวกนกไดเดนหนาสการเปนผน�าในภมภาคอาเซยนอกขนหนงผานแผนการลงทน 5 ป (2557 - 2561) มลคาเกอบ 2.5 แสนลานบาท ซงเป นการลงทนส�าหรบโครงการตอเนองและโครงการใหม เชน โครงการปโตรเคม คอมเพลกซทเวยดนาม และโครงการผลตปนซเมนตในพมาและอนโดนเซย โดยยงไมรวมการลงทนเพอซอกจการทงในและตางประเทศ ซงก�าลงเจรจาอยหลายโครงการ

ลาสด เอสซจไดลงนามสญญากบรฐบาลเวยดนามซอทดนเพอตงโรงโอเลฟนสและโรงงานผลตเมดพลาสตก และคาดวาโครงการตางๆ จะเรมด�าเนนการกอสรางไดในปลายป 2557 เสรจในป 2561

พรอมกนนน เอสซจยงเดนหนาลงทนอก 12,400 ลานบาท เพอกอสรางโรงงานผลต ปนซเมนตแบบครบวงจรแหงแรกในประเทศพมา ทก�าลงจะกลายเปนแหลงลงทนส�าคญของโลกในอนาคต ตงอยทเมองเมาะล�าไย โดยจะมก�าลงการผลต 1.8 ลานตนตอป และนาจะเรมด�าเนนการผลตไดประมาณกลางป 2559

ทงหมดนคอการปทางไปสเปาหมายของวสยทศนของเอสซจทวา ภายในป 2558 เอสซจ จะเปนองคกรแหงนวตกรรมทนารวมงานดวย เปนแบบอยางดานบรรษทภบาลและการพฒนาอยางยงยน เปนผน�าตลาดในภมภาคทมงด�าเนน ธรกจควบค กบการเสรมสร างความเจรญกาวหนาอยางยงยนใหแกอาเซยนและชมชน ทเขาไปด�าเนนงาน

และนคอเรองรำวกำรเดนทำงตลอด 100 ปทผำนมำของเอสซจ จำกวนแรกเมอป 2456 จนถงวนนในป 2556 ทได เดนทำงมำจนครบ “หนงศตวรรษ” อยำง เตมภำคภม ดวยศกยภำพดำนเทคโนโลย นวตกรรม และบคลำกรทมประสทธภำพ เอสซจพรอมแลวทจะสรำงควำมเจรญกำวหนำ เพอเปนก�ำลงหลกส�ำคญในกำรรวมพฒนำเศรษฐกจ สงคม ชมชน สงแวดลอม และประเทศชำต ใหเจรญกำวหนำขนส ระดบภมภำคอยำงยงยนสบตอไป

SC

G I

nsi

gh

t

19

เรอง : ญาดา ประพละภาพ : วภทร พนธนราวกจ

ธนวงษ อารรชชกลDNA ฉบบเอสซจ

สรางคนเกงและดอยางยงยน

จากวสยทศนของเอสซจทมงมนด�าเนนธรกจตามแนวทางการพฒนาอยางยงยนดวยการสรางสมดลระหวางเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอมใหเตบโตไปพรอมกน อกทงยงใหความส�าคญกบพนกงานเปนอยางมาก เพราะตระหนกอยเสมอวาพนกงานเปนทรพยากรทมคาทสดขององคกร โดยการพฒนาประสทธภาพ การบรหารทรพยากรบคคล เรมตงแตการสรรหาบคลากรในเชงรกททงเกงและดเขามารวมงาน

20

“เอสซจเชอมนในคณคาและศกยภาพของพนกงาน เราท�างานรวมกนอยางสรางสรรค ในบรรยากาศการท�างานทเปดเผย โปรงใส เปยมดวยพลงแหงความกระตอรอรน โดยพนกงานของเรา ทกคนจะยดมนและปฏบตตามอดมการณ 4 และจรรยาบรรณของเอสซจ ไดแก ตงมน ในความเปนธรรม มงมนในความเปนเลศ เชอมนในคณคาของคน ถอมนในความรบผดชอบตอสงคม ซงถอเปนหลกใหญทเปนเรองส�าคญของเรา” คณธนวงษ อารรชชกล ผ ชวยผ จดการใหญ ดาน การบรหารกลางของเอสซจเกรนเรมตน ซงหนงในสบของหนวยงานทเขาตองดแล รบผดชอบอย ณ ขณะนคองานดานบคคล

ทงนยงไมนบรวมงานดาน R&D, IT & Business Continuity Management, Organization Development ทเรยกวาเปนงานสนบสนนและสงเสรมการท�างานขององคกรในดานตางๆ เพอน�าไปสความเปนเลศของความเปนองคกรชนน�า

“ผมดแลในสวนของงานหลงบานทสนบสนนในแตละฟงกชนของธรกจ โดยเฉพาะการขยายธรกจเขาไปในประเทศตางๆ อยางอนโดนเซยและเวยดนาม ทเราเขาไปตงหนวย CBSO (Country Busi-ness Support Office) ซงในตางประเทศตอนนเราลงทนไปแลวประมาณ 2,000 ลานเหรยญสหรฐ เรามพนกงานทไมใช คนไทยอยในประเทศตางๆ รวมแลวเกอบ

15,000 คน ในขณะทพนกงานเอสซจ ทงหมดของเราอยทประมาณ 47,000 คน อย างในอนโดนเซยตอนน มพนกงาน 6,500 คน เวยดนาม 6,500 คน แลวจะขยายเขาไปในพมาอก ฉะนนการเขาไปสนบสนนในแตละประเทศจงเปนเรองส�าคญทเราตองเตรยม Platform ใหรองรบกบการขบเคลอนทางธรกจ ไปสนบสนนเขาใหท�างานไดอยางมประสทธภาพและราบรน”

DNA คนเอสซจ คณคาทจะยงคงอย สบไป

อยางทรบรกนวา หนงในอดมการณของเอสซจคอเรองของทรพยากรมนษย ซงทนมระบบการคดเลอกพนกงานใหม ทมประสทธภาพ ปละประมาณถง 800 คน และโปรแกรมเทรนน งท มมาตรฐาน รวมถงความรวมมอกบมหาวทยาลยชนน�า สถาบนท งในและต างประเทศ เพอสนบสนนการขบเคลอนในแตละกลมธรกจของเครอเอสซจ

“ตอนนเรามพนกงาน 47,000 คน มองไปขางหนาอาจจะถง 60,000 คนในเรวๆ น ซงถามองยอนกลบไปเมอ 2 - 3 ป เรามพนกงาน 26,000 - 27,000 คน ซงถอวาเพมขนคอนขางเรว ถงแมอตราการเพมของพนกงานมมาก แตในทางกลบกน พนกงานรนพบางคนกตองรไทรไป ในมตตางๆ เหลาน พวกเรอง Generation และ Diversity จะเขามามผลมากขน หากมอง ไปขางหนาในป 2018 เราจะมพนกงาน Gen Y ถง 54 เปอรเซนต แตไมวาอยางไร บรบทตางๆ ทงในเรองวฒนธรรมและอดมการณขององคกรทเรายดถอกนมา กยงคงตองมการสบสานกนตอไป รวมทง

21

เรอง Open กบ Challenge เพอใหเกด Innovation เพมขนเรอยๆ

“อยางเวลาประชม พนกงานรนพควร พดเปนคนสดทายเพอทจะ Encourage พนกงานรนนอง เพราะถาพๆ พดคนแรก อาจเป นการไปบลอกไอเดยของนอง พนกงานทก�าลงไฟแรง พวกพนกงาน ร นพจะมส วนชวยส�าคญอกเรองหนง กคอ การไมบลอกและสงเสรมใหนองๆ ไดแสดงความคดเหนและไอเดยไดอยางอสระมากขน นนจงเปนเหตผลวาท�าไม สององคประกอบทวานจงส�าคญ เราจงพฒนาระบบเทรนนง เพอใหพนกงานรนพสามารถโคชพนกงานรนนองในเรองเหลาน ไดงายขน”

กาวสระดบนานาชาตอยางยงยนในขณะททกภาคสวนก�าลงพดถง AEC

หรอประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ทจะเปนประโยชนตอการพฒนาเศรษฐกจระดบภมภาคและระดบโลกตอไปในอนาคต องคกรยกษใหญอยางเอสซจนนไดม การเตรยมความพรอมในเรองนเชนกน และไดเตรยมการมานานหลายปแลว

“ถาไปดนโยบายขององคกรทผานมา จะพบวา เราเปนบรษทแรกทใชค�าวาอาเซยน เพราะเรามองวาคนในอาเซยนจ�านวน 600 ลานคนนนถอวามขนาดใหญ ทเดยว เราเตรยมการเรองนมาเยอะ พอสมควร ดจากตวเลขการลงทนในอาเซยน ทอยในระดบสง จ�านวนพนกงานเอสซจทไปประจ�าการในประเทศเหลานกมจ�านวนมากขนเรอยๆ และการเตรยมความพรอมนบจากนจะโตไปกวานอกมาก ถงแมวาเราจะไดรบรางวลเรอง HR มาหลายปแลว แตเราจะไมหยดอยแคน เราตองเตรยมมอง

ไปขางหนาอยเสมอ และยงคงใหความส�าคญกบการพฒนาคนเปนเรองส�าคญทงกบคนไทยและคนตางชาตทท�างานกบเรา นอกจากน เรองไอทกเปนอกเรองท ส�าคญ เพราะเทคโนโลยเดยวนมนเรวมาก การเขาถงขอมลตองเปนแบบเรยลไทม ตองใหเหมอนวาเรานงท�างานอย ในทเดยวกน” คณธนวงษเลา

แกนหลกส�าคญของการขบเคลอนธรกจใหประสบความส�าเรจนน เรองคน เป น เร องหลกท ส� าคญ อกท งการมวฒนธรรมองคกรแบบ “พสอนนอง” ถายทอดจากร นส ร น กเปนอกสงหนง ทตองมเพอสอดรบกน

“ทนไมวาจะมอายมากกวากนแคไหน เรากพอใจทจะเรยกกนวาพ-นอง การถายทอด DNA เรมตงแตรบเดกใหมเขามา

มการเทรน ครคนแรกคอพกานต (คณกานต ตระกลฮน ซอโอของเอสซจ) ทจะมาเลา Core Value และ Vision ของบรษทใหนองใหมฟง พอถงเวลาทเขาเขาไปท�างานจรง เขากจะเจอพวกรนพ ทชวยถายทอดซ�าอกครง เปรยบเสมอนเปน Role Model

“เคยมอยครงหนง ตอนนนผมยงเปน จเนยร แลวไดมโอกาสตดตามร นพไป ขนโตะเจรจา ซงสถานการณในตอนนน พวกเราเปนฝายไดเปรยบมากพอสมควร แตสงทผมไดเหนกคอ พวกเราจะไมท�า แบบนน การเอาเปรยบไมใชวถของเรา เพราะมนไมเปนธรรม ทกคนควรไดท�า ธรกจตามความเหมาะสม ทกฝายควรจะ win-win ดวยกน ผลทไดคอความไววางใจและความรสกดๆ จากคคาทบอกกบเราวา

22

การโคชคนคนหนงใหมDNA และอดมการณของความเปนเอสซจรวมกนไมใชเรองงาย ซงเรากไดมการปรบปรงระบบการพฒนาบคลากรอยางตอเนองเพอใหสอดคลองกบการเปลยนแปลงในดานตางๆ โดยไมไดยดตดกบระบบเดม ทประสบความส�าเรจมาแลว

23

ท�างานกบเราแลวสบายใจ ทงหมดนคอ Role Model ทผมไดเรยนรตงแตตอนเปนจเนยร ซงชวยใหผมมวธคด ทถกตอง และตงมนอยบนความเปนธรรม จากนนพอผมขนมาเปนร นพ ผมกสง ไมตอเรองเหลานใหกบรนนองตอๆ ไป ทงหมดจงท�าใหคนเอสซจทกคนเดนอย ในวถเดยวกนได” คณธนวงษเลา

ตงมนอยบนความเปนธรรมการลงทนในตางประเทศของเอสซจ

เปนอกตวอยางหนงทเหนไดชดในเรองของ การตงมนอยบนความเปนธรรม ดวยระยะเวลากวา 16 ปทคณธนวงษไดรวมงาน กบเอสซจ ภาพทงหมดจงปรากฏชด

“เอสซจมนโยบายทชดเจนวา เวลา เดนทางออกไปท�าธรกจในตางประเทศ เรา ตองไปเปน Good Citizen ของประเทศนนๆ หามคดเดดขาดวาไมตองไปท�าอะไรใหดมาก คดแบบนนไมได ดงนนอะไรทดทสดทเมองไทยใชอย อะไรทดทสดทโลกเขาใชอย เราตองใหสงนนกบเขาเชนกน เราไมมเรอง Double Standard เพราะการสรางความเชอถอเปนเรองทส�าคญ

“ยงการท�าธรกจในลกษณะรวมลงทน ไมใช เราคนเดยวทมอ�านาจตดสนใจ การรวมลงทนกเหมอนเราแตงงานกน ตองไมคดจะเลกกนงายๆ ไมเอาเปรยบเขา ตองจรงจงและจรงใจตอกน เพราะเราตองอยกนในระยะยาว ซงเมอเขาเชอถอเรา แลว การเจรจาตางๆ กจะงายขนเอง”

การโคชคนคนหนงใหม DNA และอดมการณของความเปนเอสซจรวมกนไมใชเรองงาย ซงเรากไดมการปรบปรง

ระบบการพฒนาบคลากรอยางตอเนอง เพอใหสอดคลองกบการเปลยนแปลง ในดานตางๆ โดยไมไดยดตดกบระบบเดมทประสบความส�าเรจมาแลว

“ถามองยอนกลบไป เอสซจมการเปลยนแปลงมาโดยตลอด เราท มเทสรางสรรคนวตกรรมสนคาและบรการเพ อตอบสนองรปแบบการใช ช วตท หลากหลายของผบรโภค ควบคไปกบการพฒนาคณภาพชวต สรางความเขมแขงใหกบสงคม และดแลสงแวดลอมใหเกดความยงยนเสมอมา การทเอสซจเตบโต มาไดดจนถงทกวนน สวนส�าคญมาจากการ ถายทอดองคความรภายในองคกรจากรนสรน เราพรอมทจะเรยนรและปรบตวใหทน

กบการเปลยนแปลง และเรากยงมเสนทาง ทจะตองกาวเดนตอไป เราเดนมาถง ตรงนไดดวยความรวมมอของทมงานและ พนกงานทกคน ฉะนนจะอกกร อยป ขางหนากไมนาหวง เพราะเราท�างาน รวมกนเปนทมอยางสรางสรรคจรงๆ” คณธนวงษกลาวปดทายดวยรอยยม

เรอง : พมพดา กาญจนเวทางคภาพ : สภทรา ศรทองคำา

ลกษมณสนย ศรปทมมาศคณภาพจากความใสใจ

24

Mem

ber

’s S

tag

e

นบเปนระยะเวลาเกอบ 40 ปแลวทแบรนดชดนกเรยน “ตราสมอ” ไดรบการยอมรบวา เปนชดนกเรยน ทมคณภาพดและมรปแบบทนสมย ดวยแนวคดงายๆ ของเจาของทวา “อยากใหทกคนซอแลวสบายใจ”

คณลกษมณสนย ศรปทมมาศ เจาของบรษทสมอทองการเมนท จ�ากด ผผลตและจดจ�ำหนำยชดนกเรยนตรำสมอ กำวเขำสธรกจนดวยกำรเขำมำบรหำรธรกจตดเยบเสอนกเรยนขนำดเลกของครอบครว เธอใชเวลำในกำรท�ำงำนอยำงมงมนและตงใจทจะผลตสนคำคณภำพดใหแกลกคำ จนปจจบน บรษทสมอทองกำรเมนท จ�ำกด ไดกลำยเปนแบรนดชดนกเรยนทไดรบควำมนยมอนดบตนๆ ของประเทศ

จากพนกงานสผบรหาร หลงจำกทส�ำเรจกำรศกษำในระดบ

ปรญญำตรจำกคณะพำณชยศำสตรและกำรบญช จฬำลงกรณมหำวทยำลย คณ ลกษมณสนย กเข ำท�ำงำนในต�ำแหนงพนกงำนบญชตำมควำมรทไดเรยนมำ

“ดฉนทำางานเปนพนกงานบญชใหกบ บรษทกรงเทพอบพชและไซโล ซงเปน ททำางานทสอนทงความรเรองบญช การวางตว การดำาเนนชวต ถอวามรนพทใหประสบการณเราอยางมาก ทำาใหรเลยวา เรยนจบมา เราแทบจะไมรประสประสา อะไรเลย พอมาทำางานกอกเรองหนง” เธอยอนอดตไปถงครงแรกทไดท�ำงำน

ลทำงใหมๆ ในกำรขำยเสอนกเรยนโดย ไมตองใชเงนทนมำก เธอพบวำ กำรขำยตรงกบนกเรยนนำจะเปนค�ำตอบทใช

“สมยนนเรายงเปนธรกจเลกๆ ไมม ทนทรพยมากมาย เลยพยายามหาชองทาง ทจะขายตรงใหกบนกเรยนไดเลย เราเลยตดตอไปทางโรงเรยนวาจะเอาสนคามาวางขาย หากขายได จะแบงกำาไรใหโรงเรยน” ซงชองทำงนกเปนค�ำตอบทใชส�ำหรบเธอจรงๆ เพรำะจำกฐำนลกคำเดม ทมอย ในภำคอสำนและภำคใต คณ ลกษมณสนยสำมำรถเจำะเขำโรงเรยนในกรงเทพฯ ไดมำกกวำ 10 โรงเรยน ภำยใน 1 - 2 ปแรก รวมทงอกหลำยโรงเรยนในภำคกลำง

“จากกรงเทพฯ เรากบกไปตางจงหวด ทงสระบร ลพบร อางทอง อยธยา จนทบร ระยอง ชลบร ซงกระแสตอบรบดมาก ตองขอบคณอาจารยทกทานทใหการสนบสนนเรา ดฉนทำาแบบนมาสบกวาป”

คณลกษมณสนยกลำวขอบคณอำจำรยทเคยใหโอกำสเธอ

จำกจดนเองทท�ำใหบรษทสมอทองกำรเมนท จ�ำกด เรมกำวเขำส กำรม ชดนกเรยนวำงขำยในรำน

“พอสนคำของเรำเรมตดตลำด เรมมนกเรยนมำถำมหำสนคำของเรำตำมรำนตำงๆ มำกขนเรอยๆ รำนคำเหลำนนกเรม มนใจในสนคำเรำมำกขนวำ รบมำแลว ขำยไดแนๆ เขำกมำรบของเรำไปขำย หลำยรำย ท�ำใหเรำขำยดมำกจนผลตไมทน” เธอเลำดวยควำมภำคภมใจ

และหลงจำกทท�ำงำนไปได 10 ป กม เหตจ�ำเปนทท�ำใหเธอตองตดสนใจลำออก

“ตอนนนดฉนมลก 3 คน กรสกวาไมไหว เพราะไมมพเลยงดแลเดก บางทลกเจบไข ไดปวยกตองโทรศพทไปตามเรากลบ เรากเกรงใจเจานายและเพอนรวมงาน เพราะลกปวยบอยมาก กเลยคดวาตอง ลาออกมาดลกเอง”

แมวำจะลำออกจำกงำนบรษทเพอมำดแลลก แตเธอกไดเตรยมแผนกำรท�ำงำนตอไวแลว

“ตอนลาออก กมาขนอาสากบอากงวาจะเขามาทำาบรษทให คออากงทำาธรกจเลกๆ เยบเสอนกเรยนเปนหลก แลวกมเสอกนหนาว เสอแจคเกต แตกเปนธรกจทยงไมโต เลยคดวาถาเราออกมาจะทำาใหดขน” แนนอนวำเธอไมไดเพยงแตคด หำกแตไดลงมอสรำงบรษทอยำงจรงจง

รายเลกเจาะตลาด เนองจำกธรกจทมอยเดมมขนำดเลก

คณลกษมณสนยจงตองคดและมองหำ

“เราดจากตวเราเองวา เราซอของกอยากไดของด เรา กเลยอยากใหของดกบคนอน เชนกน เราจงใส ใจทงเรองคณภาพ การตดเยบทคงทน แพตเทรนทใสแลวสวยงาม”

25

ใสใจในทกรายละเอยดจำกประสบกำรณ “ลยตลาด” ออกรำน

ขำยปลกดวยตนเองของเธอ กสงผลให บรษทสมอทองกำรเมนท จ�ำกด ไดเหนถงปญหำทแทจรงของสนคำ

“การทเรามโอกาสไดออกรานขาย ปลกเอง มประโยชนกบเราซงเปนผผลต มากๆ เพราะเราจะรปญหาวามอะไรบาง อยางเรองไซสทผลตออกมาไมพอกบความตองการของเดกนกเรยน เชน กางเกง 1 ความยาว ของเราจะมแค 3 เอว ซงพอไป วดเอวเดก เราตกใจเลย เพราะเดกมทกไซส ปจจบนกางเกง 1 ความยาว เราจะม 11 - 12 เอว ซงรายละเอยดแบบน ถาเรามว แตนงอยในโรงงาน เราจะไมมทางรเลย”

ไมเพยงแตจะตองมสนคำในขนำด ทหลำกหลำย บรษทสมอทองกำรเมนท จ�ำกด ยงมกำรตรวจสอบสถตในเรองจ�ำนวนยอดขำย เพอคำดกำรณกำรผลตลวงหนำใหเพยงพอตอควำมตองกำรของตลำดในอกทำงหนงดวย

อยำงไรกด สงทท�ำใหชดนกเรยน ตรำสมอเปนทยอมรบในกลมนกเรยนและ ผ ปกครองคอเ รองของคณภำพ คณ ลกษมณสนยอธบำยวำ

“เราดจากตวเราเองวา เราซอของ กอยากไดของด เรากเลยอยากใหของด กบคนอนเชนกน เราจงใสใจทงเรองคณภาพ การตดเยบทคงทน แพตเทรนทใสแลวสวยงาม”

เธอเสรมอกวำ “จดแขงของเราคอ เราเปนโรงงานตดเยบเสอนกเรยนแหงเดยว ทผลตจนจบกระบวนการ ไมไดสงไปเยบท

ตางจงหวดหรอจายงานไปทอนเลย เพราะการทำาแบบนนคมคณภาพไมได ทำาใหคณภาพดอยลง สวนการบรหารเรองคน เราจะมพนกงานระดบหวหนาทเยบเกงๆ ไวคอยคมงาน คอยสอนงาน นอกจากน

ชดนกเรยน เรำจงเกดค�ำถำมในเรองของกำร ขยำยตวของบรษทสมอทองกำรเมนท จ�ำกด

“บอกตรงๆ วาเราไมกลาขยาย เคยมคนชวนขยายสาขาไปอย ต างจงหวดเหมอนกน แตปญหาคอ ปจจบนพนกงานทมฝมอหายากมาก แลวเรากไมอยากให สนคาออกมาคณภาพไมด เราจงเลอกทจะรกษามาตรฐานของสงทเรามใหดทสด ซงนาจะตอบโจทยมากกวา” คณลกษมณ-สนยตอบอยำงชดเจน

“สวนเรองการเปด AEC ถามคนตดตอมาเรากทำา เพราะทกวนนเราเยบสงลาว กบกมพชาอยแลว ทำามานานเปนสบป ดวยชอแบรนดตราสมอนเลย” คณลกษมณ- สนยตอกย�ำในควำมแขงแรงของแบรนด

เดกกบชดนกเรยนทงน นบเปนโอกำสดทเรำไดเจอผทม

ประสบกำรณเกยวกบชดนกเรยนมำนำนเกอบ 40 ป เรำจงขอใหคณลกษมณสนย แสดงควำมคดเหนเกยวกบเรองกำรใส ชดนกเรยน ซงก�ำลงเปนขอถกเถยงกน ในวงกวำงอยในขณะน

“เทาทไดยนมา ผปกครองทกคนกยงอยากใหเดกใสชดนกเรยนอย เพราะมน ประหยดและไมตองวนวายเลอกเสอผาเยอะ ถาไมอยางนน กอนไปโรงเรยน เดกๆ คงตองเลอกชดกนนาน อนทจรงดฉนเชอวา มเดกนกเรยนเพยงแคสวนนอยเทานนท ไมอยากใส อยากทำาตามฝรง เพราะสวนใหญ แลวเขากยงอยากใสกนอย” เธอตอบ

“อยางไรกด ผใหญกตองเขาใจดวยวา

โรงงานเรายงมการซอยแผนกเยอะ อยางเสอตวหนงเราซอยแผนกเยบไดถง 50 คน และเรายงมระบบ QC อยางละเอยดทกๆ ขนตอน แมแตกระบวนการจดสงกตองแมนยำา ฉะนนเรองงานทผดพลาดเรยกวาแทบจะเปนศนย”

อนาคตตราสมอหลงจำกทไดฟงคณลกษมณสนยเลำถง

คณภำพและควำมใสใจในรำยละเอยด ของสนคำชดนกเรยนตรำสมอ อกทงยง ไดรบกำรยอมรบอยำงลนหลำมจำกตลำด

26

ความประทบใจในเอสซจก อนท เ รำจะจบบทสนทนำ คณ

ลกษมณสนยไดกลำวถงควำมประทบใจตอเอสซจวำ

“ทนดแลผถอหนกดมากคะ แลวก ไมใชแคคนทเปนผถอหนกเทานน แตยงดแลรบผดชอบตอสวนรวมดวย อยางเมอเรวๆ น ดฉนกบครอบครวไดไปเทยวระยองกน กไดเหนปายทเอสซจไปทำาฝายใหกบชมชน เรารสกวาเขาเปนตนแบบทด พดจรงทำาจรง เราเปนผถอหนกยงรสกภาคภมใจไปดวย” เธอสงรอยยมจรงใจ

เรองราวของคณลกษมณสนย ศรปทมมาศ เจาของบรษทสมอทองการเมนท จ�ากด น นบเปนตวอยางทด ทท�าใหเราไดเหนวา แมจะเรมตนจาก การเปนธรกจขนาดเลก แตหากใช วสยทศนในการมองตลาด บวกกบ การน�าเสนอสนคาทมคณภาพด กย อมจะท� า ให ธ รกจ เตบ โตและประสบความส�าเรจไดอยางงดงาม ในทสด

เดยวนชดนกเรยนกมแฟชน เชน ยอนหลง ไปกอนหนาน คณจะเหนนกเรยนหญง ชอบใสเสอตวใหญๆ กระโดดไซสไปมาก เสอเบอรเลกจะขายไดนอย กระโปรงกจะใสกนยาวๆ พอปจจบน แฟชนเปลยน เขาจะใสเสอตวเลกลง กระโปรงสน คอบางทโรงเรยนกตองเดนสายกลางใหเดกดวย ถาเดกประพฤตตวด เรยนหนงสอด ถาชด ไมไดถงกบสนหรอรดจนรบไมได กอยาไปบงคบฝนใจเดกมากนก จนเขารสกวา ตวเองเชย และอาจเกดการตอตานได เขาก อยากทนสมยบาง เรากตองยอมเขาบาง”

27

28

Mo

ney

Tip

s

29

เรอง : ศนยวจยกสกรไทย

จบตา! สภาพคลอง ในระบบการเงนไทยกบไตรมาสสดทายของป 2556

หนง - ความตองการใชสภาพคลองของระบบการเงนประคองตวอยในระดบสง

โดยทงหมดนนมาจากหลายภาคสวนดวยกนทงภาครฐและเอกชน อนประกอบไปดวย

การขยายตวของสนเชอธนาคารพาณชยจดทะเบยนในประเทศ

มอตราการเตบโตไดเปนเลข 2 หลกเปนปท 4 ตดตอกน โดยมการคาดการณวาจะขยายตวได 11% ในป 2556 (แมวาจะชะลอลงเมอเทยบกบป 2555 ทเตบโตถง 13.9%) น�าโดยความตองการสนเชอเพอเงนทนหมนเวยนของลกคาผประกอบการทคาดวาจะเพมขน อนเปนผลจากตนทนการผลตทเร งตวขนตามราคาพลงงานโลก และการปรบโครงสรางราคาพลงงานของภาครฐ สวนความตองการสนเชอของลกคารายยอยนน คาดวายงคงขยายตวได

หากมองไปในชวงไตรมาสสดทายของป 2556 กไดมหลายฝายคาดการณวา สภาพคลองของระบบการเงนไทยมแนวโนมทจะตงตวขน ซงเปนผลมาจากปจจยดานอปสงคตอสภาพคลองทมแนวโนมเตบโตไดอยาง ตอเนอง และปจจยดานอปทานตอสภาพคลองทมทศทางออนแรงลง ซงศนยวจยกสกรไทย สรปเปนประเดนตางๆ ไดดงน

30

จากความตองการสนเชอเพอทอยอาศยและสนเชอเชาซอรถยนต แมจะเปนอตราการเตบโตทไมหวอหวาเมอเทยบกบในชวงทผานมา

ความตองการสภาพคลองจากชองทาง อนๆ ทยงมอยอยางตอเนอง

ท งการระดมทนจากภาครฐตามแผนการใชจายงบประมาณ และการลงทนในโครงสรางพนฐานขนาดใหญ ผานการออกพนธบตรและการใชกลไกสถาบนการเงนเฉพาะกจ เพอด�าเนนกจกรรมกงการคลง รวมถงความตองการระดมทนของภาคเอกชน ผานการออกตราสาร ทางเลอกอนๆ อาท การออกหนก การเสนอ ขายหนทน ตลอดจนการออกกองทนรวมโครงสรางพนฐาน กนาจะเปนปจจยทมผล ในการดงสภาพคลองออกจากระบบ การเงนไทยในระยะถดไปดวยเชนกน

สอง - อปทานของสภาพคลอง อาจออนแรงลง

สบเนองจากความไมแนนอนของกระแสเงนทนเคลอนยายระหวางประเทศ แมดลบญชเดนสะพดทมแนวโนมปรบตว ดขนในชวงทเหลอของป 2556 คงจะชวยลดทอนผลกระทบจากความไมแนนอนของเงนทนเคลอนยายไดบางสวน โดยมรายละเอยดดงน

ความไม แน นอนของกระแสเงนทนเคลอนยายระหวางประเทศ

ซงผกโยงกบการคาดการณเกยวกบการปรบลดมาตรการ QE ของเฟด ทงน คงตองยอมรบวา ในชวงทผานมา ระบบการเงนไทยนนมสภาพคลองจากเงนทน

31

เคลอนยายระหวางประเทศทไหลเขามาลงทนทงในตลาดตราสารหนและตลาดหนไทย อยางไรกด ในชวงเวลาทเหลอของ ป 2556 น กมการคาดการณวา กระแส เงนทนจากตางประเทศอาจเคลอนไหวใน ทศทางทผนผวนมากขน โดยเฉพาะอยางยง ในสถานการณทนกลงทนทวโลกยงคง เฝารอสญญาณและทาททแนนอนของ เฟดตอการลดขนาดการซอสนทรพยภายใต มาตรการ QE ซงหากเฟดเดนหนาลดขนาดการซอสนทรพยภายในการประชมอก 2 ครงทเหลอของป 2556 แลว กคาดวา กระแสเงนทนเคลอนยายคงไหลออกจากไทย และกลบสประเทศแกนหลกอกระลอกหนง ซงจะไปกดดนใหแรงหนนสภาพคลองของระบบการเงนไทยในชวง ทเหลอของป 2556 น ออนก�าลงลง เมอเทยบกบชวงเวลาทผานมา

แนวโนมดลบญชเดนสะพดทมโอกาสปรบตวดขนในชวงทายป 2556 อาจชวยหนนสภาพคลองไดบางสวน

ทงน แมวาชวง 8 เดอนแรกของป 2556 ไทยจะบนทกยอดขาดดลบญชเดนสะพดแลวกวา 5,524 ลานดอลลารสหรฐ ตามภาคการสงออกของไทยทเผชญกบภาวะชะลอตวในชวงครงปแรก แตเชอวา ตวเลขการสงออกของไทยทพลกกลบขยายตวดขนในเดอนสงหาคม 2556 ถอเปนสญญาณเบองตนทบงชวา การสงออกของไทยในชวงทเหลอของป 2556 น นาจะ คอยๆ ปรบตวดขน โดยไดรบอานสงสจากบรรยากาศเชงบวกของเศรษฐกจโลก ผนวกกบการเขาสฤดกาลจบจายใชสอยในชวงเทศกาลครสตมาสและปใหม ซง

ในทสดแลว คงมสวนชวยหนนใหดลบญช เดนสะพดของไทยในชวงทายป 2556 ปรบตว ดขนจนหนนใหดลบญชเดนสะพดของไทยตลอดทงป 2556 ขาดดลลดลงเมอเทยบกบชวง 8 เดอนแรกของป ตลอดจน ชวยลดทอนผลกระทบจากความไมแนนอน ของเงนทนเคลอนยายไดบางสวน

และแมวาเมดเงนใหมทจะเขามาเสรมสภาพคลองในระบบการเงนไทยอาจมทศทางทออนแรงลง ผนวกกบความตองการระดมทนจากหลายภาคสวนทยงมอยางตอเนอง คงกดดนใหสภาพคลองของระบบการเงนไทยในชวงทเหลอของป 2556 ทยอยตงตวขนเมอเทยบกบชวงครงแรก ของป อยางไรกด เชอวาธนาคารแหงประเทศไทย (ธปท.) นาจะสามารถบรหารจดการสภาพคลองของระบบการเงนผานพนธบตร ธปท. ทมยอดคงคางกวา 3 ลาน

ลานบาท (ณ สนเดอนสงหาคม 2556) ใหสอดคลองกบความตองการของตลาดตลอดทงป 2556 ไดอยางไมเปนประเดน ทตองกงวล นอกจากนน ศนยวจยกสกรไทย คาดวาคงเหนการปรบตวของธนาคารพาณชยเพอรบมอกบสภาพคลองในระบบการเงนทอาจทยอยตงตวขน รวมถงเพอแขงขนกบชองทางการออมอนๆ ดวยการออกผลตภณฑเงนออมทใหผลตอบแทน จงใจ เพอระดมเงนออมและเสรมสภาพคลอง ใหเพยงพอตอการขยายสนเชอในชวง ทเหลอของป 2556 ซงถอเปนจงหวะอนด ของผออมเงนทมโอกาสเลอกสรรผลตภณฑ เงนออมทตอบสนองความตองการลงทน ทงในมตผลตอบแทนและเงอนไขไดอยางตรงตามความตองการ

“How Coaching Works”พลกตำ�ร�โคช สร�งคนใหเกงและด

32

เรอง : จกรวาล

Co

ver

Sto

ry

หากพดถงค�าวา “โคช” ภาพทเรามกนกถงกนคงจะวนเวยนอยไมใกลไมไกลแวดวงกฬามากกวาจะนกไปถงแวดวงการท�างาน นนอาจไมใชเรองแปลกอะไร เพราะการโคชเพงเขามาสวงการธรกจ และกลายมาเปนเครองมอในการพฒนาบคลากรเมอระยะหลงมานเอง เพราะเราปฏเสธไมไดวา โลกในปจจบนไดเปลยนแปลงไปแลว จากการท�างานในยคเกษตรกรรมทเรยบงายไมซบซอน เปลยนผานเขาสยคอตสาหกรรมทการท�างานซบซอนมากขน อกทงโครงสรางของคนท�างานในสงคมทเปลยนแปลงไป มคนใน Generation X และ Y เพมจ�านวนมากขนเรอยๆ จงท�าใหการพฒนาศกยภาพของทรพยากรบคคลมรปแบบททาทายมากขนกวาเดม

33

ปจจยเหลานเองทท�าใหปจจบนมเทรนดใหมทเรยกกนวา “การโคช” เปนหนงในเครองมอพฒนาทกษะและศกยภาพของพนกงานทองคกรทงในประเทศและตางประเทศก�าลงหนมาใหความสนใจกนอยางจรงจง ในบานเรากเชนเดยวกน การโคชคนเรมไดรบความสนใจอยางแพรหลายมากขนเรอยๆ

Coaching เทรนดใหมของการพฒนาคนดวยสถานการณดานแรงงานทเปลยนแปลงไป ท�าใหการโคช

เรมทวความส�าคญมากขนเรอยๆ โดยคณสมบตทเหลาองคกรตางๆ มกจะเฟนหาจากตวบคคลากรนนคอ “ความเปนผน�า” เพราะเปนหนงในปจจยส�าคญทไดรบการพสจนมาแลววา มผลตอความส�าเรจขององคกรจรง

เฮยกร ป บรษททปรกษาชนน�าระดบโลกดานการบรหารจดการและพฒนาองคกร เปดเผยถงการวจยศกษาในประเดนนวา บรษททไดรบการยกยองวาเปนสดยอดผน�าระดบโลก ไมวา จะเปน GE, P&G หรอ Samsung ตางกใหความส�าคญในเรองความเปนผน�าแทบทงสน สงผลใหบรษทเหลานมผลประกอบการ ทดกวาบรษทระดบโลกอนๆ อยเสมอ ไมวาสภาพเศรษฐกจ จะเปนอยางไรกตาม

