61
Henry Pool Composer United States (USA), Brooklyn, New York About the artist Henry Pool is born on June 12, 1939 in Amsterdam, Netherlands, as the second of four siblings, all boys. His family suffered with the rest of the Dutch nation the horrors of the Second World War. After the war he went to elementary school, high school and teachers? seminary. He worked seven years as a teacher in Amsterdam, then emigrated to Israel. After a short sojourn in kibbutz Sha?alvim he joined begin 1967 a Rabbinical College in Netivot. In 1969 he married Lilette Sroussi, a girl from Paris, France, who emigrated to Israel in 1968. During the years the couple has been blessed with five children. In 1974 they moved to Jerusalem, where he started to work as a graphic artist. In 1988 they emigrated to the USA, where they still live, now as American citizens. In the USA he worked as a computer operator. In 2004 he retired. Though his career as a composer hasn?t been an easy one, he managed over the years to rise to the level of a professional composer. Beside one year (at age 8) of piano lessons he never got any training. He has taught himself and learned by playing the piano, studying the compositions of the masters, going to concerts, listening to classical radio and recordings and from exploring books on composition, harmony, counterpoint, orchestration, etc..... (more online) Personal web: http://www.musicianspage.com Associate: ASCAP - IPI code of the artist : 628543042 About the piece Title: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 - 6 [Opus 27] Composer: Pool, Henry Arranger: Pool, Henry Licence: Copyright © Pool, Henry Publisher: Pool, Henry Instrumentation: Violin and Piano Style: Modern classical Henry Pool on free-scores.com http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-henry-pool.htm Contact the artist Write feedback comments Share your MP3 recording Web page and online audio access with QR Code : This work is not Public Domain. You must contact the artist for any use outside the private area. First added the : 2011-03-29 Last update : 2011-04-28 07:13:30

Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... · ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

  • Upload
    vandien

  • View
    261

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Henry PoolComposer

United States (USA), Brooklyn, New York

About the artist

Henry Pool is born on June 12, 1939 in Amsterdam, Netherlands, as the second of four siblings, all boys.His family suffered with the rest of the Dutch nation the horrors of the Second World War. After the war hewent to elementary school, high school and teachers? seminary. He worked seven years as a teacher inAmsterdam, then emigrated to Israel. After a short sojourn in kibbutz Sha?alvim he joined begin 1967 aRabbinical College in Netivot. In 1969 he married Lilette Sroussi, a girl from Paris, France, who emigrated toIsrael in 1968. During the years the couple has been blessed with five children. In 1974 they moved toJerusalem, where he started to work as a graphic artist. In 1988 they emigrated to the USA, where they stilllive, now as American citizens. In the USA he worked as a computer operator. In 2004 he retired.

Though his career as a composer hasn?t been an easy one, he managed over the years to rise to the levelof a professional composer. Beside one year (at age 8) of piano lessons he never got any training. He hastaught himself and learned by playing the piano, studying the compositions of the masters, going toconcerts, listening to classical radio and recordings and from exploring books on composition, harmony,counterpoint, orchestration, etc..... (more online)Personal web: http://www.musicianspage.comAssociate: ASCAP - IPI code of the artist : 628543042

About the piece

Title: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano,1 - 6 [Opus 27]

Composer: Pool, HenryArranger: Pool, HenryLicence: Copyright © Pool, HenryPublisher: Pool, HenryInstrumentation: Violin and PianoStyle: Modern classical

Henry Pool on free-scores.com

http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-henry-pool.htm

■ Contact the artist■ Write feedback comments■ Share your MP3 recording■ Web page and online audio access with QR Code :

This work is not Public Domain. Youmust contact the artist for any useoutside the private area.

First added the : 2011-03-29 Last update : 2011-04-28 07:13:30

Page 2: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

HENRY POOL

Opus 27

Six Popular Jewish Songs

1 - 6 arranged for

Violin & Piano

Page 3: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

First Impression 20First Impression 20First Impression 20First Impression 2011111111

Copyright © 2011 by Henry Pool 701 Avenue M Brooklyn, NY 11230-5115 E-mail: [email protected] This book has been registered with the Library of Congress, Washington DC

Page 4: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Henry Pool

Opus 1 Two Sonatas for Piano # 1 in E-la # 2 in C-so Opus 2 Two Sonatas for Harpsichord # 1 in F-so # 2 in C-do Opus 3 Mozart

Concerto in E b-do for Piano & Orchestra (K.V. 271)

Arranged for one piano / two hands Opus 4 Grand Sonata for Flute Solo in F#-mi Opus 5 Hora for Two Recorders & Strings in B b-so SCORE & PARTS Opus 6 Two Sonatas for Recorder Solo # 1 in G-re # 2 in F-so Opus 7 Two Israeli Suites for Harpsichord # 1 in mixed modes, C=do # 2 in mixed modes, G=do Opus 8 Grand Sonata for Marimba in C-so Opus 9 Quartet for Recorders (SSAT) in F-fa SCORE & PARTS Opus 10 Two Israeli Suites for Small Orchestra (from Opus 7) SCORE # 1 in mixed modes, C=do # 2 in mixed modes, G=do Opus 11 Three Sonatinas for Piano # 1 in C-do # 2 in E-la # 3 in D-la Opus 12 Two Sonatas for Piano # 3 in C-la # 4 in G-do Opus 13 Three Sonatinas for Harpsichord # 1 in D-do # 2 in G-re # 3 in C-la Opus 14 A Selection of Hebrew Songs Nine Songs for Choir a CappellaNine Songs for Choir a CappellaNine Songs for Choir a CappellaNine Songs for Choir a Cappella Four Hymns for Voice & PianoFour Hymns for Voice & PianoFour Hymns for Voice & PianoFour Hymns for Voice & Piano

