Sistemi di ispezione a raggi X Dymond S e DSicurezza e qualità per gli imballaggi verticali dei prodotti

Dymond S e Dymond D con vista laterale rilevano con precisione corpi estranei negli imballaggi verticali. La precisa elaborazione delle immagini a elevata velocità, il design igienico compatto e le interfacce consentono un'integrazione efficace nei processi produttivi automatizzati.

Sicurezza senza compromessi per lattine, Tetra Pack, vasi e bottiglie di vetro.

Sempre la giusta soluzione per ognuna di queste applicazioni:

Per garantire la massima qualità e sicurezza dei prodotti , Dymond S e D identificano con precisione corpi estranei come metallo, vetro, pietre e plastica.

Le funzionalità includono anche il controllo del livello di riempimento e l'espulsione di imballaggi danneggiati.

La costruzione compatta e il design igienico garanti-scono il facile funzionamento, la manutenzione e la pulizia.

La comunicazione flessibile tramite SPC@Enterprise, OPC-UA, Modbus ed Ethernet supporta i processi dell'industria 4.0.

Controllo della quan- tità di riempimento

Statistica Rilevazione di corpi estranei

Ispezione precisa per una produzione elevata

La massima sicurezza data dalla radioscopia multilaterale (Dymond D) apre nuove opportunità per il design dei prodotti

Facile integrazione e installazione

Pulizia facile e veloce grazie al design igienico

Pronti per l'industria 4.0

Vantaggi

Sistemi di ispezione a raggi X Dymond S e Dymond D

Specifiche tecniche

Tutte le Dymond S dispongono di serie: un dispositivo di raffreddamento Nema 4X integrato per una facile pulizia un generatore monoblocco da 500 W per una produzione elevata e bassi costi di installazione e manutenzione.

una chicane per la guida e la schermatura

È sempre possibile equipaggiare la Dymond D con un sistema per la movimentazione dei prodotti specifico per il cliente, una chicane e un dispositivo di schermatura (soluzione "pronta per la consegna").

Parametri Dymond S Dymond D

Potenza raggi X 80 kV, 6 mA 2 × 90 kV, 9 mA (tecnologia a doppio raggio)

Risoluzione rilevatore 0,8 mm (standard) o 0,4 mm (opzionale) 0,4 mm

Velocità del nastro (ingresso) Fino a 90/90 m/min Fino a 60/120 m/min

Approvazioni CE, UL508A CE, UL508A

Dispositivi di interblocco di sicurezza Categoria SIL 3 IV PL E, magnetici Categoria SIL 3 IV PL E, magnetici

Interfaccia utente Touch screen da 15 pollici Touch screen da 21,5 pollici

Temperatura di esercizio Da +5 °C a 38 °C Da +5 °C a +35 °C

Raffreddamento macchina Raffreddamento ad aria 1100 W per interni – Raffreddamento ad aria 1500 W IP34 (standard) o raffreddamento ad aria 1900 W Nema 4X (opzionale)

– Raffreddamento ad acqua esterno da 4,3 kW (circuito chiuso)

Umidità relativa dell'aria 20% – 90% non condensante 20% – 90% non condensante

Uscite digitali Disponibili Disponibili

Porta USB Sì Sì

Porta di rete Ethernet Ethernet

Aria compressa 5,5 – 6,9 bar (per espulsore)

4 – 6,9 bar (per espulsore e diagramma di diffrazione ai raggi X)

Protezione contro le radiazioni FDA CFR 21 parte 1020,40 (contattare l'azienda per altre certificazioni nazionali)

FDA CFR 21 parte 1020,40 (contattare l'azienda per altre certificazioni nazionali)

Grado di protezione internazionale Alloggiamento esterno: Nema 4X Tunnel di ispezione: IP65

Alloggiamento esterno: IP34 (standard), Nema 4X (opzionale)Tunnel di ispezione: IP65

Alimentazione elettrica 230 VCA ±10% 50/60Hz / max. 25 A

230 VCA ±10%50/60Hz / max. 41 A

Peso (nella configurazione standard) 700 kg 1.400 kg

Altezza nastro trasportatore 800 – 1.100 mm 740 – 1.060 mm

Disponibile con OPC-UA

e collegamento a SPC@Enterprise

(opzionale)

2500

1779

± 1

00

1406

810

Disegni tecnici

Vista frontale

Pulsante per arresto di emergenza

Vista laterale

Vista dall'alto

Dymond S – con chicane (standard)