หากมาวเคราะหกนแลวจะพบวา ปจจยสความส�าเรจขององคกรเหลานนมาจากการลงทนทจรงจงในสามเรองหลก ไดแก หนง การสรางโปรแกรม การพฒนาผน�าเชงกลยทธ สอง การพฒนา ภาวะผน�าแกพนกงานในทกระดบ และสาม การเตรยมผ สบทอดต�าแหน ง จากภายในองคกร โดยทงสามประเดน ดงกลาวนนเปนเรองทตองใชทงระยะเวลาและคาใชจายทสง ซงผน�าทกลาลงทนกบเรองเหลาน จดวาเปนผทมวสยทศนเปนอยางมาก จงจะสามารถตดสนใจพฒนาเรองนอยางจรงจงได ดงกรณศกษาของบรษท Samsung ทนอกจากจะมการ เตรยมความพรอมดานผน�าทงสามดาน ดงกลาวแลว ยงมการปรบภาวะผน�าให เขาใกลความเปน World Citizens เพมขน อกประการดวย โดย Samsung จะใชวธอบรมเรองวฒนธรรมประจ�าชาตของ

34

แตละประเทศในโลกอยางจรงจง ผลกคอ Samsung ประสบความส�าเรจในการสราง ความเปนอนหนงอนเดยวกนของผน�าให เกดขนทวโลก นนหมายความวาผบรหาร ของ Samsung ทกคนจะมหลกการ คานยม และวสยทศนในแบบเดยวกน ไมวาจะอยทไหนในโลกกตาม

Work Coaching: โคชคนตามวถองคกร

องคกรชนน�าใหญๆ หลายแหงไมใชแคเพงเรมใหความส�าคญกบการโคช หากแตไดมการใหความส�าคญและม รปแบบการโคชพนกงานทชดเจนมาได ระยะใหญๆ แลว ซงในภาพรวมนน องคกร

จะใหความส�าคญกบความรความสามารถในดาน Strategic Thinking, Technical Expertise, Decision Making และ Team-work เราลองไปดตวอยางองคกรชนน�ากนวา เขามวธคดอยางไรในการผลกดนศกยภาพพนกงาน เพอใหองคกรเดนหนากาวไกลสสากลได

เอสซจ เพราะคนของเราส�าคญทสดหนงในองคกรชนน�าแถวหนาของ

ไทย ทยนระยะฝาฟนลมฝนหลายวกฤตมาจนมวนน ในอายครบ 100 ป กบแผนการพฒนาความรความสามารถใหแก

พนกงานอยางมระบบระเบยบ รางขน มาเปนโปรแกรมการโคชทชดเจน จบตองและวดผลไดจรงทง 4 โปรแกรม ไมวา จะเปน Functional Training ทเปดโอกาส ใหพนกงานไดพฒนาทกษะความสามารถทจ�าเปน เพอน�าไปประยกตใชในการปฏบต งาน Business Management & Leader- ship โปรแกรมนแยกยอยออกไปตาม ระดบของพนกงาน ซงจะไดรบการโคชตามแตทกษะและหนาทความรบผดชอบ Oversea Expansion โปรแกรมเตรยมความพรอมส�าหรบพนกงานทจะไปปฏบตงานในตางประเทศ ซงพนกงานจะถกโคช กอนลวงหนาเปนเวลา 6 เดอนกอนเดนทาง ทงเรองทกษะความสามารถและวฒนธรรม

35

ของประเทศทก�าลงจะเดนทางไป Valued Innovation โปรแกรมทเสรมสรางใหพนกงานมความคดสรางสรรค เพอใหการท�างานมประสทธภาพมากยงขน

นอกจากการพฒนาขดความสามารถของพนกงานแลว เอสซจกไมลมทจะโคชในเรองของ “จตส�านก” เพอสานตอ ทกการพฒนาใหด�าเนนไปในแนวทางทยงยน ไมวาจะเปนโครงการ Young Talent Manager เพอเตรยมความพรอมใหกบกล มผ บรหารระดบตนทจะกาวไปเปนผ บรหารระดบสงในอนาคต และสภากจกรรม ทเปดโอกาสใหพนกงานทกระดบ ไดมโอกาสท�ากจกรรมนอกเวลางานรวมกน ทงพฒนาตนเอง ชมชน และสงคม

Toyota Way รหสความส�าเรจของคนโตโยตา

กลายเปนเจาของพมพเขยวของรอยทาง ความส�าเรจของหลายๆ องคกรไปแลว ภายใตการด�าเนนงานดวยเครองมอทเรยกวา ระบบ Lean ทเนนการเรยนรอยางไมมทสนสด เพอการเตบโตขององคกรทยงยน โดย Lean ทวานนหมายถง ระบบทคนในองคกรใชสมองในการท�างานเปนหลก เพอลดความสญเสยใหเหลอนอยทสด รวมถงพฒนาและปรบปรงการท�างาน อยางตอเนองและตลอดเวลา

โตโยตาจะใชวธพฒนาผจดการใหกลายเปนโคชเพอสอนงานตอๆ ไป และงานของผจดการจงไมใชแคท�างานของตวเองใหส�าเรจและสามารถท�างานรวมกบ ผ อนได เท านน แต ยงเปรยบเสมอน ผ สงตอวถแหงโตโยตาใหพนกงานเหนและเขาใจถงปรชญาขององคกรทงเรองการท�างานและวธการคด นนจงเปน

เหตผลทวา ท�าไมโตโยตาจงไมฝกหด ผ จดการใหมทคดสรรมาจากภายนอก แตจะพฒนาคนจากภายในใหกาวขนมาเปนผจดการเอง ซงทงหมดนตองท�าผานกระบวนการเรยนรซ�าแลวซ�าเลาอยางไมมทสนสด นนถงจะถอเปนหวใจทส�าคญ ของระบบ Lean อยางแทจรง

Life Coaching: งานยงตองโคช ชวตไมโคชไดอยางไร

หากตองประสบปญหาในเรองหนาทการงาน ไมวาจะเปนเรองทกษะ วธคด ทเกยวของกบงานใดๆ องคกรสวนใหญ กจะมโปรแกรมเพอพฒนาบคลากรคอย สนบสนนกนอย แลว และหากปญหาท เกดขนเปนเรองชวตสวนตวทแกไมตกบาง เราจะมวธรบมอมนอยางไร

การหาทางออกของแตละคนอาจ แตกตางกน บางคนหนหนาเขาวด ไหวพระ สวดมนตภาวนา บางคนกไปถามหาทางออกกบหมอดหมอเดาตามความเชอ หรอบางคนอาจเครยดมากถงขนาดตองหนไปพงพาจตแพทย แตส�าหรบประเทศทางฝ งตะวนตกนน พวกเขามบคคลท เรยกวา Life Coach ซงเรมไดรบความนยม ในชวงทเกดวกฤตเศรษฐกจ ผคนเรมวตก ตอสถานการณหนาทการงาน การเงน สขภาพ รวมไปถงชวตค ซงจดวาก�าลงเป นกระแสทมาแรงในหลายประเทศ ทวโลก ณ ขณะน

Life Coaching นนจะแตกตางจาก การโคชในรปแบบอน เพราะจะไมเนน ไปทการชจดเพอแกปญหา แตจะฝกฝนจากภายในโดยใสกรอบความคดทว า “คนทกคนมสตปญญาและความสามารถในการแกปญหาไดดวยตนเอง” โดย

ผโคชจะเปนเพยงนกตงค�าถามและนกฟงทด ใชเทคนคการถามทเจาะไปถงระดบจตใตส�านก เพอใหผรบการโคชเหนแงมมทหลากหลายและแตกตางออกไป ทงยงใชหลกการจตวทยาเขามาเสรม จดประสงคกเพอใหผรบการโคชคดหาค�าตอบไดดวยตนเอง คนพบทางเลอกอนๆ หลกหน จากภาวะจมปลก สงเสรมก�าลงใจให สานตอเสนทางชวตตอไปได และยงตองท�าหนาทกระตนใหผรบการโคชตระหนก ไดวาควรด�าเนนชวตไปในทศทางใด เพอให พวกเขาเขาใจตนเองและเกดการปรบเปลยนพฤตกรรมทจะท�าใหชวตดขนไดในระยะยาว

เหนอสงอนใด การโคชในดานใดกตามจะสมฤทธผลไมไดเลย หากเจาของชวตไมรจกสรางสมดลใหแกชวต อยาปลอยใหมนหยอนคลอยหรอตงแน นในด านใดด านหน ง จนเกนไป และรจก “ใชชวต” ไมใช “รบใชชวต” ในแบบทเปนอยทกวนน เชอว าความสขจากชวตทสมดล คงไดมาไมยากเยนอยางแนนอน

36

Focu

s

37

เรอง : พงษอมร ตนสายเพชรภาพ : ศกยะ บญเสมอ

เซยะ จอหวโคชเลอดมงกร เบองหลงความสำาเรจแบดมนตนไทย

ละอองแหงความสขของชาวไทยโปรยปรายจากความส�าเรจของ สาวนอยมหศจรรย เมย - รชนก อนทนนท ในฐานะแชมปโลกแบดมนตนหญง สญชาต ไทยคนแรกทอายน อยท สด ซง ได ครองแชมป รายการ แบดมนตนชงแชมปโลก 2013

38

กนเอง กอนทบทสนทนาแหงความภาคภมใจ จะเรมตนขน

SCG Delight: เรมตนในเสนทางแบดมนตนไดอยางไร

โคชเซยะ: ตอนนนผมไมมทางเลอก ประเทศจนในตอนนนกยงไมเจรญ ถาใครเปนนกกฬา รฐจะเลยง จ�าไดวาผมเรมชวตนกกฬาตอนอาย 8 ขวบดวยการไดแชมปวงในระดบโรงเรยน ตอนนนมโคชแบดมนตนมาเหนเขา เขาเหนวาเราวงเรวมาก เลยชวนไปตแบด เพราะแบดมนตนตองการคนทขาเรว วองไว เขากไปคยกบ พอแมผมวา อยากใหลกเลนแบดมนตนไหม

ถาอยากกจะขอใหมาอยทโรงเรยนกฬาดวยกน โรงเรยนจะดแลทงหมด ไมวา จะเปนเรองกน นอน เสอผา พอแมผมเลยตอบตกลง

เขาใจวาฝมอคงเขาตาโคช ผมเลยไดโอกาสแขงขามรนตลอด ถงจะไมไดมพรสวรรคอะไร แตตองบอกวาผมไดโคชเกง ขยนฝกซอม พยายามมากกวาคนอน แตชวงนนกหกโหมมากเหมอนกน ไมนานกเลยเจบจนซอมหนกไมได จากทเคยเลนเดยวเลยตองไปเลนค สดทายอาการเจบ กเรอรง เลยผนตวเองมาเปนบลอกเกอร (คซอมใหนกกฬา) แทน

SCG Delight: แลวท�าไมอยๆ ถงมาใชชวตอยทเมองไทย

โคชเซยะ: เหมอนความบงเอญ เมอประมาณ 22 ปทแลว ตอนนนผมเปนผชวยสอนของทมชาตจน แลวกไดเจอกบแมปก (คณกมลา ทองกร ผอ�านวยการโรงเรยนแบดมนตนบานทองหยอดในปจจบน) ทก�าลงหาโคชชาวจนมาสอนแบดมนตนใหลกๆ เลยตดตอมาทางโคชของผมอกท ซงเปนจงหวะเดยวกบทโคชผมกสนใจจะมาเมองไทยเหมอนกน กเลยไดมาอยจนถงทกวนน

SCG Delight: ในวนทเปลยนบทบาทมาเปนโคช คณใชวธการแบบไหน ฝกนกกฬา

โคชเซยะ: ตอนทเรมฝกเมย ตอนนนเขาแค 6 ขวบเอง พอแมเขาท�างานในโรงงานบานทองหยอด เวลาผมไปสอน เดกๆ กจะพาเมยไปดวย เพราะทท�างานพอแมเขามแตเตารอนๆ ผมไมอยากใหเดกอยในนน มนอนตราย ผมเลยดงเขาออกมาตแบด ดกวา เมยเรมตงแตเกบลกใหร นพเลย

ความส�าเรจอนยงใหญน ลวนเกดจากความสามารถและการฝกฝนของนกกฬาหลอมรวมเปนอนหนงอนเดยวกบความทมเทของผอยเบองหลงอกหลายตอหลายชวต หนงในนนมชอของ เซยะ จอหว ผฝกสอน ผดแลเมย - รชนก ซงเปรยบเสมอน พอคนทสอง ปรากฏอยอยางชดเจน

วนนโคชเซยะใหเกยรต SCG Delight มารวมพดคยถงเสนทางสายแบดมนตน และแนวคดวธการในการเปนโคชทน�าพาความส�าเรจมาสคนไทยทงประเทศ เราเดนทางมาถงโรงเรยนแบดมนตนบานทองหยอด โคชเซยะในชดกฬาทาทางทะมดทะแมงออกมาตอนรบเราอยางเปน

39

กแสดงใหเหนวา “มแวว” อยางเมยเขาจะไมเหมอนคนอน เขาเรยนรไดเรวเกนอาย ถอเปนสาวนอยมหศจรรยจรงๆ นนคอขอดขอแรก ประกอบกบเขามวนยในตวเอง สงมาก เขาซอมหนก เขาเปนแชมปเยาวชนโลกตงแตอาย 14 ป เปนแชมปโลก ตอนอาย 18 ป ทงหมดมนฟองวาการม พรสวรรคอยางเดยวไมพอ คณตองมพรแสวง และมความตงใจจรงดวย

SCG Delight: วางเปาหมายใหเแกเดกๆ อยางไรบาง

โค ชเซยะ : ผมผกพนกบโรงเรยนแบดมนตนบานทองหยอดมานาน ผกพนกบเดกๆ เหมอนเปนลกหลาน เดกบางคน เราเหนเขามาตงแตเขาเกด ดๆ ไปแลว ผมกเหมอนพอคนทสอง เพราะไดพา เขาไปกนไปเทยว ระหวางทพอแมจรงๆ ของพวกเขาตองท�างาน ถาจะถามถง

บางคนผมกจะสมผสไดทนทถงความมงมน เพราะเวลาสอน เขาจะตงใจรบสงทเราสอน ซงหลายคนกแสดงใหเหนวา “มแวว” อยางเมยเขาจะไมเหมอนคนอน เขาเรยนรไดเรวเกนอาย ถอเปนสาวนอยมหศจรรยจรงๆ

ตอนนนทบานมแคคอรตเดยว เวลาเลน ตองผลดกนต ตอนแรกๆ เมยกไมคอยตหรอก ไดแตเอาลกปาใสก�าแพงเลน วางๆ ผมกลองสอนเขาใหตลมอยกบทบาง ยกมอแบกแฮนด-โฟรแฮนดบาง วงตบาง ยนตบาง ตอมากลองใหตเชอก ตบนตลาง ใหมความร สก แตยงไมไดฝกใหตลก เพราะการตแบดนนตใหถกลกไมยาก แตตใหเกงยากกวา ตองพรอม ตองจบความรสกเกง และมอเทาตองสมพนธกน

SCG Delight: ในสายตาโคช นกกฬาแบบไหนทจะประสบความส�าเรจได

โคชเซยะ: คนเลนแบดมนตนใชวาจะ เกงหมดทกคนนะ บางคนกแคเลนเพอ ออกก�าลงกาย เพราะแบดมนตนเปนกฬาทด ปลอดภย แบงฝาย แบงพนทกนเลนชดเจน ไมตองมการปะทะ สวนคนทตงใจเขามาฝกเพอเอาดทางน บางคนผมกจะสมผสไดทนทถงความมงมน เพราะเวลา สอน เขาจะตงใจรบสงทเราสอน ซงหลายคน

40

เปาหมายทวางไวใหเดกๆ เปนไปไดผมกอยากใหพวกเขาไปไดไกลถงแชมปโอลมปก เพราะนนคอจดสงสดของกฬา ไมใชแคเมยคนเดยวนะ แตผมอยากให ทกคนทมความพยายามอยางจรงจงไปถงจดนนไดทงหมด

SCG Delight: แลวเวลาพาเดกไปแขง โคชตองท�าการบานเรองไหนบาง

โคชเซยะ: เราจะซอมไปเรอยๆ แตจะคอยๆ เพมเทคนค เพมฝมอ ฝกใหเขาใจนง ผมรดวาการฝกแบบหกโหมเกนไป มนไดไมคมเสย ตองรกษาใหเขาเลนไดนานๆ เพราะอาการบาดเจบนนสงผลตอตวนกกฬามาก แตสมยนเทคโนโลยกชวยใหเราท�างานงายขน ขอมลในอนเทอรเนตมหมดทกอย าง นกกฬาคนไหนเปนอยางไร บนทกการแขงขนครงกอนม รายละเอยดอะไรบาง ท�าใหเราวเคราะหไดหมด ยกตวอยางตอนฝกเมยใหไปแขง

หลกๆ คอ ตองฝกใหเขาควบคมสตและอารมณใหได ถาตแลวแตมหายกอยาไปคดมาก เสยแลวกเสยไป เรมใหม ตใหดแบบทซอมมา ซอมมาเทาไร ใสไปใหหมด

SCG Delight: เหนวานอกสนามแขง โคชกยงชวยดแลเมยดวยเหมอนกน

โค ชเซยะ : ผมดแลเขาในทกด าน ตอนนมรายไดเขามาเยอะ เรองจตใจของเขากเปนสงส�าคญ เขาตองอดทน ตอสงตางๆ แตพนฐานแลวเมยเปนเดกด ตงแตเขายงไมมชอเสยงจนเขาไดแชมปประเทศไทย แชมปเยาวชนโลก เขากยงเปนเหมอนเดม ยงมวนยในการซอมเหมอนเดม สวนตวเขาเปนเดกอารมณด วานอนสอนงาย เปนเดกนงๆ วางกอานหนงสอ ดละคร เวลาไปแขงตางประเทศกไมเหนเขาออกไปเทยวเตรทไหน เขาจะพกโนตบกไปเครองหนง เอาไวดละครคลายเครยด

วธการสอนของผมไมไดแปลกใหมอะไร แตทงหมดเปนเพราะความหวงดทผมมตอเดกๆ เมอไปผสมรวมกบพรสวรรคและวนยในการ ฝกซอมของพวกเขาแลว ผมกเชอวา การทประเทศไทยจะมแชมปโลกอก กคน กสมยกไมใชเรองยาก ขอแคพฒนาและสนบสนนเขาใหถกจด วงการกฬาไทยทกประเภทกสามารถรดหนาเทยบชนกบประเทศชนน�าอนๆ ของโลกไดอยางแนนอน

กบจนนนมโอกาสแพมากกวาชนะ เพราะแรงปะทะเราสเขาไมได แตความแขงแรงมทงดานดและไมด ความแขงแรงมนดนะ แตอาจอยไดไมยาว ถาเรามเทคนคและจงหวะทด จะท�าใหเราอยไดนานขน

ถาอยากชนะกตองรเขารเรา รแตเราไมรเขากไมมทางชนะ เราไมไดชนะดวยการตใหเขาตาย แตชนะดวยการตงรบ ทด สขม หาจงหวะ เขารบตบใสมา เราตออกซาย-ขวา พอเขาใจรอน เขาจะพลาด

ถาอยากชนะกตองรเขารเรา รแตเราไมรเขากไมมทางชนะ เราไมไดชนะดวยการตใหเขาตาย แตชนะดวยการตงรบทด สขม หาจงหวะ

42

10 T

hin

gs

แลวคณจะตองแปลกใจ เพราะ ไมใชแคคนเทานนทสามารถฝกฝน ได หากแต “สตว” ทเรารจกกนดหลายๆ ชนดกฝกใหแสนรไดเชนกน เราลองไปดกนวา จะมสตวชนดไหนบางทคนจบมาฝกใสความสามารถพเศษแปลกๆ ลงไป ท�าใหมนไมใชแค สตวธรรมดาอกตอไป

ฝกหมใหเปนสตวเลยงอาจเปนความร ใหมส�าหรบคนทยง

ไมร จกเจาหมไซสจวชนดน มนมชอวา “Micro Pig (Teacup Pig)” ทไดมาจาก การตดตอพนธกรรมของหมหลายสายพนธ ออกมาเปนหมจวทมลวดลายและสสน แปลกตาดงดดใจคน จนไดเลอนฐานะ มาเปนสตว เลยงชนดใหมของมนษย โดยหมพนธ นจะฉลาดกวาหมธรรมดา ทวไป ตวเลก เลยงงาย ฝกใหขบถายเปนทเปนทางไดเชนเดยวกบสนขและแมว แสนรแบบน นาลองหามาเลยงไวในบานสกตว

ฝกชางใหไถนา นาจะเปนทเดยว

ในไทยและในโลก ท เ ร าจะ ได เ ห น “ช า ง ไถนา” ท ต�าบลอมกอยยงมชมชนชาวกะเหรยง ทยงคงเลยงชพดวยเกษตรกรรม และดวยความทพนทอาศยอยบรเวณเชงเขาทมดนแขง การใชควายไถนาจะท�าใหไดงานนอย อกทงพวกเขากไมมทนทจะซอรถไถนา พวกเขาจงลองฝกชางมาไวใชไถนา ซง ท�างานไดมากกวาควายถงสองเทา แถมยง ลากคนไถไดถงครงละสามคนเลยทเดยว ชางคดชางสรางสรรคจรงๆ ชาวไทย ภเขาของเรา

ฝกสนขใหเลนผาดโผน

ถ าคณร จก “Parkour” คณจะ

รดวา มนเปนกฬาสดผาดโผนทผเลนตองเสยงไมนอย ทงปนไตกระโดดขามสงกดขวางตางๆ อยางรวดเรว กฬาทแมแตคน ยงบอกวาเลนยาก แตแลวเรากลบเหน เจาตบสขาพนธบลเทรเรยรทชอวา “Tret” จากยเครน สามารถเลน Parkour ไดแบบหนาตาเฉยเสยอยางนน แบบไมตองมคนคอยสงคอยก�ากบอยเลย พลวไดขนาดนคงไมตองถามตอแลววา มนตองถกเทรนมามากขนาดไหน

ฝกลงใหเปนเดกเสรฟไหนๆ คดจะฝกสตวเลยงทงทแลว ฝก

ใหใชงานไดไปเลยดกวาไหม ไอเดยของ คาโอร โอสกะ เจาของบารในประเทศญปน ทฝกลงจอแสนรของเขาใหเปนเดกเสรฟ โดยเจา “Yat-chan” กไมท�าใหเจานายตองผดหวง เพราะมนชวยเสรฟเครองดมใหลกคาไดจรง แถมยงเสรฟอยางสภาพอกตางหาก สรางความประทบใจใหแกลกคาทมาเยอนไดอยางมาก ใครเปดราน ลองเอาไอเดยนไปใชดได รบรองวา ลกคาตดตรม

เรอง : จกรวาล

10 กบความสามารถทคณไมคดวา

ฝกหนใหเปนนกโตคลนเหนภาพแลวอาจไมเชอหรอคดวาเปน

ภาพตดตอแนๆ แตสงทก�าลงเหนนคอเรองจรง กวาสองปทเชน วลลมอตต หนมออสเตรเลยทมเทฝกหนของเขาใหเลนกระดานโตคลนเปน โดยเรมจากการฝกใหมนชนกบน�า จากนนกฝกใหมนทรงตว บนเรอบงคบ และทายทสดกจบมนวาง บนกระดานใหเผชญกบคลนในทะเล แหม…เซยนทงหนทงคน เชอเขาเลยจรงๆ

43

ฝกววใหเปนมาเรองของเรองเกดจากเธอคนน เรจนา

เมเยอร สาววยรนทรองขอใหพอแมซอมาใหไมส�าเรจ เธอจงจบเอาววในฟารมของครอบครวมาฝกเปนมาเองเสยเลย โดยเธอจะฝกเจาววแสนเชองตวนทกวน วนละ 1 ชวโมง และหลงจากฝกเสรจ เธอกจะ แปรงขน ลบขนมนเพอสรางความคนเคย โดยรวมเวลาทงหมดทใชฝกคอ 2 ป จนตอนนววเทพตวนสามารถใหข ได กระโดดขามสงกดขวางไดสมใจอยากเธอเรยบรอย แมจะกระโดดไดไมสงเทามา แตแคนกเรดกวาววตวอนแลว

ฝกกงกาใหเปนนางแบบใครจะเชอวาสตวทหนาตาไมคอยนา

พสมยอยางกงกากเอามาฝกใหมมมเกไกกบเขาไดเหมอนกน โดย “Henry Lizard-lover” ชายผรกกงกาเปนชวตจตใจ เขาฝกใหเจาสตวแสนรกของเขาโพสทาประหนงนางแบบกไมปาน ดผานๆ เหมอนกงกาทถกสตฟฟไว แตพวกมนยงมลมหายใจอยครบถวน แลวใชวาจะฝกกนงายๆ เสยเมอไร เพราะถาไมไดคลกคลและเลยงกงกามานานกวา 30 ปขนาดน กอยาหวงวาจะท�าได เอาไปสบคะแนนเตมเลยรายน

ฝกสนขใหเปนนกประทวงส�าหรบเคสนไมปรากฏแนชดวาใครเปนโคช แตเมอมการ

ประทวงทไหน ตองมเจา “Loukanikos” สนขนกประทวงตวน ทนน โดยทกครงทมการประทวงเกดขน จะตองเหนมนวง เปนแนวหนาอยฝงผประทวงและคอยเหาไลต�ารวจอยร�าไป ซงการ ปรากฏตวของมนในแตละครงสรางบรรยากาศใหผอนคลายลงไดบาง เพราะดวยความแสนร ผคนจงเอนดมนทงสน เรองของมนยงโดงดง ไปถงหของนตยสาร Time จนไดรบการจดอนดบใหเปนหนงใน Person of the Year ในหมวดผประทวงอกดวย…ดงใหญเลยนะเรา

ฝกแมวใหเปนสายลบไมใชเรองเลาจากภาพยนตร แตนคอเรองจรงทครงหนงซไอเอ

เคยฝกแมวใหเปน “สายลบ” ภายใตภารกจทชอวา “Acoustic Kitty” โดยสตวแพทยจะท�าการฝงไมโครโฟนลงไปในหของมนและใสตวสงคลนวทยลงไป เพอเปลยนเจาเหมยวใหเปนอปกรณสอดแนม และยงฝกใหมนไปคลอเคลยกบเหลาเจาหนาทตางชาต เพอทจะ ไดแอบฟงบทสนทนาอกดวย แตการทดสอบกลบตองลมเหลว เมอเจาเหมยวตวนดนถกรถแทกซทบเสยชวตเสยกอน ท�าให นกวทยาศาสตรไมมนใจในศกยภาพของเจาเหมยว จงเบนเขมไป สนใจสตวชนดอนแทน อานจบแลวอยาลมไปพลกหเจาเหมยว ทบานด เผอใครมาแอบตดเครองดกฟงไวละยงเลย

ฝกไกใหหวเราะตอไปน ทกๆ เชาลองตงใจฟงดใหด

เพราะไกอาจไมไดขน แตมนอาจก�าลงหวเราะอย เรองจรงไมไดโจก เพราะท เมองจาการตา ประเทศอนโดนเซย มการ ฝกใหพอไกหวเราะ โดยเขาจะฝกกนตงแต มนยงเปนลกไก ฝกกนจรงจงถงขนาดทจด การแขงขนชงแชมปไกหวเราะประจ�าปเลย ทเดยว เขาบอกวา ฝกไดทงใหมนหวเราะ รวๆ อยางเสยงปนกล หรอจะหวเราะเอกอาก แบบคนกท�าได โอโห…สดยอดจรงๆ

10

44

Exo

tic

Th

ai

เทยวปาสนชมยอดภ

ประเทศไทยตงอยในพนทปาเขตรอน (Tropical Forest) อนเปนสวนหนง ของผนปาทถอก�าเนดขนบรเวณเสนศนยสตรของโลก ท�าใหปาเขตรอน ไดรบการขนานนามวาเปน “เขมขดสเขยวของโลก” เพราะปาเขตรอนไดชอวาเปนผนปาทมความหลากหลายทางชวภาพมากทสด พชพรรณและสตวปาทอาศยอยภายในปาเขตรอนตางด�ารงชวตอยภายใตระบบนเวศ อนซบซอนและทรงคณคา โดยปาเขตรอนสามารถจ�าแนกแยกยอยไดอก ตามลกษณะความสง ซงหนงในนนคอ “ปาสนเขา” ปาทผมจะพาไป ท�าความรจกในครงน

ปาสนเขาคอผนปาทไดรบการยกยองวามทศนยภาพอนงดงามเปนเอกลกษณ มกพบไดบนพนททมระดบความสงประมาณ 500 - 1,800 เมตรเหนอระดบน�าทะเล ปานกลาง พบไดทวไปในภาคเหนอและภาคตะวนออกเฉยงเหนอบรเวณเทอกเขา เพชรบรณ ปาสนเปนสงคมปาไมผลดใบ มความหลากหลายทางพชพรรณ นอยกวาปาชนดอนในบรรดาปาเขตรอน เนองจากสภาพพนดนเปนกรด อนเกดจากการทบถมของใบสนจ�านวนมาก พรรณไมเดนของปาชนดนจงมเพยง สนสองใบและสนสามใบ สวนพนลางเปนพชจ�าพวกเฟรนและหญา ซงองคประกอบ ของทงหญาและทวสนสงชะลดนเองทท�าใหใครหลายคนตางหลงใหลในความงาม ของปาสนทธรรมชาตไดรงสรรคเอาไวอยางนาตนตะลง01ดอกไมงามบนภกระดง

01

เรองและภาพ : วรศกด จรงรตนาพงศ

02

45

ภกระดง ปฐมบทแหงนกเดนปาถ าจะพดถงการเดนปาขนเขาชม

ธรรมชาต “ภกระดง” มกเปนชอแรกๆ ทคนสวนใหญนกถง ดวยความสวยงามของ ปาสนและอากาศอนหนาวเยนในฤดหนาว ทนจงมกเปนบทเรยนแรกของผทอยากสมผสธรรมชาตของปาเขาล�าเนาไพร

ภกระดงตงอย ในเขตจงหวดเลย มลกษณะภมประเทศเปนภเขาหนทราย ยอดตด ดานบนเปนทราบขนาดใหญ มพนทกวา 60 ตารางกโลเมตร ซงมลกษณะ คลายรปหวใจ นอกจากนยงเปนแหลงตนน�าของล�าน�าพอง สายน�าส�าคญสายหนง ของดนแดนอสาน เลากนวา ภกระดง ถกคนพบโดยนายพรานทตามลากระทงขนไปยงยอดภแหงหนงทไมเคยมใครขนไปถง และไดพบกบทราบอนงดงามดวยทงหญาและทวสนสงชะลด บรรดา สตวปามากมายตางอาศยอยกนเปนฝง ทงฝงชาง กระทง และกวางปา ดนแดน ทถกซอนเรนมานานแหงนจงไดรบการ เปดเผยขน สวนชอ “ภกระดง” นน มทมา จากการททกๆ วนพระ ชาวบานมกไดยน เสยงเหมอนระฆงดงมาจากยอดภ พวกเขา เชอว าเป นเสยงระฆงของพระอนทร บนสวรรค จงเรยกภเขาแหงนวา “ภกระดง” ซงมความหมายวา ภเขาแหงระฆงใหญ

แมการเดนเทาพชตยอดภกระดงจะมจดพกและรานอาหารใหบรการเปนระยะๆ แตกตองแลกกบหยาดเหงอและความเมอยลาจากการไตไปบนเสนทางสงชนระยะทางกวา 5.5 กโลเมตรจนถงหลงแป อนเปนประตดานแรกทนกทองเทยวจะไดพบกบความงามของทงหญาและปาสนแหงภกระดง จากหลงแปจะมทางเดนตอไปยงจดพกแรมศนยวงกวางทอยหางออกไปประมาณ 3.6 กโลเมตร และในคนเดอนมด ทองฟาเหนอลานกางเตนทจะปรากฏแสงดาวระยบระยบทามกลางลมหนาว ทน�าพาความหนาวเยนมา ปกคลมไปทวบรเวณ

ในยามเชามดของทกวน นกทองเทยว ทมาเยอนภกระดงจะเตรยมอปกรณ กนหนาวอยางพรอมเพรยง กอนเดนเรยงแถวไปตามเสนทางสผานกแอน จดชมพระอาทตยขนทอยหางออกไปประมาณ 2 กโลเมตร ผานกแอนเปนหนาผาทม ลานหนรายลอมดวยทวสน สามารถมองเหน ทวทศนเบองลางไดกวางไกล และเปน จดชมพระอาทตยขนทไดรบความนยม มากทสดของภกระดง ส�าหรบเสนทาง ทองเทยวบนภกระดง สามารถแบงออกเปน

เสนทางเดนส�ารวจธรรมชาตภายในปาปด ทตองมเจาหนาทน�าทาง และเสนทางเดนส�ารวจธรรมชาตปกตทนกทองเทยวสามารถเดนเทยวชมเองได ทงนในเสนทางปกตนยงแบงออกเปนเสนทางชมน�าตก และเสนทางทเลยบไปตามหนาผา โดยมจดสนสดอยทผาหลมสก หนาผาทเปนดง สญลกษณของภกระดงทหากใครพลาด คงมอาจพดไดเตมปากวามาถงภกระดง

ผาหล มส ก เป นความลงต วของธรรมชาตทแตงแตมชะงอนหนกบตนสนใหกลายเปนภาพทงดงามดงภาพวาด โดยเฉพาะในเวลาเยนย�าทดวงอาทตยคลอยต�าใกลลบฟา ผ คนจ�านวนมาก ตางเดนเทากวา 9 กโลเมตรจากทพก ศนยวงกวางเพอมาชมพระอาทตยตกกน ทผาหลมสกแหงน นอกจากผานกแอนและ ผาหลมสกแลว บนภกระดงยงมสถานทนาสนใจอกมากมาย เชน ผาหมากดก จดชมพระอาทตยตกอกแหงหนง สระ อโนดาต สระน�าทรายลอมดวยดงสน น�าตกวงกวาง และน�าตกขนพอง ภายใน

03

02ทวสนบนภกระดง03ดอกหงอนนาคสมวงออน

05

46

ปาปดทขนชอเรองความงามของใบเมเปล ในยามเปลยนส และดวยความเปราะบาง ของธรรมชาตบนภกระดง ทางอทยาน แหงชาตภกระดงจงมการป ดฤดการ ทองเทยวในชวงเดอนมถนายนถงกนยายน ของทกป เพอใหธรรมชาตไดฟนตวและ คงอยอยางยงยนตลอดไป

ภสอยดาว ดนแดนแหงสายหมอกกลางดงดอกไม

ถาภกระดงคอดนแดนทงดงามในฤดหนาวแลว “ภสอยดาว” กเปนภผาทเจดจรส ในหวงฤดฝน เพราะทนจะงดงามดวยทวสนบนผนหญาเขยวขจ แซมดวยทงดอกหงอนนาคสมวงออนทโอบไลไปดวย สายหมอกแหงปลายวสนตฤด

อทยานแห งชาตภสอยดาวต งอย บนพนทรอยตอระหวางประเทศไทยกบสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว ในเขตอ�าเภอน�าปาด จงหวดอตรดตถ และอ�าเภอชาตตระการ จงหวดพษณโลก

ลกษณะของพนทเปนเทอกเขาสลบซบซอน มลานสนบนเทอกเขาทระดบความสงถง 1,633 เมตรจากระดบน�าทะเลปานกลาง โดยลานสนบนภสอยดาวจะมลกษณะเปนเนนเขาสงต�าสลบกนไป พรรณไมทโดดเดน คอสนสามใบ สวนพชพนลางเปนทงหญาและดอกไมดนชนดตางๆ เชน สรอย- สวรรณา กระดมเงน กระดมทอง และทพบเหนไดมากทสดคอ ดอกหงอนนาค ดอกไมสมวงออน ออกดอกเปนชอทปลายยอด จะหบดอกในยามเชาแลวจะบาน เมอไดรบแสงแดด มกขนบรเวณลานดนทรายทมน�าขงหรอบรเวณท งหญา ปาสนบนภเขาสง ซงทภสอยดาวนบวาเปน ทงดอกหงอนนาคทใหญทสดในเมองไทย

นกทองเทยวสวนใหญนยมมาพชต ยอดภสอยดาว กนในช ว งปลายฝน ประมาณเดอน สงหาคม - กนยายน เนองจากเปนชวงทดอกหงอนนาคจะบานสะพรงไปทวลานสน ทวทศนในยามนของภสอยดาวจงงดงามดงสรวงสวรรค

แตกวาจะไดเหนภาพอนนาตนตาตนใจ ผมาเยอนตองแลกกบความล�าบากจากการเดนเทาทไกลถง 6.5 กโลเมตร และผานเนนส�าคญๆ ถง 5 เนน ไดแก เนนสงญาต เนนปราบเซยน เนนปากอ เนนเสอโครง และเนนมรณะ กอนจะไดมาพบกบลานสนสามใบทปกคลมไปดวยทงดอกหงอนนาค พรอมกบไอหมอกทเคลอนตว ไปตามสายลม