Three Three Three Three Supplications for Supplications for Supplications for Supplications for Congregation & PianoCongregation & PianoCongregation & PianoCongregation & Piano

Opus 14 a A Selection of Hebrew Songs Six Hymns for Voice & PianoSix Hymns for Voice & PianoSix Hymns for Voice & PianoSix Hymns for Voice & Piano Opus 15 In Memoriam (Yizkor)

Chorale, Variations, Prelude & Fugue for Organ in C-la (without pedal)

Opus 15 a In Memoriam (Yizkor)

Chorale, Variations, Prelude & Fugue for Organ in C-la (with pedal)

Opus 16 Haydn Concerto Concerto # 1 for Piano & Orchestra in C-la SCORE (After Haydn’s Sonata # 20) Opus 17 Two Sonatas for Piano # 5 in D-do # 6 in C-do Opus 18 Israel Three Songs for Choir & Piano (lyrics both in Hebrew & in English) Opus 19 # 1 Seventh Sonata for Piano in A-la Opus 19 # 2 Eighth Sonata for Piano in A b-do (My Three Fatherlands)(My Three Fatherlands)(My Three Fatherlands)(My Three Fatherlands) Opus 20 Symphony # 1 for Orchestra in D-la SCORE Opus 20 a Symphony # 1 for Orchestra in D-la PIANO SCORE Opus 21 A Prayer at Wartime Psalm 121 for Choir & Piano (lyrics both in Hebrew & in English) Opus 22 Kinderliedboek # 1 Dutch Children’s Songs for Voice & Piano Opus 23 Grand Sonata for Bassoon & Piano in E-la Opus 23 a Grand Sonata for Violoncello & Piano In F-la Opus 24 Six Lullabies, # 1 - # 6 (all lullabies have English lyrics too) Opus 25 Six Lullabies, # 7 - # 12 (all lullabies have English lyrics too) Opus 26 Sabbath Sixteen Hymns for Choir a Cappella

(lyrics in Hebrew only) Opus 27 Six Popular Jewish Songs for Violin & Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART Opus 27 a Six Popular Jewish Songs for Cello & Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART Opus 27 b Six Popular Jewish Songs for Flute & Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART Opus 27 c Six Popular Jewish Songs for Bassoon & Piano, # 1 - # 6, SCORE & PART

Page 6: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Ani Ma-aminI do Believe Henry PoolE. D. Fastag

Largo (M.M. 44)

p

��

444444

� ����

� �

� ���

� ����

� �

�� ���

� ���

� �

� ���

��

� ����

� �

� ���

��

� �

���

� �

� ����

5

mp��

� �

����

�� �

� �

����

���

� �

����

�� �

� �

� ���

���

� �

����

����

�� �

��

��

��

� �

� ���

� �

� �

���

9

mf

mp

��

��

��

���

���

���

��

� �

� ���

� �

� �

���

�f

mf

���

��

���

��

���

�� ��

��

��

���

���

��

� �

��

� ��

Violin

Piano

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 7: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

��

���

��

��

��

��

��

���

��

14 ��

���� �

�� �

����

��

ff

f

� ��

���

��

��

���

��

��

���

�� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

��

���

��

� ���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��� �

��

��

19

f

mf

�����

���

� � �

��

���

���

��

�����

���

� � �

��

���

���

��

�����

���

� �

������

��

��

� � �

� �

�����

� �

���

� �

������ ��

��

��

��

� � �

� �

poco dolce

poco dolce

��

���

��

����

� �

� �

�� ��

26 �

��

��

���

� ��

� �

��

���

���

��

��

��

��

��

���

���

��

��

���

� �

��

��

���

ff

f

� ��

���

��

��

����

��

� �

���

�� ��

���

2

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 8: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

8va

8va

8va

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

� �

��

���

��

31 � ���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��f

� �� ��

���� �

��� ���

����

��

mf

pp

���

��

����

��

���

�� ��

��

��

��

��

���

���

��

� �

��

� ��

35 �

���

��

��

��

��

��

���

��

ppp

��� �

��

���

� �

� ��

���

p

pp

����

� �

�� �

���

� �

��

��

38

ppp

���

��

� �

� �

���

� �

��

��

��

��

��

3

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 9: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Animato (M.M. 116)

mp

p

��

���

� �� ��� ��

�� �� ��� �

����

44

44

44

��

��

��

���

����

� � �

�� �

���

� ��

����

�� �

��

� ��

���

� � �

� � �

������ �

� � �

���

����

� � �

� � �

�� ��� � ��

� �� �� �� ��� � �� �� �� �� �� � � �

� �

10

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

5

Piano

Violin

Henry PoolI Have StolenYossi GreenIch Hab Gechapt

Page 10: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

��

mp

mf

� �

� ��

� �

� ��

� �

��� �� ��

� �� ��� �

��

��

���

���

� �

� �

���

��

��

��

���

��

� �

� �

��

����

���

���

��

� � �� �� �� �� �� � �� � �� �� �

� � � �

� �

��

���

� � �� � �

��� � ���� �� � �� � � � � �� �� �� �� � � �

�� � �

��� �� � ��

��

22

2

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

18

Pno.

