Sistemas de Bomba de Calor Aire - Aguasftp.mitsubishielectric.es:8081/contenidos_new/Catalogos/1100... · BOMBA DE CALOR DISTRIBUCIÓN DEL CALOR ... - Integración con otras fuentes

ecodan SplitImpulsión a 60ºC

hasta -3ºC temperatura exterior

ecodan HybridAire Acondicionado y ACS

simultáneo en un único sistema

Control FTC4El más avanzado control

del flujo del agua

SistemasdeBombadeCalorAire-Agua

Bombas de Calor Aire - Agua

El inicio de una generaciónEcodanseposicionacomoelmejorsistemadecalefaccióndenuevageneración,económicoyrespetuosoconelmedioambiente.Nuestrosequipos incorporanunsistemadebombadecalordealtaeficienciaqueutilizalaelectricidadparacapturar“elcalordelaire”conlagarantíadeofrecerlosmejoresrendimientosdelmercadoaunoperandoenlastemperaturasmásextremas.

Adicionalmentesumeticulosocontroldelatemperaturaaseguraunaclimatizacióncómoda,ysusunidadesinteriores“Todoenuno”ahorranespacioyesfácildeinstalar.Todas estas características de ahorro energético, gran comodidad y sencillainstalaciónhanpuestoelsistemadeecodanenelcentrodeatención.

EfICIEnCIA GARAnTIZADA

LaGamaecodancuentaconlaetiquetaEcolabel.LaetiquetaecológicaeuropeaEcoLabel reconoce a los productos y servicios con elmejor comportamientoambiental. Los productos con EcoLabel están certificados según todas lasnormasmedioambientalesdelaUE,loscriteriosambientalesyelcumplimientoesverificadodeformaindependienteporunorganismoautorizado.

ElplanEcoLabelesvoluntarioyrepresentalosproductosconunrendimientolíderentemasdelmedioambiente.LagamadeproductosEcodancumpleconestecriterio,yestácertificadadesdenoviembrede2009.

ConceptoEcodan 4

BeneficiosdelaBombadeCalor 5

MapadeGama 6

SistemasEcodan 8

Ecodan Split 10

UnidadesExterioresSplit 13

SistemaFTC4 15

EspecificacionesTécnicas 18

EsquemasdePrincipios 20

Ecodan Compacto 22



Solución Abierta 28



Ecodan Hybrid 36


Ecodan Power Plus 42



Ecodan By City Multi 48



Opcionales • Accesorios 54

ÍNDICE

Bombas de Calor Aire - Agua4

12

3

4 Válvula de Expansión

FUENTE DE CALOR

Aire

Compresor

Evaporación Intercambiador de calor

BOMBA DE CALOR DISTRIBUCIÓN DEL CALOR

El Funcionamiento de la Bomba de Calor EL SECRETO DE LA ALTA EfICIEnCIA DE nUESTRA InnOVADORA BOMBA DE CALOR ESTÁ En LA TECnOLOGÍA

PARA APROVECHAR EL CALOR QUE ESTÁ En EL AMBIEnTE.

Lossistemasdebombadecalorestánconvirtiéndoseenprotagonistasdecisivosenlosesfuerzosparaahorrarenergía.Conestatecnologíaelcalorambientalpuedeseraprovechado.Esdecir,serecogedelaireyseusacomofuentedecalorparaproporcionarunacalefacciónmáseficiente.

Porejemplo,unabombadecalorconunCoeficientedeEficienciaEnergética(COP)de4.0sóloconsume1kWdeenergíaeléctricay3kWdeenergíarecogidadelaireparaproporcionar4kWdecalefacción.

1 El aire es la fuente de energía gratuita.

2 En el Compresor el refriegerante se sobrecalienta por la compresión y el calor se transfiere al calor portador.

3 El calor transformado entra en el circuito primario de calefacción.

4 Los flujos de refrigerante es enfriado en el evaporador y de nuevo este puede absorber la energía del aire.

Concepto ecodan

Concepto ecodan

5

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Fuente:ÍndicesdeeficienciaenergéticacertificadosenloslaboratoriosdeMitsubishiElectricCorporation.