นอกจากธรรมชาตอนงดงามของ ลานสนกลางสายหมอกและทงดอกไมแลว ทภสอยดาวยงมสถานททางประวตศาสตรใหไดสมผสดวย เพราะครงหนงพนทแหงน เคยเปนจดยทธศาสตรส�าคญของสมรภมบานรมเกลา สงครามทเพอนบานใกลชด กนอยางไทยและลาวตองบาดหมางกนจากเรองพพาทดนแดน ดงนนเราจงเหน รองรอยของหลมบงเกอรในอดต และ สบเนองจากการเจรจาหยดยง จงท�าใหมการปกปนเขตแดนจนปรากฏหลกเขตแดนไทย-ลาว ขนอยกลางลานสนในปจจบน

ฤดกาลในการทองเทยวภสอยดาว ตางมขอดข อเสยแตกตางกน เพราะแมฤดฝนจะเปนฤดกาลทผ คนนยมมา ทองเทยว เนองจากไดชมทงดอกไมกลาง ดงสน แตตองแลกกบการพกแรมบนพนท

04ทงดอกหงอนนาคภสอยดาว05ใบเมเปลบรเวณล�าธารภสอยดาว

04

47

ชนแฉะและการเดนทางทล�าบาก สวนในฤดหนาวแมจะไมมดอกไมใหดและปรมาณน�าบรโภคทคอนขางขาดแคลน แตกไดเหนทองฟาเหนอทวสนอนสดใส สามารถชมพระอาทตยขนและตกไดจากจดชมวว สวนในชวงฤดรอน ระหวางเดอนมกราคม - มถนายน อทยานแหงชาตภสอยดาวจะปด ฤดการทองเทยวเพอใหธรรมชาตฟนตว

ทงนางพญา ทงหญาสะวนนาเมองไทยปาทงหญาหรอรจกกนในชอทงหญา

สะวนนา เปนสงคมพชทพบไดนอยในประเทศไทย มลกษณะเปนทงโลงกวาง มหญาชนดตางๆ ขนอยอยางหนาแนน มกเกดขนในพนทคอนขางแหงแลง ม ปรมาณฝนต�าและดนขาดสารอาหาร ท�าใหพชตระกลหญาทมวงจรชวตสนสามารถครองความเปนใหญในสงคมพช รปแบบน ในเมองไทยสามารถพบปา ทงหญาไดทอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง อทยานทไดรบการขนานนามวา “ดนแดนแหงทงสะวนนาเมองไทย” ทนนอกจากสงคมพชแบบทงหญาแลว ยงมปาสนเขาขนผสมผสานเคยงคกบทงหญาจนเกดเปนทศนยภาพอนงดงาม และหนงในทงหญาทไดชอวามความงามเปนเลศจนตดอนดบตนๆ ของทงหญาและทวสนของเมองไทยคอ “ทงนางพญา”

ท งนางพญา หรอชอเตมคอ “ท งนางพญาเมองเลน” มต�านานเลาขานวา ครงหนง มเมองชอเมองเลน เจาเมองทน ไมสนใจในการปกครองบานเมอง ฝายกองทพศตรจงยกทพมา เพอหมายยดเอาเมองเลนมาครอบครอง พระมเหสผปรชาทรงเหนวามอาจตานทานกองทพศตรไว

ไดเปนแน จงอพยพไพรพลหนมาตงเมองใหมยงทงกวางแหงหนง ทงแหงนจงไดรบ การขนานนามวา “ทงนางพญาเมองเลน”

แมความเปนจรงแหงต�านานทงนางพญาจะเปนสงทยากแกการพสจน แตความจรง ทไมอาจปฏเสธไดคอ ความงามของทงนางพญาทประจกษดวยสายตาของผมาเยอน เพราะทงหญากวางทแซมดวยตนสนขนาดใหญอายนบรอยป เปนความยงใหญของธรรมชาตทงดงามไมวาจะเปนฤดกาลใด

การมาเยอนทงนางพญาแหงอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง ถอวาสะดวกกวาภกระดงและภสอยดาว เพราะสามารถเขาถงไดโดยรถยนตขบเคลอนสลอ บนถนนทตดผานพนทปาภายในอทยานฯ ระยะทางประมาณ 14 กโลเมตรจากหนวยพทกษอทยานแหงชาตทงแสลงหลวง (หนองแมนา)

นอกจากปาสนแลว ยงมปาเขตรอนอกหลายชนดทมความส�าคญ ไมยงหยอนไปกวากน เพราะปาไมคอตนธารของชวต เปนแหลงทรพยากร ส�าคญทไมมสงใดทดแทนได การไดมาทองเทยวปาเขา นอกจากจะได ความเพลดเพลนแลว ยงท�าใหเราไดตระหนกถงความส�าคญ และรวมกน อนรกษทรพยากรอนทรงคณคานใหคงอยยงยนตลอดไป

06

06ทวสนแหงทงนางพญา

48

Th

e Jo

urn

ey

• East Side Gallery ภาพศลปะจากศลปนทวโลกบนซากก�าแพงเบอรลน

49

เรองและภาพ : พลอย มลลกะมาส

แผลเปนของเบอรลน

ในโลกแหงความเสมอภาค ก�าแพงแหงนคอแนวเขตแดนทมนคง และสญลกษณส�าคญของการตอตานระบบทนนยม หากแตในขณะเดยวกน คนอกมาก ในโลกเสรบอกวา นคอสญลกษณของความขดแยง แหง “สงครามเยน” ทดเปนรปธรรมทสด

นกทองเทยวและคนสวนมากอาจเลอกท�าความร จก “เบอรลน” เมองทเคยถกขวางกนคนกลาง

ดวยก�าแพงสเทาทรจกกนดใน ชอวา “ก�าแพงเบอรลน” มา ยาวนานกวาสองทศวรรษ จากอนสรณสถาน แลนดมารกส�าคญ หรอพพธ ภณฑ ระดบโลกท กระจดกระจายอยทวทงตวเมอง หากแตส�าหรบฉน การไดมโอกาสสมผส “อดต” จาก

ฉนกมลงมองตวหนงสอบนแผนเหลกเลกๆ ทแทรกตวอยบนพนถนนทอยเบองหนาอกครง ราวกบจะย�าใหตวเองแนใจวา ฉนไดดนดนเดนทางขามน�าขามทะเลมาไกล จนมาถง เมองทยงใหญทสดเมองหนงในยโรป ทครงหนงเคยถกท�าลายอยางยอยยบจากสงคราม กอนจะถกคนกลางดวยแนวก�าแพงยาวราว 155 กโลเมตร

• อนสรณสถานของแนวก�าแพงเบอรลน

50

“ปจจบน” ดจะเปนทางเลอกทนาสนใจทสด

ถนนเบอรเนาเออร (Bernauer Strasse) นาจะเปนตวเลอกทเหมาะสมทสดในการเรมตนท�าความรจกกรงเบอรลน ดวยวากอนก�าแพงเบอรลนจะถกสรางขน ผคนทอาศยอยบนถนนสายนในฝงตะวนออก แค เดนออกจากบ านเพยงก าวเดยวกสามารถเขาเขตเบอรลนตะวนตกไดอยางงายดาย ทวาเมอก�าแพงสรางเสรจ ทกอยางกเปลยนแปลงไปอยางไมมวนหวนกลบ การขามเขตแดนเขาออกจากเยอรมนตะวนออกไปยงฝ งตะวนตกกลายเปนเรองผดกฎหมาย และจดจบสดทายของผทคดจะฝาฝนกคอความตาย ซงกลายเปนเรองปกตสามญทมกเกดขน

บรเวณก�าแพง จงไมนาแปลกใจเลยวา เพราะอะไรถนนสายนจงกลายเปนถนนสายประวตศาสตร ทเตมไปดวยภาพเหตการณส�าคญตางๆ เปนตนวา ภาพของ

ชาวเมองทพยายามกระโดดออกจากหนาตางบานตวเอง

ซงตงอย ในฝ งเบอรลนตะวนออกมายงเบอรลนตะวนตก ภาพการลกลอบขดอโมงคทมความยาวกวา 145 เมตร เพอด�าดนจากฝงตะวนออกมายงฝงตะวนตกไดเปนผลส�าเรจ

และราวกบวาเขมนาฬกาจะหยดเดน

• ภาพวาดแสดงวถชวตและความเปนอยตามแนวทางสงคมนยมแบบฟาสซสต

• สตรทอารตและศลปะแบบกราฟต ทหาดไดทวทงเบอรลน

• ซากปรกหกพง - อดตและความหลงในวนทเบอรลนถกขวางกนไวดวยก�าแพง

01-03 ตวอยางจ�าลองวธการตางๆ ในการหลบหนขามเขตแดนของชาวเบอรลนตะวนออก ในพพธภณฑเชคพอยทชารล

01 02

03

51

ไวทถนนเบอรเนาเออรสายน เพราะในวน ทฉนเดนทางมาถง ทกสงทกอยางบนถนนสายนยงคงถกทงใหอยในสภาพเดมเหมอนเมอครงท “ก�าแพงเบอรลน” ยงอย ไมวาจะเปนภาพก�าแพงจ�าลอง (ทเหมอนของจรงอยางกบแกะ!) หรอบางสวนของซากก�าแพงทยงคงมใหเหนอย เมอไดมโอกาสขนไปทชนบนสดของศนยขอมลประวตศาสตรซงตงอยบนพนททในอดตเคยถกเรยกวาเบอรลนตะวนตก แลวมองลงมายงฝงตรงขาม กท�าใหพอจะเขาใจไดวา ความรสกของการไดแอบดความเปนไป ในฝงตะวนออกจากซกตะวนตกเชนใน วนเกานนเปนอยางไร

ในชวง 28 ป (ระหวางป ค.ศ. 1961 - 1989) ของการมก�าแพงเบอรลน วากนวา

มผ คนจ�านวนมากท ร สกทอแท สนหวง และพยายามปนขามก�าแพงสเทานมากกวา

5,000 คน และหากนบจ�านวนคนทพยายามหนขามฝ งจากฝ งตะวนออกมายงตะวนตกอยางจรงๆ จงๆ แลว อาจนบไดมากถง 40,000 คนเลยทเดยว ส�าหรบใครทตองการสมผสกบประสบการณการหนเพอตามหาสงทเรยกวา “อสรภาพ” ทแลกมาดวยเลอดเนอ ลมหายใจ และชวต แนะน�าใหไปแถวอนสรณสถานเหยอผเคราะหราย (Der Gedenkstätte der Maueropfer am Reichstag) ทแวดลอมไปดวยชอดอกไมและทวไมกางเขนทวาง เรยงรายซงอยไมไกลจากอาคารรฐสภาไรซ สตาก และถายงอยากสมผสกบ เรองราวของก�าแพงเบอรลนใหใกลชดทสด กตองไมพลาดพพธภณฑเปดทมชอวา พพธภณฑเชคพอยทชารล (Mauer-

museum - Museum Haus am Checkpoint Charlie) ทรวบรวมเรองราวของก�าแพงเบอรลนตงแตวนแรกทเรมสรางจนถงวนสดทายทก�าแพงถกทลายลง และภาพเหตการณการหลบหนขามฝ งของชาวเยอรมนตะวนออกท เตมไปด วยกลเมดเดดพรายตางๆ ในการหลบหนฝาดานมรณะทมชอวา “เชคพอยทชารล” ซงลวนแลวแตนาเศราสลดและหดหทสด

กอนจะโบกมอลาจากก�าแพงเบอรลนมาในวนนน ฉนอดนกถงค�าพดทใครบางคนเคยบอกไวไมไดวา เบอรลนเปนเมองหดห ทวทง ตวเมองเตมไปดวยเรองราวแหงความหลงและรองรอยกระสน ทวา ใบเสรจสงครามทถกวางบลไวทว ตวเมองแหงน ชางล�าคาเกนกวาจะมใครสกคนช�าระคนใหชาว “เบอรลน” ไดหมด...ตราบชวชวต

• Checkpoint Charlie เสนแบงอาณาเขตระหวางเบอรลนตะวนตกกบเบอรลนตะวนออกในวนวาน

52

Go

Aro

un

d

53

ยเปง ลอยกระทงโคมณ ดนแดนลานนา

เรอง : สทธน ใจสมทธ

แสงไฟสวางสวยกระจางทวทองฟา ในคนวนเพญจากโคมลอยนบรอยนบพน รวมกบแสงเทยนจากกระทงทลอยบนสายน�า บงบอกถงพลง แหงความศรทธา การนอมร�าลก ถงพระคณของเทพยดาฟ าดน สงศกดสทธทชาวลานนานบถอและปฏบตสบทอดกนมายาวนานจนถงปจจบน กบประเพณทมชอเรยกวา “ยเปง”

ยอนต�านาน “ยเปง”ยเปงเปนค�ำทมำจำกภำษำลำนนำหรอ

ภำษำค�ำเมองของชำวเหนอ ค�ำวำ “ย” แปลวำ สอง ในทนคอเดอนย เมอนบตำมแบบของชำวลำนนำจะตรงกบชวงเดอนพฤศจกำยนของทกป สวนค�ำวำ “เปง’” หมำยถง พระจนทรเตมดวง เมอรวมกนจงหมำยถง ประเพณพระจนทรเตมดวงในเดอนสอง ซงจะจดขนในวนขน 15 ค�ำของทกป

หำกยอนเลำเรองรำวควำมเปนมำ ของประเพณย เป งโดยสรปนน ตำมพงศำวดำรโยนก และหนงสอจำมเทววงศ บอกไววำ สมย พ.ศ. 1490 นครหรภญชย ไดเกดโรคระบำด ผคนจงอพยพไปอยท เมองหงสำวด เมอขำวโรคระบำดเงยบหำยไปชำวเมองหรภญชยบำงสวนจงกลบเมองมำดวยควำมคดถง แตบำงสวนยงคงอำศยอยท เมองหงสำวด พอถงเดอนยเปง ชำวเมอง

54

ทกลบมำไดจดเตรยมธป เทยน เครองสกกำระ อำหำร สงของเครองใชตำงๆ ใสลงใน “สะเปา” ลกษณะคลำยเรอทสำมำรถบรรจของได แลวลอยไปตำมน�ำโดยหวงให ไปถงเมองหงสำวด เพอแทนควำมระลกถงญำตพนองทหำงไกลกน โดยพธดงกลำวนน อำณำจกรลำนนำโบรำณจะเรยกกนวำ “ลอยโขมด” หรอ “ลอยประทป” ซงม รปแบบคลำยกบกำรลอยกระทงในปจจบน

สบสานประเพณศกดสทธประเพณยเปงเปนประเพณส�ำคญของ

ภำคเหนอทจดขนเปนประจ�ำทกปในหลำยจงหวดทงเชยงใหม เชยงรำย แพร นำน ล�ำปำง ฯลฯ โดยจดขนทงหมด 3 วน เมอ ใกลถงวนงำน จะเหนภำพผคนอนหนำฝำคง ครอบครวกลบมำอยรวมกนพรอมหนำพรอมตำ เพอรอรวมงำนประเพณอยำงใจจดใจจอ

วนแรกเรมของประเพณนน ตรงกบ วนขน 13 ค�ำ หรอทเรยกกนอกชอตำม ชำวเหนอวำ “วนดำ” แตละบำนจะสง ตวแทนฝำยหญงผมหนำทดแลเรองอำหำรกำรกนและสงของเครองใชออกมำจำยตลำดในตอนเชำ เพอน�ำกลบไปจดเตรยมใหพรอมสรรพส�ำหรบกำรท�ำบญในวน ถดไป ชวงนผ คนสวนใหญจะเรมรกษำ ศล 5 และท�ำจตใจใหบรสทธ

ตอมำในวนขน 14 ค�ำ ตอนเชำมด ผคน จะน�ำขำวของทเตรยมไวและมงหนำสวด สถำนทรวมใจของชำวพทธ เพอตกบำตร ฟงเทศนฟงธรรม เพมควำมเปนสรมงคล จำกนนจงชวยกนตกแตง “ซมประตปา” เพอก�ำหนดบรเวณพนทศกด สทธ ซง ท�ำดวยใบมะพรำว ตนกลวย ตนออย ดอกบำนไมรโรย ดอกดำวเรอง รวมทงตกแตงบำนเรอน วด ถนนหนทำงใหสะดดตำ แกผพบเหน ทำมกลำงรอยยมและเสยง พดคยไมขำดสำย พอถงยำมเยน จะพำกน เขำไปบชำเทยนในวหำรหรอพระอโบสถ รวมท�ำกระทงขนำดใหญทสำมำรถน�ำ ขำวของเครองใชมำใสตำมจตศรทธำ แกผ ยำกไร พรอมทงประดษฐกระทง สวนตวตำมชอบ แลวจงแยกยำยกนกลบ

และเมอถงวนขน 15 ค�ำ ทกคนจะพรอมใจกนแตงกำยสวยงำมตำมแบบฉบบชำวเหนอ เพอเดนทำงไปฟงเทศนมหำชำตและปฏบตธรรมตลอดชวงเชำและกลำงวน พอตกเยน พระอำทตยเรมลำลบขอบฟำ กจะน�ำกระทงท�ำมอหลำกหลำยรปแบบ

55

ทปกดอกไม ธป เทยนมำอธษฐำนและลอย ลงสผนน�ำ เพอบชำเทพและขอขมำตอพระแมคงคำ จำกนนจะส�ำรวมกำยและ ท�ำจตใจใหสงบ เพอเขำสพธส�ำคญ นนคอ กำร “ปลอยโคม” หรอทเรยกวำ “โกม” ในภำษำเหนอ โดยจะจดไฟดำนในโคมใหสวำงแลวปลอยขนสทองฟำ พรอมกบระลกถงพระคณของพระเกศแกวจฬำมณบนสวรรคชนดำวดงส ทชวยปกปกรกษำคมครองใหบำนเมองรมเยนเปนสข นบเปน กำรเสรจสนพธกำรงำนประเพณยเปง อยำงสมบรณ โดยมำก กำรจดงำนในคนสดทำยน มกม “การจบอกไฟ” หรอกำรจดบงไฟของชำวลำนนำ ทคนมกนยมจดเลน กนตำมงำนเทศกำลในภำคเหนอ นอกจำกน ภำยในงำนจะมกำรแสดงมหรสพตำงๆ มกำรละเลนไทยนำนำชนด เพอเพมสสนและควำมสนกสนำนใหผ มำรวมงำนได อมบญอมใจกนไปตลอดคน

ภำพของโคมลอยจ�ำนวนมำกบนทองฟำในคนยเปง สองแสงประดจดวงดำวงำมเดน เปนมนตรเสนหทเชอเชญใหใครหลำยคนอยำกสมผสประเพณโบรำณท ไมเคยจำงหำยไปตำมกำลเวลำ แมวำจะม กำรปรบเปลยนรปแบบตำมยคสมย แต “ยเปง” ยงคงเปนสงแทนพลงควำมรก ควำมสำมคคของชำวเหนอในกำรสบทอด และธ�ำรงรกษำประเพณอนทรงคณคำ เอำไวใหคงอยสบไปชวกำลนำน

เกรดความเชอ• ตำมควำมเชอโบรำณกลำวไววำ อำนสงสจำกกำรลอยประทปโคมในเทศกำล

ยเปงนน จะสงใหผทบชำมผวพรรณผดผอง ไรโรคภยไขเจบ เพรำะกำรปลอยโคมเปรยบเสมอนกำรสะเดำะเครำะห ชวยใหหลดพนจำกควำมทกข แสงสวำงจำกโคม จะน�ำพำไปพบเจอกบควำมสข หำกครกไดมำปลอยโคมรวมกนแลว จะท�ำให ควำมรกยงยนยำว และยงเปนทรกทงกบคนและเทวดำ รวมถงจะไดไปเกด บนสรวงสวรรคดวย

• ในกำรลอยเครำะหไปกบสำยน�ำนน ตำมควำมเชอจะมกำรใสผมกบเลบ ของผลอยลงไปในกระทง รวมถงใสเงนเพอบรจำคทำนไปในตวดวย

ขอขอบคณขอมลจาก ส�านกงานวฒนธรรมจงหวดเชยงใหม http://www.culturecm.comส�านกหอสมด มหาวทยาลยเชยงใหม http://library.cmu.ac.th

56

โครงการพระราชด

�าร

เรอง : ชนาภา สวงศ

โครงการสวสดการสงคมสงตอความชวยเหลอสประชาชน

ในยามทสงคมเกดภยพบตตางๆ หรอเกดโรคระบาดรายแรงทท�าใหประชาชนไดรบความเดอดรอน และไมไดรบความชวยเหลออยางทวถง พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงเลงเหนถงปญหาเหลาน จงทรงจดตง มลนธตางๆ ขน เพอชวยเหลอตามความตองการ ในแตละดาน ภายใต โครงการในพระราชด�ารทมชอวา "โครงการสวสดการสงคม"

โครงการสวสดการสงคมหรอสงคมสงเคราะหโครงการสวสดการสงคม เปนโครงการทชวยเหลอประชาชน

ใหมชวตความเปนอยทดขน ขจดความทกขเมอเกดมหนตภยทางธรรมชาต อบตเหต หรอเกดโรคระบาดรายแรง เพอชวยเหลอใหประชาชนมปจจยสทเปนพนฐานในการด�ารงชวตทงอาหาร น�า ทอยอาศย พนทท�ากน และมเครองอ�านวยความสะดวกทจ�าเปนตอชวต เพอใหคณภาพชวตของประชาชนดขน สามารถพออย พอกนได มความสขทงกายและใจ ซงความชวยเหลอตางๆ นน มาจากทงภาครฐบาลและเอกชน โดยพระองคทรงพระกรณา โปรดเกลาฯ ใหตงเปนสมาคมหรอมลนธทอย ในพระบรม-ราชปถมภ ดงพระราชด�ารสตอนหนงวา

“ประชาชนทวๆ ไป เมอทราบวา เพอนรวมชาตไดรบความเดอดรอนกอยากจะชวยเหลอดวย ฉะนนจะตองตงโครงการ อยางหนง ซงไมใชทางราชการ เพอทจะประสานน�าใจเมตตาปราณของคนทวประเทศ”

มลนธราชประชานเคราะห: สงเคราะหผประสบภย มลนธราชประชานเคราะห ในพระบรมราชปถมภ ม

ความหมายวา “พระราชาและประชาชนอนเคราะหซงกนและกน” เกดขนจากเหตการณวาตภยและ

อ ทกภ ยท แ หลมตะล มพ ก

จงหวดนครศรธรรมราช เมอป พ.ศ. 2505 โดยพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงชกน�าประชาชนใหชวยเหลอพนองรวมชาต ซงมผโดยเสดจพระราชกศลมากมาย เฉพาะเงนสดมจ�านวนมากถง 11 ลานบาท เมอพระราชทานความชวยเหลอแลว ปรากฏวา มเงนเหลออก 3 ลานบาท จงทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหกอตงเปนมลนธฯ นขน และทรงรบไวในพระบรมราชปถมภ โดยมวตถประสงคในการชวยเหลอผประสบสาธารณภยโดย ฉบพลน ชวยสงเคราะหดานการศกษาใหแกประชาชนทไดรบความเดอดรอน และยงชวยปองกนสาธารณภยทอาจจะเกดขนทวประเทศดวย ดงพระราชด�ารสตอนหนงของพระองค ททางมลนธฯ ยดถอปฏบตตลอดมา

“การชวยเหลอผ ประสบภยนนจะตองชวยในระยะสน หมายความวา เปนเวลาทฉกเฉนตองชวยโดยเรว และตอไปกจะตองชวยใหตอเนอง สวนเรองการชวยเหลอในระยะยาวกมความจ�าเปนเหมอนกน เปนผลวาเขาไดรบการดแลเหลยวแลมาจนกระทงไดรบการศกษา ทสามารถท�ามาหากนไดโดยสจรต และโดยมประสทธภาพ เปนพลเมองดของประเทศชาต”

ประชาชนทมจตศรทธาสามารถรวมโดยเสดจพระราชกศล สมทบทนมลนธฯ ไดเชนเดยวกน ดรายละเอยดไดทเวบไซตของมลนธฯ www.rajk.org/index.php/donation

มลนธสายใจไทย: รวมใจทหารเปนหนงอกหนงมลนธส�าคญเพอชวยเหลอบคคลผปฏบตหนาทปกปอง

ประเทศ และเปนก�าลงส�าคญของชาต ทงเหลาทหาร ต�ารวจพลเรอน รวมถงอาสาสมครทยอมอทศชวตในการปฏบตหนาท เพอรกษาความปลอดภยและความรมเยนเปนสขของชาวไทย จงกอใหเกด “มลนธสายใจไทย” ขน โดยพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ ใหสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

57

สยามบรมราชกมาร ทรงด�ารงต�าแหนงประธานกรรมการบรหารมลนธฯ และไดทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ รบมลนธฯ ไว ในพระบรมราชปถมภ เมอวนท 2 เมษายน พ.ศ. 2518 ดงใจความตอนหนง ในพระราชด�ารสของสมเดจพระเทพรตน- ราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร วา

“ในวนท 2 เมษายน 2518 อนเปนวนเกด ของขาพเจา แทนทจะท�าบญเลยงพระ เชนเคย ขาพเจาไดรวบรวมเงนเพอทจะ ชวยทหาร ต�ารวจ และอาสาสมครทบาดเจบพการ และเสยชวตจากการตอสปองกนประเทศชาต”

สงนแสดงใหเหนถงพระมหากรณาธคณ ททรงมตอทหารและผท�าหนาทรบใชชาตทตองเสยงชวตเพอปองกนประเทศเอาไว และยงไดขยายความชวยเหลอไปถงคร ผเสยสละชวตจากเหตการณกอการราย ใน 4 จงหวดของภาคใตดวย

นอกจากน ยงดแลถงความเปนอย ของผ ทพพลภาพตอเนอง จนเกดเปน “สายพฒนาอาชพ” ตามพระราชด�าร เพอ ใหสมาชกรวมถงครอบครวสามารถเรยนร และพฒนาอาชพ จนสามารถผลตผลงานทสวยงามออกมาเปนสนคาของมลนธ

สายใจไทยฯ ได ซงผทสนใจอยากรวมชวยเหลอ สามารถสน บสน นส นค าจ า ก ร า น ม ล น ธสายใจไทยฯ หรอรวมสมทบทนโดย ดรายละเอยดไดท www.saijaithai.or.th

มลนธราชประชาสมาสย: ชวยผปวยโรคเรอน

แรกเรม มลนธฯ นก�าเนดขนจากการท พระบาทสมเดจพระเจาอยหว และสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ ทรงพระ-กรณาโปรดเกลาฯ ใหกอสราง “สถาบนราชประชาสมาสย" ขนเมอป พ.ศ. 2503 ชอสถาบนมความหมายวา “พระมหากษตรย และประชาชนยอมพงพาอาศยซงกนและกน” เพอเปนสถานฝกอบรมและคนควาเกยวกบโรคเรอน เมอพระองคไดเสดจพระราชด�าเนนไปทอดพระเนตรความเปนอยของผปวยโรคเรอนทสถานพยาบาล แหงน ทรงมพระราชหฤทยหวงใยเดกๆ ซงเปนบตรของผปวยโรคเรอนทตองถกแยกออกจากพอแมมาเลยงไวตางหาก เพอไมใหตดเชอ และเมอเดกโตขน จงสง ไปใหสถานสงเคราะหเดกของกรมอนามย เพอใหศกษาเลาเรยนตอไป

พระองคจงไดพระราชทานเงนสวนหนง กอตงกองทน "มลนธราชประชาสมาสย" ขน เพอชวยเหลอกจการดานคนควาปองกน รกษาและสงเคราะหผ ป วยโรคเรอน จากนนในป พ.ศ. 2506 ไดพระราชทาน พระราชทรพยสวนพระองค จดสราง

โรงเรยนส�าหรบบตรผ ปวยโรคเรอนขน เพอจะไดไมเกดความแปลกแยก และพระราชทานชอโรงเรยนวา "โรงเรยน ราชประชาสมาสย" ทอ�าเภอพระประแดง จงหวดสมทรปราการ เมอจบชนมธยม- ศกษาแลว กสามารถเขาเรยนตอในระดบ อดมศกษาได และสามารถประกอบอาชพไดโดยไมเปนภาระแกสงคม

หนงในความส�าเรจของมลนธฯ นคอ ไดเผยแพรความรทเกยวกบโรคเรอนแกสาธารณชน ท�าใหคนทวไปเขาใจเกยวกบลกษณะของโรคเเละการตดตออยางถกตองมากขน ไมมการรงเกยจกนเกดขน ขจดความทกขของสงคมผปวยโรคเรอนไปไดหมดสน และยงสามารถควบคมโรคเรอนไดอยางมประสทธภาพทวประเทศดวย

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทรงชบ ชวตผ ป วยโรคเรอนทสนหวงในชวต จนสามารถมทท�ากน มรายไดเลยงตนเอง แมผปวยโรคเรอนจะมจ�านวนลดนอยลง แตมลนธฯ กยงใหความชวยเหลอดานสวสดการอย ทงเรองการฟนฟความพการ ของผปวยโรคเรอนทหายปวยและปราศจาก เชอ โดยผทมจตศรทธาสามารถรวมบรจาค ไดท www.thaileprosy.org

โครงการสวสดการสงคมภายใตมลนธใดกตาม ถอไดวาเปนโครงการท ให การช วยเหลอโดยตรงจาก พระมหากษตรยสราษฎรทกหยอมหญา เปนการพงพาอาศยซงกนและกน ดวยพระมหากรณาธคณ อนหาทสดมได

58

หนยนตเสรมการกระตนพฒนาการผชวยบำ�บดเดกออทสตกไทย

“เดกออทสตก” หนงในเดกทม ความผดปกตทางสมอง สงผล ตอการปฏสมพนธกบผ อนได โ ดยคว ามผ ดปกต ของ เ ด ก เหลาน เกดขนในหลายรปแบบ ทงทไมสามารถสอสารกบผอน ได มพฒนาการดานสตปญญาไมสมบรณอยางเดกทวไป หรอ ในบางคนอาจมพฤตกรรมท�าสงเดมซ�าๆ ทงนขนอย กบอาการ ของเดกแตละคนทมไมเทากน อกทง ในปจจบนจ�านวนเดกออทสตก กมเพมมากขนเรอยๆ ท�าใหการบ�าบดรกษาเปนไปอยางไมทวถง นกกจกรรมบ�าบดกขาดแคลน สงผลใหปญหาในเรองนเรมทว วงกวางมากขนในทกขณะ

ไทยคด

เรอง : ผศ. ดร.ปณรส ฤทธประวต และคณะสนบสนนโดย : ส�ำนกงำนคณะกรรมกำรวจยแหงชำต (วช.)

ดวยเหตน ผศ. ดร.ปณรส ฤทธประวต และคณะ ไดเลงเหนความส�าคญของปญหา จงคดคนและพฒนา “หนยนตเสรมการกระต นพฒนาการเดก ออทสตก” ภายใตการสนบสนนจาก ส� านกงานพฒนาวทยาศาสตร และเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) ตงแต ป 2554 - ปจจบน และไดทนสนบสนน ตอเนองเพอพฒนาหองเรยนตนแบบ จากโครงการ “การจดการความรและ ถายทอดเทคโนโลยดานหนยนตเสรมการกระตนพฒนาการเดกออทสตก เพอสร างห องเรยนส�าหรบเดก ออทสตกแนวใหม” จากส�านกงาน คณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.)

หนยนต 3 แบบ กระตนการเรยนร 3 สไตล

ในสวนของหนยนตทไดมการพฒนา ขนมานนมดวยกน 3 แบบ ซงจะกระตน

พฒนาการใหแกเดกออทสตกในดาน ทแตกตางกน เรมตงแต หนชางท�า ห นยนตทพฒนาขนเพอกระต นทกษะ ในการเลยนแบบใหแกเดกออทสตก เพราะ การเลยนแบบนนเปนทกษะพนฐานท ส�าคญของการมปฏสมพนธ กบสงคม โดยห นช างท�านจะเลยนแบบทาทางของเดกโดยอตโนมต และยงกระตนให เดกท�าทาทางเลยนแบบหนดวยเชนกน

ตวตอมาเปน หนชางพด ห นยนตชนดนพฒนาขนเพอช วยแกไขปญหาการพด การสอสารใหแกเดก โดยหนจะตรวจสอบค�าทเดกพดออกมาวาชดเจนเพยงใด หากเดกพดชดเจน ห นยนตจะแสดงอาการชนชมยนด แตกรณท เดกออกเสยงไมชด ห นยนตกจะท�า ทาทางปฏเสธเพอสอสารวาค�าทเดกพด ยงไมถกตอง และใหเดกพดซ�าใหมอกครง โดยผบ�าบดสามารถเลอกค�าทตองการ ใหเดกฝกผาน GUI (Graphical User

59

ชองานวจย การจดการความรและ ถายทอดเทคโนโลยดานหนยนตเสรม การกระตนพฒนาการเดกออทสตก เพอสรางหองเรยนส�าหรบเดกออทสตก แนวใหมผวจย ผศ. ดร.ปณรส ฤทธประวต และคณะไดรบการสนบสนนจาก ส�านกงาน คณะกรรมการวจยแหงชาต (วช.)