Vln.

14

Page 11: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

� �

� ����

ff

f

mf

f

� �

� �

�� �

� ���

��

��

�� �� �� ��

��

��

��

�� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

�� �� ��

��

��

��

��

��

�� ��

��

��

��

��

��

��

��

� �� �

� � � ��� � � � �� ��� �� �� � �� �� � �

�� �� �����

���

��

��

��

��

���

��

��

��

� � � ��� �� �� ��

� ���

��

� ���

��

���

��

���

��

� � �� � � ���

���

��

� � � �� � � ��� � � �� � �� � � �� � �

� �� � � �� � � �� � ��� �� � �� � � �� �� �� ��� � � � �� � ��� �� �

� �� �� � ���� � �� ��

� � � �� � � ��

�� �

� ����

�� �

��

��

��

��

��

3

34

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

30

Pno.

Vln.

26

Page 12: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

p

� �

� �

� ��

��

��

��

��

� �

� � �

� �� ���

� �

� �����

��

���

�� ��

� ��� �� �� �� �� ��

���

����

�� �� �� ��

���

���

�� � � � � �� �� � �� � � � �� � � � �� � � �� �

� �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

� � � ��� � � ��� � � ��� � � ��

� � �� � �� � �� � �� � � � � �� � � � � �� � � ��� � ���� � � � �� �� � ��� � � � �� � � ��� � � � � � �� � � � � �

�� � ��� � � ��� � � � � � ���� � � � � � � � ���� � � � �

�� ���

� ���� �� �

���� ��

�� ��

47

4

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

42

Pno.

Vln.

38

Page 13: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

mf

mp

mp

� �

��

� �

� ��

� ��

� �

�� ��� ���

��� ��� ��

����

��

��

���

��

� ���

��

�� �

� �

���

��

� �

���

��� �

����

� ��� � �� � ��� �� �

� �

���

��

���

���

� �� � �� �� �� � � ��

�� � ��� ��

� �� � �� �� �� �� � �� � � ��� � �� �

��

� �

5

60

Pno.

Vln.

Pno.

56

Vln.

Pno.

52

Vln.

Page 14: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

����

��

mf

f

� �� �

�� �

��

�� �

� �

� �

� �� ���� �

�� ��� �� �

��

��

���� �

��

��

��

� �

��� �

��

��

� ���� ���

��� ��� �� �

� ���

���

��

� �

��

���� �

��

��

� �

��

��

� �

� ���� ���

����

��

��

� � ����� �� �� ��� � �� ��

�� � � � � � � �� �� � �

�� ����

��� � � ��� � �� ��� � �� �� ��� ��� �

��� � ��� �� ��� � � � � �

��

��

��

73

6

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

69

Pno.

Vln.

65

Page 15: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

����

� �

p

f

ff

� �

� ��

��

��

��

��

��

����

���

� �

����

���

��

��� �

���

�� �

��

���

� ��

��

���

���

� � ���� � �� � � �� � � ���� � � �� � �� �� � �� � � � � � � �� � � � �

��

��� �

� �� �� � � � �� � � �

�� �� �� ��� ���� � � � � � � � � �� � � �� � �� � � � �� �

��� �� �

�� � � �� � � � � � � � � �� � � �� � �� �� � � � � � �� � �� � � � � � � � ��� � � �

����

��

��

��

7

90

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

85

Pno.

Vln.

79

Page 16: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

mp

� �

� �

�� �

� �

� ��

�� �

� ��� �

��� �

��

�� �

� ���

��

��

��

��

�� �

��

� �

� ���

� �

� �

� �

���

� � �

�� �� � �� ��� ��� �� �

� �

� ��

��

� �

� ���

� �� �

� ��� �� �

��� �� �� �� � �� � �� � �

����

� �� � � � � �� ��

��

��

��

103

8

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

99

Pno.

Vln.

95

Page 17: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

diminuendo al fine ------------------------------------------------

� ��

��

mp

mf

� �

� �

�� �

� �

�� �

��

� �

� ��� ��

�� ��� �

��

��

��

� �

�� � �

��

� � � �� ��� � ��� �

� � �

�� � �

� �

� �

�� � �

��� ��� � �

� �

� ��

� �� � �� �� � � �� �� �� ��� ��� ��� � � � � � � �

� �� � � �� �

��� � ��� � �� � � �� ��� �� � � ���

�� � � ��� ���

��

��

9

115

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

111

Pno.

Vln.

107

Page 18: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

pp

ppp

pp

p

� �

��

� �

� ��

� ��

����

� �� �� ��� ��

�� �� �� �� ��

����

��

��

� � �

��

� �

��� �

����

��

��

� ��� �� � � ��� �� � � �

� �

����

��

��

� ��

��

� �� � ��

� �� � ����� �

���� � �� �� �� ���� � � ��� �� ����� � ��� ��

��

128

10

Pno.

Vln.

Pno.

124

Vln.

Pno.

119

Vln.