Tutte le misure sono espresse in mm

1373

1779

± 1

00

1406

Vista frontale

Dymond S – senza chicane (opzionale)

Tutte le misure sono espresse in mm

Vista laterale

Vista dall'alto

a max

,min =

363

(320

)

Am

ax =

395

(350

)

l

lmax = 180 (185)

Am

in =

275

(255

)

a max

, max

= 2

50 (2

54)

Rrile

vato

re

a

Prod

otto

vic

ino

al ri

leva

tore

Campo d'utilizzo dei raggi X

a: altezza prodottol: larghezza prodottolmax: larghezza massima prodotto (= larghezza del fascio)amax, max: altezza massima prodotto con larghezza massimaamax, min: altezza massima prodotto con larghezza minimaAmin, Amax: altezza massima e minima del fascio

Dymond S e D

Valori per Dymond S (valori per Dymond D) in mm

3840

1100

1813

± 1

00

1786

Vista frontale

Vista isometrica

Vista laterale

Vista dall'alto

Dymond D - con esempio di una chicane

Area non visibile

Nessuna area non visibile

Tutte le Dymond S e D a vista laterale garantiscono un'ispezione precisa con funzioni aggiuntive per garantirne la qualità dei prodotti. I corpi estranei (in metallo, vetro, pietra, ossa e plastica) presenti negli imballaggi verti-cali sono identificati ed espulsi dalla linea di produzione. Inoltre, un'ampia gamma di funzioni standard assicura l'integrità e la qualità dei prodotti, per esempio attraverso:

Dymond S e D – ispezione in linea per garantire la qualità e l'integrità dei prodotti

Controllo dell'integrità Espulsione degli imballaggi Controllo del livello di riempimento danneggiati

Grazie alla tecnologia a doppia vista laterale, Dymond D esclude la presenza di aree non visibili e incertezze dovute alla prospettiva. In questo modo si riescono a identificare con precisione anche le impurità sotto i tappi, vicino ai bordi o sul fondo dei contenitori e i corpi estranei piatti (scheggia di vetro).

Dymond D – più sicurezza grazie alla vista multilato

Rilevamento di pezzi di vetro nel vetro

Due raggi garantiscono un'ispezione più accurata rispetto a uno solo: nessuna area cieca durante l'ispezione dei contenitori di vetro

Facilmente identificati grazie alla rotazione a 90°: Piccoli corpi estranei sulla parete in vetro

Esempio: una grande scheggia di vetro sottile viene individuata senza esitazione grazie alla tecnologia a doppio raggio

Vista laterale con tecnologia a singolo o doppio raggio a confronto

Corpi estranei vicino ai bordi

Prodotti chimici

Connettività Dymond S e Dymond D

Minebea Intec Aachen GmbH & Co. KG Am Gut Wolf 11 52070 Aachen, Germania

Telefono +49.241.1827.0

sales.ac@minebea-intec.comwww.minebea-intec.com

Rev. 11/2019

I dati tecnici indicati sono forniti a puro titolo descrittivo e non devono intendersi come caratteristiche garantite del prodotto in senso giuridico.

Con riserva di modifiche tecniche.

I prodotti e le soluzioni della presente scheda tecnica danno un contributo importante nei seguenti settori:

Sistemi di ispezione a raggi X Dymond S e D

Opzioni

Più opzioni per più opportunità

Controllo e manutenzione a distanza Segnalatori acustici Collegamento a SPC@Enterprise Interfaccia OPC-UA Variante senza chicane per linee esistenti

Costruzione a chicane con coperture (soluzione personalizzata)

Soluzione chiavi in mano con separazione, espulsore (soluzione personalizzata)

Contratti di manutenzione Estensione della garanzia

Per controllare e analizzare sistematicamente l'efficienza delle macchinari e delle linee, è possibile integrare in maniera facile e veloce i sistemi di ispezione Dymond nel proprio processo di produzione. A tal fine mettiamo a disposizione le seguenti interfacce

SPC@Enterprise OPC-UA Modbus Ethernet

SPC@Enterprise di Minebea Intec converte i dati di misurazione in informazioni preziose per assicurare la qualità e la sicurezza dei prodotti e per aumentare la produttività.

Disponibile con OPC-UA

e collegamento a SPC@Enterprise

(opzionale)

Pronti per l'industria 4.0

Alimenti e bevande

Farmaci Cosmetica