Interface) ซงชวยใหเดกฝกฝนไดบอยตามตองการ

และส�าหรบห นยนตตวสดทายคอ หนชางคย ทถกออกแบบมาแกไขปญหาการพดใหแกเดกเชนเดยวกบหนชางพด แตความพเศษทมากกวาของห นยนต

ประเภทนอยทขนาดของหนยนตทใหญกวา แสดงทาทางประกอบไดหลากหลายกวา และยงมแทบแลตทตดตงไวทดานหนา ของตวหนยนต เพอใชแสดงรปของปาก ทต องการฝกฝน ชวยใหเดกเหนถง ลกษณะของรปปากทถกตองในการออกเสยงค�านนๆ ได

แรงสนบสนน ป จจยทจ ะขยาย ความชวยเหลอสวงกวาง

ผลงานวจยนไดถกน�าไปจดแสดงตามนทรรศการตางๆ ทงในและตางประเทศ ซงลวนไดรบความสนใจเปนอยางมาก ทงยงไดรบรางวลการประกวดสงประดษฐระดบนานาชาตจากงาน 41st International

Exhibition of Inventions of Geneva ณ กรงเจนวา สมาพนธรฐสวส โดยความาได 2 รางวล ไดแก รางวลเหรยญทองเกยรตยศ และรางวลพเศษจาก Taiwan Invention Association อกทงไดรบการ ตพมพลงในวารสารการประชม วชาการท งระดบชาตและนานาชาตมากมาย และทส�าคญทสดคอ มผ แสดง

เจตจ�านงชดเจนวา อยากใหมการผลตเพอจดจ�าหนายออกสวงกวางอกดวย

ปจจบนโครงการวจยห นยนตเสรมการกระต นพฒนาการเดก ออทสตกไดเขาสการวจยในปท 3 แลว โดยห นทง 3 ประเภทอย ใน ระหวางทดลองทางคลนก และใน ส วนของการสนบสนน ในด าน การวจย การถายทอดองคความร และต อยอดไปส เชงพาณชย นน ทางภาครฐไดเปนก�าลงหลกในการ สนบสนนแล ว เหลอเพยงกแต ภาคการผลตเพอจ�าหน าย ซ ง จ�าเปนตองอาศยภาคเอกชนในการ สนบสนน เพอน�าไปใชประโยชนกบ กลมเดกออทสตกตอไป

ผลงานวจยนไดถกนำาไปจดแสดงตาม

นทรรศการตางๆ ทงในและตางประเทศ

ซงลวนไดรบความสนใจเปนอยางมาก

60

เรอง : ณฐ พสณฑยทธการภาพ : วภทร พนธนราวกจ

Sm

art

Lif

e

ค�ำวำ “คร” ในสำยตำใครหลำยคนอำจเปนนยำมของควำมเกง ควำมสำมำรถทำงรำงกำยและสตปญญำ ทวำส�ำหรบคนทไมสมประกอบเหลำน ค�ำถำมกคอ “เขำสำมำรถเปนครดวยหวใจไดหรอไม”

ครเชำว - เชำวลต สำดสมย ครผมรำงกำยไมสมบรณดวยโรคโปลโอในวยเดกและระดบสตปญญำทเคยถกประเมนวำต�ำกวำมำตรฐำน ทวำเขำ กลบใชหวใจน�ำทำงไปส กำรเปนครนกพฒนำชมชนบรเวณใตสะพำน พระรำมแปด วนนเขำจะพำเรำไปพบกบวถชวตและงำนทเขำอทศดวย ควำมตงใจ

เชาวลต สาดสมยเพราะหวใจสงใหผมเปน “คร”

61

62

“ผมตงเปาวาอยากมาสอนหนงสอตามชมชน แตผมจะท�าไดกตอเมอผมเรยนจบเสยกอน เพอใหดวามอนาคต จากนนผมจะมาเปนครสอนเดกดอยโอกาสทสงคมมองไมเหนคณคา”

ครเชำวเรมตนกำรสนทนำระหวำงทำงเดนไปยงบำนของผสงอำยหลงหนงในชมชน ซงเปนเปำหมำยแรกของครเชำววนน พรอมบอกเลำถงอกหนงภำรกจของ ครเชำวในกำรพฒนำคณภำพชวตของคนทอำศยอยใตสะพำนพระรำมแปด

“ผมจะชวยเดก ผพการ และผสงอาย คอเวลาทใครตองการความชวยเหลออะไร เดกๆ กจะมาบอกผมทศนยฯ ถาเปนเดกบอกผมเชอนะ เพราะเดกไมโกหกอยแลว เขาเหนสภาพแบบไหนมา เขากเลาใหผม

ฟงแบบนน แตถาเปนค�าบอกเลาของพวกผใหญ ผมตองเชคใหละเอยด เพราะเขาอาจมวตถประสงคอนแอบแฝงมาดวย”

“เปนอยำงไรบำงครเชำว” ค�ำทกทำยอยำงเปนกนเองจำกชำวชมชนดงขนเปนระยะๆ ตลอดเสนทำงทเรำก�ำลงเดนไปยงจดหมำยทสอง ศนยพฒนำเดกกอน วยเรยน วดดำวดงษำรำม อกหนงสถำนท ซงครเชำวท มเทพฒนำ สถำนทซงเปนเสมอนบำนหลงทสองของเดกเลกทยง ขำดกำรดแลในละแวกนน

“ผมท�างานตรงนมา 9 ปแลว ปแรกทผมมาท�างานอยทศนยน ผมเปนตงแตภารโรงจนถงผอ�านวยการศนยเลย ซง ชวง 3 ปแรก ผมยงไมถอวาตวเองเปนครเตมขน ชวงนนผมใชชวตแบบคนทวไป

มานงกนขาว นงพดคยกบพวกแมคา ชาวบาน วนมอเตอรไซค วาทนเปนยงไง ผมจะไมถอปากกา ดนสอ แตผมจะใช วธจ�าเอาวาบานนเปนยงไง ครอบครวนเปนยงไง พอเขาปท 4 - 5 การท�างานของผมกเรมเปนรปเปนรางมากขน” ครเชำวเลำถงเสนทำงชวตในชวงเรมตน ท�ำงำนใหกบศนยฯ ตลอดทำงทเดนผำนชมชน กระทงเรำมำถงศนยพฒนำเดกกอนวยเรยน ซงแมจะเปนเพยงอำคำร หลงเลกๆ แตกอดแนนไปดวยจตอำสำและ ชำวชมชนทมจตกศลมำชวยเหลอกน

“ทนมเดกประมาณ 30 คน คร 2 คน และพเลยงอก 1 คน คนทมาเปนพเลยง นไมไดเรยนหนงสอมานะ ผมไมไดเนนวา เขาตองเรยนเกงหรอเรยนดานปฐมวยมา แตผมมองวา ถาตองจาง กนาจะเอาคนในชมชนดวยกนนแหละมาท�างาน มาดแลเดกในชมชนของเขาเองดกวา ไปจางคนอน อกทงยงท�าใหเขามก�าลงใจ มากขนดวย”

นอกจำกน ครเชำวยงเลำใหฟงถงตวอยำงหนงทภำคภมใจวำ

“อยางในกรณของนองบรนทรทมพอแมอาย 18 ป เรยนจบแค ม.6 เรยกวา ยงเดกอยทงค นองบรนทรเกดมากเปนเดกพการหวโต แตไมไดท�าสมดประจ�าตว คนพการ สวสดการเรองคารกษาจงไมม ผมเลยอาสาเขาไปชวยเพอใหเขา ไดมสทธรกษาตามโรงพยาบาลเหมอนคนพการทวไป ทกวนนนองมสขภาพทดขน ผมบอกกบพอแมเขาวา ผมจะชวยปทางอนาคตใหเอง ไมตองไปรอเทวดาทไหนมาชวย เราท�าตวเราใหมคากพอ”

ระหวำงทำงกลบ ครเชำวไดพดคยกบเรำถงมมมองทมต อควำมเปนคร

รวมสนบสนนสงของจ�ำเปนส�ำหรบเดกและผสงอำยอำทผำออมส�ำเรจรปอปกรณกำรเรยนหรอขนมส�ำหรบเดกๆไดทศนยสรำงโอกำสเดกพระรำมแปด 2153 ซอยอรณอมรนทร 57 แขวง บำงยขน เขตบำงพลด กรงเทพฯ10700โทร.08-0075-4417

63

ประโยคบอกเลำสนๆ ทครเชำวไดพดกบเรำ วำ “ครคอผเสยสละ” ท�ำใหเรำไมสงสยเลยวำ ท�ำไมครเชำวจงท มเทแรงกำย แรงใจทงหมดใหกบเยำวชน และพฒนำศนยสรำงโอกำสเดกจนเปนรปเปนรำงส�ำเรจไดจนถงวนน

กระทงตอนน บทบำทของครเชำวคอยๆ เดนชดขน พรอมๆ กบงำนพฒนำชมชนทก�ำลงเปนรปเปนรำง หลำยคนมองมำทเขำแลวเรมเอยปำกเรยก “ครเชำว” ไดอยำงเตมปำก ทงหมดเกดจำกควำมพยำยำมและควำมเชอมนในศกยภำพของตวเอง และนคอสงทครเชำวใชเพอแลกกบกำรยอมรบจำกคนในสงคม

“ตงแตเดก ผมถกพอแมทไมพรอมทงไว ทโรงพยาบาล และถกสงไปยงสถาน-สงเคราะห พอโตขนมาหนอย ผมอยากเรยนหนงสอ จงไปสมครเขาเรยน เจาหนาท มองผมตงแตหวจรดเทา แลวกไมรบผม ผมรสกสะเทอนใจมาก เราไมมคาขนาดนน เลยหรอ ท�าไมสงคมไมมองวาเดกทมาจากมลนธกมหวใจ ถาคณพฒนาเขา เขากออกมาพฒนาสงคมตอได ผมไมยอมแพ

กลบไปยนใบสมครอกครง และครงน เขาคงเหนในความมงมน จงลองรบผมเปนนกเรยน แตถงผมจะไปเรยนดวยสภาพ แบบน ผมกไม ได ยมจมกใครหายใจ นอกจากเรยนแลว ผมยงท�ากจกรรมทกอยาง ทงออกคายอาสา เปนนกกฬาไปแขงขนพาราลมปกดวย ผมพสจนตวเองทกๆ อยาง จนสดทายผมกไดเขาเรยนตอทคณะศกษาศาสตร เอกพลศกษา มหาวทยาลยเกษตรศาสตร และไดมาเปนครอยางทผม ตงใจ” รอยยมบำงๆ ของครเชำวปรำกฏชด บนใบหนำ

สงทครเชำวทมเทมำทงหมด อำจดมำกมำยเกนกวำทใครหลำยคนจะท�ำได ทวำในควำมร สกของครเชำวยงถอวำ เลกนอยมำก เมอเทยบกบกำรทรงงำน ของพระบำทสมเดจพระเจำอยหว ผเปนแรงบนดำลใจสงสดของครเชำว

“ในหลวงคอแรงบนดาลใจทยงใหญทสดของผม ท านทรงท�าในส งท ให ประโยชนสงสดแกประชาชน ทานทรงไมเคยบนวาเหนอย แลวถาเราท�าแคน กพดวาเหนอยแลว ผมวามนไมใช”

ทกวนนครเชาวอาศยอยอยางเรยบงายในชมชน หารายไดจากการเกบขวดพลาสตกไปขายและ น�าเงนมาสรางสรรคกจกรรมดๆ ใหแก เดกดอยโอกาสตอไป ใครทแวะเวยนมาบรเวณสะพานพระรามแปดแหงน ลองแวะไปเยยมเยยนครเชาวทศนยสร างโอกาสเดกพระรามแปดด แลวคณจะพบวา ดานลางของสะพานสงใหญทคณสญจรผานไปมานน มอกหลายชวตทยงตองการน�าใจไมตรจากเพอนรวมทางในสงคม เชนคณ

“ในหลวงคอแรงบนดาลใจทยงใหญทสดของผม

ทานทรงท�าในสงทใหประโยชนสงสดแกประชาชน ทานทรงไมเคยบนวาเหนอย แลวถาเราท�าแคน

กพดวาเหนอยแลวผมวามนไมใช”

64

เรอง : นพ.อศเรศ สายศร ศลยแพทยผเชยวชาญระบบทางเดนปสสาวะ

โรงพยาบาลสมตเวช สขมวท

Tal

k t

o D

oct

or

ถอเปนอกโรคหนงทมผปวยเพศชายสงวยมาใหผมรกษาอยบอยๆ และกลายเปนโรคยอดฮตของคนสมยนไปแลวนนคอ “โรคมะเรงตอมลกหมาก” ซงตดอนดบมะเรงทพบมากในเพศชาย อกทงประชากรไทยกยงเปนโรคมะเรงเพมมากขนทกป อาจฟงดนากลวเมอไดยนชอและรถงสถต แตความจรงแลวโรคนสามารถรกษาใหหายขาดได ถารจกหมนสงเกตตวเองและตรวจรางกายเปนประจ�าทกป จะท�าใหสามารถรกษาโรคนไดอยางทนทวงท

มะเรงตอมลกหมาก โรคยอดฮตของชายสงวย

65

เคสลาสดทผมไดรกษา คนไขเขามา ปรกษาผมวา “มอาการปสสาวะตดๆ ขดๆ ไมคอยออก และมกปสสาวะบอยในตอนกลางคน ร สกวาผดปกตจงอยากร ว า เปนอะไร เพราะปกตกแขงแรงด ไมได เปนโรคประจ�าตวอะไรดวย จงไมไดตรวจ ร างกายเปนประจ�าทกป” ซงเมอผมสอบถามประวตผปวยแลวพบวา เขาอาย 50 ป และคณพอของเขากมประวตเปนมะเรงตอมลกหมาก อกทงตวเขาเองก ไมไดตรวจรางกายเปนประจ�าทกป ผมจง สนนษฐานวา เขาอาจเปนโรคมะเรง ตอมลกหมาก เพราะเขาขายปจจยเสยง ทอาจจะเปนโรคนไดทงสน

ปจจยเสยงโรครายกอนอนตองอธบายถงหนาทของตอม

ลกหมากกอนวา เปนอวยวะหนงของระบบสบพนธเพศชาย มหนาทสรางน�าเมอกหลอเลยงเชออสจ โดยทอปสสาวะเปนทางเดนรวมของทงน�าปสสาวะและน�าอสจ ในเพศชาย ตอมลกหมากจงเกยวของกบทง ระบบทางเดนปสสาวะและระบบสบพนธ สวนทางดานหลงของตอมลกหมากเปนล�าไสตรง ซงเปนล�าไสใหญสวนสดทายกอนถงทวารหนก ซงแพทยจะตรวจ เพอหามะเรงตอมลกหมากจากทางน

สวนสาเหตทท�าใหเกดโรคน ยงไมทราบอยางแนชด แตมหลายคนเชอวา ฮอร โมนเพศชายเป นต นเหตส�าคญ จากการวจยพบวา อายกเปนอกหนงปจจยเสยงตอการเกดโรคมะเรง เมออายมากขน โอกาสทจะเป นมะเรงกมากขนด วย โดยโรคนจะพบมากในผชายอาย 50 ป ขนไป รวมถงผทมพอหรอพนองเปนมะเรงตอมลกหมาก กจะมโอกาสเสยงสงกวา

คนปกต สดทายคอเรองของอาหารการกน เนองจากชาวตะวนตกเปนโรคนกนมาก ท�าใหเชอวาการรบประทานอาหารทม ไขมนสงจะมโอกาสเสยงมากกวา และการ รบประทานผกผลไมทอดมไปดวยวตามนตางๆ เปนประจ�า จะชวยลดความเสยง ในการเกดโรคมะเรงตอมลกหมากให นอยลงได

ผมจงอยากแนะน�าใหผชายทกคนตรวจรางกายเปนประจ�าทกป โดยเฉพาะผชายอาย 40 - 50 ปทอยในกลมเสยง หรอแมแตผทไมมอาการผดปกตใดๆของทางเดนปสสาวะ กควรจะไปรบการตรวจหามะเรงตอมลกหมาก เพราะถาพบในระยะเรมแรกยงสามารถรกษาใหหายขาดได

อยาละเลยจนเกดอาการส�าหรบอาการของโรคน ในระยะแรก

มกไมแสดงอาการ เนองจากมะเรงตอมลกหมากจะเจรญเตบโตอยางชาๆ ท�าใหใชเวลานานกวาจะแสดงอาการออกมา แตถารอจนมอาการ ผปวยอาจอยในระยะทมะเรงลกลามแลว ท�าใหการรกษายากล�าบากมากขน และอาจมอาการซ�าซอนกบโรคตอมลกหมากโตไดดวย ดงนน จากเคสของผปวยทบอกวา ปสสาวะไมออก ตดๆ ขดๆ และปสสาวะบอยในตอนกลางคนนน แสดงใหเหนวา กอนมะเรงอาจเรมเตบโต

จนมขนาดใหญขน และไปกดเบยดอวยวะใกลเคยง จนท�าใหเกดอาการตางๆ หากไมรบรกษาจะรายแรงมากขนกวาน และยงอาจท�าใหมอาการของโรคมะเรงทวไป ไดแก เบออาหาร น�าหนกลด ปวดเมอยตามรางกายและกระดกตามมาดวย

ดงนน เพอเปนการปองกนไวกอน จงควรทจะไปตรวจรางกายเปนประจ�าทกป

ดวยการตรวจเลอดเชคคา PSA (Prostatic Specific Antigen) เพราะในระยะเรมตน อาจไมสามารถตรวจพบมะเรงตอมลกหมาก ทางทวารหนกได หากเซลลมะเรงไมไดรบการรกษาจะแพรกระจายไปยงเนอเยอ บรเวณใกลเคยงตอมลกหมาก และมการแพร กระจายไปยงสวนของทออสจ ท�าใหผปวย มอาการปสสาวะบอยและถายปสสาวะล�าบาก หากเปนถงระยะสดทายทรนแรง แลว เซลลมะเรงจะแพรกระจายไปยงตอมน�าเหลองหรออวยวะสวนอนๆ เชน กระเพาะปสสาวะ ล�าไสตรง กลามเนอ

66

หรอกระดก เปนตน โดยระยะนผปวยอาจมอาการปวดกระดก น�าหนกลด ออนเพลย และอาจเปนอมพาตได

ผมจงอยากแนะน�าใหผ ชายทกคนตรวจรางกายเปนประจ�าทกป โดยเฉพาะผชายอาย 40 - 50 ปทอยในกลมเสยง หรอแมแตผทไมมอาการผดปกตใดๆ ของทางเดนปสสาวะ กควรจะไปรบการตรวจหามะเรงตอมลกหมาก เพราะถาพบในระยะเรมแรกยงสามารถรกษาใหหายขาดได แตถาเปนในระยะทสองแลว จะท�าใหการรกษาซบซอนมากขน

ทางเลอกใหม รกษาไดดวย HIFUในสวนของผ ปวยทไมแสดงอาการ

ตางๆ ทเกยวของกบมะเรงตอมลกหมาก

แตตรวจพบจากการตรวจรางกายประจ�าป หรอมการเจาะเลอดเชคคา PSA ผปวยกลมนมกจะตรวจพบมะเรงตอมลกหมากในระยะเรมแรก ท�าใหสามารถรกษาใหหายขาดได ดวยนวตกรรมทางการแพทยปจจบน มการรกษาแบบใหมโดยไมตองมแผลผาตด ทเรยกวา “HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound)” เปนการรกษา ดวยการรวมคลนเสยงใหมความเขมขนสง สงผานไปยงจดรวมคลนเสยง ลกษณะคลายกบการใชแวนขยายรวมแสงไปทจดเดยว ท�าใหเกดความรอนสงปรมาณ 85 - 90 องศาเซลเซยส คางอยทจดรวมคลนเสยงเปนเวลา 1 - 5 วนาท ท�าใหเนอเยอตรงจดรวมแสงนนถกท�าลาย เปรยบเหมอนการยงฆาเซลลมะเรงในระยะเรมแรก

ขอดส�าหรบการรกษาดวยวธ นคอ มความแมนย�าสง ไมท�าลายเนอเยอบรเวณโดยรอบ ท�าใหผลกระทบในเรองการกลนระบบขบถายของเสยและเรองของสมรรถภาพทางเพศมความเสยงนอยกวา การรกษาดวยวธอน สามารถรกษาซ�า ตอจากวธอนทรกษามะเรงตอมลกหมากได ใหผลลพธทมประสทธภาพ สามารถตรวจสอบผลการรกษาไดอยางรวดเรว คา PSA ลดต�าภายหลงไดรบการรกษาเพยง 3 - 6 เดอน มผลขางเคยงระยะยาวนอยมาก มความปลอดภยสง ผปวยฟนตวไดเรว นอนพกทโรงพยาบาลเพยงแค 1 - 3 วน กสามารถกลบไปใชชวตไดตามปกต

ถอเปนอกหนงทางเลอกใหมในการรกษาทอยากแนะน�า เพอใหผ ป วยมคณภาพชวตทดขนอยางรวดเรว โดยไมตองทนทรมานกบโรครายน อยางไรกตาม โรคนจะไมกลายเปนโรคยอดฮตทแพทยจะตองมารกษาอยบอยๆ กตอเมอทกคนรจกดแลตวเองและหมนไปตรวจรางกายเปนประจ�าทกป เพราะยงอายมากขน การตรวจอยางละเอยดเปนประจ�า กนบเปนเรองส�าคญและจ�าเปนททกคนควรใสใจ ทงนทงนน รางกายเรา จะไดสมบรณและอยคกบเราไปไดนานๆ

68

Win

e C

urv

e

“ชมไวน”อยางมศลปะ

เพราะ “ไวน” ไมใชเครองดมทดาษดนเหมอนกบเครองดมธรรมดาๆ ทวไป อกทง ยงเปนเครองดมทมความซบซอนอยางลกล�าทงในแงมมของประวตศาสตรและรสชาต ทประกอบขนจากเงอนไขตางๆ มากมายทงสายพนธ ขององน พนทของไรทปลก ระยะเวลาท ใช ในการหมก อณหภมท ใช ใน การเกบรกษา แมกระทงวธการเปดกอกไวน ทงหมดนถาท�าผดวธ ผดขนตอน จะสงผล ตอรสชาตของไวนไดทงสน ซงกวาจะได เครองดมทมศลปะเหลานออกมานนไม ใช เรองง ายเลย ดงนน จงเป นเหตผลว า ท�าไมถงตองมการชมไวน หรอทเรยกวา “Wine Tasting”

กอนชมไวนหากวาวนหนง คณไดรบค�าเชญใหไปรวมงาน

เปดตวไวนหรอกจกรรม Wine Tasting สงส�าคญ ขอแรกทคณจะลมไมไดเลย นนกคอ อยาใสน�าหอมหรอท�ากจกรรมใดๆ ทมกลนตดทนกอนการไปรวมกจกรรมเปนอนขาด เพอปองกนไมใหมกลนไมพงประสงคอนใดมาขดจงหวะและเปนตวกวน ตอนทชมไวนได

69

ถามทงไวนขาวและไวนแดง ควรเรมตนทไวนขาวกอน แลวจงตอดวยไวนแดงทหลง เนองจากคาแรคเตอรของไวนแดงนน ไมวาจะมาจากองนสายพนธใดกตาม จะมความเขมขนมากกวาไวนขาวเสมอ หากเราเรมตนดวยการชมไวนแดงกอน จะท�าใหความฝาดของไวนแดงตดแนนอยทปลายลน เมอมาดมไวนขาวตาม เรากจะไมสามารถรบรสชาตทดของไวนขาวไดอกเลย

จากนน เมอถงเวลาชม สงทควรระวงเรองทสองนนกคอ อยาจบทตวแกวไวน แตใหจบทกานของแกวแทน เหตกเพราะวาอณหภมความรอนจากมอของเรา อาจสงผานไปท�าใหไวนในแกวเสยรสชาตได แถมยงดเปนการเสยมารยาทอกดวย โดยการจบทตวแกวนนจะเหมาะกบการจบแกวบรนดมากกวา เพราะเหลาบรนดนนนยมดมกนแบบอนๆ การจบทตวแกวถอเปนการวอรมใหเครองดมขบรสชาตออกมาไดมากขน

หลกการพจารณาตวไวนในเบองต นนนประกอบดวย การ ดความใส หรอสงแปลกปลอมทอาจเจอปนหลงมา ขนต อไปให ดประกายของไวน ซ งปกตไวน ควรจะมส ท เป นประกาย โดยเฉพาะไวน ขาว แตถ าเป นไวน แดง เรองประกายอาจไมตองพจารณา จากนนไป ดส อนเปนสงท บงบอกคณสมบตของไวนไดหลายอยาง เชน ปทเกบเกยวไวน อายของไวน ความสกขององนทใช การเกบบม ความหวาน ตอจากนนจงมา ดขาไวน หรอน�าตาไวน เปนลกษณะการไหล ลงมาของไวนทขอบแกว ท�าไดดวยการรนไวนประมาณ 1 ใน 3 ของแกว เอยงและแกวงแกว โดยใชกระดาษหรอผาขาว รองไวดานหลงแกว เพอประโยชนในการพนจขาไวน ควรดในแสงทเปนเดยไลท ไมควรใชแสงไฟจากหลอดนออน โดย ขาไวนนจะบงบอกถงอายของไวน รวมไปถงความเขากน ระหวางไวนกบแอลกอฮอล ถาไวนมการไหลหรอเคลอนตว ลงมาเรว นนแสดงวาไวนและแอลกอฮอลยงไมรวมตวกนด เราจะเหนขาไวนมขนาดเลก นนแปลวาไวนยงมอายนอย แตหากไวนไหลหรอเคลอนตวลงมาชา นนแสดงวาไวนและแอลกอฮอลไดรวมตวกนดแลว เราจะเหนขาไวนมขนาดใหญ นนแปลวาไวนนนมอายมากแลว กลาวโดยสรปงายๆ กคอ หากมขาไวนใหญ คอไวนทมบอดมาก (เขมขนมาก) แตถาม ขาไวนเลก คอไวนทมบอดนอย (เขมขนนอย) นนเอง

ขณะชมไวนและแลวกมาถงขนตอนทคอไวนทกคนตงตารอคอย กบขนตอน

ของการชมไวน สงทควรท�ากอนการชมคอ ควรสดกลนหอม เพอดมด�ากลนกอนรนเขาปาก และเมอหยดแรกเขาไปแลว ควรอมไวสกครกอนจะกลนลงไป เพอทจะไดสมผสกบทงกลนและรสชาตของไวนไดอยางเตมเมดเตมหนวย เรยกไดวาควรจะ “ด-ดม-อม-กลน” ใหครบทกกระบวน ไมใชแตจะเรงรบดม กลนลงคอแตเพยงเทานน

จากนนใหสงเกตประสาทสมผสของคณวารสกอยางไรบาง หลงจากทไดชมไวนนนๆ ถายงไมช�านาญกหมนฝกฝน และสงเกตการจบจดวจารณของพวกนกชมชนเซยนดในเบองตนวา เขาเหลานนตงขอสงเกตและใหความส�าคญไปในเรองไหน เพราะกจกรรม Wine Tasting นน ถอเปนสงคมแหงการแลกเปลยนความรในเรองของไวนทเหลาคอไวนพงใหความสนใจและศกษา

กฎเหลกของการชมไวนสงส�าคญประการสดทายทไมควรละเลย อนเปรยบเสมอนกฎ

เบองตนของการชมไวนเลยนนกคอ ไวนขาวคกบปลา ไวนแดงคกบเนอวว หรอเอาแบบเขาใจงายๆ คอ ไวนเบาคกบอาหารหนก ไวนหนกคกบอาหารเบา ซงความหนกเบาของไวนนหมายถงบอดทวดจากความเขมขนของตวไวนแตละชนด หรออาจลองชมไวนโดยจบคกบเหลา “อาหารคคลาสสก” เพอฝกลนไปกอนกได เชน ดม Bordeaux (บอรโด) คกบเนอแกะอบ ดม Chablis (ชาบล) คกบหอยนางรม หรออาจใชวธจบคไวนทมกลนผลไมและไมมกลนควน เพอรบประทานคกบเมนอาหารประเภทตน-อบ กไดเชนกน ขนอยกบความชอบ

เหนอสงอนใด การชมไวนจะไมสนกและไมสราง ความสขใหแกตวผชมไดเลย หากผชมพยายามจะเลอกแตไวนทมชอเสยงเพอชวยสรางภาพลกษณใหตน ดดเพยงอยางเดยว โดยทไมไดมองวา ตนไมไดชนชอบไวนชนดนนเลยดวยซ�า เพราะกฎทองในการชมไวน หรอดมไวนทคอไวนทกคนควรจ�าใหขนใจคอ ตองเลอก ดมไวนทตวเองหาซอไดโดยไมเดอดรอน สนกไปกบมน ได ในแบบทไมตองกงวลถงสายตาของคนอน เพราะ รสนยมในเรองของไวนนน คอนขางจะเปนรสนยมสวนตวจรงๆ ซงการจะร ไดวาไวนไหนถกใจ ถกจรต กบเราไดนน ตองอาศยการชมและสรรหาอยางม ศลปะเทานน

70

Ch

ef a

t H

om

eเรอง : ชโลทร วรวงศา ภาพ : อศวน นรนทชยรงษ

By เชฟมน - โอบอม จตระกล

หนงในสาวไทยคนดง ผ ไปสร าง ชอเสยงใหอาหารไทยเปนทรจกทวประเทศองกฤษ คณมน - โอบอม จตระกล ทแมจะเกดและเตบโตในครอบครวคนรกอาหาร แตเธอกลบไมชอบเอาเสยเลย

“จดเปลยนส�าคญทท�าใหกลายมาเปนคนรกอาหาร เปนเพราะมวนหนงไดชมรายการอาหารทางทว พบวาเมนนนคอแกงเขยวหวานไก แตหนาตาอาหารทเหนมนไมใชเลย ผดจากความเปนจรงไปมาก เลยเกดความรสกอยากเผยแพรอาหารไทยทแทจรงใหคนทวไปรจก” เธอกลาว

จากนนเธอจงสะสมประสบการณอยางหลากหลาย ทงดแลรานอาหาร ของครอบครว รวมงานกบ BBC เพอท�ารายการอาหาร จดท�าต�าราอาหาร 2 เลม คอ 100 Great Thai Dishes และ Healthy Dairy-free Eating ท�ารายการอาหารของตวเองในชอวา Global Thailand เปน ทปรกษาดานอาหารให S Medical Spa และเธอยงนงแทนผบรหารของ Quintes-sentially Thailand อกดวย

แซลมอนตมเคม

วนนเธอขนเมนอรอย ท�าไดง ายๆ เปนเมนเพอสขภาพทมแคลอรต�ามาฝาก จดเดนของเมนนอยทการโคจรมาพบกนของปลาแซลมอนและกะป เราลองมาท�าดวา จะอรอยเดดขนาดไหน

สวนผสม (ส�ำหรบ 2 ท)

เนอปลาแซลมอนลอกหนงหนเปนชนขนาด 2 นว 150 กรมน�าเปลา 1 ถวยรากผกชสบ 1 ชอนโตะกระเทยมกลบใหญปอกเปลอก 4 กลบเมดพรกไทยด�า 1 - 2 ชอนโตะกะปอยางด 1 - 4 ชอนชาน�ามนเมลดทานตะวน 1½ ชอนโตะซอวขาว 1 - 2 ชอนโตะน�าตาลมะพราว 1 - 2 ชอนโตะแครอทหนแฉลบ 150 กรมหวไชเทาหนแฉลบ 250 กรมขนฉายหนหยาบ 2 ชอนโตะน�าส�าหรบลวกเนอปลา

วธท�ำ

• ลวกเนอปลาแซลมอน 15 - 20 วนาท ตกขนพกไวใหสะเดดน�า• โขลกรากผกช กระเทยม และพรกไทยด�า ใหละเอยดเขากน เตมกะปแลวโขลกตอจนเขากนด• ตงน�ามนในหมอตมใหรอน น�าสวนผสมทโขลกไวลงผดดวยไฟออนจนหอม เตมน�าครงถวย เรงไฟแรง พอน�าเดอดใสเนอปลาแซลมอนลงตม• ปรงรสดวยซอวขาวและน�าตาลมะพราว ใสแครอทและหวไชเทา เตมน�าทเหลอ ตมตออก 5 นาท• ยกลงจากเตา โรยหนาดวยขนฉาย ตกใสถวยพรอมเสรฟ

71

เรอง : ชโลทร วรวงศา ภาพ : อศวน นรนทชยรงษ

By เชฟมาดามตวง - อบลรตน ชอธระพฤกษ

หลายคนอาจไดรจกมาดามตวง - อบลรตน ชอธระพฤกษ เซเลบรตเชฟชอดงจาก ผลงานต�าราอาหาร การเปดสอนท�าอาหาร รบจดงานเลยง รวมทงยงเปนผอยเบองหลงเมนอรอยของหลายราน เรยกไดวาเปนมาดามทครบเครองตวจรงเสยงจรง

เธอเลาถงเมนทประทบใจใหฟงวา เปนมะพราวขดผดกบกง มรสพรกไทย กนคกบ ขาวเหนยวมนขมนโบราณราดหนาดวยน�ากะท ซงหาทานไมไดแลวในทกวนน เธอจง น�าเมนนมาดดแปลงใหม กลายเปนสตรของวางทหยบมาแนะน�ากนในวนน

ขนมถวแปบเคมไสกง

สวนผสมไสกง (ส�ำหรบ 4 - 5 ท)

เนอกงสบหยาบ 100 กรมมะพราวขดขาว 1 ถวยน�าตาลมะพราว 1 - 3 ถวยน�าตาลทราย 2 ชอนโตะเกลอ 3 ชอนชากระเทยม พรกไทย และรากผกช โขลกละเอยด 2 ชอนโตะ ใบมะกรดซอย 10 ใบสสม (สผสมอาหาร) 1 ชอนชาน�ามนพชเลกนอย

วธท�ำ

• ตงกระทะใสน�ามนเลกนอย ใสกระเทยม พรกไทย และรากผกชโขลกละเอยด ผดพอหอม ใสก งและมะพราวลงผด

เตมเกลอ น�าตาลมะพราว น�าตาลทราย ใส สผสมอาหารแล ว ผดต อจนแห ง โรยใบมะกรดซอย ตกขนพกไว

สวนผสมกะท

น�ากะท 2 ถวยแปงขาวเจา 2 ชอนโตะเกลอ 1 ชอนชาน�าตาลทราย 2 ชอนโตะ

วธท�ำ

ผสมสวนผสมทกอยางใหเขากน น�าไปตงไฟ คนพอเดอด ยกลงจากเตา

สวนผสมแปง

แปงขาวเหนยว 3 ถวย

น�าเปลา 1 ถวยผงขมน 2 ชอนชาเกลอ 1 ชอนชามะพราวขดขาวนง 1 - 2 กโลกรมน�าเปลาส�าหรบตมแปง 2 - 3 ถวยใบมะกรดซอยส�าหรบโรยหนาหวกะทเลกนอยส�าหรบหยอดหนา

วธท�ำ

• ผสมขมน เกลอ และแปงขาวเหนยว ใหเขากน เทน�าลงไปแลวนวดจนเนอแปงเนยน ปนแปงเปนกอนกลมขนาดประมาณ 3 - 4 นว วางเรยงบนถาด คลมดวยผาขาวบาง หมาดๆ พกไว• ตมน�าใหเดอด แผแปงเปนแผนกลมแบนหยอนลงในน�าเดอด พอแปงสกจะลอย จงตกขนสะเดดน�า วางบนจานทมมะพราวโรยเกลอเลกนอย• ตกไสกงประมาณ 1 ชอนโตะวางบนมมหนงของแผนแปง แลวพบมมแปง ดานทเหลอมาหอไสใหมด คลกกบมะพราว จนทว จดใสจาน โรยใบมะกรดซอย หยอดหนาดวยน�ากะทเลกนอย

ธารทองต�ำบลหวยแกว อ�ำเภอแมออน จงหวดเชยงใหมโทร. 08-1961-3538, 0-5331-7642 เปดบรกำรทกวน เวลำ 08.00 -19.00 น.