Page 19: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Larghetto (M.M. 62)

p

����

��

44

44

44

��

��

��

� � � � � � �

� � � � � �

� � � � �

��

� � � � �

��

� � �

��

� �

� � �

��

� �

��

� � � �

��

� � � �

��� � � � � �

��

� � � � � �

��� ��� ��

�� � � �� ��� � �� � ��� � � ��� �� � � �� �

5

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

3

Piano

Violin

Henry PoolIf I forget you, O JerusalemTraditionalIm Eshkachech Yerushalayim

Page 20: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

3

mf

mp

mp

��

��

����

��

��

� � �

��

��

� ��

��

� � � �

��

� �

��

���

� ���

���

� ��

� � ���

� �

����

��

��

� ���

�� ����

��

� �

�� � � � �� �� � ���� �� �� �� �� � �� ���� ���

��

����

��� �

��������

� � ��� �

�� ��� �

��� � � �� � � � ��� � �� �� � �� � � ��

��� � �

��� �� � ��� ������ �

11

2

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

9

Pno.

Vln.

7

Page 21: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

mf

f

��

��

����

��

��

� � � � � �

� �

��

����

� � �

��

�� ��

��

��

� ���

��

��

��

�� � � �� � � � � � ��� �� ��� ���� � �� ��� � ��

��

� ��

��

� � � � ���������

� � ���

� � ��� �

��

����

��

� � ��� ��� �� �� �� � �������

�� ��

��� ���� �� � � �� � ��� ���� ��� ��� ���� � ��

����� � �� � ��� � � ���

� �� ��� � ��� ������

3

17

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

15

Pno.

Vln.

13

Page 22: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

33

33

33

f

mf

mp

mf

��

��

����

��

��

��

� ��

��� � � � � �

�� � � �� ���

���� � �

��

� � � �

��

���

�� �

��

� �

�� ��

��

� � �

��

��

��

����

� � �� � �� �� � ��� �� � �� � � ������� � �� �

���� � �� ��

�� � ���

�� ��� � ��� �� �� � � � �� � ��

� �� ��� ������ � �

23

4

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

21

Pno.

Vln.

19

Page 23: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

33

p

��

��

��

����

��

��

� � � �

��

� � ���� � �

�� ��� � � �

��

��� � � �� � � � � �

� � �� � � ��� �� � �

��

� � � � ����

��

��� �

�� �� � ��

� ���� ���

���� � � ������ �� � � �� ���� � � ��� ��� �� �� � ��� � � � ��� ����� �� �� ��� � ��

� �

� �

��

5

29

Pno.

Vln.

Pno.

27

Vln.

Pno.

25

Vln.

Page 24: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

mp

��

��

����

��

��

��

� � � � � � �

��

� � � � �

��

� � � �� � ��� � � ��

��

� � �

��

� �

��

� �

��

� � � �

� � �� � �

��

��

� � � � �

� �� � �� � � �

�� ��� ���

� � � � ��� � � � ��� �� �� � ��� � � �� � ��

35

6

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

33

Pno.

Vln.

31

Page 25: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

3

f

mf

mf

��

��

����

��

��

� � �

� ��

��

��

�� ��

��

� � � �

��

����

��� �

��

���

� ���

� � ��

� � � ���

� �

��

�������� � �

��

�� ����

��

� � �� � � � �� � ��� ���� � ��� �� � ��� �� �� �

��

����

��� �

� ���

�� � ���

� ������ � � �� �� � � ��� �� ��� � ��

��� �

�� �� � ��� � � ������

7

41

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

39

Pno.

Vln.

37

Page 26: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

f

ff

��

��

��

��

����

��

��

� � � � � �

�� �

��

����

� � �

��

�� ��

��

��

� ���

��

��

��

� � ��� � � � ���� �� ���� � ���� � �� ��� �

��

��

�� ��

��

� � � � �

��

����

��

� ��������

� � �

� � � � �� � � � � ����� � ��� ��� � ��� ��

���

�� �� ��� ��� �� � ��� � ���� ��� ������ ���� �

�� ��� � �� � � � ��� ���� ���� � �� � ��� � ��

47

8

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

45

Pno.

Vln.

43

Page 27: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

33

33

33

ff

f

mf

f

��

��

����

��

��

� �

��

� ��

��� � � � �

� �� � � � ��� �

��

���� � �

�� � � � � �

��

��

���

��

���� � �

�� ��

��

��

��

��

�� �� � � � �� �� ��� �� ��� � � ���� ��� � �

���� �� � � ��

������� � ��� � ��� ��� �� �� � ���

� ���� ����� �� ��

9

53

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

51

Pno.

Vln.

49

Page 28: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

33

3 3

33

p

ppp

pp

mp

p

pp

mf

mp

mf

f

����

����

��

��

��

�� � �� �� ��

��

� ��

��

���

� � � �

� � � � � �� ������ � ��

� � � �

� �

��

� ��

��

� ��� ����� � � �� � � � ��� �

� ���� �� ���� �� � � ����

� � �� � � �� � ��� �� � ���� � �� �� �� � �� � ���� �� ��� � � ����� ��

59

10

Pno.

Vln.

Pno.

57

Vln.

Pno.

55

Vln.