72

Din

ing

Ou

t

เรอง : kin - kinภาพ : ฝายภาพอมรนทรพรนตง

ธารทองอรอยสไตลพนบาน

กลางบรรยากาศหบเขา

ใครจะรวา กลางหบเขาทรมครมไปดวย

มวลแมกไมเขยวขจเชนน ยงมสวนอาหาร

เลกๆ ซอนอย ทนคณจะไดทานอาหาร

ทามกลางทศนยภาพทแสนจ�าเรญใจ แวว

เสยงรนเออยไหลของธารน�าตกทอย

ไมไกลกนนก ในบรรยากาศรานทตกแตง

ใหดสบายตาดวยเฟอรนเจอรไม ลมเยน

โปรงสบาย รายลอมดวยธรรมชาตรอบ

ทศทาง

เมนเดนของทนเปนเมนพนบานทเลอกใช วตถดบของดในทองถน ไมวาจะเปนใบชา ใบมะขามออน และผกสดปลอดสารพษ ของโครงการหลวง ทเลอกมาปรงอาหารในหลายเมน เรมตนทอาหารพนบานต�ารบธารทองอยาง น�าพรกลาฮ ซงเปนน�าพรกของชาวเขาเผามเซอ หรอทเรยก อกชอวา เผาลาฮ รสชาตคลายน�าพรกหนม แตอรอยถงใจกวา เพราะเพมสวนผสมเดด สตรเฉพาะของทนลงไป เพอขบใหน�าพรก มรสชาตเขมขนมากยงขน รบประทาน ค กบเครองเคยงอยางไขตมและผกสด ชวยเรยกน�ายอยรอจานตอไปไดดจรงๆ เมนตอมาทไมควรพลาดคอ ตมสมไก

แอวเมองเหนอ กน-เทยว “เชยงใหม”หนาหนาวมาแลว อากาศเยนสบายชวงปลายปแบบน เชอวาหลายครอบครว

นาจะเลอกขบรถกนไปนอนตากลมหนาวกนทภาคเหนอแนๆ ยงใกลเทศกาล

หยดยาวสงทายปเกาตอนรบปใหมดวยแลว การหนไปสดอากาศบรสทธ เหนจะ

เปนทางเลอกในการพกผอนทไมใกลไมไกลและนาสนใจทางหนงใชไหมละคะ

ยงเปน “เชยงใหม” จงหวดยอดฮตทไปภาคเหนอทไร ใครๆ กแวะกนดวยแลว

เชอวาหลายครอบครวไมพลาดแนๆ Dining Out ฉบบน จงอาสาจดให

พาทานผอานไปแวะเวยนชมรมดอยกบสรานอรอย บรรยากาศสดบรรยาย

ซงถาผานไปเชยงใหมแลว…ตองแวะทานใหไดจรงๆ

ใบมะขาม ทมาพรอมกบน�าซปรสจดจานซดคลองคอ ใหรสเปรยวน�าจากใบมะขาม ไดรสเผดหอมจากพรกแหงคว เนอไก กนม แนน เคยวเตมค�า โรยหนาใหสวย นาซดดวยใบผกชฝรงทมาชวยชรสชาต และดบคาวไดด ปดทายทจานสดทายกบ ย�าใบชาปลากระปอง ทคดเฉพาะยอดใบชา หอมๆ น�ามาย�ารวมกบปลากระปองเนอแนน เพมเนอมะเขอเทศสดลงไป คลกเคลาใหเขากน จดค�าแรกเขาไปกอรอยจน วางชอนไมลงแลว

วนหยดยาวดๆ แบบน ถาไดพกผอน

ใกลชดธรรมชาต แถมไดฝากทองไวกบ

รสอรอยของอาหารทองถนทสด สะอาด

ไวใจไดแบบนแลว เชอวามวลความสขของ

จตใจตองเพมขนอกเปนกองแนๆ

02

0403

01 เจรญอำหำรกลำงหบเขำเขยวขจ02 ตมสมไกใบมะขำม03 ย�ำใบชำปลำกระปอง04 น�ำพรกลำฮ

01

สวนทนอนถนนสำยแมรม-สะเมง (40 นำทจำกตวเมองเชยงใหม) โทร. 0-5387-9251, 08-7185-2951 เปดรบเฉพำะกำรจองลวงหนำเทำนน

73

สวนทนอนลมรสอาหารไทยโบราณ

ณ รงพญาอนทรแหงสวนอกษรเรอง : kin - kinภาพ : ฝายภาพอมรนทรพรนตง

เชอวาหลายคนตองเคยไดยนชอเสยง

ของ “สวนทนอน” ดนแดนแสนสนทรของ

พญาอนทรในสวนอกษร ’รงค วงษสวรรค

ศลปนแหงชาต สาขาวรรณศลปผลวงลบ

กนมาบาง แตจะมสกกคนท เคยได ไป

เยยมเยอน

ทวาวนนสวนทนอนก�าลงเปลยนไป กลายเปนพนทพบปะความอรอย ตนความคดมาจากคณสมาล วงษสวรรค ภรรยาของคณ’รงค วงษสวรรค ทไมอยาก ใหบรรยากาศของสวนทนอนแหงนตองเงยบเหงาไป เธอจงเปดพนทเปนรานอาหารทามกลางธรรมชาตทสวยงามของ มอนดอยและสรรพตนไม ภายใตคอนเซปต “TUNE IN GARDEN: the writer’s secret restaurant” ทยงคงรกษากลนอายของความเปน ’รงค วงษสวรรค ไวอยาง ครบถวน เพอใหมตรรกแฟนน�าหมกท เดนทางมาไดมโอกาสยอนระลกถงนกเขยน ชอดงไดดวย

เมนของทนเปนอาหารไทยโบราณทง

คาวและหวาน หลากหลายเมนสบทอด กนมาตามต�ารบ “เมนบานทายวง” ของ ’รงค วงษสวรรค เรองเครองปรง วตถดบ รวม ไปถงผกทใชเปนผกปลอดสารพษทสดสะอาดปลอดภย เรมตนดวยจานเรยกน�ายอยอยาง มาฮอ อาหารวางโบราณ ททานแกลมกบผลไมรสเปรยว ทนใชสบปะรดหนพอดค�า วางหนาดวยไสท หนาตาละมายไสสาคไสหม เพมถวลสง ขบความหอมมน เมอรบประทานรวมกบ สบปะรดซงมรสเปรยว จงอรอยเขากนด จานตอมาคอ พระรามลงสรง เมนทม ตนต�ารบมาจากจน แตคนไทยรบมาปรบให ถกปาก รสชาตน�าแกงเขมขนกลมกลอม ใหกลนหอมมนกะท ทานคกบผกบงทลวก พอสกกรอบกบหมลวกเนอนมเดง ท�าให เมนนยงอรอยล�า จานทสามตามมาตดๆ กบ กะหล�าปลผดซโครงหม ทเลอกใช ซโครงหมนมๆ น�ามาผดเขากบกะหล�าปล สดกรอบ เคลารสดวยซอสมะเขอเทศ เพอเพมความเขมขน รบประทานคกบ

01 รบประทำนทำนอำหำร เคลำควำมเยนตำของแมกไม02 มำฮอ03 กะหล�ำปลผดซโครงหม04 ผดเปรยวหวำนหมสบทอด05 พระรำมลงสรง06 คณสมำล วงษสวรรค

ขาวสวยรอนๆ...กอรอยถงใจ จากนน ปดทายดวย ผดเปรยวหวานหมสบทอด ทปรงมาในซอสเปรยวหวานขน คลกเคลามากบผกกรอบๆ เตมหมสบทอดกรบนมลงไปอกหนงก�าลง กท�าใหจานนอรอยเดด ปดจอบไดสวยงาม

มาแสวงหาความสงบส�าราญใน

บรรยากาศรมรน เขยวขจดวยตนไม

สระน�าใสเยนเหนปลาตวโตแหวกว าย

และลมลองกบทกเมนทแมครวคนเกง

ปรงขนด วยความรกความพถพถน

ทพรอมสงถงใจใหผ มาเยอนสมผสถง

ความอมอรอยและความสขสบายไดแบบ

ไมผดหวงจรงๆ

02 0406

03

05

74

รมระเบยง @ Canary Natural Resortเลศรสอาหารไทยใหญ รมระเบยงธรรมชาต

ดวยเพราะถกปากในรสชาตอาหาร

ของแมครวชาวไทยใหญมานานกวา 20 ป

เมอมโอกาสเปดบานเปนรสอรท เจาของ

จงอยากแบงปนใหนกทองเทยวไดพกผอน

และอมอรอยไปดวยกน

เมนอาหารสไตลไทยใหญของทนไมหวง เครอง ไมหวงผก แถมยงใชผกปลอดสารพษ ทปลกเองกบมอเปนวตถดบ ถอเปนสวรรคของคนทชนชอบผกสดๆ โดยแท เรมทจานแรก ขาวซอยนอย หนาตาอาจดไมค นตาเหมอนขาวซอยทเราเคยเหนกน เพราะขาวซอยนอยจานนน�าแปงขาวเจามาท�าใหเปนแผนบาง แลวน�าไปนงจนสกหอม สอดไสผกตามฤดกาล ทานคกบ น�าพรกทท�าจากพรกควโขลกกบกระเทยม

และถวปน จากนนบบมะนาวตามไป เลกนอย อรอยเปรยวปรดจนกระพงแกม รองรวเลยเชยว

จานตอมาคอ ขาวผดไทยใหญ เมนมงสวร ตประจ�าบ าน สตรลบเฉพาะ ของชาวไทยใหญ ผดดวยขาวดอยรสหนบ หวานตดปลายลน อรอยรบประทานงายไดทงครอบครว ปดทายกบเมนลกผสมอยาง สปาเกตตไสอว ทมกซแอนดแมทชไดอยางลงตว ดวยเสนสปาเกตตตมสกทดานในยงกรบหนบเคยวอรอย ใสไสอวสตรพเศษทท�าเอง เนอหมไมตดมน เคยวแตละค�าไดรสเนอหมแนนเตมๆ แถมยงใหรสเผดแบบพอดๆ อรอยกลมกลอม หอมเครองสมนไพร

รบประทานอาหารไทยสไตลลานนา

ในบรรยากาศธรรมชาตทอดมไปดวย

หมมวลพฤกษาในออมกอดของทวเขาท

ไกลสดสายตา กท�าใหรวาแคมออาหารดๆ

สรางความส�าราญไดไมแพทเทยวไหนๆ

เหมอนกน

เรอง : kin - kinภาพ : ฝายภาพอมรนทรพรนตง

01

02 03

05

04

01 รำนอำหำรบรรยำกำศรสอรท02 สปำเกตตไสอว03 ลมรสชำตทำมกลำงขนเขำ04 ขำวผดไทยใหญ05 ขำวซอยนอย

รมระเบยง @ Canary Natural Resortบำนปำงรมกรณ ต�ำบลแมกรณ อ�ำเภอเมอง จงหวดเชยงรำย โทร. 0-5372-6611, 08-1926-4747 เปดบรกำรทกวน เวลำ 10.00 - 19.00 น.

75

KOPI-O (โกป-โอ)หอมกรนหวานลน

ดวยบรรยากาศคลาสสกเหมอนยอน

กลบไปอยในหวงเวลาเมอ 30 ปกอน อกทง

กลนอายสไตลเรโทรทรานเบเกอรแหงน

ตงใจบอกเลาเรองราวแสนเฟองฟผาน

กาลเวลา ดไซนออกมาเปนพนทเลกๆ

แสนอบอ น ชวนให แวะมานงละเลยด

กาแฟหอมๆ เคลากลนขนมปง ทอบอวล

ไปทวราน

เพอสรางความสขแสนลงตวใหแขก ทกคนทมาเยอน ภายใตการรงสรรค ความอรอยจากทมงานมออาชพชดเดยว กบโรงแรม De Naga ทไดเสกสรรความอรอยดวยการเลอกใชแตวตถดบคณภาพออกมาเปนขนมปงโฮมเมดตางๆ อาท French Baguette, Ciabatta,

Sourdough, Multi Grain, Poppy

Seed, Focaccia, Sunflower Seed

หรอจะเปนแซนดวชหนาตานาทานอก หลากเมน ไมวาจะเปน แซนดวชขนมปง

Ciabatta หนาปลาแซลมอนรมควนกบ

ครมชส หรอจะเปนแซนดวชส�าหรบคนรกสขภาพทชนชอบผกอยาง แซนดวชขนมปง

Focaccia หนาผกยาง กอรอยแปลกลนไมหยอก ดานมมขนมหวานแสนโอชะ กเปนสไตลโฮมเมดเชนกน เมนทแนะน�ากมอกหลากหลายใหไดเลอกตามเลเวลความหวาน ทง เคกแบลกฟอเรสต,

โฮมเมดบานานาชอกโกแลตพาย และ ทารตซซนนอลฟรต ตบทายดวยเครองดม ขนชอของโกป-โอ คงตองยกใหแกวน พนาเบอรร สมตทสตรสขภาพทมสวนผสม ของสบปะรด กลวย และสตรอวเบอรร ปนกบนมถวเหลอง ดดค�าแรกกหวาน สดชนโดนใจ หรอจะเปน แมงโก ป-โอ

สมตทรสหอมตดปาก ทมสวนผสมของ มะมวงสด สม และสมนไพรไทยอยางขา ทชวยบ�ารงรางกายและไลเลอดลมไดด

กอนโบกมอลาจาก หากประเมนแลววา

คงอดใจคดถง KOPI-O ไมไหว แนะน�าให

หยบเมนของฝากทขนชอและเปนทนยม

อยางโฮมเมดแยม ท�าจากสวนผสมสดใหม

ของผลไมสดจากไรโครงการหลวง ทมให

เลอกสรรกนหน�าใจหลายสหลายรสชาตทง

แยมเสาวรส แยมมะพราวหอม แยมสตรอว-

เบอรร แยมสบปะรด และแยมสมเขยวหวาน

ซอไปรบประทานคกบขนมปงหรอบสกต

กรอบ กอรอยงายๆ หายคดถงแลว

เรอง : kin - kinภาพ : ฝายภาพอมรนทรพรนตง

01

02

05

06

01 นงบรเวณเอำตดอรกไดอกบรรยำกำศ02 มกซแอนดแมทชขนมปงทคณชนชอบ03 แยมโฮมเมด ของฝำกยอดนยม

03

04

04 พกผอนกบมมสวนตวไดทชนสอง05 พนำเบอรร สมตทสตรสขภำพ06 อรอยกบแซนดวชสไตลโฮมเมด

KOPI-O (โกป-โอ)เพยงแค 10 นำทจำกทำอำกำศยำนเชยงใหม มงหนำมำยงขวงประตทำแพ ดำนในคเมองรำนอยกอนถงประตทำแพ 100 เมตร บรเวณปำกซอยรำชมรรคำ 2 อยตดกบรำนอำหำรอตำเลยนทอยดำนหนำของโรงแรม De Nagaโทร. 0-5320-8598เปดบรกำรทกวน เวลำ 08.00 - 20.30 น.

76

เรอง : อาจารยณรงคศกด ฐตวฒนากร กรรมการฝายวชาการ สมาคมโหรแหงประเทศไทยในพระบรมราชนปถมภ

เสรม

ฮวงจย

“ตจเอย”จดวางถกหลก สงเสรมโชคลาภ

ศาลเจาทหรอตจเอย ชอกบอกอยแลววาเปนธาตดน จงตองวางไวบนพน แตหากมความจ�าเปนทจะตองแกฮวงจยแลว ตามหลกของมาตรวดหลปง (ปรมาจารยฮวงจย ทานหนง) ไดกลาวไววา ฐานรองศาลเจาท ควรมความสง 1 - 2 นวฟต หรอ 7 - 10 นวฟต เทานน ไมควรสงเกนจากน และไมควร มความสงระหว าง 2.2 - 6 .5 นวฟต ศาลเจาทตองเปนศาลไมสแดง จงจะถกหลก กวาศาลทท�าจากหนออนสชมพ เพราะตวศาลทท�าจากไม (ธาตไม) ทาสแดง (ธาตไฟ) นนถอเปนตนก�าเนดของธาตดน อนเปนธาตประจ�าตวของตจเอย จะชวยเสรมโชคลาภไดอยางครบถวน แตทงน ทงนนกยงคงมความเชอผดๆ เกยวกบการ จดวางศาลเจาทตจเอยอยหลายประการ เราลองไปดกนวามอะไรบาง

ความเชอผดๆ ขอแรกคอ “ศาลเจาท ยงใหญ เจาของยงรวย” ถอเปนความเขาใจทผดอยางมาก เพราะขนาดของศาล

ชาวไทยและชาวจนเชอในเรองเจาทเจาทางเหมอนกน แตการจดวางศาลเจาทนน แตกตางกน ชาวไทยจะตงศาลลกษณะเหมอนบาน มเสา 4 หรอ 6 ตน ตงอย นอกตวบาน สวนชาวจนมกนยมตงศาลเจาท (ภาษาจนแตจวเรยกวา ตจเอย) ทม ลกษณะเปนศาลเจาทรงจนสแดงไวภายในตวบาน เพราะเชอวาจะชวยค มครอง ปกปกรกษาใหคนทอาศยอยในสถานทนนๆ รมเยนเปนสข รวมถงชวยอ�านวยอวยพรใหเกดโชคลาภ มงมศรสขตามหลกเบญจธาต

เจาทควรจะสมดลกบตวบาน หากบานใหญโต แลวมศาลเจาทใหญกถอวาสมดล แตในกรณบ านหลงเลกแตอยากรวย จงจดหาศาลเจาทขนาดใหญมาวาง เพอหวงใหร�ารวย นบเปนความคดทผดถนด เพราะการกระท�าใดๆ กตามแตทผดธรรมชาต ขาดสมดล จากทมนควรจะด กอาจเปลยนเปนผลเสยได ผอย อาศยอาจขาดความรกความสามคค พบเจอแตอปสรรค ดงนน ควรแกไขดวยการเปลยนศาลเจาทใหมขนาดทสมดลกบบาน หรออาจคดตามตรรกะงายๆ บานกหลงเลกอยแลว แตกลบเอาศาลเจาทใหญๆ มาวาง เปลองทงพนท แถมยงเกะกะ แลวจะเหมาะสมไดอยางไร

ความเชอผดๆ ขอทสองคอ ‘“อยากรวย จงถวายของเจาทมากๆ” คอมทงกอนเงนกอนทอง (ปลอม), สบปะรดเงน สบปะรด ทอง (ปลอม), กบเซยมซ (กบสามขา คาบเงนคาบทอง), ปเซยะ ฯลฯ เรยกวา

จบเอาทกสงอยางสารพดมาวางเตมหนาศาลเจาทจนแทบไมมทวางเหลอ อยางนจะกลายเปนอปมงคลแทน ดงนน จงควรวางใหพอเหมาะพอควร ดแลวสวยงาม ไมรกเลอะเทอะจนเกนไป

ความเชอขอทสามทคดวา “ตงศาล ใหสงเขาไว จะไดสงสงเหนอผอน” เปน ความเขาใจทผด เพราะตามหลกแลว ค�าวา “ตจเอย” คอเจาททอยกบพนดน การตงศาลเจาทจงควรตงไวกบพน การจะตงใหสงขนตองเปนกรณทตวบาน อยต�ากวาพนถนน หรอต�ากวาบานฝงตรงขามเทานน เพราะถาบานอยต�ากวาพนถนน จะท�าใหผอยอาศยขาดโชคลาภ มอปสรรคในชวต สขภาพออนแอ เกด โรคภยไขเจบบอยๆ เราจงตองแกไขฮวงจย ดวยการปรบพนบานใหสงขน หรอใชการจดศาลเจาทใหสงขนตามหลกฮวงจย ในสดสวนทเปนมงคล โดยตองไมสงและไมต�ากวาทก�าหนดนคอ

77

• สงจากพน 5 เซนตเมตร จะสม ความปรารถนาในทกสง

• สงจากพน 16.5 - 21.5 เซนตเมตร จะส งผลดจนถง บตรหลานให เจรญกาวหนา

สวนดวงไฟของศาลเจาทตจเอยกม ผลตอผอยอาศยเชนกน หากผอยอาศยท�างานรบราชการ ตองการใหมผลด ในดานต�าแหนงหนาทการงาน ควรเลอกศาลเจาทตจเอยทมเสนตรงบนหลงคาศาล ตรงกบไฟดวงตรงกลาง แตถาหากเปนพอคาทมงหวงในเรองของรายได ผลก�าไร โชคลาภเงนทอง กควรเลอกศาลทไฟดวง ตรงกลางอยระหวางเสนตรงบนหลงคา

หากตองการใหเจาทตจเอยชวยเหลอ

ผอยอาศยทกวน ควรจดธปและเปดไฟ ทศาลเจาทตจเอยใหสวางไสวเขาไวเพอ กระตนใหเจาทขยน ซงหากมองในหลก ฮวงจยเบญจธาต กถอเปนการเสรมธาตไฟ ใหท�างานมากขน เพอไปกระตนใหเจาท ตจเอยซงเปนธาตดนท�างาน แตหากมอง ในหลกวทยาศาสตรแลว สแดงและแสงไฟ เปนสทชวยสรางความกระปรกระเปรา ชวยเรงใหเกดความกระตอรอรน เมอ ผ อยอาศยไหวเจาชวงเชาจงเหมอนถก ปลกจตประสาทใหตนตว ใหขยนขนแขงในการท�างาน

แตส�าหรบเรอง “ขนาด” ของศาลเจาท นน ปจจบนนแทบไมตองกงวล เพราะ ร านทจ�าหนายศาลเจ าทจะผลตตามมาตรวดหลปงแทบทงสน สวนการตงนน

เคลดลบงายๆ คอ หนหนาออกหนาบาน ยกเวนถาใครร ศาสตรฮวงจ ย จะปรบ ตามปกไดตามตองการ สวนดานหลง ของศาลเจาทจะตองเปนผนงทบ ไมตงหนา หองน�า ไมตงใตโตะ และทส�าคญคอ วนทตงศาลเจาทควรเปนวนทฤกษยามดดวยเชนกน

เมอท� าทกอย างถกต องและพอดแลว อกหนงสงส�าคญทขาดไมไดนนกคอ การกราบไหวบชาอยางสม�าเสมอ เพราะหากจดวางทกอยางชนดทเรยกวา “เปะ” แตกลบลมเคารพบชาแลว ท�าอยางไรโชคลาภกยากทจะถามหา ฉะนน จงควรให ความส�าคญในเรองน ดวยเชนกน

78

เรอง : ศรายทธ ศรทพยอาสนภาพ : ฝายภาพนตยสาร room และนตยสารบานและสวน

Liv

ing

wit

h S

tyle

“หลงคา” ใสหมวกใหบานมสไตล

79

Living with Style ฉบบน จะพาคณไปท�าความรจกกบหลงคาประเภทตางๆ เพอใหคณหยบมาใสใหเขากบสไตลบานทคณชนชอบ ไดอยางลงตว

หนงในสวนทส�ำคญทสดของบำน สวนทปกปองบำน จำกทงควำมรอน ควำมเปยกชน และมลภำวะตำงๆ นอกจำกหนำทส�ำคญในกำรเปนรมไทรใหบำนแลว หลงคำยงเปนหนงในสงทสะทอนใหเหนถงรสนยมของเจำของบำน และผอยอำศย ทงนกำรจะตกแตงบำนใหสวยงำมดงใจ ดวยสไตล ใดๆ กตำม กไมควรลมใหควำมส�ำคญกบ กำรสรรหำประเภทของหลงคำทจะน�ำมำใช ใหเหมำะกบ รปแบบบำนดวยเชนกน

80

• วางแผนโซลารสแลบ

• โรยกรวด

หลงคำเรยบ: เรยบงำย แตมลกเลนเปนหลงคาทนยมใชกบบานสไตลโมเดรน ทงยง

เปนหลงคาทสามารถใชผสมผสานกบหลงคาทรงอนๆ ไดดวย ซงสามารถท�าได 2 แบบดวยกน ไดแก

1. หลงคำคอนกรต

หลงคาประเภทนใช การหลอคอนกรตขนรป เปนหลงคา จะมความแบนเรยบ หรออาจหลอไดตาม รปทรงของบาน ซงเปนไดทงสเหลยม ทรงโคง และ ฟรฟอรม การใชงานกงาย การดแลรกษากสะดวก ในขณะทขอควรค�านงกมเชนกนคอ การสะสมความรอน ของคอนกรต และการแตกราวของผวคอนกรต ทอาจ ท�าใหน�ารวซมได หากบานคณใชหลงคาประเภทน ควรปองกนสองปญหาดงกลาวดวยการปองกน ความรอน ซงท�าไดหลายวธดวยกน ไมวาจะเปน ท�าระบบกนซม วางแผนโซลารสแลบ หรอโรยกรวด

2. หลงคำซอน

ใชการมงกระเบองหลงคา แลวท�าขอบปดโดยรอบเพอไมใหเหน หลงคา จงท�าใหบานเปนทรงกลองคลายกบการท�าหลงคาคอนกรต หลงคาประเภทนนยมมงดวยเมทลชทหรอกระเบองลอน ซงสามารถ มงใหเอยงในองศานอยๆ ได ท�าใหประหยดกวา น�าหนกเบา และมชองวาง ใตหลงคามากกวาหลงคาคอนกรตทวไป

อกขอส�าคญทลมไมไดส�าหรบผทเลอกใชหลงคาเรยบกคอ หลงคา ประเภทนจะไมมชายคา เราจงควรท�ากนสาดเพอปกปองตวบานจากทง แสงแดดและสายฝน โดยท�ากนสาดใหอย เหนอชองเปดยนออกมา 1 - 1.5 เมตร

81

หลงคำมงกระเบอง: ตอบโจทยฝนฟำของเมองไทยหลงคาประเภทนเหมาะกบประเทศทมสภาพอากาศฝนชก

อยางในบานเรา เพราะจะชวยระบายน�าไดด ขอส�าคญของหลงคา ประเภทนคอ ตองท�าหลงคาใหลาดเอยงตามค�าแนะน�าของผผลต กระเบองแตละชนด

สวนวสดทใชในการมงหลงคานนมหลายชนดดวยกน ซงแตละ ประเภทกมคณสมบตทแตกตางกนไป ตามแตความตองการ ของผใช ไดแก

1. กระเบองเกลดปลำ

เปนกระเบองดนเผาทมลกษณะเปนแผนเลกๆ มทงแบบเนอดนเผาและแบบเคลอบส เหมาะกบบานทตองการเสรมภาพลกษณ ความเปนไทย การท�าหลงคาประเภทนควรท�าใหลาดชนไมนอยกวา 25 องศา เพราะจะชวยลดโอกาสในการรวซมได

2. หลงคำไมซดำร

เปนไมสนชนดหนงทนยมปลกในทวปอเมรกาเหนอ เพราะ แมลงไมกดกน แถมยงมกลนหอมเลกนอย มทงแบบผวเรยบ และผวคลน ตดตงโดยใชวธรองดวยแผนไมอดทนความชน หรอแผนไฟเบอรซเมนตและแผนยางกนน�า สวนการมงหลงคา ควรมงใหชนไมนอยกวา 25 องศาเชนเดยวกนกบกระเบอง เกลดปลา

• หลงคาไมซดาร

• กระเบองเกลดปลา

3. หลงคำไมไผทบ

ผลตจากไผเลยงทไดจากปาปลก น�ามาผานกรรมวธรกษาเนอไมป องกนเชอรา ท�าใหมอายการใชงานนาน 7 - 10 ป การตดตงจะท�าลกษณะเดยวกนกบหญาคา แตถาจะ ใหคงทนมากขน ควรรองดานลางดวยแผนไมอดทนความชน หรอแผนไฟเบอรซเมนตและแผนยางกนน�า ขอส�าคญคอ กอนการตดตง ควรทาเคลอบน�ายาปองกนแมลงอกครง เพอชวยใหเนอไมเงางามและทนทานมากขน

4. กระเบองดนเผำ

ขอดของดนเผาคอ เปนวสดทไมสะสมความรอนและ คายความรอนเรว ท�าใหบานเยนไวขน การเลอกกระเบอง ชนดน ควรเลอกแบบทมการดดซมน�าต�ากวา 6 เปอรเซนต และควรมระบบปองกนน�า เพอชวยลดการเกดราด�าและ การรวซม

• หลงคาไมไผทบ

• หลงคากระเบองดนเผา

82

หลงคำโคง: โมเดรนแบบมสไตลการท�าหลงคาใหโคงเพอสรางความ

สวยงามอยางแตกตางใหกบบานนน เปนเรองทนาสนใจ นอกจากจะหลอคอนกรตเพอท�าเป นหลงคาโค งแล ว ยงมวสดมงหลงคาอก 3 ชนดทสามารถ น�ามามงเปนหลงคาตรงปกต และน�ามา ท�าเปนหลงคาแบบดดโคงไดเชนกน

• หลงคายางมะตอย

1. หลงคำยำงมะตอย

หรอทเรยกกนวา แอสฟลต ชงเกล รฟ (Asphalt Shingle Roof) เปนวสดสงเคราะหทท�าจากไฟเบอรกลาส หมดานหนา-หลง ดวยยางมะตอย มน�าหนกเบา ตดตงงาย สามารถตดบน หลงคาโคงไดเกอบทกรปทรง ซงในการตดตงจะตองรองดานลางดวยแผนไมอดทนความชนหรอแผนไฟเบอรซเมนต และแผนยางกนน�า ทจ�าหนายในบานเราจะม 2 ชนดคอ แบบชนเดยวและแบบสองชน

2. หลงคำทองแดง

เป นแผ นทองแดงทน�ามาขนรปเป นกระเบองหลงคา สามารถดดโคงและสงผลตไดตามความตองการ มทงชนดท เปนทองแดงทงชน และชนดทเปนแผนทองแดงเคลอบบน แผนยางมะตอย จดเดนของทองแดงคอ เมอใชไปนานๆ จะเกดเปนสนมทองแดงทเปนสเขยว ท�าใหดแปลกตาและ สวยงามไปอกแบบ เหนไดจากตวอยางโดมของพระทนง-

83

แลวตอจำกน ประโยคทวำ “บำนสวยดวยหลงคำ” กจะไมใชเรองเกนจรงอกตอไป เพรำะ ทงรปทรง สสน รวมถงวสดทเลอกใชนน ไดมำจำกกำรคดสรรอยำงดจำกเจำของบำน จนไดมำเปนสวนผสมทลงตวทสด กลมกลนกบตวบำน มำกทสด แคนกท�ำใหบำนธรรมดำๆ ดมสไตล เฉพำะตวขนอกเปนกองแลว

• หลงคาทองแดง

• หลงคาโลหะรดลอน

1. จว (Gable)หลงคาทรงนใชไดกบทงบานสไตลตะวนออกและ

ตะวนตก ขนอย กบวสดมงหลงคา ระยะยนชายคา และความลาดเอยงของหลงคา ท�าใหบานมสไตลท แตกตางกน

2. ปนหยำ (Hip)เปนทรงหลงคาทมชายคาอยรอบดาน ท�าใหชวย

ปองกนแดดและฝนไดด เหมาะกบบานสไตลรวมสมยและทรงโมเดรนทรอปคล

3. มะนลำ (Hip-Gable)เปนทรงหลงคาทมสวนผสมของหลงคาทรงจวและ

ทรงปนหยา เหมาะกบบานสไตลไทยรวมสมย

4. เพงหมำแหงน (Lean-to)เปนหลงคาทรงเอยงดานเดยว นยมน�ามาปรบใชกบ

บานสไตลโมเดรนและสไตลรวมสมย สามารถผสมผสานกบหลงคาเรยบๆ ไดอยางด

5. ปกผเสอ (Butterfly)เปนทรงหลงคาทแหงนออกทงสองดาน แลวท�ารางน�า

ตรงกลาง ชวยเสรมใหบานดโดดเดน แตควรท�ากนสาด อกชน เพอปองกนแดดสองและฝนสาดเขาบาน และ ควรท�ารางน�าใหด เพราะรางน�าจะอยกลางบาน

อนนตสมาคม และนยมใชกบบานทเปนหลงคาโดมหรอหลงคาบานสไตลคลาสสก

3. หลงคำโลหะรดลอน

เป นแผนเหลกเคลอบโลหะผสมอะลมเนยมและ สงกะส ซงทนตอการกดกรอนและเปนสนม มทงชนด ทเปนสโลหะและชนดทเคลอบสใหสวยงาม บางร น ยงมการกรฉนวนกนความรอนมาพรอมกน มความ ทนทานสง น�าหนกเบา ดดโคงไดงาย ไมมปญหารวซม เหมาะกบบานสไตลโมเดรนและบานรวมสมย

รปแบบของหลงคำทเปนทนยม ม 5 ทรงดวยกน ไดแก

84

เรองและภาพ : พจกษณ ทนนชยบตร

Bet

ter

Pix

การจบจงหวะถายภาพ

ชวงปลายหนาฝนแบบน หลายคนคงหาโอกาสออกไปถายภาพยากเสยหนอย แตหากคณมสายเลอดชางภาพ ความร สกทอยากกดชตเตอรคงรบกวนจตใจอย พอสมควร แตจะมองไปทางไหน สายฝนกยงโปรยปราย ลงมาแบบไมเปดโอกาส เหลอบไปเหนหยดน�าทเกาะอยตามใบไมใบหญา กเกดสะกดใจในความงามทธรรมชาตเปนผทงรองรอยไว ผมเลยหนมาเกบชวงเวลาชมฉ�า แบบนบนทกลงในเฟรมบาง

“หยดน�า”

85

หยดน�ำในรปแบบปกตทเรำคนตำกนด นำจะหนไมพนภำพของหยดน�ำพรำงพรำย ทเกำะอยตำมดอกไมใบหญำตำงๆ แตครงน อยำกชวนใหคณมำลองเกบควำมทรงจ�ำ ในมมทตำงออกไป อยำงกำรถำยภำพ ณ ขณะทหยดน�ำก�ำลงตกลงมำกระทบทดอก หรอใบ ดอยำงภำพ 01 น ผมถำยไดตอน ฝนตก ตอนทถำยผมพยำยำมจะจบภำพ เมดฝนใหได แตดวยควำมทเมดฝนมขนำดเลกและมควำมเรวมำก กำรจบกำรเคลอนทของมนจงไมใชเรองทงำยนก และส�ำหรบชำงภำพทยงไมช�ำนช�ำนำญ อำจยง ตองใชเวลำกวำจะไดภำพในลกษณะน คณอำจตองออกไปตำกฝนซงนนจะเปนสำเหตทท�ำใหกลองพง แถมคณเองกอำจปวยไดดวย ผมแนะน�ำอกทำงทงำยกวำส�ำหรบกำรฝกหด นนคอใหลองถำยภำพหยดน�ำจำกทบำน สงทตองเตรยมกคอ โถส�ำหรบใสน�ำและน�ำ ขนตอนกคอ ใหหยดน�ำและพยำยำมกดชตเตอรในจงหวะทน�ำกระทบกบพนน�ำใหได

คณอำจใชแสงไฟจำกโคมไฟอำนหนงสอเขำมำชวยเพอเพมควำมสวำงใหมำกขน เพรำะกำรถำยภำพลกษณะนตองกำรควำมเรวชตเตอรทสงพอทจะหยดกำรเคลอนทของหยดน�ำได ตองบอกวำควำมเรวชตเตอรถอเปนพระเอกส�ำหรบภำพถำยแบบนเลย อยำงควำมเรวชตเตอรในระดบ 500 - 1000 จะสำมำรถหยดกำรเคลอนทของหยดน�ำไดในระดบหนง ในกรณทหยดน�ำไมเรวมำกนก ภำพ 02 น ผมใชทหยดส (Dropper) ในกำรหยดน�ำ เพรำะจะชวยใหเรำคมใหหยดน�ำคอยๆ หยดลงมำชำๆ แตตอเนองได

ภำพ 02 นผมใชควำมเรวชตเตอรท 500 รรบแสงท 5.6 เพอคมชวงควำมชดเอำไว เพรำะเรำไมรวำน�ำจะหยดลงมำในต�ำแหนงเดมหรอไม เรำจงตองใชชวงควำมชดทมำกคมไวกอน และทขำดไมได ส�ำหรบกำรถำยภำพลกษณะนคอขำตง

01 Lens 105 mm., F4/500, ISO 40002 Lens 17-55 mm., F4/500, ISO 400

กลอง เพรำะจะชวยใหกลองนงในต�ำแหนงเดมเสมอ ถอเปนกำรคมกำรท�ำงำนใหมเพยงหยดน�ำเทำนนทเคลอนท อกประกำรคอ ใหใชระบบ Manual Focus โดยใหกะต�ำแหนงของน�ำแลวโฟกสทงไว ซงในระบบ Auto Focus จะไมสำมำรถท�ำเชนน ไดแนๆ พอกะทกอยำงเขำทกคอยๆ เรมหยดน�ำลงไป พยำยำมใหจงหวะกำรหยดสม�ำเสมอ และใชกำรบนทกภำพแบบ ตอเนองหำภำพตอวนำท เมอหยดน�ำหลด ออกจำกปลำย Dropper กใหกดชตเตอร ตอเนองไปทละชดเลย แลวเรำคอยมำ เลอกภำพทดทสดในตอนหลง และ ดวยควำมทมนเปนหยดน�ำ เปนของเหลวทออนตว เมอมำรวมตวกบกำรจบจงหวะ ทเหมำะสม เรำกอำจไดภำพนำมธรรม ทดเหมอนหยดน�ำลอยขนไดอยำงภำพ 03 ซงถอเปนกำรสรำงอำรมณใหกบภำพ ในมมมองทแปลกใหมไดอกทำง

01

86

03 Lens 17-55 mm., F4/250, ISO 40004 Lens 105 mm., F4/250, ISO 10005 Lens 24-105 mm., F11/250, ISO 100

03 04

05

ถำยไปถำยมำชกเรมอยำกจะสรำง- สรรคภำพในรปแบบอนๆ บำง ผมเลยลอง เอำใบไมมำถำยคกบตวหยดน�ำดบำง แตครำวนผมจะใชแฟลชเขำมำชวย เปนแฟลชแบบงำยๆ ไมซบซอน คอใหถำยภำพตำมก�ำลงไฟแฟลช (เปดแฟลชเตมก�ำลง) และใชควำมเรวชตเตอรสงสดทสมพนธกบแฟลชไดคอท 250 เพรำะ ถำต�ำกวำน มนจะหยดกำรเคลอนทของน�ำไมได แตถำตงสงกวำน ภำพกจะ ด�ำไปครงหนง เพรำะมำนชตเตอรจะเคลอนทปดเรวกวำไฟแฟลช ขอเสยของแฟลชกคอ อำจจบจงหวะไมทน หำกก�ำลงไฟของแฟลชมไม พอ กลำวคอ รปแรกไฟอำจจะเตม แตรปถดๆ ไปไฟอำจ ไมพอกได ซงจะท�ำใหภำพมดเกนไป สวนขอดคอ จะท�ำใหไดภำพทชดกวำ ภำพ 04 นเกดขนจำกกำรทผมอยำกลองหำสงอนมำประกอบคกบหยดน�ำบำง ผมจงน�ำใบไมมำหนบไวแลวใหเพอนคอยหยดน�ำลงมำให จำกนนใหคอยกะจงหวะ แลวจงใช แฟลชทต อเข ำกบสำยพวง ดำนขำงแลวถำย ผลปรำกฏวำ แฟลช ไมสำมำรถหยดกำรเคลอนทของน�ำได ทงๆ ทภำพนใชควำมเรวชตเตอร 250 สงสดทแฟลชจะสำมำรถท�ำไดแลวกตำม

ยกเวนหยดทก�ำลงจะรวงลงอยำงในภำพน ซงกท�ำใหภำพทไดดแปลกตำไปอกแบบ

เทำนนยงไมพอ ผมลองจบคสรำงสรรคอกค คอลองเอำดอกไมเลกๆ มำวำงในขวด แลวหยดน�ำลงไป จำกนนใชเลนสถำยใกลๆ คำดหวงวำจะไดกำรกระจำยตวของหยดน�ำเวลำทหยดน�ำตกลงมำกระทบ ผมจงเอำกระดำษสด�ำมำวำงไวดำนหลง ใหฉำกหลงมด หยดน�ำจะไดเดนขนมำ กจะไดภำพทแปลกตำกวำน�ำทเปนหยดๆแบบธรรมดำ

การถายภาพหยดน�าเปนการถายภาพสงใกลตวทสามารถฝกไดงายๆ จากทบาน แถมยงสรางสรรคภาพให สนกมากขนด วยการหยบจบ สงตางๆ มาเขาคกน เพอสรางความแปลกใหมทไมจ�าเจใหแกภาพถายได ลองฝกถายไปเรอยๆ แลวคณจะพบวา มมมองของภาพหยดน�าในจนตนาการของคณจะไมธรรมดาอกตอไป

87

Compact Camera Tips

06 Leica C-Lux 2, ISO Auto (Sport mode), IS on07 Leica C-Lux 2, ISO Auto, IS on, Flash

06

07

ส�ำหรบกลองตวเลกๆ อยำงกลอง คอมแพคทกบกำรถำยภำพหยดน�ำในลกษณะน ตองบอกวำคอนขำงยำก เพรำะกลองคอมแพคทสวนใหญจะท�ำงำนดวยระบบอตโนมต และมกจะใชเวลำประมวลผลทนำน ยงในกลองรนเกำๆ กจะยงถำย ยำกมำกขนไปอก อยำงไรกตำม นน ไมไดหมำยควำมวำเรำจะใชกลองตวเลกถำยภำพแบบนกบเขำบำงไมได

สงแรกทตองท�ำคอ ใหใชขำตงกลอง และควำมเรวชตเตอรสง โดยใหปรบไป ท โหมด S หรอโหมดทปรบควำมเรว ชตเตอรเอง แลวกลองจะเลอกหนำกลอง โดยอตโนมต หรอถำปรบไมได ใหปรบไป ทโหมดกำรถำยภำพกฬำแทน เพรำะใชหลกกำรเดยวกน นอกจำกน ควรจะปรบกลองใหเปนโหมด Macro ดวย เพรำะหยดน�ำมกจะมขนำดเลก และพอถงตอนถำยใหใชกำรถำยภำพแบบตอเนอง พอเรมหยดน�ำกเรมกดเลย จำกนนใหกดไป เรอยๆ แลวคอยมำคดเลอกภำพทสวย ในตอนหลง

ในภำพ 07 น ผมใชแฟลชมำชวยเพอหยดหยดน�ำและเพมควำมคมชดใหภำพ แตกตองอำศยกำรจบจงหวะทพอดบพอดเขำมำเสรมดวย เพรำะเมอถำยภำพดวยแฟลชแลว กลองจะถำยตอเนองไมไดเพรำะตองรอชำรจก�ำลงไฟแฟลช ท�ำใหกดไดครงละภำพเทำนน ท�ำใหเรำตองอำศยกำรจบจงหวะทดเขำชวยเพอใหไดภำพ ในแบบทตองกำร

88

Did

Yo

u K

no

w

เรอง : ชวศ เชษฐชยยนต

โอแมเจา! ไอโฟนกนไฟมากกวาตเยนคณอานไมผดหรอก เพราะจากการศกษาของบรษทดจตอล

เพาเวอรกรป พบวา ตเยนขนาดกลางแบบมาตรฐานจะใชพลงงานอยท 322 กโลวตต/ชวโมง/ป ในขณะทไอโฟนจะใชพลงงานอยท 361 กโลวตต/ชวโมง/ป ทงนเปนผลจากการใชงานอนเทอรเนตแทบจะตลอดเวลาของเหลาสาวกสมารทโฟน และไมเพยงแต โทรศพทมอถอเทานน อตสาหกรรมไอซททงหลายกใชพลงงานไมนอยเชนกน ดวยความทตองเปดระบบไวตลอดเวลานนเอง ดงนน หนมาชวยกนคนละไมคนละมอดวยการ “ปดเครอง” ในเวลากลางคน เพราะนอกจากจะชวยประหยดพลงงานแลว ยงปองกนไมใหคลนโทรศพทมารบกวนคลนสมองยามนอนหลบไดอกทางดวย

โครเอเชยสดเจง ฝก “ผง” ใหกระเบดใครจะวาเปนไปไมได แตมนกเปนไปแลว เพราะวนน

“ผง” อาจไดอาชพใหม โดยนกว จยชาวโครเอเชย ทฝกใหมนสามารถคนหาต�าแหนงกบระเบดไดส�าเรจ โดยอาศยคณสมบตเฉพาะตวทสามารถไดกลนสงทตวเอง ก�าลงคนหาไดกวางไกลถง 4.5 กโลเมตร ทงนพวกมน จะถกสงไปท�าหนาทคนหากบระเบดบนแผนดนทเคยถกเรยกวายโกสลาเวย อดตพนทสงครามทยงคงมระเบด ฝงลมไวมากกวา 250,000 ลก ทท�าอนตรายแกประชาชนและทหารทลงไปเกบกหลายรอยรายแลว ซงการไดผง มาชวยงานนกเทากบชวยลดความเสยงของทหารใหนอยลง ไดเปนอยางด

“ภมคมกนบ�าบด” ทางออกของโรคมะเรง ผปวยโรคมะเรงโปรดฟงทางน วนนเรามวทยาการใหมทชวยใหรางกายสามารถ

เพมภมคมกนไดเอง ดวย “ภมคมกนบ�าบด” โดยจะเจาะเลอดของคนไข เพอไป คดเอาเฉพาะเซลลภมคมกนทมประสทธภาพ มาท�าการเพมจ�านวนเซลลภมคมกนใหม มากขน ผานการกระตนเซลลทตองใชเวลาสองสปดาห ซงเมอครบก�าหนดเวลาแลว กจะน�าเซลลเหลานนไปใหคนไขผานทางเสนเลอดเหมอนการใหน�าเกลอ หรอในคนไขบางคนทไมสามารถใชเลอดของตวเองได กตองอาศยเลอดจากผบรจาค เลอดจากญาตแทน แมวทยาการสมยใหมจะชวยยอชวตคนจากโรครายไดมากขน แตทายทสดแลว การรกษาตนใหอยหางจากโรคกยงคงเปนทางเลอกทดทสดเชนเดม...คณวาจรงไหม

89

ใกลรแลว “โมนาลซา” ตวจรงคอใครหนงในต�านานภาพวาดทโดงดงทสดในโลกทยงคงเปนท

โจษจนถงตวจรงของเธอตราบจนทกวนน คงหนไมพนภาพ “โมนาลซา” ลาสดนกวทยาศาสตรชาวอตาลไดไขความของใจ ด วยการสกดดเอนเอจากโครงกระดกของครอบครวเดล จโอคอนโด เพราะเชอวา นางลซา เจอรลดน ภรรยาของ นายฟรานเชสโก เดล จโอคอนโด นนเองทเป นแบบให ดาวนชวาด เพอทจะน�าไปเปรยบเทยบกบดเอนเอจากโครงกระดก ของอดตแมชของส�านกชเซนต เออรซลา เพราะวากนวาเปนโครงกระด กของ นางลซา เจอรลดน ทได บวชเปนแมช และเสยช วตทนน ซงเมอสามารถจบค ดเอนเอไดแลว กจะสามารถสร างเคาโครงใบหนาท แทจรงของเธอ เพอ น�าไปเปรยบเทยบกบ ภาพวาดโมนาลซา ได แมเวลาจะผานมานานแคไหน แต โมนาลซาคนนกยงคงฮอตไม เปลยนจรงๆ

ฝนดบเครยดไดจรงหรอวากนวารางกายของเราใชความฝนเปนตวสมานแผลและ

เยยวยาจตใจจากความเครยดและความทกขทงปวง เรองน เราไมไดพดเองเออเอง เพราะ ดร.โรซาลน คารทไรท จากศนยการแพทยเซนตลกในชคาโก ไดท�าการศกษาแลววา เมอสแกนสมองของกลมตวอยางทเครยดแลวหลบไป และสมองเขาถงขน REM ทสมองยงท�างานอยและลกตามการเคลอนไหว ซงเปนชวงทเราจะฝนแลวนน สมองสวนอะมกดาลา (Amygdala) จะท�างานดขน เพราะสารเคมเครยด (Norepinephrine) ลดลง ท�าใหเมอตนขนมา อารมณจะดขนอยางเหนไดชด เพราะรางกายไดฝนเพอลดระดบเคมเครยดในรางกายลง ซงความฝนทดทสดจะเปน “ฝนตอนใกลตน” ยงถาฝนในชวงนเปนฝนทดแลวละก ตนมากเตรยมอารมณด หนาบานกนไปทงวนไดเลย

“วดลานขวด” วดรไซเคลตวจรงเสยงจรงไมตองไปหาตนแบบรกษโลกทไหนมาดใหยงยาก เพราะทอ�าเภอขนหาญ

จงหวดศรสะเกษ มวดทสรางจาก “ขวด” ใหดกนจรงๆ นนคอ “วดปามหาเจดยแกว” หรอวดลานขวด แตเดมบรเวณนเคยเปนปาชามากอน แตเมอหลวงปลอด ถรคโณ ไดมาปฏบตธรรมทน และเหนวาในละแวกนมขยะจ�าพวกขวดทถกน�ามาทงเปนจ�านวนมาก จงเกดไอเดยน�าขวดมาใชประโยชนในการสรางวด และเมอขาวน แพรสะพดออกไป กมผใจบญน�าขวดมาบรจาคเพมใหอกมากมาย ท�าใหวดแหงน เปนรปเปนรางขนมาดวยขวดลวนๆ อยางทเหนกน ชวยประหยดทงงบประมาณ แถมยงท�าใหวดดแตกตางสวยงามไปอกแบบขนาดน ขอปรบมอใหหลวงปดงๆ เลย

90

Ho

t E

ven

ts

15 ตลาคม - 15 พฤศจกายน 2556เทศกาลดเหยยวอพยพณ เขาดนสอ อ�าเภอปะทว จงหวดชมพร

2 - 3 พฤศจกายน 2556ศลปะแหงการแบงปน ครงท 2ณ TK park ชน 8 เซนทรลเวลด

17 พฤศจกายน 2556ประเพณยเปง ณ ถนนชางคลาน จงหวดเชยงใหม

ภาพโคมนบรอยนบพนดวงทสกสวาง ยามค�าคน ก�าลงลอยละลองขนสทองฟาของเชยงใหม อนเป นภาพทตดตาของประเพณลอยกระทงแบบลานนาท แสนงดงาม การทองเทยวแหงประเทศไทย จงหวดเชยงใหม จงขอเชญชวนนกทองเทยว ทกทานมาสมผสความงดงามนนในงานประเพณยามค�าคน ชนชมงานแสดงศลป-วฒนธรรมลานนา รวมขบวนแหกระทงโคม ยเปง พรอมเทยวใหส�าราญกนทเมองเหนอ แหงนกนสกครง แลวความตระการตา จะกมหวใจทกทานไวตลอดไป

29 - 30 พฤศจกายน 2556 Pattaya International Fireworks Festival 2013 ณ ชายหาดพทยากลาง จงหวดชลบร

ในชวงปลายปอนเปนเวลาแหงการพกผอนเชนน เมองพทยา ขอเชญชวนทกทานมารวมดมด�ากลางหาดทรายยามค�าคน กบเทศกาลพลนานาชาตทนานทสดของเมองพทยา พรอมชมกจกรรมมากมาย ทงการแสดงจากดารา-นกรองชนน�าทมารวมกนสรางสสน สงตอ ความบนเทงใหแกผชม พรอมรวมกจกรรมแสนเพลดเพลนไดตลอด ทงงาน พลาดครงนตองรออกทปหนาเลย

ชวงกลางเดอนตลาคมไปจนถงกลางเดอน พฤศจกายนของทกป จะเปนชวงทเหยยวหลากหลายสายพนธ จบกลมกนบนหนอากาศหนาวเยนและฤดขาดแคลนอาหารจากฝงประเทศมองโกเลย รสเซย จน ญปน และเกาหล มงหนาสดนแดนทอดมสมบรณกวาอยางแถบประเทศมาเลเซย อนโดนเซย ฟลปปนส และทางภาคใตของไทย จงเปนโอกาสดทคณจะไดรวมทองเทยวเชงอนรกษและชมปรากฏการณทางธรรมชาตกบการเดนทางไกลกวา 4,000 กโลเมตรของฝงเหยยว พรอมชมนทรรศการและกจกรรมดๆ อกมากมาย กวนคนรกนกไมควรพลาด

สงคมคงแหงแลง ถาเราไมรจก “ปนกน” ขอเชญทกทานรวมเปนสวนหนงของสงคมแหงการแบงปนไปกบนตยสาร happening และ TK park ในงาน “ศลปะแหงการแบงปน ครงท 2” ทานจะไดพบปะ แบงปน เสวนา เวรคชอป และประมลงานศลปะจากคนดง ซงรายไดมอบใหเปนทนการศกษาแกเดกจากมลนธยวพฒน เพลดเพลนเดนงานพรอมฟงดนตรเพราะๆ จากศลปนรบเชญอกมากมาย อยาลมไปเปดหเปดตา และท�าบญใหเดกๆ กน

91

7 ธนวาคม 2556Overcoat Music Festival 2013ณ Starlight by Jollyland เขาคอ จงหวดเพชรบรณ

13 - 22 ธนวาคม 2556 ยอยศยงฟาอยธยามรดกโลก ณ อทยานประวตศาสตรพระนครศรอยธยา

นานแคไหนแลวทคณไมไดไปเยอนกรงเกาของไทย ปลายปนโอกาสไดมาถงแลวกบงานเฉลมฉลองสดยงใหญ “ยอยศยงฟาอยธยามรดกโลก” ทจดขนเปนประจ�าทกป เพอเฉลมฉลองทคณะกรรมการมรดกโลกแหงองคการสหประชาชาตไดประกาศ ขนทะเบยนใหอทยานประวตศาสตรของจงหวดพระนครศรอยธยาเปนหนงในมรดกโลก ทางวฒนธรรม ภายในงานทานจะไดรบชมการแสดงแสงสเสยงทมรปแบบเนอหา แปลกใหม ตนตาตนใจกวาทกครงทผานมา หรอจะสลบไปเดนเลนตลาดยอนยค จบจายสนคาโอทอปเลองชอ ชมการแสดงดนตรพนบาน พรอมชมการประกวดอนสนกสนานสวยงามอกมากมาย

วนน - 31 มนาคม 2557เทศกาลศลปวฒนธรรมอาเซยน กรงเทพฯ (BAAF)ณ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

งานนจดขนเพอเปนการเปดพนทการรบรเรองประชาคมอาเซยนในดานสงคม วฒนธรรม และสรางการมสวนรวมของภาคประชาชน ภายใตแนวคด “เปดรบและ แบงปน” ในเรองความหลากหลายทางวฒนธรรมของ 10 ประเทศในอาเซยน และในวนท 13 - 15 ธนวาคม เวลา 16.00 น. จะมการจดงาน “ASEAN Nights: ASEAN Beyond Frontier” ภายในงานทานจะไดชมหนงกลางแปลง การแสดงสด และ ชมอาหารของชาตตางๆ ในอาเซยน ณ ลานดานหนาของหอศลปฯ อกดวย เตรยมความพรอมกนไดแลววนน ไมตองรอใหถงป 2558

วนน - 31 ธนวาคม 2556สบนววนทา ไหวสา 9 พระธาต 3 จงหวดณ จงหวดแพร นาน และอตรดตถ

รวมไหวพระเสรมสรมงคลและดวงชะตา ตอนรบปใหมกบกจกรรม “สบนววนทา ไหวสา 9 พระธาต 3 จงหวด” ตามรอยเสนทางทองเทยว ในพนทลานนาตะวนออกกบ 3 จงหวด แพร นาน และอตรดตถ เทยวชมโบราณสถาน เกบเกยว ความรประวตศาสตร พรอมทงประทบตราสะสมจากทกเสนทาง เพอแลกรบของทระลกอนเปน สรมงคลจาก ททท. ส�านกงานแพร รวมเดนทาง ทองเทยวเชงประวตศาสตร พรอมเสรมบญ ใหกายใจเปนสขรบปใหมกนดกวา

หนาหนาวปนจะไมเหงาอกตอไป เพราะบรรยากาศเทศกาลดนตรฤดหนาวทเมองไทยจะหอหมหวใจใหอนยงขน รวมขบกลอมบทเพลงรก ใหกองกงวานไปทวขนเขา กบเหลากองทพศลปนทจะไมปลอยใหคณตองอยล�าพง อาท บ - พระพฒน, ETC, Flure, Mild, Musketeers, ต - ภพธร, Lipta, สงโต น�าโชค และอกมากมาย แถมยงไดพกผอนเคยงขางธรรมชาตทสวยงามของเขาคอ แวะชมทะเลหมอกทขนชอวาสวยทสดล�าดบตนๆ ของเมองไทยอกดวย

92

En

tert

ain

men

t

คอนเสรตคณพระชวยส�ำแดงสด ๔ รวมแผนดน1 - 3 พฤศจกายน 2556 (โรงละครอกษรา คง เพาเวอร)

พบกบความรนเรงแสนเฮฮาของสามนาจ�าอวดหนามาน และความสนกจากทกภาค ทกเชอชาต ทกศาสนาทคดสรรมาไวบนเวทเดยว ชมโชวสดอลงการจากเวทการประกวด ระดบโลก ครนเครงไปกบบทเพลงไพเราะจากนกรองชนน�าของเมองไทย ไมวาจะเปน ตอย - เศรษฐา, วนย พนธรกษ, บ - พระพฒน, ลกน�า - อรธนา, หนม AF5, เกง - ธชย, เตย - จกรน, อบอบ - จเลยต และเหลานกรองนกแสดงทมารวมใหความบนเทงกนอกคบคง

The Secret Life of Walter Mitty Genre: Comedy / Dramaเขาฉาย: 26 ธนวาคม 2556

ภาพยนตรเรองนดดแปลงมาจากเรองสนของเจมส เทอรเบอร เลาถงบรรณาธการหนงสอทชอบฝนลมๆ แลงๆ เพราะในชวตจรงนน เขามกจะท�าอะไรผดพลาดเสมอๆ เขาจงจนตนาการถงชวตทนาตนเตน ในแบบฉบบของเขาขนมาเอง ถายทอดความสนกและก�ากบการแสดงโดย เบน สตลเลอร พระเอก คอมเมดมากความสามารถ

เลอดขตตยำ เดอะมวสคล 21 พฤศจกายน - 8 ธนวาคม 2556 (เมองไทยรชดาลย เธยเตอร)

หลงจากทพบโปรเจคท เกบไปตอนปลายป 2555 วนน เลอดขตตยา เดอะมวสคล กลบมาอกครง กบความทาทาย

ของเหลานกแสดงเซตใหมทจะมาถายทอดบทประพนธแสนกนใจ น�าทมโดย แกงสม เดอะสตาร ทมารบบท อโณทย หนนา - หนงธดา รบบท เจาหญงทพยรตนดารากมาร และอาร - อาณตพล ทรบบท เจาชายไชยยนต พรอมดวยนกแสดงสมทบชอดงอกมากมาย ทตบเทากนมาสรางความประทบใจในบรรยากาศเทคนคแสงสเสยง ซงไดมาตรฐานระดบมวสคลตางประเทศ การนตคณภาพโดย เจาพอละครเวท บอย - ถกลเกยรต วรวรรณ

Thor: The Dark World Genre: Action / Adventure เขาฉาย: 7 พฤศจกายน 2556

สานตอเรองราวการผจญภยของธอร ทตองตอสเพอปกปองโลกและดนแดนทงเก าจาก ศตรลกลบ ผทมงรายหมายจะ ครอบครองจกรวาล ศตรท

แมแตโอดนและแอสการดกยงไมสามารถรบมอได การตอสเพอปกปองดนแดนจงบงเกดขน ธอรจะท�าเชนไรกบอนตรายเบองหนาทรอทาทายอย หรอวาเขาจะตอง เสยสละทกสงเพอปกปองจกรวาลเอาไว

93

DUETSGenre: Pop / Rock

ทสดของเพลงรองคทแสนประทบใจ จากนกรองเสยงดการนตคณภาพทใครๆ ตางกหลงรก กบ 30 เพลงใน 3 ซด ทบรรจมาแบบจดเตม ไมวาจะเปน เขาใจฉนไหม - ดา เอนโดรฟน & ต - ภพธร, Will you marry me? - ปบ โปเตโต & ลลา, คนบนฟาตองการใหรก - ออฟ - ปองศกด & ลเดย, ไมพดกเขาใจ - แพรว - คณตกล & โต - ศกดสทธ, กลวความหางไกล - โดม - จารวฒน & แกม - วชญาณ และอนๆ อกมากมายทคดสรรมาแลวเพอคณโดยเฉพาะ

Saxophone BalladsGenre: Jazz / Ballad

อลบมทรวบรวมเพลงบรรเลงจากเสนเสยงของแซกโซโฟน ดวยฝไมลายมอของศลปนมากความสามารถดานดนตรมากมาย อาท

Scott Hamilton, Hans Ulrik, George Garzone และ Gil Ventura ทจะมาถายทอดบทเพลงอเมรกนซองบคทโดงดงอยางMy Foolish Heart, Tenderly, What A Wonderful World, Soultrane และอนๆ อกมากมาย ผานเสยงแซกโซโฟน อนอบอ น ละเมยดละไม ท�าใหบทเพลงนาฟง เบาสบาย ฟงงายทงอลบม

Japao 2Genre: Jazz

ลซา โอโนะ นกรองและนกกตาร แนวบอสซาโนวา จากแดนอาทตยอทย ขวญใจคอเพลงฟงสบาย กบผลงาน

ชดใหมสไตลแจสบอสซาทแสนไพเราะเชนเดม และครงนเธอไดหยบบทเพลง J-Pop Classic มาขบรองใหมในสไตลของเธอเอง และยงน�าเพลง Goodbye My Love ของ Teresa Teng ทเธอชนชอบมาขบรองใหมในอลบมนอกดวย

another by คณโอ Genre: Jazz / Bossa / Chill Out

โปรเจคทสดพเศษทท�าขนเพอฉลองครบรอบ 30 ปของจเอมเอม แกรมม ดวยผลงานของ “โอ” หรอทรจกกนในนาม โอ ซเปย หรอ โอ ดบาด โดยคดสรรบทเพลงทอยในความทรงจ�าชวง 10 ปแรกของคายแกรมม เชน ฝากฟาทะเลฝน, สบายดหรอเปลา, แทนค�านน, หมากเกมน, พลกลอค, เรามเรา และอนๆ มาเรยบเรยงใหมในสไตลฟงสบายๆ โดยศลปนคณภาพ บนทกเสยงดวยระบบ Audiophile ระดบมาสเตอรพซ ทท�าใหอลบมนเตมเปยมไปดวยอรรถรสทางดนตร ทแสนหวาน ไพเราะ และลงตวทสด

น�ำมนแพงหฉขนำดน ลองเปลยนไปใชรถเลกๆ กนดไหม กบ สกตเตอรไฟฟำจวแตแจวตวน“Moveo”ทขบเคลอนดวยมอเตอรทงลอหนำ และหลงสำมำรถท�ำควำมเรวได45กโลเมตรตอชวโมงไมกนน�ำมนเพรำะ ใชพลงงำนไฟฟำ ดวยเวลำชำรจเพยงหนงชวโมงกพำคณวงไดไกลถง 35กโลเมตรเลยทเดยวทงยงมน�ำหนกเพยง25กโลกรมเบำเสยจนคณนกไมถงวำ มนจะเปนยำนพำหนะได เมอใชเสรจกพบเกบ ลำกขนรถลงเรอจนคนอน คดวำเปนกระเปำเดนทำง ไมตองว นวำยหำทจอดใหล�ำบำกอกตอไปสนนรำคำขำยอยทประมำณ 80,000 บำท ใครสนใจกลองตำมขำวกนดบรษทผผลตแจงมำวำปหนำฟำใหม(ป2014)นำจะไดจบจองเปนเจำของกนอยำงแนนอน(http://moveoscooter.com)

เหมอนสวรรคมำโปรดเหลำผทก�ำลงลดน�ำหนก เสยจรงๆจงไดสงเจำ“HAPIfork”สอมอจฉรยะต วน มำ เป นผ ช วยในกำรควบคมอำหำร ดวยควำมสำมำรถเกนสอมธรรมดำทจะตำมตด พฤตกรรมกำรกนอำหำรในแตละค�ำของคณตงแต ควำมเรวในกำรกนและปรมำณท กนโดยหำกคณกนเรว กจะสนเตอนเพอใหคณ กนชำลงเคยวอยำงละเอยดมำกขนกำรท�ำงำน จะมสองระบบใหเลอกคอผำนบลทธและยเอสบ เพอสงขอมลกำรรบประทำนอำหำรของคณ ไปยงสมำรทโฟนหรอคอมพวเตอรวำงก�ำหนดกำร เปดตวไวในป 2014 ทรำคำ 99 ดอลลำรสหรฐ (ประมำณสำมพนกวำบำท)ใครรตววำสขลกษณะกำรรบประทำนอำหำรยงไมดนำหำมำเปนผชวย ไวสกอนรบรองวำสขภำพดขนทนตำเหนแนนอน(http://www.hapilabs.com)

หมดเวลำกบกำรนงขดสฉววรรณใหเหลำบรรดำเฟอรนเจอรเลอคำของคณเสยท เพรำะวนนคณม“UltrasonicJewelryCleaner”ผชวยทจะมำท�ำใหกำรท�ำควำมสะอำดของรกของหวงของคณทงงำยขนและสะอำดขนดวยมอเตอรทควบคมกำรหมนทง3ระดบ(เบำ-ปำนกลำง-สง)ทออกแบบมำอยำงดเพอกำรดแลควำมสะอำดในระดบทแตกตำงตำมทผใชตองกำร ดวยเทคโนโลย Soundwave ทจะขจดสงสกปรกใหคณอยำงหมดจด ใชไดดกบ ทงจเวลร นำฬกำขอมอ แวนตำ หรอแมกระทงแผนดวดและซด กใหมเอยมอองไดโดย ไมตองพงสำรเคมใดๆ(http://www.brookstone.com/ultrasonic-jewelry-cleaner-dvd- cleaners)

Ultrasonic Jewelry Cleaner and DVD Cleanerจเวลรสวยหมดจด

Moveoสกตเตอรฉบบกระเปา ไมงอทจอด

HAPIforkสอมไฮเทค เพอสขภาพ

94

Tec

hn

o f

or

Lif

eเรอง : Seputo

แลวอปสรรคเร องภำษำจะสรำงปญหำใหคณไมไดอกตอไปเพยงคณมแอพพลเคชนสดคลตวนไวในสมำรทโฟน แคคณสแกนค�ำศพทภำษำองกฤษทตองกำรรควำมหมำยดวยสมำรทโฟนของคณ รอสกครเพอใหโปรแกรมจบโฟกสค�ำเหลำนนจำกนนระบบกจะประมวลผลเปนควำมหมำยภำษำไทย ออกมำใหคณทรำบทนททนใด ใชงำยแถมสะดวกสบำยขนำดน หำกเจอศพทภำษำองกฤษค�ำไหน ไมคนตำกไมตองกงวลอกแลว

ThaiFlight Category: TravelCompatible with: iPhone, iPod touch และ iPad

ท�ำไมเวลำโทร.ไปถำมคอลเซนเตอรแลวตองเจอแตระบบ ตอบรบอตโนมตทแสนจะร�ำคำญใจ กดไปเบอรไหนๆ กไมเจอ คนรบสำยเสยทปญหำนำเบอเหลำนก�ำลงจะเปนอดตไปเพยงแคคณโหลดแอพพลเคชนนตดเครองเอำไวจะเชคเทยวบนรำคำตวของสำยกำรบนไหนแอพนจดใหคณไดทงหมดถำคณเปนคนหนง ทเดนทำงโดยเครองบนบอยควรโหลดไวเพรำะมนทงดสะดวกรวดเรวและอนเทรนดแถมโหลดฟรอกตำงหำกครบเครองแบบน จะรอชำอยไย

วนพระCategory: ReferenceCompatible with: iOS และ Android

แลวคณจะไมพลำดวนพระอกตอไป หนงใน แอพพลเคชนดๆ มประโยชนส�ำหรบคนทชอบท�ำบญ สนทำน แอพนจะชวยเตอนใหคณไมพลำดวนพระ ตลอดทงป พรอมแชรขอมลเพอบอกบญแกเพอนๆ ผำนทำงโซเชยลเนตเวรคอยำงเฟชบกและทวตเตอรหรอจะเซตไวเพอแจงเตอนวนพระลวงหนำกท�ำได งำยๆสะดวกสบำยไมตองมำนงจดนงกำงปฏทนใหวนวำยอกตอไป

Thai Dict LensCategory: UtilitiesCompatible with: iPhone, iPod touch และ iPad

95

ส�ำหรบหนมๆ แลว สไตลกำรแตงตวดวยสโทนพนทเรยบงำย ยงคงเปนทนยมอยเสมอ ไมวำจะหนมเลกหรอหนมใหญ แตเสนหในกำรสรำงควำมแตกตำงนนเปนเรองทสอนกนยำก เพอควำม ไมจ�ำเจ คณอำจลองหยบของชนเลกชนนอย เชน ผำเชดหนำ ทมลวดลำยเยอะๆ ซงอำจไมคอยมโอกำสหยบมำใช เอำมำ แมทชกบชดสทสฟำหรอสกำก เทำนกเปลยนลคไดแลว บอกลำ ชดสทแบบแขงทอไปไดเลย

Soft Power

Wood Wood - Bowery Hat (สอบถามราคาทราน)

Velour by Nostalgi - Henri Navy/Red (Central World)

Wood Wood - Printed Scarf(Beacon Zone - Central World)

Velour by Nostalgi - Adan Flower Print(Central World)

Wood Wood - Gavin Shoe(Beacon Zone - Central World)

Velour by Nostalgi - Hugues(Central World)

Surface to Air - Classic Shirt V8(Beacon Zone - Central World)

Tre

nd

Velour by Nostalgi - Richard(Central World)

เรองและภาพ : DerHippo

96

ไมวำจะเปนสำวไหน กอยำกจะสวยเหมอนยนบนพรมแดงกนทงนน ธมรอบนจงจดไปใหเกรยวกรำวกบ Red Carpet ดวยชดคอกเทลทอำจหำโอกำสใสไดไมบอย โดยหยบเลอกชด ทเขำกบรปรำง แถมชวยซอนขอบกพรองไปดวยในตว และ สงส�ำคญคอ ตองไมลมเรองสถำนท จะไดจดเตมไปใหพอดๆ ไมอลงกำรเกนงำม

Red Carpet

Christian Louboutin - So Kate(Gaysorn)

Sanshai - Adrian Collection(Thai Designer Zone - The Emporium)

Lizzie Fortunato - Gold Wheatfield II Necklace(Cloud 9 - The Emporium)

Christian Louboutin – Artifice 120 Satin Black Broderies(Gaysorn)

Christian Louboutin - Plitz Clutch(Gaysorn)

Lizzie Fortunato - Birds of Paradise Necklace, Iridescent Green(Cloud 9 - The Emporium)

Patinya - Oliver Top 9,990.-(Siam Paragon, Central World)

97

98

Bo

ok

Sh

elf

ชวตไรขดจ�ำกดส�ำนกพมพนำนมบคสรำคำ 185 บำท

หนงสอดสรางแรงบนดาลใจใหคนไดมากกวาค�าพดผชายไมธรรมดาคนน “NickVujicic” หนมออสเตรเลยผพการไรแขนขาแตก�าเนดเอาชนะอปสรรคดวยหวใจทเตมไปดวยความฝนและแรงศรทธา เขากาวขามผานนานาอปสรรคจนชวตไดเจอกบความสขสมหวง แถมยงเดนทางไปมอบแรงบนดาลใจดๆแกคนอนกวาคอนโลกเพอพสจนวาหากชวตด�าเนนดวยศรทธากไมอาจมอะไรมาหยดยงได

สรำงเสนห จบใจคน Vol.1

ส�ำนกพมพ DMG Booksรำคำ 295 บำท

เพราะเสนหทสะทอนออกมาจากภายในนนเปนเสนหทดทสดหนงสอทถายทอดเทคนคการสรางเสนหชนเซยนจากนกจตวทยาชนน�าของโลกทจะมาปพนใหคณตงแตการปรบทศนคตการสนทนาการวางตวการแสดงออกการลงมอปฏบตรวมถงเทคนคการสอสารพรอมแบบฝกหดส�าหรบการพฒนาตอยอดเพอใหคณท�าลายก�าแพงทปดกนตวตนทแทจรงของคณและพฒนาบคลกภาพใหมใหทกคนประทบใจไดไมรลม

เทยวเสำร อำทตย 6ส�ำนกพมพบวำวรำคำ 255 บำท

อานหนงสอเลมนใหจบแลวออกไปสนกกนกบจงหวดใกลกรงเทพฯอยางสมทรสงครามทม แงมมของความสขรอใหเราออกไปกนเทยวชอปและพกผอนกนใหหน�าใจตอบโจทยนกอานหวใจทองเทยวทกคนไดอยางครบถวนกบเนอหาทคดสรรมาเนนๆทงรปสวยขอมลสดใหมลนทะลกเลม ใหคณไดไปเกบเกยวความสขสดสปดาห ใหทวทงสมทรสงครามแบบไมเสยเทยว เพลดเพลน จนลมกรงเทพฯกนไปเลย

99

วธฝกวนยและวธคดใหเดกเลกส�ำนกพมพ Bee Mediaรำคำ 165 บำท

ผใหญทประสบความส�าเรจในวนน เกดจากการวางรากฐานทางความคดทดตงแตยงเดก ทงเรองของความคดความรบผดชอบรวมไปถงพนฐานจตใจทดทจะสามารถชวยเหลอตนเองและ ผอนได ซงทกอยางเกดจากการวางรากฐานของพอแมทตองปลกฝงเดกตงแตแรกเกดไปจนถง 6ขวบหนงสอเลมนเขยนโดยJimFayและCharlesFayผเชยวชาญดานจตวทยาการเลยงลก ทจะชวยใหพอแมไดเตรยมความพรอม เพอปลกฝงความคดทถกตองใหเดกนอยไดเตบโตอยางมนคงทงกายและใจเปนผใหญทดในวนขางหนาได

วธพำตวเองออกจำก “กลอง” ใบเลกส�ำนกพมพ WeLearnรำคำ 160 บำท

เพราะมมมองของตวเราเองตอสงตางๆนนเปนเรองส�าคญวนนไมวาคณจะเปนใครหรอมอง ตวเองในแบบไหน หนงสอเลมนนาจะไขความชดเจนตอมมมองของคณไดดยงขน จดเดนของหนงสอเลมนคอการอธบายถงขนตอนความคดของเราตอสงตางๆแบบStepbyStepถายทอดออกมาใหเขาใจไดงายๆดวยการเขยนเปนStateDiagramทชวยใหผอานคดตอยอดตามไดงายเมออานจบคณจะไมทนไดตงตวดวยซ�าวามมมองของคณเปลยนไปในทางทดขนตงแตตอนไหน

กำยบรหำรอำยยน สตรคณหมอ 100 ปส�ำนกพมพอมรนทรสขภำพรำคำ 99 บำท

ดวยทากายบรหารและรปแบบการใชชวตทถกตองนเอง ทเปนกลเมดเคลดลบใหคณหมอ ชเงะอะกฮโนะฮะระอายยนไดถงขนาดนหนงสอเลมนจะมาเลาใหเราฟงวาการมชวตอยอยางยนยาวและมคณภาพนนไมใชเรองยากเพยงแคมวนยในการดแลเอาใจใสสขภาพปฏบตตนใหหางไกลโรคภยดวยสตรการกนนอนและเคลอนไหวเพอชวตทยงยนดวย8ทาบรหารรวมถง6หลกการงายๆเพอใหมชวตทยนยาว

100

หำกพดถงกระแสควำมชนชมของวงกำรกฬำไทยในชวโมงน เหนทจะ ไมมใครชวงชงควำมปอปปลำรของทม วอลเลยบอลหญงทมชำตไทยไปได อกแลว กบผลงำนทมอตบสำวไทย ตำงตงใจ เพอน�ำควำมภำคภมใจและเกยรตประวตมำส ประเทศไทยไดอยำงเตมภำคภม และกำรมงส ชยชนะครงนจะส�ำเรจไมไดเลย ถำทม ปรำศจำก “โคช” ทมำกควำมสำมำรถ

โคชออต - เกยรตพงษ รชตเกรยงไกร อดตนกวอลเลยบอลชายของทมชาตไทยผอยเบองหลงความส�าเรจของสาวนกตบลกยางทมชาตไทยทกคน เขาคอเจาของนยาม“สดยอดโคชผปนคน”ท�าใหทมชาตไทยขนมาผงาดบนแถวหนาของโลกไดส�าเรจ หนงสอเล มน เล าถงเรองราวชวต ของโคชตวจรงคนนตงแตวยเดกทเตบโตมา ในรวคายทหารสรนารจงหวดนครราชสมา เตบใหญขนมากไดมโอกาสรบใชทมชาตไทย ทงยงเปนก�าลงหลกในการพาทมไปควาแชมปซเกมสมาไดหลายสมย และ

จดเปลยนส�าคญทท�าใหเขาเดนหนาเขาสเสนทางโคชในเวลาตอมา ใชวาเสนทางการเปนโคชจะเรยบงาย หลงจากทเขาเขามาเปนโคชเตมตวแลว เขาต อง เผชญกบอปสรรคมากมาย ทงถกเกลยดถกแบนถกตอวาและครหาวาเขมงวดมากจนเกนไป ฝกซอมลกทมเหมอนซอมทหารไปออกรบ ทงยงมขาวตางๆ อกมากมายทเขามาทดสอบจตใจ ของโคชออตคนน

แตแลวดวยก�าลงใจทเขมแขงหนกแนนในจดยน ทมเททงตวและหวใจ อกทง ยงยอมสละความสขสวนตวในชวตไปมากมาย กท�าใหสมาคมฯ เหนถงความตงใจจงใหการสนบสนนอยางเตมทซงก ท�าให เขามแรงฮดในการปลกป นทมวอลเลยบอลหญงชดประวตศาสตรใหเกดขนไดจรงในทสด อยางทเราเหนกน ในวนน นอกจากจะได ร จ ก กบโค ชอ อต มากขนแลว เรายงจะไดร ถงเทคนค การโคช ยทธศาสตรการท�างาน วธการ