Page 29: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Largo (M.M. 44)

��

mp

mp

mf

p

��

����

��

����

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

� �

� �

��

��

��

��

������������������������

���

68

68

68

� � �

� � ��

� � �

� � �

� ��� � �

� � ��

� � ��

� � �

��

��

� � ��

�� �

� � �

� ��

� �

��

� � ��

�� �

� �

��

� � �� �

��� � � � �

� � �� �

��

� � �� �

� � ���� �� ��� � �� ��� ���� � � �� �� �� ��� � � ��

7

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.4

Piano

Violin

Henry PoolA Psalm by DavidB. Z. Shenker

Mizmor LeDavid

Page 30: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

mf

f

f

ff

� �

�� ��

����

���

��

��

����

��

���

��

��

��

��

��

��

��

����

������� �����������������

� �

��

��

� �

��

� �

����

� � �

� � �

� ���� ��

� �

��

�� � �

� ���

� � �

� � �� � � � �

� � ��

��

��

�����

� � ��

��

� �

��

� �

��

��

� � �

� � �� �

��

� �

��

��

� � � � ������ � � ��� ���� � �

� �� � ���

� �� �� ��� ���� �� ��� �

�� � �� ���� ��� ���� ����� � �� � �� �� ���� � �� ����

16

2

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.13

Pno.

Vln.10

Page 31: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

8va

8va

���

��

f

mf

mp

mf

� �

��

�� ��

��

���

��

��

� �

���

��

����

��

��

���

�� ��������������������

� ���

�� � �

� � ��� � �

� � �� �

� � �

�� �

��

� � �

�� �

� � ��

� � �� �� ��

� � �

� � �

� � ��

�� � �

� ��� � � �

� � � ��

� � ��

��

� � ��

��� �� �� �� �� ���� � � ��

�� �� ��� ��� �� �� �

� � �� � �� � � � ������� ��

� ������ ����� � � �� � �� � � �� ��� � � � �� ���� �� �

3

25

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.22

Pno.

Vln.19

Page 32: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

8va

8va

��

mf

f

f

ff

��

�� ��

������

��

��

��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

� ���������������������

�����

��

�����

� � �

� � � �

� � �

�� �

��

� � �

�� � �

�� �

� � ��

�� � �� � �

� � �

��

��

� �

� �

��

���

� � ����

� �

� � �

� �

��

��

��� �� �� ��� ��� � ��� �� ���

� � �� � ��� �� � ��� �

� � �� � �� � �� ���� �� � �� ��

�� �� ����� � �� ��

34

4

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.31

Pno.

Vln.28

Page 33: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

��

��

���

ff

mf

f

� �

��

�� ��

��

� ���

����

����

� ��

���

��

����

��

��

��

����

����� �����������������

���

� � ����

� � �

�� � �

�� �

� � �� ��� � �

��

��

��

� �

��� � �

��� �

� �

�� � �

���

��

� �

� �

�� � �

� ��

� � ��

� ��� � �

� �

��

�� �� �� �� ���� �� ��� �

��� � ��� ����� �� �

� �� �� �� ������� � � � ��� � �����

� � �� �����

5

43

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.40

Pno.

Vln.37

Page 34: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

���

��

mf

mp

f

� �

� �

��

����

��

���

�� ��

����

��

� ���

� �

����

����

��

��

�����

� ������ �����������������

��

����

� � �

��� �

� � �

� � �� �

� � �

� � � �

� � �

� � �

� � �

��

� � �

� � �� � �

� � �

��

��

��

����

� � �

� �

� � �� �

��

� ���

� �

��

�� � �

� �

����

� �

�� ��

�� ���� � �� �� � �� � ������ � � ��� � ��� �� ��

�� � �� �� ����� �� ��� �� �� ���� � �������� ��

�� � ��� � ���� � � ��� ���� � � ��� ��� � ���

52

6

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.49

Pno.

Vln.46

Page 35: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

8va8va

8va

8va

��

���

ff

f

mf

f

����

�� ��

��

� ���

�� ��

����

��

���

��

����

��

��

��

���

� �� �������������

��

��� �

� � �

� � ��� �

��

� � � ��

� � �

�� �

��

� � ��

�� �

� � �

� � � � �� � ��

� � �

� ��

� � �

� � �

� ��� � � �

�� ��

� � �

��

� � ��

� �� � �� ��� ��� � ����

� ��� � �� � � �� �� ��� � � ��� �� �� � � �� �� � � ��� ���� �� ���

� �� ���� �

7

61

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.58

Pno.

Vln.55

Page 36: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

��

��

p

ppppp

ppp

mp

p

pmp

mf

mp

mf

f

� �

�� ����

��

��

��

��

��

��

����

��

��

��

��

����

��

��

��

��

����������������������

� � � � � ������

� � �

�� �

����

� � �� � � �

� � �

� � � � � � �

� � �� � � � � �

� � �

� ����

�� �

� �

�� � �

��

� � � ���

� �

�� �

� � �

����

� � �� �

������ �� � �� �� �� ��� ���� �

� � �� � ��� �� ��� � �

��� � �� �� � � � ����� �� �

� ��� �� �� � ��� ��� �� ��

����70

8

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.67

Pno.