คนหาสงทดทสดทจะพาทมไปให ถงเป าหมายทตงไว ภายใตข อจ�ากดทมอย มากมายอกทงแงมมจตวทยาทเขาสามารถรวมหวใจของลกทมทกคนใหมาเปนอนหนงอนเดยวกนไดส�าเรจ “การท�าทมมอปสรรคเยอะ แตอปสรรค เปนสงทเราตองเอาชนะใหได เวลาสอนเดก ผมจะเตมทมาก บางครงกอาจฝกเดกหนกเกนไป แตผมเรยนโคชและวทยาศาสตรการกฬามา ผมตองสอนใหเดกรบมอกบความเครยดในการซอมและการแขงขนใหได ผมตองดงความสามารถของพวกเขาออกมาใหหมด ผมพยายามตงเปาหมายการท�าทมใหสงขนไปเรอยๆ ลกทมกตงเปาหมายของเขาเหมอนกน เมอทกคนตงเปาหมายของตวเองแลว สดทายกจะสงผลใหเปาหมายของทงทมส�าเรจไปดวย” ผลงานในวนนของทมวอลเลยบอลหญง ทมชาตไทย คงจะชวยนยามไดแลววา ค�าว า “สดยอดโค ช” มหน าตาเป นอยางไร เพราะจากความฝนของผชายหวใจแขงแกรงเพยงคนเดยวทใครๆอาจ มองวาเปนไปไมไดในวนนน แตมาถง วนนทกฝนทเคยฝนไว เขาไดพาคนไทย ทงประเทศเออมถงแลวในทสด

โคชออต “สดยอดโคช” วอลเลยบอลหญงทมชาตไทย

102

เรอง : Mr. Collector

Co

llec

tio

n R

oo

m Camera Collectionsบนทกความทรงจำาไวในมวนฟลม

• Rolleiflex 2.8F White Face

• ภาพถายจาก Rolleiflex 2.8F White Face

หากถามถง “สวรรค” ส�าหรบคนรกการถายภาพ คงจะไมมอะไรดไปกวาการไดจบกลองตวโปรด แลว บรรจงกดชตเตอรลงชาๆ เพอเกบเกยวความทรงจ�า อนล�าคา ณ ชวงเวลาใดเวลาหนงเอาไว แตเมอวนเวลาผานไป กลองกมววฒนาการไปขางหนาไมตางกน จาก “กลองฟลม” เรมแปรเปลยนไปเปน “กลองดจทล” ทท�าใหการถายภาพดงายขน เหนภาพไดทนททนใด ทนใจคนยคใหมทสมาธถกหารไปกบสงตางๆ มากมาย

หากแตเสนหอยางหนงของการถายภาพทคงมแตคนรนเกา เทานนทจะเขาใจวา การถายภาพทตองอาศยความละเมยดละไม และความพถพถนในการฝากความทรงจ�าไวในมวนฟลมนน ทรงคณคาเพยงไร โดยกอนทค�าวากลองฟลมจะถกลบออกไป จากความทรงจ�าในวนขางหนา เราอยากชวนทานผอานกลบไปสมผสกลองตวเกาทเกบรกษาความทรงจ�าครงเกากอนกนดวา มกลองรนไหนตวไหนบาง ทเหลาคนรกการถายภาพเกบรกษาไว ประหนงสมบตล�าคากไมปาน

Rolleiflex 2.8F White Face: กลองเลนสค ในต�านาน

ย อนกลบ ไป เม อป 1928 “Rollei” กลองยอดนยมอนดบตนๆ ของโลกไดถอก�าเนดขน หนงในคายทผลตกลอง Twin Lens Reflex (TLR) ออกมา มากเทาไรกครองใจคน

ไดมากเทานน โดยสาเหตทท�าใหนกเลนกลองเกาหลงใหล เปนเพราะความสามารถทโดดเดนในการถายภาพขาวด�า ดวยเลนสทมการไล Grey Scale ทดเยยม ท�าใหไดภาพขาวด�าทคมชดมาก

และหากพดถงกลองรนยอดนยมทสรางชอให Rollei แลว คงหนไมพน Rolleiflex 2.8F ซงหลายเสยงกลาววา เปน Rolleiflex รนทสมบรณทสด โดยรนหลงๆ ไดมการปรบปรงรปลกษณเพอใหกลองดทนสมยมากขน ภายใตชอใหมทเรยกกนวา Rolleiflex 2.8F White Face ซงโมเดล White Face น ก ยงแยกยอย ออกไดอก 5 รน ไดแก Rolleiflex T (Type 3), Rolleiflex 3.5F (Type 5), Rolleiflex 2.8F (Type 4) และ Rolleicord Vb (Type 3) ซงส�าหรบสาวก Rollei แลว หากไดถายภาพขาวด�าดวย Rolleiflex 2.8F White Face กคงตองบอกเปนเสยงเดยวกนวา “สวรรคบนดนมอยจรง” (ราคาประมาณ 45,000 - 70,000 บาท)

Leica M6: เรยบหร คนกสะสม

ถาขนชอวาเปนหนงในนกสะสมกลองฟลมตวจรงแลว จะตองมกลองยหอน “Leica” สดยอดนวตกรรมจากเยอรมนทมต�านาน มายาวนาน กบความโดดเดนไรผเทยมทานในเรองของ “เลนสคณภาพสง” แถมราคากสงมากเชนกน (สงชนดทวาเลนสบางรนของ Leica ราคาสงเหมอนซอบอดกลองบางรนไดถง 2 - 3 ตว เลยทเดยว) สาเหตทเลนสมราคาสงเปนเพราะชนเลนสของ Leica ผลตขนทประเทศเยอรมน ประเทศทขนชอวามทรายทดทสดในโลก (Leica ใชทรายในกระบวนการท�าเลนส) อกทงเลนส

103

ของ Leica ยงผานการหมกเลนส เพอใหเลนสคงสภาพอยไดหลายป ทงหมดนถอเปนจดแขง ท Leica ยงคงรกษาไวไดด อกทงดไซนเรยบหร มเอกลกษณ แขงแรง ทนทาน โดยกลอง Leica รนยอดนยมเหนจะหนไมพนตระกล M ซงเปนกลองแบบ Rangefinder ขนาดเลก แตคณภาพคบแกว

เสนหของกลองตระกล M ของ Leica อยท ระบบการท�างานทไมซบซอน โดยกลอง Leica M น มรน M3 เปนรนแรก ผลตขนในป 1954 ไลเรยง เรอยมาจนถง Leica M6 ทถอไดวาเปนร น ยอดนยมของซรส M โดย Leica M6 นน ไดพฒนามาจาก Leica M3 แมจะเกดทหลง แต ยงคงรกษารปลกษณทรงอมตะของ M3 อย อยางไมเสอมคลาย ทงยงรกษาคณภาพและ

ความทนทานไวไดอยางเหนยวแนนเชนกน (ราคาประมาณ 45,000 - 60,000 บาท)

สวนรน Special Edition ของกลองรนนทออกมาเอาใจนกสะสมคอ Leica M6 Platinum บอดกลองท�าดวยทองค�าขาว ผลตขนในป 1989 เพอฉลองครบรอบ 75 ปของ Leica และฉลองครบรอบ 150 ปของการ ถายภาพดวย (ราคาประมาณ 240,000 - 250,000 บาท)

Hasselblad 500C/M: นวตกรรมกลองสองสญชาต

อกหนงนวตกรรมกลองถายภาพลกครงสองสญชาต “สวเดน - เยอรมน” คอตวกลอง ผลตทสวเดน สวนเลนสนนใชเลนสระดบ โลกจากคายเลนสยกษใหญของเยอรมน อยาง Carl Zeiss

Hasselblad เปนกลอง Medium Format ทมขนาดของฟลม 6x6 เซนตเมตร ท�าใหภาพทถายออกมาจะมลกษณะเปนภาพสเหลยมจตรส ซงแตกตางจากกลองทวไป และดวยขนาดของฟลมทใหญกวาปกตท�าให Hasselblad นยมใชในงานเชงพาณชยทตองการคณภาพสง แมกระทง นาซายงเคยเลอกใช เพอน�าขนไปถายภาพบนอวกาศมาแลว

Hasselblad ไดผลตออกมาใหสาวกไดเลอกใชและเกบรกษาหลากหลายรน ดวยกน โดยรนทไดรบความนยมมากทสดเหนจะเปน Series V หรอตระกล 500 เชน 500C, 500CM, 501CM, 503CW ฯลฯ ยงเปนรน Hasselblad 500C/M ดวยแลว จดวายอดนยมทสด ดวยความสามารถทถายไดทงสไตลแฟชน ทวทศน หรอลงนตยสารทตองการภาพคณภาพสง กลองร นนสามารถเปลยนแมกกาซนใสฟลมเปนขนาดตางๆ ไดตามตองการ หรอจะใสเปนฟลม โพลารอยดกไดเชนกน

ส�าหรบบานเรา กลองรนน ยงมโมเดลทชอวา Hasselblad 500 C/M Gold Exclusive (30th Anniversary) กลองส�าหรบ

104

นกสะสมตวจรง ทผลตขนเมอป 1987 ในโอกาสฉลองครบรอบ 30 ปของการก�าเนดกลองร น 500 C/M โดยร นนผลตขนจ�านวนจ�ากดเพยง 1,400 ชนทวโลกเทานน (ราคาประมาณ 150,000 บาท)

LOMO LC-A: King of Lomographyชางภาพเดกแนวอยาเพงเปดหนานหนไป เพราะกลองฟลม

ขวญใจชางภาพวยรนกมมาแนะน�ากน กบเจา LOMO LC-A หนงในกลองทไดรบการบนทกไวในหนาประวตศาสตรวา เปนตวจดประกายใหเกดการเคลอนไหวของภาพ Lomography สจดจาน ทหลายคนบอกวา ท�าใหภาพเดมๆ ดนาสนใจขนเปนกอง

ยอนกลบไปในชวงป 1984 ณ เมองเซนตปเตอรสเบรก ประเทศรสเซย กลอง LOMO LC-A ไดรบการพฒนาตอยอดจากกลองคอมแพคทสญชาตญปนตนแบบอยาง Cosina CX-1 โดยน�ามาดดแปลงใหกะทดรดขน ใชสวนประกอบทถกลง และ ใชเลนสแกวอยาง Minitar 1 ทไดรบการยอมรบวา ใหสไตลภาพทสวยฉดฉาดอยางมเอกลกษณ ใหสทอมตว พรอมทงม Vignette หรอขอบด�าตรงมมของภาพถายดวย กลองร นนจงนบเปน รปแบบหนงในการพฒนาไปอกระดบของกลองฟลมทมเอกลกษณ เฉพาะตวของยคนจรงๆ (ราคาประมาณ 10,000 บาท)

นอกจากน ยงมกลองรนพเศษอกสองตวทสาวกชาว LOMO ไมควรพลาดเกบสะสม ไดแก LOMO LC-A+ 20th Anniversary Edition ซงเปนกลองรนพเศษทผลตมาจ�านวนจ�ากด เพอฉลอง วาระครบรอบ 20 ปของ LOMO และอกรนคอ LOMO LC-A+ Russia Day รน Limited Edition ทออกแบบมาเพอเปนทระลกของรน LC-A รนดงเดมจากรสเซยนนเอง (ราคาประมาณ 13,000 - 15,000 บาท)

เพราะเสนหของ “กลองฟลม” ไมอาจเลาผาน ตวอกษร หากแตสมผสไดจากความละเมยดละไม ของการถายภาพดวยกลองชนดนเทานน ซงกไมอาจ หาไดจากการใชกลองดจทล แตเหนอสงอนใดแลว การจะถายภาพใหสวยไดนน มใชเพยงแคการมกลองดๆ อยางเดยว การมมมมองทดตางหากทจะท�าใหภาพ ทจนตนาการเอาไวกบภาพทถายออกมา บรรจบรวมกนไดอยางสวยงามทสด• LOMO LC-A+ Russia Day

• LOMO LC-A

• ภาพถายจาก LOMO LC-A

• ภาพถายจาก LOMO LC-A

105

Tee

nag

er H

its

เรอง : Seputo

อะไรๆ ก “แมว”วฒนธรรมฮตเหมยว เหอกนสนนเมอง

“นมนอะไรกน ทกวนนจะหนไปทางไหน ท�าไมเหนแต ‘แมว’ เตมไปหมด” หนงในเสยงสนทนาทเราบงเอญไดยนจากโตะขางๆ พลางใหหยดคดไดเหมอนกนวา ท�าไมอยๆ วยร นไทยถงหนมาชนชอบแมวกนมากขนาดน เราลองไปหาค�าตอบกน

“แมว” วฒนธรรมปอปๆ ของวยรนทกวนน เมอเขาสโลกโซเชยลเนตเวรค

สงทเรามกจะเจอกนเตมนวสฟดกมกจะ มแตแมว แมว แมว แลวกแมว ทงเจามาร, ทารด, ไมเคล, การฟลด, คเปอร, คตเลอร และยงมอกมากมายทดาหนากนเขามา จนแทบจะยดครองโลกอนเทอรเนตไปทงหมดแลว ค�าถามตอมากคอ อะไรเปน สาเหตใหเจาสตวเลยงสขา ขออน และ ชอบเอาแตใจอยาง “แมว” กลายเปนปรากฏการณทวมจอในโลกออนไลน

คอนเซปตแมวทนยมเลนกนในโลกออนไลนนนมมากมายหลายแบบดวยกน ไมวาจะเปน LOL Cats คอแมวทอยใน แอคชนตลกๆ ก�ากบขางใตดวยขอความข�าๆ ทเมอเหนทไรกอดยมไมไดทกท หรอจะเปน Long Cat แมวทเจาของอมเพอโชวความยาวของชวงล�าตว ซงถามองเผนๆ กดตลกแปลกตาดเหมอนกน หรอจะเปน

Cat Breading คอแมวทมขนมปงอยบนใบหนา เกดจากความสนกของเจาของทอยากหยอกลอกบแมวในมมตลกๆ ดบาง ซงทงหมดนก�าลงระบาดอย ใน กลมวยรนบนโลกออนไลนทสนกกบการเลน ธมแมวกนอยางคบคง บางกหยอกลอเสยดสประเดนสงคม บางกท�าสนกๆ ไมมประเดนอะไร มเพยงแคความบนเทงเปนทตง

“Cat Cafe” พนทเหมยวๆ ยดใจวยรน

และไมใชแคกระแสความนยมชมชอบเจาเหมยวจะหยดอยแคในจอคอมพวเตอร แตยงลนทะลกออกมาในโลกแหงความเปนจรง จนมธรกจแบบเหมยวๆ ผดขน รบกระแสไมแพการงอกของดอกเหด เพราะในปจจบนมสงทเรยกกนวา “Cat Café” พนททคนรกแมวจะไดมาผอนคลาย กนอกดวย ซงหากจะเสาะหาถงทมาของการเกดธรกจรปแบบน คงตองยอนกลบ ไปเมอป 2005 ฮานาดะ โดรมาสะ ชาวญปน คอผทเรมตนท�าธรกจคาเฟแมวเปนคนแรก โดยตงชอคาเฟของเขาวา “เนโกะ โนมต” ดวยความทชาวญปนสวนใหญ จะอาศยกนตามอพารตเมนททไมอนญาตใหเลยงสตว เขาจงเกดไอเดยในการเปดพนทเพอใหคนรกแมวไดมโอกาสใกลชด

กบแมวบาง จนปจจบนมคาเฟแมวในญปน มากกวา 100 แหงแลว

ส�าหรบในบานเรา คาเฟแมวกก�าลงไดรบความนยมเปนอยางมากเชนกน โดยคาเฟแมวทวานน ความจรงแลวกคอรานเบเกอรทพเศษกวารานทวไปตรงทภายในรานจะมกองทพแมวนารกๆ มาวงเลน สรางความรนรมยใหผมาเยอนไดลบไล ใหอมเอม ท�าใหผทมาเยอนนอกจากจะไดอรอยแลว ยงไดเลนไดหยอกเยากบ เจาเหมยวขออนกนอยางใกลชด เรยกไดวา เหมาะกบวถคนเมองทเรงรบ อาจไมมเวลาเลยงและดแลสตวดวยตวเอง การมพนทตรงนกนาจะชวยสนองความตองการเลกๆ เมออยากเลนสนกกบสตวไดบาง

อยางไรกตาม แมวกยงขนชอวา เป นสงมชวตทตองการความรก ความเอาใจใส หากได ม โอกาส เลยงดเขาแลว กควรทะนถนอม ใหสม�าเสมอ อยาแคหลงเหอเปน แฟชนกนเทานน

Cataholic Cafeโครงการ Ozono Plaza ซอยสขมวท 39 โทร. 08-4664-4936, 08-1539-2824

Purr Cat Cafe Clubซอยสขมวท 53 โทร. 0-2108-3604

Chico Interior Products & Cafe ซอยสขมวท 53 โทร. 0-2258-6557

Kitty Cat Cafeซอยอนทราภรณ หมบานทาวนอนทาวนโทร. 0-2934-6633

106

เรอง : Commentator

“วฒนธรรมชบแปงทอด”เปบความคด สะกดปญญา

หากคณเปนคนหนงทนกสงสยใครร กบประเดนรอบตว ชอบตงค�าถาม ชวนถกเถยงถงเ รองตางๆ ทก�าลงเกดขน ในสงคมกบคนนนทคนนท วนนคณได เพอนใหมแลว

รายการสารคดชบแปงทอดทดแลวสมองดดซบ ความรไดงาย ทงยงชวนใหขบคดในหลายแงมม กบประเดนสงคมแสนใกลตว ผานคนจากแวดวงตางๆ ทมารวมถกแถลงในหวขอเดยวกน ไมวา จะเปนปรากฏการณตางๆ วฒนธรรมรวมสมยใดๆ ของสงคมไทย ทมาตงวงชวนคยไดอยางนาสนใจและนาตดตาม

จดประเดนใหคดตอ ไมปลอยผานจดเดนของรายการนอยตรงทการน�าประเดน

งายๆ แตใกลตว มาเขยาใหม ใสสวนผสมทางความคดทเปรยบไดกบเครองปรงทางปญญา เพอ พดคยและคดตอยอดจากประเดนนนๆ ซงนบวา เปนเรองด เพราะอยางนอยทสดกชวยใหผ ชม ไมเพยงแตรบสารเพยงฝายเดยว แตรายการ

ยงเปดโอกาสใหผชมไดเปดสมอง เตมความคดใหมๆ ลงไป ไมใชแคเพยง ฟงแลวปลอยผานเลยไปเชนเคย สามารถตอเตมความคดจากหนงเปนสอง จากสองเปนส จากสเปนแปด ดวยเจตนาทด ทหวงใหผ ชมเกดพลงทางปญญาแบบทบเทาทวคณทางความคด ซงต อยอดไปไดเรอยๆ อยางไมมทสนสด

ความคดเหนตองหลากหลายแงมมทชวนใหตงขอสงเกตของรายการนคอ “แขกรบเชญ” ทไดเชอเชญ

ใหมาถกประเดนกน มบางในบางเทปทเรามกจะเหนคนทอย ในแวดวงเดยวกนเสยเปนสวนใหญ จงเกดค�าถามขนวา ถาเปนเชนนแลว ความคดเหน ทสอสารออกมาจะกวางและครอบคลมถงขนาดเปน “ความเหนของมวลชน ในภาพรวม” ไดมากนอยแคไหน เพราะเราปฏเสธไมไดวา กรอบความคดของ คนในแตละสาขาอาชพมกมตรรกะทแตกตางกนออกไป ซงถาแขกรบเชญเหลานนมแตบคคลทมาจากคนในวงการเดยวกนแลว สงทสอสารออกมาอาจ จะตดกรอบของ “อคต” เขาได ฉะนนคงจะดไมนอยถาสวนผสมทางความคดมทมาทหลากหลาย ทงทมาจากตางวงการ ตางสาขาอาชพ ตางเพศ ตางวย ทงหมดนกเพอใหรายการมแงมมความคดทไมจ�าเจจนเกนไป อกทงยงชวยใหครอบคลมความคดเหนของมวลชนในภาพรวมไดอยางแทจรง

คยนอ

กจอ

107

ชวนคนไทย ใชความคดในดานของประเดนทรายการนหยบยกมาพดถงนน นบวาม

ความหลากหลาย ทงยงเปนเรองราวรอบตวทผชมทกคนเขาถง ไดงาย ไมไกลตวจนเกนไป ไมวาจะเปน “ท�าไมตองกวดวชา” ทรายการตงค�าถามขนมาวา ท�าไมเดกไทยถงตองกวดวชากน มากมายถงขนาดทคลายจะเปนเงาของวงการการศกษาไปเสยแลว

หรอจะเป นหวข อ “เรามสทธทจะข เกยจ” ทชวนพดคย ในเรองความขยน คานยมทางสงคมทถกตตราวาเปนสงทด ทวาในบางมมทเราเรมเหนอยลา มนกยงแอบขยกใหสมองเราขบถขนมาเบาๆ วา แลวคนอยางเราไมมสทธทจะขเกยจกบใครเขาบาง เลยหรอ หรอจะเปนประเดนฮอตฮตอยาง “ท�าไมตองใส เครองแบบ” ทก�าลงเปนกระแสวพากษวจารณกนอยางมาก ในชวงน หรอจะเปนเรอง “แชะ แชร โชว” ทตงค�าถามวา ท�าไมคนเราถงชอบถายรปกอนรบประทานอาหารและแชรลง โซเชยลเนตเวรค และอนๆ อกมากมาย ทสะทอนใหเหน ทงแงมมของความคดเหนสวนบคคล ไปจนถงเหตผลทางสงคม และวฒนธรรมทสอดรบขนมาอกดวย

เหนอสงอนใด ถาทกคนไดมโอกาสตดตามชมรายการนในทกตอนแลว เชอวาสงคมในอนาคตนาจะมผบรโภคทดเพมขนไดบางไมมากกนอย เพราะหากคณเรมสงเกต เรมคด เรมตงค�าถามตอเรองใดๆ กตาม ทเขามาในชวต ไมวาคณจะประสบพบเจอเรองนนดวย ตวเอง หรอจะเปนเรองทสงคมก�าลงกลาวถงกนอยกตาม ตอไปสมองของคณจะตอบรบดวยการ “ฉกคดอยางอตโนมต” ไมปลอยใหเรองตางๆ ไหลผานเลยไปเชนเดมแนนอน

108

Tel

l Tal

es

ตวจรงเรอง : ประภาส ชลศรานนท

พรงนแลวทผมจะไดไปพบคนทชอสธเหมอนผม

ผมยอมรบวาผมตนเตนมากจนนอนไมหลบ และหลงจากทผมขนรถไฟใตดนไปสนามหลวง เพอไปวงรอบสนามหลวงมาแลวสามรอบ ผมกพบวาผมยงนอน ไมหลบอยด

แลวไอการทผมลกขนมาจากเตยงเพอมาเขยนบนทกกลางดกอยางนกไมใชวสยของผมเสยดวย จะวาไปแลวผมไมชอบเขยนบนทกนก แตจะใหผมไปสนามหลวงเพอวงอกสามรอบคงไมไหว ไมใชผมไมมแรงหรออะไร รถไฟฟาใตดนตางหากทไม นาหยดวงตอนเทยงคน เพราะผมไมชอบเลย ทจะตองไปสนามหลวงโดยขนรถสองแถวใตดน

แลวยงไอตมใสๆ ตรงนวโปงของผมอกละ มนกอกวนการจบปากกาของผมเหลอเกน แตผมคดวาอยางไรเสย ผมกจะทนเขยนมนไปเรอยๆ เพราะถงผมจะไมชอบเขยน แตผมกคดวาผมชอบอาน บางทผมอาจจะรสกดกวาตอนน เมอตอนกลบมาอานมนอกครงหนง

อานมนหลงจากทคนอนเลวรายของผม คนนผานไปแลว

ผมก�าลงนกถงผ ชายคนทผมจะพบ วนพรงน แนนอน ชอของเขาเหมอนชอผม

รปรางหนาตาของเขาเหมอนผมทกอยาง ฟนทกซ ขนทกเสน รอยบมตรงคาง หรอแมแตลายนวมอ ผมเคยสงสยวาจะมมนษยโคลนนงคนไหนบางไหมทหนาตาของเขาไมเหมอนตนแบบเลย ผมรวามนเปนไปไมได แตเหตการณหลายอยาง ทเกดขนบนโลกนกเคยมททาวาจะเปนไปไมไดตงหลายครง แลวมนกเปนไปไดทกท มนคงจะดไมน อยถามนจะเกดขนกบมนษยโคลนนงคนทผมนกถงอย ผมวา ผมคงจะไมตนเตนอยางทเปนอยน ถาเขาจะมอะไรสกอยางทแตกตางไปจากผม

บางทเขาอาจจะมหดบางเมดทขนมาทหลง หรออาจจะมขแมลงวนสกปนหนงขนมาแถวๆ แกม

ผมคดเขาขางตวเองผมยงสงสยตวเองอยเลยวา ท�าไมวนนน

ผมถงคดอยากมใครสกคนทมหนาตาเหมอนตวเองทกกระเบยดนว เหมอนทงทาเดน เหมอนทงการพดจา และรวม ไปถงเสยงเรอ

ผมเคยไดยนนกเทศนหลายคนพดวานาจะเปนเรองด เพราะมนอาจท�าใหเราเหนภาพตวเองในแบบทเราไมเคยเหน ไมใชเหนภาพตวเองอยางทเหน ในกระจกเงา หรอดจากวดโอทถายไว

แตถงวนน ตอใหนกเทศนอกสบคน

มายนลอมผม กคงไมมทางท�าใหผม คดวาความคดนเปนความคดทดไปได ผมยอมรบวาสามสปมาน ผมอธษฐาน ตอหนาพระเสมอวา ถาหากผมเจอนายสธโคลนนงคนนน ขอใหเขาไวผมทรงอนทไมเหมอนผม หรออยางนอยทสด ถาผมของเขายาวเทากนกบของผม ขอใหเขาหวเปไปทางซาย อยาไดหวเปมาทางขวาเหมอนผมเลย

มนคงเปนเพยงฝนลมๆ แลงๆ จะมใครทไหนหวผมเปไปทางซายได ถาขวญบนหวของเขาอยทางซายเหมอนของผม

ผมคดวาผมคงกลวอะไรบางอยางอย

แลวเขาจะกลวเหมอนผมไหม ถาเขาเหมอนผมทกอยางจรง

ผมหยดเขยนไปเกอบสบนาท รสกไดเลยวาไอตมใสๆ ตรงนวโปงของผมมนโตขนอกเกอบเทาหนง

หรอวาผมจบปากกาแนนเกนไป? อนทจรงผมควรจะหยดเขยน แลวใชเวลาตอนน ไปวงรอบสนามหลวงจะดกวา…ใชไหม

ผมถามเองแลวผมกตอบตวเองไดเลยวาไมมทาง ถงอยางไรผมกไมมทางท�าอยางนน ผมจะไมยอมใหไอเดกรถสองแถว ใตดนทไหนเอากระบอกตวมาเคาะหวผมเลนอก ผมไมเขาใจเลยวาเขารบไอคน

109

นสยแยๆ พรรคนนมาท�างานไดอยางไร อยาวาแตใหงานท�าเลย แคใหผานการ คดเลอกดเอนเอระดบสบเอด มนกไมนาจะ ผานอยแลว ไมรวามนผานการคดเลอกใหญเมอป 2620 มาไดดวยวธไหน สงสยไมตดสนบนกคงปลอมแปลงไมโครชป

หรอว าเจ าเดกรถสองแถวคนนน มนเปนมนษยโคลนนง ผมคงตองท�าอะไรสกอยางแลว

ผมกลบมาเขยนบนทกอกท ตอนนเกอบจะตสองแลว

ผมเพงกลบมาจากสนามหลวง เปลาเลย ผมไมไดวงออกก�าลงกายใหมนเหนอยอะไร ผมตงใจเพยงแคจะไปขนรถสองแถว ใตดนคนนน เพอจะไดเจอเจาเดกรถ สองแถวนสยเสยทผมคดวาคงเปนมนษยโคลนนงททางต�ารวจตองการตวคนหนง

แลวกเปนอยางทผมนกไว มนเปนมนษยโคลนนงจรงๆ

ผมไมไดเจอตวมนหรอก มนถกเอาตวไปท�าลายตงแตอาทตยกอนแลว

ขาไปสนามหลวง ผมนงมองเดกรถสองแถวคนใหมอยางไมวางตา เทาทผมเหนจากหนาตาและทาทางการโหนรถของเขา ผมวาเขานาจะเปนคนดกวาคนกอน เพราะผมไมเหนเขาใชกระบอกตวแกวงไป

แกวงมาเลย ผมตงใจวาคราวหนาถาไดขนสองแถวอกครง ผมจะพยายามรจกเขาใหด กวาน บงเอญขากลบจากสนามหลวงครงนทนงขางหลงมนเตมหมด ผมจงไปนงขางหนา ขางๆ คนขบซงมนท�าใหผมไดรเรองอะไรทผมไมรอกมากมาย

ความจรงบรการรถสองแถวใตดนน จะวาไปแลวตวผมนนถอวาเปนลกคาประจ�าคนหนงเลยทเดยว เพราะเวลาหลงเทยงคน ทรถไฟฟาใตดนสายสนามหลวงไปศนยไฮเปอรดจทลหยดวง ผมกตองใชบรการรถสองแถวเปนประจ�า ผมไมเคยไดคยกบคนขบเลย แมวาจะแอบช�าเลองมองเขาอยบอยๆ ผมเพงรวาเขาเปนชายวยกลางคน ทนารกคนหนง แมจะไวหนวดปรกปาก จนท�าใหดเหยมเกรยมไปเสยสกหนอย เขาเปนคนคยสนก ชอของเขาฟงดแปลกมาก เขาชอสมชาย ผมไมเคยไดยน คนชอแปลกๆ อยางนเลย

ลงสมชายคนนคงเปนหนอนไมโครชป ตวยง ผมแอบเหนขวเสยบโผลมาจาก ทดดอกไมของเขา มนมขนาดใหญนาเกลยด คลายๆ ไสอวล�าพน ผมเดาวามนนาจะตอไวกบเมมโมรทฝงในหวเขาไมต�ากวา 100 กกกะไบต มนาเลา เขาจงมความร มากมายอยางทผมไมเคยเหนคนบนถนนทวไปมมากอน

ถงตอนนกเปนเวลาตสองครงแลวผมเตรยมเอาปนเลเซอรมาชารจไฟไว

ผมตดสนใจทจะไมนอนในคนน เพราะถาผมฝนตวลงนอนบนเตยงแลวนอนไมหลบผมคงตองเครยดมากกวาเดม

ตมใสๆ ทนวโปงของผมหายไปแลว ผมเอาเขมมาเจาะใหน�ามนไหลออกไป แปลกใจอยอยางหนงวาท�าไมผมไมรสกเจบเลย บางทผมอาจเครยดมากเกนไปจรงๆ

เสยงเตอนจากเครองชารจปนเลเซอรทดงขนเมอครท�าใหผมตกใจมาก หองน มนคงจะเงยบเกนไป หลงจากทผมดงปลกเครองชารจปนเลเซอรออก ผมกตดสนใจ ทจะชารจเครองอนตอทนท คราวนผมพวงชารจดาบเลเซอร คอนเลเซอร เคยวเลเซอรและตะหลวเลเซอรไว ด วยกนทงหมด ใครจะวาผมขขลาดตาขาวอยางไรผมไมสนใจหรอก ผมตองมนใจวาผมมอาวธทพรอมทสดกอนทจะเผชญหนากบมนพรงน

ลงสมชายคนขบรถสองแถวแกบอก ผมวา มนษยโคลนนงอาจท�ารายรางกายเรา ในระหวางพดคยไดโดยไมใหเราตงตว พวกนมกมอารมณผนแปรตลอดเวลา ผมไมคอยเขาใจค�าอธบายแบบวทยาศาสตร ของแกเทาไหรหรอก วาท�าไมมนษยโคลนนง ทเหมอนตนแบบทกอยาง แตเมอเวลาผานไป

110

ถงหนงในสบของเวลาชวต ดเอนเอของมนจะเรมบดเบยว ลงสมชายแกบอกวา จากขาวสารทแกเพงรบมาระบวา มนอาจจะเกดอะไรขนไดมากมายกบมนษยโคลนนงโดยทไมมใครสามารถคาดการณได มนาเลา โครงการลบก�าจดมนษยโคลนนงจงเกดขนดวยงบประมาณมหาศาล ลงสมชายแกยงบอกอกว า ถงตอนนโครงการนใกลจะลลวงแลว

หมายความวาอยางไร มนษยโคลนนงถกก�าจดใกลหมดแลวหรอ?

ผมมวแตไปท�าอะไรอย จงปลอยใหเปนคนเกอบกลมสดทายทแจงใหทางการมาก�าจดมนษยโคลนนงของตวเอง แตมประชากรเกรดบของผมอาจถกลดขนกได

ตอนทรถสองแถวจอดสงผมทหนาตก ลงสมชายยนหนามาบอกผมอกวา จากสถต เกอบรอยเปอรเซนตของมนษยโคลนนงจะมนสยเปลยนไปในทางโหดรายมากขน แกบอกวาใหผมระวงตวใหด พวกน ชอบท�าลายขาวของ ชอบลกขโมย ชอบขมข และสดทายพวกนจะเปลยนไป จนกลายเปนมนษยทมนสยชอบฆาคน

ถงตอนนผมวาเราตองยอมรบกนแลววา มนษยคงเปนไดเพยงผรกษาและผท�าลายเทานน มนษยไมนาคดเหมเกรมยกตวเองขนมาเปนผสรางอยางพระเจาได เพราะถงทสดแลว สงทมนษยคดวาตวเองเปน ผสรางนน ทแทแลวมนคอการท�าลายชดๆ

ผมหยดเขยนไปเกอบครงชวโมงนาฬกาตอนนอกสบหานาทกจะตส

แลว ความตนเตนยงคงวงวนอยรอบๆ ตวผมไมไดหายไปไหน บางทผมกมองเหนวา มนวงเรวกวาเดมดวยซ�า อาวธเลเซอร ของผมชารจไฟเตมหมดแลว

มอะไรใหผมตองท�าอกไหม ผมส�ารวจความคดตวเองอกทวามอะไรใหผมตองชารจเพมอกไหม ไดรเปาผม ใช! ผมลมไป เสยสนท ผมจ�าเปนตองใชมนทนทในวนพรงน ทนททผมรวาเจาสธมนษยโคลนนงคนนนมนหวผมเปไปทางเดยวกบผม

ผมจะไมยอมใหมนไวผมทรงเดยวกบผม เปนอนขาด อยางไรผมกไมมทางยอม

ผมยายมาเขยนทระเบยงตกแลว เกาอทโตะเขยนหนงสอในหองนงไม

สบายเอามากๆ พนกพงของมนหนาจนผมพงไมถนด ไมรวาชางประจ�าตกมาเปลยนผานวมหมพนกพงตงแตเมอไร พงไมถนดเอาเสยเลย

แสงไฟตามถนนรอบๆ ตกยงคงเปดสวางอย ผมก�าลงมองหาสงมชวตสกอยางทอยบนถนน ดกดนปานนแลวคงไมมใครออกมาท�าอะไรนอกตกแน ทเกาะกลางถนน ผมพอเหนเงาตะคมๆ ของต�ารวจจราจร ทยงคงนงอย ทโดมสญญาณไฟ เขาชอ อะไรนะ...จาสมศกด...ใชแลว ชอสมศกดเปนอกคนหนงทมชอทแปลกมาก

ใครๆ กรวาจาสมศกดมมนษยโคลนนง จากตวเขาคนหนง มนถกก�าจดไปเมอเดอนทแลวนเอง ผมอยในเหตการณนนดวย ผมยงจ�าไดด

จาสมศกดนดจาสมศกดทเปนมนษย

โคลนนงมาพบกนทสนามกฬา โดยบอกวา ใหมาดกายกรรมจากดาวพลโตดวยกน ซงความจรงแล วเป นเรองหลอกลวง กายกรรมนนมาจากดวงจนทรแถวดาวเสารหรอดาวพฤหสนเอง ไมไดมาจากดาวพลโตเลย

ตอนทสองคนยนคยกนอยทสนามกฬานน ผมหลบอยกบต�ารวจนกแมนปนฝงใหญแถวๆ เกาอคนด ผมยงจ�าภาพทเจาโคลนนงตวนนมนลวงกระเปาจะหยบอาวธมาท�ารายจาสมศกด

แสงเลเซอรเกอบหาสบเสนวงออกจาก กระบอกปนของต�ารวจเขาหารางของมน อยางพรอมเพรยง ไมทนถง 5 วนาท มนกเปนจณไปแลว

พรงนผมกจะใชแผนเดยวกนนก�าจดเจาสธโคลนนง

ผมขอก�าลงต�ารวจไปรอยกวานาย ใครจะวาผมท�าอะไรเกนเลยไป หรอจะวาผม ขขลาดตาขาวกเชญ ผมไมสนหรอก เพราะถาผมถกลดเกรดประชาชนลงไปอก ผมจะอยในเมองนอยางไร

ผมอยากรใครจะชวยผมดวย เจาสธ ตวปลอมคนนนหรอ

มนแทบจะไมมลมเอาเสยเลยใครจะไปคดวาอากาศตอนกลางคน

จะรอนอบอาวอยางน แลวนมนกโมงแลวกไมร นาฬกาของผมเพงพงไปเมอกนเอง ผมไมนาขวางมนลงพนเลย ผมคงจะหงดหงดเกนไปทอากาศรอนอบอาวอยางน ผมรสกไดเลยวาผดเมดใหญขน มนขนอย

111

กลางหลงผม หรอมนมมาตงนานแลว ผมคงไมได

ไปสงเกตมนเองตางหาก ผมเอามอเออมไป จบมนด ขนาดมนใหญประมาณลกปงปองได มนาเลา ผมถงนงพงพนกเกาอไมถนด พงแลวมนนนๆ อยางไรพกล

ผมคดวาผมคงจะไปหาหมอในวนพรงน ตอนบายๆ จะไดใหหมอดไอผดเมดน เสยหนอย ขอใหผมท�าธระส�าคญเสรจกอนเถอะ ผมลองกดเนอนนๆ ขางหลงดแลว มนนมคลายลกชนทเดยว

ผมวาผมไมรสกเจบนะผมก�าลงนกไปถงวนทผมไปสมครเปน

อาสาสมครในโครงการโคลนนงมนษยหนงลานคน ผมจ�าไดวาผมไมไดมความกลวแมแตนอย ใครๆ กรวาเทคโนโลย โคลนนงนะมนมมากวารอยปแลว เราโคลนนงพชและสตวกนเปนวาเลน มแตมนษยเทานนแหละทกฎหมายเพงยอมไดเมอยสบกวาปมาน

ความจรงผมนาจะฟงค�าทกทวงจาก ลนดาบาง เธอบอกวาโลกน ไมควรมคนสองคนทมทกอยางเหมอนกน ผมนาจะเชอเธอวาความเปนมนษยจะหมดไปทนททมคนอกคนหนงเหมอนกบเราทกอยาง ผมเคยเถยงเธอวาแลวฝาแฝดเลา เธอยนยนวาฝาแฝดเปนมนษยคนละคนกน ไมใชคนเดยวกน

ผมยอมรบวาผมเสยใจทเธอไปจากชวตผม เธอบอกวาเธอไมสามารถอยรวมกบคนทเถยงขางๆ คๆ ได แตทจรงผมรวา เธอจากไปเพราะอะไร

เธอคงไมสามารถมคนรกทมอกคนหนงในโลกนเหมอนกบเขาทกอยางได

แลวไอบานนมนกเหมอนผมจรงๆ เสยดวย

มอกเรองหนงซงถาผมไมบนทกไว บนทกฉบบนกคงไมสมบรณ ลงสมชายเพงบอกกบผมในวนนเองวา ถาเรายงปลอยใหมนษยโคลนนงของเราลอยนวลอย มนษยโคลนนงบางคนอาจจะมโครโมโซมหรอดเอนเออะไรสกอยางนแหละเปลยนแปลงอยางรนแรง และแตกเซลลมากขน

ผมฟงแลวผมกไมคอยเขาใจมนเทาไร นกหรอก เพยงแตรสกวามนสอดคลองกบขอความแปลกๆ ทลนดาฝากไวในโทรศพทเมอเดอนกอน เธอบอกวาถาเราปลอยใหสธตวโคลนนงมชวตอยไปเรอยๆ เราอาจจะมสธเพมขนอกมากกวาสองคน

นคณก�าลงจะบอกผมหรอวา เจาสธ ตวปลอมตวนนมนจะเตบโตแตกตวเหมอนเชอโรค ผมวามนเปนความคดทบาทสด

ผมเพงกลบเขาไปในหอง และออกมา ทระเบยงอกครงหนง ผมเขาไปเพอเปดคอมพวเตอร ดว าตอนน มนกโมงแลว มใครบางคนตดสายออนไลนของผม คอมพวเตอรของผมเปดไมไดเลย หรอวาเจาสธตวปลอมนนมนรตวแลว

มนคงก�าลงจะเลนงานผมผมถอดเสอออกเมอกนเอง อากาศ

ดานนอกยงคงรอนอบอาวอยมาก นมนเดอนธนวาคมแทๆ แลวนถาถงเดอนเมษายน ผมวาคงไมมใครออกมาเดนบน

ถนนทงเดอนเหมอนอยางปทแลวเปนแนผมเอาอาวธเลเซอรของผมใสถงผามา

วางไวบนระเบยงเพอรอทจะยกมนขนรถ ผมยงสงสยอยวาท�าไมมนถงหนกขนาดน มนหนกจนผมเดนแทบไมไหว

หรอผมไมควรเอามนไปทงหมด?

ผมคงจะเขยนบนทกหนานเปนหนาสดทาย ถาทกอยางไมมปญหาอะไร ผมจะกลบมาเขยนมนตอ

แสงเรองๆ เรมจบทขอบฟาแลว ผมไมงวงเลยจรงๆ

ผมตดสนใจทจะเอาปนเลเซอรไปเพยงกระบอกเดยว อาวธทกอยางมนพงหมดแลว มนพงตอนทผมหยบมนออกมาจากถงแลววางลงกบพน อนทจรงจะวาผมวางลงกบพนกไมถกนก ผมขวางมนลงกบพนดวยแรงทงหมดทมตางหาก ผมคงหงดหงดเกนไปจรงๆ

ผมชกเรมร สกวาตวผมหนกมากขน ตมใสๆ ขางหลงผมมนใหญขนอยางนนหรอ บานา...อยาบอกวาอกไมนานไอตมใสๆ ทอยขางหลงผมมนจะเรมเตบโตกลายเปนคนอกคนหนง

แลวนนต�ารวจมาจากไหนกนเยอะแยะ นมนยงไมหกโมงเลย ผมนดพวกเขาไว เกาโมงเชานนา

ผมวาผมเหนพวกเขาเลงปนมาทางนนะ

112

Th

ink

Wh

ite

113

เรอง : คณหญงจำ�นงศร ห�ญเจนลกษณ ภ�พ : taeeeee

พรกบปใหม

ดวยความทเปนคนขสงสย ท�าใหรสก ประดกประเดดเป นย งนกเมอตวเอง กลายเปน “ผใหญ” ทจะตองใหพรคนอน กรงใจนะสวา ค�าพรเราจะเปนแคค�าลม เพราะร ตวว าไมมวาจาศกดสทธหรอ อทธฤทธใดๆ ทจะเชญทวยเทพมาชวย ใหพรนนประสทธผล

ใหพรเขนๆ ไปสกพกกเกดววฒนาการขนมาตามธรรมชาต ทนพอตงทา ใจกเขาเกยรวาง หนาตางใจเปดใหความรสกดๆ ไหลเขา แลวจงขอใหสงดงามทผรบพรไดเคยท�ามาสงผลใหสขกายสขใจ ฯลฯ นเปนวธทเอาเหตตนและผลปลายไปอยทตวผรบ ภาษาเทนนสวา ตลกเขาไปอยใน คอรตเขา กใหเขาไดใชทกษะทสะสมไว ตลกไดสวยๆ

มอย ครงหนงทข าพเจาไดเหนการ ใหพรทจ�าไดตดใจมาจนทกวนน

เชาหนาหนาวเมอหลายปมาแลว มรถราคาแพงสแดงเงาวบวงมาจอดขวบตรงหนาศาลาวดดอยธรรมเจดย จงหวดสกลนคร คนขบลงจากรถรมากราบพระอาจารย แบน ธนากโร ขอใหเจมรถทเพงออกจากอ

เม อท านอาจารย เดนตามเขาไป ขาพเจากตามดเหตการณดวยความสงสยตามฟอรม

เจาของเปดประตรถ นมนตใหทานนง สกนด จบพวงมาลยสกหนอย “เพอเปนสรมงคล” ทานอาจารยไมพดปฏเสธ แตกลบเดนชาๆ พนจรถโดยรอบอยาง สนอกสนใจ ท�าใหเจาของชนอกชนใจ เปนยงนก พอทานหยดทหนารถ กรบ กระวกระวาดน�ากระแจะเครองเจมทเตรยม ไวมาถวาย

ทานอาจารยถามเสยงออนโยนวา “รถคนนเครองดม�กใชไหม”

เจาของตอบวา “ใช”“อม…เบรกกดม�กใชไหม”ตอบวา “ใช” อก“เครองด เบรกด คนขบเปนคนด มสต

กเปนสรมงคลอยแลว จะไปเจมรถใหมๆ ใหมนเปอนทำ�ไม” ทานวายมๆ ความเมตตา ประกายในแววตา

นยของเครองกบเบรกครอบคลม กวางลกกวาตวรถไปถงกายใจผรบ อะไรเลาจะประเสรฐไปกวาสตทจะร วาอะไรและเมอใดในชวตทควรจะวง จะหกเลยวหรอจะถอย รวาอะไรและเมอใดควรจะหยด และหยดอยางไร คดๆ ด รถเครองแจวแตเบรกแตกนนออกจะสยองขวญอย เบรกดแตเครองเสยบางดบางกไปไมถงไหน สงททานอาจารยใหเปนทงศลและพร ศล

คอเบรก สวน “พร” นน เปรยญทานหนง อธบายวา คอสงประเสรฐ สงทปรารถนา สงทใหได

ค�าฝรงทเหนทวไปตามบตรอวยพรทงหลายคอ “wish” ไมตรงกบค�าวา “อธษฐาน” เพราะ wish ทเปนกรยา หมายถง ปรารถนาเชงใฝฝน แต “อธษฐาน” ซงแปลตรงตววาฐานอนยงใหญ อนทจรงค�าวา “ฐาน” นนกแปลวาทบหรอหนกอยแลว การอธษฐานจงเปนการตงสงทปรารถนาไว เพอทจะท�าให ไดมา ไมใชขอลอยๆ หรอสวดมนตวงวอนใคร การอธษฐานหนาพระพทธรปหรอสงท ตนเคารพ เปนการอญเชญมาเปนพลงใจ ใหตงมนในการบากบนสสงทปรารถนา ไมใชเปนการขอใหประทานให หรอใหท�านายอะไร

ฉะนน ค�าอธษฐานจะศกดสทธหรอไม อยทความหนกแนนของตวเองไมนอยเลย และกอยทปจจยแวดลอมดวย ถาหนกแนน จรงแลว ไมวาจะส�าเรจหรอไม กยงไดความเขมแขงและการเรยนรมาจากความเพยรในเสนทางสเปาหมายทอธษฐานไว ยงไงๆ กไมสญเปลา

สวนสงประเสรฐทเรยกวา “พร” นนอยในตวเราเองจรง จะหามนเจอหรอไมกขนกบตวเราอกนนแหละ

ปใหมกบพรเปนของคกน เมอสมยอายยงนอยและรถไมตดเหมอนทกวนน ขาพเจาไปไหวญาตผ ใหญทกปและรบพรมา ทกครง ท�านองใหเปนสข เจรญรงเรอง ท�าอะไรไดสมใจนก ฯลฯ

114

เรอง : ว.วชรเมธ

Min

d &

Sp

irit

ความอยากทควรพฒนา

ค�ำถำม:1. กำรทเรำตงเปำหมำยอยำกเขำมหำวทยำลยดๆ ถอเปนกเลสไหมคะ

ถำเปน กหมำยควำมวำ เรำตองใชชวตแบบเรอยๆ เรยนทไหนกได ไดงำนแบบไหนกไดอยำงนนหรอเปลำคะ แตถำไมใช แลวแคไหนถงจะ เรยกวำกเลสคะ

2. ควำมอยำกกบกำรมจดหมำยตำงกนอยำงไรคะ (พทธศำสนำสอนวำ ควำมอยำกเปนกเลส แตทำงโลกถอวำกำรมจดหมำยเปนสงทด เพรำะแสดงวำเรำไดปกธงไวลวงหนำแลว)

ค�ำตอบ:ความต อ งการหร อความอยาก

เปนธรรมะทมคนเขาใจผดกนมากทสด เรองหนงในหมชาวพทธหรอไมใชชาวพทธ กอนจะตอบค�าถามของหน จงขอกลาวถงตว “ความร” เรองความอยากนใหชดเสยกอน ความอยากหรอความตองการในภาษาบาล หรอในภาษาธรรมม 2 ประเภทดวยกน นนคอ

1. ความอยากฝายกเลส (ไมด) เรยกวา “ตณหา”

2. ความอยากฝายธรรมะ (ด) เรยกวา “ฉนทะ”

ตณหาเกดจากกเลส อนไดแก กามตณหา (อยากสนองประสาทสมผสทางตา ห จมก ลน กาย และใจดวยความเขลาดวยความขาดสต) ภวตณหา (อยากมตวตน อยาก

ความอยากทนากำาจดvs

เปนนนเปนน อยากเปนทรจก) วภวตณหา (อยากสลดใหพนจากภาวะหรอสงทตนไมชอบใจ) หรอเรยกอกอยางหนงวา ความอยากทเกดจากแรงจงใจฝายลบ

ฉนทะเกดจากป ญญา เกดจากแรงจงใจในทางทด ทเปนบญเปนกศล ตวอยางของความอยากทงสองนกเชน

ถานกศกษาคนหนงอยากเปนแพทย เพราะมเปาหมายวาการเปนแพทยท�าใหไดเงนเดอนสง มชองทางเปดคลนกสวนตว ไดอกตางหาก หรอไมเชนนนกท�างาน ทโรงพยาบาลเอกชนคกบโรงพยาบาล ของรฐกได ท�าใหไดเงนจากหลายชองทาง ไมกปกรวยแลว

อยางนจดเปนความอยากฝายลบทเปน “ตณหา”

115

ถานกศกษาคนหนงอยากเปนแพทย เพราะมเปาหมายวาการเปนแพทยท�าใหไดชวยเหลอคน ไดท�างานทตวเองรก ไดชวยเหลอคนอนแลวมความสข ทกวนนคนมงไปทางนเทศศาสตรกนหมด แพทยกไมพอ ตามโรงพยาบาลในชนบทก�าลงขาดแคลนแพทยอยางยง เรานาจะเรยนแพทยดกวา จะไดชวยแกปญหาขาดแคลนแพทยไดดวย ไดชวยเหลอคนดวย และไดท�าในสงทตวเองรกจรงๆ ดวย

อยางนจดเป นความอยากฝายบวก ทเปน “ฉนทะ”

ถานกศกษาคนหนงอยากสอบเขาคณะรฐศาสตร เพราะฝนวาวนหนงจะตองเปนนกการเมองแถวหนา หากมโอกาสกนาจะไดเปนหวหนาพรรคหรอนายกรฐมนตร การเปนนกการเมองมโอกาสรวยไดงายทสด เพราะเมอเขาสอ�านาจรฐไดแลว กไมตองท�างานอาบเหงอตางน�า หาชองทาง

คอรรปชนใหแนบเนยน ปสองปกเปน มหาเศรษฐ เปนผมชอเสยง และมอทธพลไดแลว

อยางนจดเปน “ตณหา”ถานกศกษาคนหนงอยากสอบเขาคณะ

รฐศาสตร เพราะฝนวาวนหนงจะตองสรางการเมองใหมทนกการเมองเปนตวแทนของประชาชนจรงๆ ใหได เพราะทกวนน นกการเมองเปนเพยงตวแทนของกลม ผลประโยชนเทานน ไมมใครเปนตวแทนของประชาชนจรงๆ กนเลย และหากไดเปนนกการเมองแลว จะตองสรางมาตรฐาน การเมองใหมทไมมคอรรปชน จะวางรากฐานการศกษาของประเทศใหดทสด

อยางนจดเปน “ฉนทะ”จากทกลาวมาคงตอบไดแลววา ความ

อยากในทางลบซงไมตรงกบวตถประสงคทแทจรงของสงทเราอยากเปน จดเปนกเลส ทเรยกวา “ตณหา” สวนความอยากในทาง

การงานทด มชวตทประสบความส�าเรจในทางทถก) กไมเปนกเลส แตถาอยาก สอบเขาเพราะมเปาหมายในทางลบ (อยางท ยกตวอยาง) กเปนกเลส

สวนการตงเปาหมายกใชเกณฑเดยวกบเรองความอยากนนแหละ ถาตงเปาหมาย ในทางสรางสรรค เชน อยากมบรษท เปนของตวเอง เพราะจะไดมความมนคงในชวตทสรางจากมนสมองและสองมอ กไมเปนตณหา แตถาตงเปาหมายวา จะตองหาโอกาสโกงกน เบยดเบยนผอน ทกวถทาง สกวนหนงชวตจะไดไปพนจากความยากล�าบาก อยางนกเปนตณหา

การตงเปาหมายดวยแรงจงใจเชงบวก (ฉนทะ) เปนสงทดและไมผด ดอยาง พระโพธสตวทตงเปาวาจะเปนพระพทธเจา หรอตงเปาหมายวาถาไมบรรลธรรมกจะไมลกจากทนงทใตตนโพธส จะเหนวา พระโพธสตวกใชการตงเปาหมายเหมอนกน แตถาตงเปาหมายในทางลบในทางใฝต�า ในทางผดศลธรรม อนนนกไมด

จะเหนวำ ถำเขำใจเรองควำมอยำก

ใหชด กจะรดวยวำกำรตงเปำหมำย

อยำงไหนดหรอไมด ควำมอยำกเปน

สงทจ�ำเปนส�ำหรบชวตของคนเรำ

เรำตองรจกพฒนำควำมอยำกใน

ทำงทด และก�ำจดควำมอยำกในทำง

ทไมด ถำจดกำรควำมอยำกใหด

ทกอยำงทเหลอกจะดได โดยไมยำก

แตถำจดกำรควำมอยำกกนไมดหรอ

ไมเปน ควำมอยำกนละจะเปนตนตอ

ของควำมยงเหยงทงปวงในชวต

ควำมอยำกในทำงลบซงไมตรงกบวตถประสงคทแทจรงของสงทเรำอยำกเปน จดเปนกเลสทเรยกวำ “ตณหำ” สวนควำมอยำกในทำงบวกอนตรงกบวตถประสงคทแทจรงของสงทเรำอยำกเปน จดเปนธรรมะทเรยกวำ “ฉนทะ”

บวกอนตรงกบวตถประสงคทแทจรงของสงทเราอยากเปน จดเปนธรรมะทเรยกวา “ฉนทะ”

นคอองคความรส�าหรบแยกใหไดวา ความอยากอยางไหนเปนกเลส และ อยางไหนไมเปน พอไดองคความรมาแลว กวนจฉยไดเลยวา ถาหนอยากสอบเขามหาวทยาลยดๆ เพราะมเปาหมายทเปนบวก (อยากพฒนาตนใหมการศกษา มอาชพ

ไพผองสองชวา ชวงนมเกณฑเขาใจผดกบคนใกลชด แนะน�าวาใหใจเยน สอบถามใหถถวน ชวงนใจจะรอนและ ขหงดหงด การตดสนใจใดๆ ควรท�าอยางรอบคอบการงานยงต องเร งสะสาง สงทคางคา ในกรณทตดตอตางประเทศระวงขอผดพลาดจากเอกสารสญญาการเงนรายรบยงคงเขามาอยางสม�าเสมอ อกทงยงอาจจะมรายไดเสรมจากลาภลอยสขภาพระมดระวงอาการกลามเนออกเสบและไขขอ

ทานทเกดวนอาทตย ทานทเกดวนจนทร ทานทเกดวนองคาร ทานทเกดวนพธ

ไพผองสองชวาปญหาเกา จากคนเดมๆจะกลบมาสรางความหนกใจใหทาน วธแก กคงแบบเดมๆตวทานเองตองไมตามใจคนใกลชดจนอาจจะกอใหเกดความเสยหายการงานยงคงตองน�างานเกา มาป ดฝ น เพ อปรบปร ง ให สามารถน�ามาใชใหมได การตดต ออาจจะตดขด ถ ามคนกลางการเงนยงคงสะพด ยงมความคลองตวดแตจะตดขดได ถาน�าเงนมาใชผดประเภทสขภาพอาจ เก ดอ บ ต เหตเลกๆ นอยๆ แตไมไดท�าใหเกดการบาดเจบรนแรง

ไพผองสองชวาหากทาน ท�าตนล�าเอยงตดสนเขาขางฝายใดฝายหนง ทานจะไดรบ ผลกระทบในคร ง น อ ย า งแนนอน ทานท เดนทางไป ตางประเทศระวงเรองเอกสารและทรพยสนสญหายการงานส�าหรบทานทท�างานหลายงาน อาจจะมผลเสยส�าหรบบางงาน อาจจะตองใหเวลาเพม ทานทเพงจะได เลอนขน อาจจะตองเผชญปญหาจากผใตบงคบบญชาการเงนมรายไดเพมแตขณะเดยวกนรายจายกเพมตามและมแนวโนมวารายจายจะแซงหนารายไดสขภาพมอาการเครยดอาจจะตองหาวธผอนคลายบาง

ไพผ องสองชว า เปนชวงดวงดอกชวงหนง จะไดอสงหารมทรพยอยางคาดไมถง ในราคาทน หรอเปนราคาทใครรกตองอจฉาทานมเกณฑเดนทางไกล แตทานเลอก ทจะไมไป คนใกลตวสรางสขสรางรอยยมการงานกาวหนาอยางยง มสทธรบเงนกอนจากงานใหญๆทานทเปนนายหนา พอคาคนกลาง จะไดรบก�าไรมากเปนพเศษการเงนรบทรพยอยางเปน กอบเปนก�าจากฝมอและโชคสขภาพแขงแรงดจะออนเพลย จากการเดนทางเทานน

ไพผอง หรอไพตอง เปนการพนนทไดรบความนยมมากในอดต ไพผองไทยเลยนแบบมาจากไพผองจน การพยากรณดวยศาสตรไพผองมองชวตโดยอาจารยบอย ไดรบการถายทอดมาทางความฝน โดยอาจารยสงศกดสทธมาใหนมตถงวธการและการทำานาย จากนนกจะมาชวยผานทางญาณสมผสในระหวางการทำานาย

116

ไพผอง สองชวต

เรอง : อาจารยบอย

คำ�ทำ�น�ยระหว�งเดอนพฤศจกายน - ธนวาคม 2556

ทานทเกดวนพฤหสบด ทานทเกดวนศกร ทานทเกดวนเสาร

ไพผองสองชวาทานทเปนโสดจะพบ เจอคนถกใจ ทานทมแฟนแลวจะตกลงลนระฆงววาห ทานทอยากเรยนตอหรอตองการเดนทางไปตางประเทศจะสมหวงการงานกาวหนาไปอยางรวดเรว สงทตดขดกจะสามารถแกไขไปไดเปนอยางดมการปรบปรงสถานทท�างานท�าใหดดขนการเงนคงตองบอกวาจะใชจายไปกบ เรองสวนตวเสยเยอะ จายเพอสนองความตองการสวนตวแตทานกมเพยงพอ ทจะจายสขภาพแขงแรงด อาจมอาการทองอดชวงพระจนทรเตมดวง

ไพผองสองชวาการตดสนใจในเรองความรกอาจจะผดพลาดไดกอนตดสนใจถามคนรอบขางแลวน�ามาวเคราะห ทานทก�าลงจะศกษาตอนบเปนชวงดชวงหนงควรรบมองหาชองทางการงานไดเลอนขน เลอนต�าแหนง แตอาจจะไมถกใจใครบางคน คงตองนงอยาเอามาเปนอารมณคดเสยวาอยางไรเรากไดต�าแหนงแลว เงนเดอนกขนตามต�าแหนงแลวการเงนรายไดมากขน แต สงทท าน อยากไดอาจจะยงไมใชในเวลานอยาเพงซออะไรทไมจ�าเปนสขภาพระวงอาจจะถกสตวเลยงขวนกดท�าใหเกดบาดแผล

ไพผองสองชวาทานทรอมรดกรอเงนกอนหรอรอโบนสใดๆทานจะไดสมใจทานทมปญหาความรกกจะเขาใจกนทานทมองหาท�าเลคาขายกจะไดโดยบงเอญการงานมความกาวหนา ธรกจคาขายร งเรอง ยกเวนธรกจกอสราง คนงาน จะกอปญหาทานทตองเดนทางไปตดตอกบตางประเทศจะประสบความส�าเรจอยางสงการเงนลกหนเกากลบมาช�าระ หากตองการกเงนธนาคารเพอลงทน หรอซออสงหารมทรพยผานไดอยางสบายสขภาพโรคกระเพาะอาจจะก�า เ รบ กรดไหลยอนจะรนแรงขน

117

118

Mer

it R

oo

m

เปลยน “แวนเกา” ใหเปน

“แวนใหม”เพอเดกดอยโอกาส

ย อนไปเมอป 2538 สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ไดพระราชทานเงนเพอจดตงกองทนส�าหรบเดกทมปญหาสายตาในวยเรยน โดยผ มจตศรทธาสามารถ บรจาคสมทบกองทนเพม เพอใชเปนทนในการออกหนวยแพทยเคลอนท ใหบรการตรวจวดสายตาแกประชาชนทอยในพนทชนบท แตปญหาทพบคอ การเดนทางของผทจะมารบบรการนน คอนขางล�าบาก ประกอบกบคาใชจายทมไมเพยงพอ ท�าใหหนวยแพทยเคลอนทเพอตรวจวดสายตาตองเปลยนรปแบบ ในการใหบรการ เพอใหสอดรบกบความเปนอย และแกไข ปญหาทเกดขน

โครงการ “แวนเกาเราสงตอ” จงเกดขนเพอสงมอบแวนตา ใหแกประชาชนทดอยโอกาสในพนทชนบท โดยนสตคณะ พาณชยศาสตรและการบญช จฬาลงกรณมหาวทยาลย จะรวบรวมแวนตาเกาหลากรปแบบ ทงแวนสายตา แวนกนแดด แวนแฟชน ทไมมคาสายตา กรอบแวนเปลา เลนสเปลา และแวนทช�ารดมต�าหน น�าไปบรจาค รวมถงคอนแทคทเลนสอนใหม ทยงไม ใช

นอกจากปญหาเรองต�าราเรยน ขาดแคลน สถานทเรยนไมเอออ�านวย บคลากรไมเพยงพอ ส�าหรบเดกในวยเรยน ปญหาทางดาน “สายตา” ถอเปนอกหนงปญหาใหญอนดบตนๆ ท ไม เพยงสงผลตอระบบประสาทการมองเหนในตอนโต แตยงหมายถงอนาคตทางการศกษาทไมสามารถพฒนาไดอยางเตมศกยภาพ

สามารถบรจาคไดตงแตวนนเปนตนไปท

• โครงการแวนเกาเราสงตอ ตปณ.205ปณศ.คลองจนแขวงคลองจนเขตบางกะป กรงเทพฯ10240 E-mail:shareglasses@hotmail.com Facebook:www.facebook.com/shareglasses

• ราน D-Lux Optic สาขาสยามสแควรซอย1ขางรานโอเดยน (โดยแจงวาน�าแวนมาบรจาคในโครงการแวนเกาเราสงตอ)

กสามารถน�าไปบรจาคไดเชนเดยวกน ทงหมดนจะสงมอบ ใหกบโรงพยาบาลเมตตาประชารกษ (วดไรขง) จงหวดนครปฐม เพอใหผเชยวชาญซอมแซมและประกอบเปนแวนสายตาอนใหม ทพรอมรอสงตอใหกบผทมปญหาทางดานสายตา แตดอยโอกาสและขาดแคลนทนทรพยในพนทชนบท

119

เรอง : ชนาภา สวงศTh

ai Z

on

e

10 สภาษตน...ทานไดแตใดมา

ปลาหมอตายเพราะปากได มาจากเร องจรงของปลาหมอ

ทชอบผดขนจากน�ามาหายใจ ท�าใหคน ทตกปลาอยไมตองเสยเวลารอนาน เพยงแคหยอนเบดลงไปตรงทปลาหมอชอบผดขนมาเทานน กจะไดปลามาเปนอาหารอยางงายดาย สภาษตนจงเทยบไดกบคนทชอบพดพลอยๆ แลวสดทายกตองไดรบความเดอดรอนจากปากของตวเองเหมอนอยางปลาหมอ

กนบนเรอน ขรดบนหลงคา เปนสภาษตทหลายคนไดยนบอย แต

อาจไมเคยรทมาของมน สภาษตนเกดจาก การทคนในสมยกอนนยมเลยงแมวไว ในบานเพอเอาไวเปนเพอน และเอาไวจบหน ทชอบมากนขาวเปลอก แตดวยความทแมว เหลานมกมนสยชอบขนไปถายบนหลงคาเปนประจ�า ท�าใหเวลาฝนตกลงมา น�าฝน กสกปรกไปดวยจนดมไมได จงเปรยบไดกบ พวกคนเนรคณทอตสาหชบเลยงอยางด แตสดทายกลบมาสรางความเดอดรอนใหเปนการตอบแทน

กบเลอกนาย สภาษตนมาจากนทานอสปเร อง

กบเลอกนาย โดยเนอเรองเลาวา วนหนงหวหนากบเอยวา ตวเองไมมวาสนาในการปกครองพวกกบทงหลายได ควรหากบทม

บญญาธการมาเปนหวหนาแทน พวกกบเลยสวดมนตออนวอนเทวดา เทวดาจงสงขอนไมลงมาให พวกกบดใจทไดขอนไม พากนปนขนไปเลน แตไมนานกเบอ เพราะขอนไมไมท�าอะไร ไดแตลอยน�านงๆ พวกกบเลยสวดมนตขอเทวดาอกรอบ รอบน เทวดาทนไมไหวจงสงนกกระสาลงมา นกกระสากไมท�าอะไรเลยนอกจากจบกบกน จนหมดบงในทสด สภาษตนจงเปรยบ ไดกบคนชางเลอกทไมเคยพอใจอะไรงายๆ สดทายกจะไมเหลออะไรทดอยเลย

เตาใหญไขกลบสภาษตนได มาจากธรรมชาตของ

เตา ทจะชอบขนมาคยทรายใหเปนหลมเพอออกไข พอออกไขเสรจกค ยทรายกลบเพอซอนไขใหพนจากศตร แปลเปนความหมายไดวา คนทชอบท�าอะไรทม พรธ แลวพยายามกลบเกลอนไมใหคนอนร เหมอนอยางเตานนเอง

น�ารอนปลาเปน น�าเยนปลาตาย ความจรงแลวค�าวา น�ารอนน�าเยน ไมได

หมายถงอณหภมของน�า แตหมายถงนสยของปลาทชอบหลบอย ใตร มเงาเพราะ กลวตกเปนเหยอ ซงหารไมวา การอยในทรม ยงท�าใหถกจบงายมากกวาการวายอย กลางแจง สภาษตนจงหมายถงค�าพดทตรงไปตรงมา บางครงอาจฟงไมคอยถกห

เทาไร แตยงดกวาค�าพดทไพเราะออนหวาน แตไมจรงใจ ซงเปนภยตอผฟงในภายหลงไดมากกวา

ฝนตกอยาเชอดาว มเมยสาวอยาไว ใจแมยาย

เปนสภาษตสอนใจวา อยาไวใจอะไรจนเกนไป ซงไดมาจากธรรมชาตทแมวา จะเหนดาวอยเตมทองฟา ไมมททาวาฝนจะ ตก แตอยดๆ ฝนกอาจตกลงมาได เชนเดยว กบทวา อยาไวใจแมยายทมลกสาวสวย เพราะเขาอาจจะเอาเมยสาวของเราไปยกใหกบผชายทมฐานะดกวากได

เหนกงจกรเปนดอกบว หมายถ งการเหนส งท ไม ดอย าง

“กงจกร” กลายเปนสงทดอยาง “ดอกบว” ทมาของสภาษตนมาจากนทานชาดกเรอง มตตวนทกชาดก เนอเรองเลาวา มตตวน- ทกะมองเหนกงจกรทก�าลงหมนปนศรษะคนจนเลอดไหลแสนทกขทรมานเปนดอกบวทแสนงดงาม เขาจงขอกงจกรนน มาไวบนศรษะตนบางเพอเปนเครองประดบ ท�าใหมตตวนทกะไดรบความทกขทรมาน นนแทน เปรยบไดกบคนทเหนผดเปนชอบ จงตองรบกรรมจากผลการกระท�าผดนนไป

ตววกระทบคราด ทมาของสภาษตนมาจากคราดทใช

กวาดฟางหรอหญาในนา โดยผกเปนคนยาว แลวใชววลาก แตเมอคราดไมท�างาน กเลยใช วธตว วให ลากคราดไปแทน ววเลยตองถกตเพราะคราด จากตรงน จงเอาการท�างานระหวางววกบคราด มาเปรยบเทยบกบเวลาทเราโกรธแลวอยากแกแคนอกฝายแตท�าอะไรไมได เราเลยไปเล นงานกบคนใกล ชดของ คนคนนนแทน เหมอนทตววแทนคราด ตามสภาษตวาไว

หนงในเอกลกษณของภาษาไทยทสบทอดกนมาอยางชานาน ซงมไว ใช สอนลกหลานนนกคอ สภาษตไทย โดยอาจมทค นหและไมค นหเราบาง คละเคลากนไป แตทกค�าลวนมทมาทนาสนใจ Thai Zone ฉบบน จงเลอกเอาทมาของสภาษตไทยทเราไดยนบอย ใชบอย มาเลาสกนฟง

120

Del

igh

t Q

uiz

1.ผลตภณฑจากSCGPaperชนดideaGreenเปนกระดาษทผลตจากปาปลกกเปอรเซนตสวนทเหลอใชเยอEcoFiberชวยลดการใชตนไมลงกเปอรเซนต

60เปอรเซนต/40เปอรเซนต50เปอรเซนต/50เปอรเซนต70เปอรเซนต/30เปอรเซนต

2.“ทน...ทกค�าถามมค�าตอบเพอบานคณ เพราะเราคอศนยบรการและรวมสนคาเรองบาน ครบวงจรนวตกรรมการบรการรปแบบใหมOneStopSolution โดยผเชยวชาญทรลกรจรง ในระบบสนคาจาก SCGครอบคลมทกองคประกอบทงหลงคา ฝาผนง วสดกรผว หองน�า หองครวและภมทศนภายนอก”ศนยแหงนมชอเรยกวาอะไร

InnovationCenterHomeSolutionCenterHealthCareCenter

3.อาคารส�านกงานใหญ3เปนอาคารส�านกงานแหงใหมของSCG(บางซอ)บนพนท36,000ตารางเมตรมอาคารจอดรถ10ชนจอดรถไดประมาณ900คนออกแบบภายใตคอนเซปต“อาคารประหยดพลงงาน”สงทงหมดกชน

20ชน21ชน22ชน

ค�ำถำมรวมสนกฉบบเดอนพฤศจกายน - ธนวาคม 2556ค�าถาม: โปรดท�ำเครองหมำยกำกบำท ( x ) หนำค�ำตอบทถกตอง

1. คณลออบรณะนตย 2. คณตปนยอสรยาพนธ 3. คณวนจคงวฒนานนท 4. คณบษกรงามพสธาดล 5. คณสารนพรศาศวต 6. คณอภชาตวองคงคาทอง 7. คณอนงคลมชาวฟา 8. คณอจฉราชณหนรนฤทธ 9. คณสพรทพยสวนดอก10. คณมนธสาประเวศทองโสภณ11. คณมนสบญธรรมมา12. คณอรชรววธอ�าพน13. คณบรรจงลกษณลมชาวฟา14. คณวเชยรเปาอนทร15. คณสวมลสขพฒน16. คณนวพรพนยทรพย17. คณปราณพพฒนสกล18. คณวชตอศวพชญโชต19. คณภทรวรรณวรรณสาธพ20. คณประณตหลอศรศภชย21. คณสยหลนปยวรรณ22. คณอรทยทองมอาคม23. คณเกยรตศกดคณาจตพมล24. คณสววรรณปานวชราคม25. คณนมนวลโอกมา26. คณสจตรามาพฤกษา27. คณสดาหวงสข28. คณพรพรลมปพยอม29. คณยาดาสรมานวฒน30. คณนพนธเตยวงศศกด

ผโชคดจะไดรบหนงสอ SCG 100 ป แหงนวตกรรมเพอความยงยน จ�านวน 100 รางวล •รบรางวลไดทSCGExperienceในสวนของพนท CrystalDesignCenter(CDC)ถนนเลยบทางดวน เอกมย - รามอนทราตงแตวนท15 - 31มกราคม2557•ประกาศรายชอผโชคดในนตยสารSCG Delight ฉบบเดอนมกราคม - กมภาพนธ2557 ขอสงวนสทธการตอบค�าถามเฉพาะผถอหนกเอสซจ เทานน•กรณากรอกชอ - ทอยหมายเลขโทรศพททตดตอสะดวก ใหชดเจนและสงค�าตอบของทานมายง แผนกบรหารความสมพนธหนก ส�านกงานการเงนบรษทปนซเมนตไทยจ�ากด(มหาชน) เลขท1ถนนปนซเมนตไทยบางซอกรงเทพฯ10800

ภายในวนท15พฤศจกายน2556

เฉลยค�าถามSCGDelightฉบบเดอนกนยายน-ตลาคม25561.พ.ศ.25192.อปกรณกอสรางและตกแตง จากไวนล(Vinyl)3.0-2229-2888

30รายชอผโชคด จะไดรบถงผาสสดใสจ�านวน30รางวล