Vln.64

Page 37: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Andante (M.M. 68)

A Lullaby

pp

p

mp

����������

��������

34

34

34

���

���

������

���

���

���

���

���

���� ���

��

����� ��

�����

���� ���

��

�����

��

��� ���

��

����

���� ���

�� ��

����� ��

���

� ��� � � �� � � �

��� ���

��� �����

��� ���

���

����

���

���

���

����

���

���

��� � �� � ��

���

����

� �

���

����

��

��� ���

� � �� �

����

� ��� �� �� ��� ��� ���� �� � �� �

������� �� � �� ���� ��� � �� � �� � ��� ���� �� �� � ��

�� � � �� �

���

20

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

11

Piano

Violin

Henry PoolRaisins With AlmondsA. GoldfadenRozhinkes Mit Mandlen

Page 38: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

��

p

mp

��

��

��

��

��

��

���������

� �

���

������

���

���

���

���

���

���

���

���

� ��� �� �

����

����

��� ���

� ��� ��� �

��� ���

����

�� ���� �� �� ��� �� �

����

���

���

�� ��� ��

��� ���

��� ���

� � � ��� ���� ��� � �� � � � �� � � �

����

����

� ��� ��� � � �

�� ��� ��

� � ������ �� �� � �� ���� ���� ������� ��� � �� ���� ������ �� �

���� �� �� � ���� � ��� �� � �

���� ���

�� � �

��

46

2

Pno.

Vln.

Pno.

37

Vln.

Pno.

28

Vln.

Page 39: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

----------------

-----------------------------------------------------------------

diminuendo -----------------------------------------------------------------------------------

diminuendo ----------------------------------------------------------------------------------

pp

pppp

mp

��

��

��

����

�����

��

��

��

����

����

���

����

���

���

���

�� ��

��

���

��

��

���

� ��� ��� �� �

��

��

���

��

���

��

���

��

���

� ��� ��� ��

�����

� ��

��

���

��

���

� ��� �� � �� �� ��

���� �

�� ��� � � ��� ���� ���� �� �� ���� ����� � ������ �

� ��

��

�� ��

���

��� ���

�� ���

��

���

��

���

��

���

���

��

� �� � �� ���� ��

� �� �

�� ������ ��� �� � �� ��� ��� �� �

��� � ��� � �

� �

��

3

73

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

64

Pno.

Vln.

55

Page 40: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

mppp

mf

��

���

��

��

��

� ����

���������

���

��

��

�����

����� ����

���

���� �� ��� ��� �� �� �

��

����� ��

��� �

��

�� ��

���

�� ���

����

������

���

���

��

���� ���

� ��� � � � � �

����

���

� ��

�����

���� ���

��

�����

���

��

���� ���

��

����� ��

���

� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � ���

���� ��� ��� ���

� �� � �� ��

���� �

����� ��� �� � �� �� �� � �� ���� ��� ��� ������� �� ������� ��� �� � � �� � � � ��� �� �� � ��� � �� � � � �� ��� � � �� � �

97

4

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

90

Pno.

Vln.

81

Page 41: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

����

��

���

pp

ppp

p

pp

��

���

���������

���

��� �

��� ���

� ��� ����� ��

� ��

� �

���� ��

���

���

�� ���� �� ��

���� �� � � � �� �

� � � � �� �� �

�� ��

� �

���

� ��

���

��� �

���

�� ��

� �� � ��� �� ��

��� � ����

��� ����� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� �

���� ������ �� ��� �

� � � � � � ��� �� �� ��

�� � � � � � �

��

���

5

121

Pno.

Vln.

Pno.

114

Vln.

Pno.

105

Vln.

Page 42: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Yerushalayim shel ZahavHenry PoolNaomi Shemer Jerusalem of Gold

Andante (M.M. 68)

p

���

��

343434

��

������

��

� � � � � � �

������ ���

� � � � � � �

��

����

��

� � � � � � �

���

��

����

���

���

� � � � � � �

4

mp

������

���

� � �

� �

��� �

�����

���

��

��

��� �

�� �

�� �

���

��

������� ���

� ��

� � � � ���� �

7 ��

��

��

���

��

��

� � ��� �

����

3

��������

��

�� � �

� ��

��� �

Violin

Piano

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 43: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

���

��

�����

���

��

��

��� �

�� �

�� �

10 ��

���� ���

��

��� �

�� �

�� �

��

��

���

���

� � ��� � � �

p���

��

�������

���

� � �

� �

��� ��

� �

13

pp

����

��

��

��� �

�� �

� �

��

������ ���

� �

� � � � ���

� �

���

��

��

��

��

��

� � �

� �

�3

16 ��

��

��

��

��

�� � �

� ��

��� ��

� �

2

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 44: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

� ��������������������

��

����

��

��

� �

� �

� �

18 ��

���� ���

� �

� ��

� �

��

���

���

� � �

� �

�3

���

��

� �

������

���

� � � � � � �

21f�

������

��

��

���� �

���

��������� ��

mf

���

���� � �

��� � � �

���������� �

���

��

� �� ��

���� � � � �

��

� ��� ����

����� �

24

�������� ����

� � ��������� ����

� � ���

������ �����

���� �

3

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 45: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

���

��

� ��� ��

������ ������ �� � �� �

��� �

���

���� ��

26 �����

�����

������

���

�����

�� �������

��

������

����

��������

�� ���� �� ��

�� ����

�����

ff� �� ����

�� ���

�� ��

��������� ��

f

���

��

���

���� � �

��

� � � �

��

�������

� �

31 � �� �

���� � � � �

��

� �

�� �

�������� �

�������� ����� � �

��

������ ����� � �

��

������ �����

��

� �

���

��

� �� �

������ ������ �� � �� �

��

� �

��

���� ��

34 �� ��

���

�����

���

���

���

��

����� ��

�����

��

���

���

����

��

������

�� ��� �� ��

�� ����

�����

4

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 46: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

���

��

� �� �

��� � � �

���� � � �

� � �38

mp

p

��

������

��

� � �

� �

��� �

�����

���

��

��

��� �

�� �

�� �

���

��

������� ���

� ��

� � � � ���� �

41 ��

��

��

���

��

��

� � ��� �

����

3

��������

��

�� � �

� ��

��� �

���

��

�����

���

��

��

��� �

�� �

�� �

44 ��

���� ���

��

��� �

�� �

�� �

��

��

���

���

� � ��� � � �

5

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 47: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

� �����������������

���

��

�������

���

� � �

� �

��� ��

� �

47 �

����

��

��

��� �

�� �

� �

��

������ ���

� �

� � � � ���

� �

���

��

��

��

��

��

� � �

� �

�3

50 ��

��

��

��

��

�� �

��

��� ��

� �

���

��

����

��

��

� �

� �

� �

52 ��

���� ���

� �

� ��

� �

��

���

���

� � �

� �

�3

6

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 48: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

���

��

� �

������

���

� � � � � � �

55f� �

������

��

��

���� �

����������� ��

mf

���

���� � �

��� � � �

���������� �

���

��

� �� ��

���� � � � �

��

� ��� ����

����� �

58

�������� ����

� � ��������� ����

� � ���

������ �����

���� �

���

��

� ��� ��

������ ������ �� � �� �

��� �

���

���� ��

60 �����

�����

������

���

�����

�� �������

��

������

����

��������

�� ���� �� ��

�� ����

�����

ff� �� ����

�� ���

�� ��

��������� ��

7

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 49: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

8va

f

���

��

���

���� � �

��

� � � �

��

�������

� �

65 � �� �

���� � � � �

��

� �

�� �

�������� �

�������� ����� � �

��

������ ����� � �

��

������ �����

��

� �

���

��

� ��� �

������ ������ �� � �� �

��

� �

��

���� ��

68 �� ��

���

�����

���

���

���

��

����� ��

�����

��

���

���

����

��

������

��

�����

���

��

��

���

���

��

���

���

� �� �

� �� �� �

������ ����

���

��

��

���

���� ���

��

���

���

��

���73 �� � �

� �

� �� �� �

������ ��� ���� ���

� �� �

���� ���

���� ��� ���� ���

pp

��

���� ����

���� �������� ���

ppp

����� ���

��

8

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Vln.

Pno.

Page 51: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

8va

Ani Ma-aminI do Believe

Henry PoolE. D. Fastag

Largo (M.M. 44)

� � 44 � � � � �mp� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �

mf

� � � � � � � � � �10 � � �f

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

ff

� � � �� �� ��16 �� �� �� �� � �� � ��

� � ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �f

� � � �� � � � � �� �

� � � � � � � � �22 � � � � � � � � � � � � � �poco dolce� � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � � � � �28 � � � ���ff

� �� �� � �� � ��

� �� �� �� �� � �� � ��� � ��� �� �� �� �� �� �� ��

f

� � � � �� �� ��� �33 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

p

� � �� � � �� �38

pp

��� � � �� �

ppp

��

Violin

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Page 52: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Animato (M.M. 116)

��

� ��

��

��� �

��

� ��

� �

��

��

mf

ff

mp

f

mf

mp

� �� 11

� �1144

����� �� � � �� � � ��� � � �� �� �� �

�� ��

�� �� ��

�� �� ��

� � �

�� ��

� �

� ��� � �� �

� � �

��

� �

�� ��

� � �

�� �� ��

� �� � �� �� �

�� ��� �� � � �� ��� ��� ��

� � �

� � �

�� �� ��

�� ��

�� ��

� �

�� �� ��

�� ��

� � �

�� ��

�� ��

� � �� �� ��

� �

�� �� ��

�� ��

�� �� ��

�� �� ��

��

�� ��

� ���

��� ��� � ���

� � � �� ��� � �� � � ��

��

����

��

��

59

32

37

42

27

19

Henry Pool

Violin

I Have StolenIch Hab Gechapt

Yossi Green

Page 53: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

3

3

��

���

���

��

��

��

ppp

mp

mf

ff

f

463

��� 11

��

��

���� ���

� ��

�� ��

��

���

� � �

�� �� ��

��

� �

�� ��

��� � �� � �

��� � � � � � �� �� � �� �� �� ��� �

��

�� �

� �� �

� �

��

�� ��

� �� ���

� �

� � �� � �� � �� � �

��

� � �� ��� � � � ��� � ��� �

���� �� �� � ��� �� � �

� ��� �� � �� ��� ��

� �� �� � �� �� �

���� ���� �� � � ��� ���

���

��

���

2

118

101

110

85

80

74

68

Page 54: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Larghetto (M.M. 62)

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

��

��

��

mf

f

f

mf

mp

73

644

� ����

� ��� ��� � �� ��� � ����� � �� � � � � �

� �

� ��

���

� �

� � �

� �

�� � �

� � ��

�� �

�� ��

� � �

� � �

� � � ���

� ��� � � � �

���� �� �� �� � � �

� ����� � �� �� �

��� ��

� �

�� � �

� � �

�� � �

�� ��

� �

��

� ��� � �

�� �

� �

�� � �

� �

� ��� �

� �

� �

� � �� � � � � � � � ��

��� � �

�� �� � ��� �� �� � �� � � �

� ���

��

���

25

17

21

14

10

Henry Pool

Violin

If I forget you, O JerusalemTraditional

Im Eshkachech Yerushalayim

Page 55: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

33

3

33

3

33

3

3

3

3

3

3

3

��

���

��

��

���

p

ppmp

mf

f

ff

f

ff

f

mf

�����

����

����

����

����

����

����

� ����

� ��� � �� �

� �

� ��

��

� � �

�� ���

�� � �

�� ��

� �

��

�� ��

��

� � � � � �

� ��

� �

��

�� �� ��

��

��� � � �� � � � � � �� ����

� � �

�� ��

� � �

��

��� � � � �

��

� �

�� ��

� ���� � �

� �

�� � �

� �

� �

� � �� � ��

�� � � � � �� � � � �� �� � � �

����� � � �� � �

� � � �� �� �� �� �� � � �� �� ��

�� �� �� �� � �� � � �� � �

� �� ��� � ��� �

���

��

��

���

2

58

51

55

47

44

41

37

Page 56: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

Largo (M.M. 44)

����

��

��

��

f

f

ff

f

f

ff

mf

mp

����

��

��568

��� �� �

� �

�� � �� � ��

� � ��� �� ���� ��

� �

� � �

� �

� �

� �

� �

� �� �� � � �� � � � ��� �

� �

� � �

�� �

� �

� �

� �

� �

� � �

� � �� � � ��� �� �� � � �� �

��� �� � � � �� � �� ��� �� � � � �� �

� ��

� �

�� �

� �

� �

� �

� � �

� �

� � �

� �

�� � � �� ��� ��� � ���

��

� �

� �� ��� � �� �� �� �� � � ���� � �� ��

�� �� �� �� ��� �� � � �� ��

38

21

27

33

16

10

Henry Pool

Violin

A Psalm by DavidMizmor LeDavid

B. Z. Shenker

Page 57: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

���

��

��

���

��

����

ppppmp

mf

ff

f

mf

f

ff

��

��

���

� � � � �� ���� � ���

��

� � �

� �

� � � �

� � �

�� �� � � ��

� �

� �

�� �

� �

� �

� � �

� �

��� � � � �

��

� �

� � �

� �

� �

� �

���� � � � � �� � �

� �

� � �

� �

�� ��� � �� � � �

� ��� �� �� ������� �� ��� �

� ����� � �� ���� � �� �� ��� � ��

��� � �� � �� � � �� �� �� �� ��

� �� � ����� � ����

2

69

57

64

52

48

43

Page 58: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

diminuendo ------------------------------------------------

A Lullaby

Andante (M.M. 68)

mp

mp

� �

3

�734

���

���

���

���

���

���

��� ����� �� �

��

��

��

��

��

� �

��

53

34

42

23

15

Henry Pool

Violin

Raisins With AlmondsRozhinkes Mit Mandlen

A. Goldfaden

Page 59: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

--------------------------------------------------------------

���

��

ppp

mf

mp

pp

��

� �3

�4

� � � ����

�������� ����

��

��

��

����

��

�� � ��

����

� �

����

��

��

��

��

������

��

��

��

� �

� �

� � ��

� �

���������

��

����� ���

2

120

103

112

95

84

76

63

Page 60: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

� ����

Yerushalayim shel ZahavHenry PoolNaomi Shemer

Jerusalem of Gold

Andante (M.M. 68)

� � 34 �� � � �mp

� � � � � � � � � � � � � � � �� �3

� � � �9 � � � � � � � � � � � �p

�� �� � � � � � �

� � �� � � ��15 � � � � � �3

� �� �� � � � � � � �� � � � � � � �

3

� � �21f� � ��� �� �� �� �� �� � �� �

� �� � �� �� �� �� �� � ��� �� �� ��

� � ��� ��27

�� �� ��� �� �� �ff

� �� � �� ���� �� �� �� �� � �� � ���� � �� �� �� �� ��

� � � �� � �� �� ��34 � ��� �� �� �� ��� �� � � � �

mp�� � � � � � � � �

Violin

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Page 61: Six Popular Jewish Songs arranged for Violin & Piano, 1 ... ·  ... Im Eshkachech Yerushalayim. 3 3 3 3 ... Six Popular Jewish Songs arranged for …

� ���

� � � � � �41 � � � � � �3

� � � � � � � � � � � � � �

� � �� ��47 � � � � � � �� � � �� � � � � ��

3

� �� �� � � � � � �

� � �� � � � �53 � � �3

� f� � � ���� �� �� �� �� � �� �� �� � ��

� � �� �� �� ��59

� ��� �� ���� ��� �� �� �� ��� �� �� �

ff� �� � �� ����

� � �� �� �� ��65 � �� � ���� � �� �� �� �� �� � �� � �� �� �� � ��� �� �� �� ��� �� ��

� � �� �� ��71 � � �� �� � �

� � �pp

� �

2

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.

Vln.