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0

5

Caldera de gasóleo Caldera de gas Bomba de calor ECODAN* *ValorparamodelosZUBADAN(A7/W35calefacción)

Índice de Eficiencia Energética COP

CONCEPTO ECODAN

EMISIONES CO2 PARA DIFERENTES FUENTES ENERGÉTICAS

Fuente:GasNaturalyGasóleo.Valoresmediosdecalderasdediversosfabricantes.Electricidad.Datos2007delaCNE.Circular7Febreronº1/2008MinisteriodeIndustria,TurismoyComercio.

Emisión CO2 para una demanda anual en calefacción de 20.000 Kwh (Kg de CO2)

2.000

1.000

0

Caldera de gasóleo Caldera de gas Bomba de Calor ECODAN (Air to Water)

4.000

3.000

6.000

5.000

7.000

4.762

3.4552.000

PREOCUPACIón CRECIEnTE POR EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIEnTE

Costes de funcionamiento de cada energía para una demanda anual en calefacción de 20.000 kW

400€

200€

0€Caldera de gasóleo Caldera de gas Bomba de Calor

ECODAN (Air to Water)

800€

600€

1.200€

1.000€

1.600€

1.400€

2.000€

1.800€

Fuente:Preciosdelaenergíabasadosenmediasobtenidasdetarifasvigentesendiversascompañías.

COSTES DE FUNCIONAMIENTO ANUAlES (€)

LA BOMBA DE CALOR, fUEnTE EnERGÉTICA REnTABLE Y DURADERA

EfICIEnCIA TRADUCIDA En MEnOR COnSUMO EnERGÉTICO

los Beneficios de la Bomba de Calor ATWLanuevageneracióndebombasdecalorAire-AguaATWtienemúltiplesventajas.Consistemasflexiblesparaajustarseacualquiertipodeaplicaciónofrecelasmejoresalternativasdelmercado.


ecodan CompactoUnidad exterior Compacto combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Compacto

ecodan Solución AbiertaCualquier unidad exterior se combina con las interfaces de control PAC-If031B-E / PAC-If051B-E

PWFY-P100VM-E-BUPWFY-P100VM-E-AUPWFY-P200VM-E-AU

ecodan by City MultiSistemas de producción de agua fría, caliente y ACS para City Multi

Sistema ecodan Compacto

•Elintercambiadordeplacasestádentrodelaunidadexterior.•Laconexiónentrelaunidadexterioryelhydroboxeshidráulica.•Ladistanciaentrelaunidadexterioryelhydroboxpuedesernoestá

limitada.

Sistema ecodan Solución Abierta

•Soluciónflexiblealamedidadecadanecesidadporqueloscomponenteshidrónicosnoseincluyen.

•Sólosesuministralaunidadexterioryelsistemadecontrol(FTC).

Sistema ecodan by City Multi

•UnidadinteriorqueseconectaaunsistemadeCityMultiparalaproduccióndeaguacaliente,FríayACS.

HydroboxEHPX-VM2A

HydroboxDuoEHPT20X-VM2HA

PUHZ-W50 PUHZ-W85 PUHZ-HW112/140

INTERFACESPAC-IF031B-EPAC-IF051B-E

PUHZ-RP200/250PUHZ-SHW230

Mapa de Gama

7

CAHV-P500YA-HPB45kW

MAPA DE GAMA

ecodan SplitUnidad exterior Split combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Split

ecodan HybridUnidad exterior Split combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Split

Sistema ecodan Split

•Laconexiónentrelaunidadexterioryelhydroboxesfrigorífica.•ExisteparaSplitunhydroboxFrío-Calor.•Ladistanciaentreelhydroboxylaexterioreshasta75metrostotal.

Sistema ecodan Hybrid

•AireacondicionadoyACSsimultáneo.•Aguacalientegratisgraciasalarecuperacióndecalor.•CalefacciónporexpansiónDirectaoporagua.

Sistema ecodan Power Plus

•Idealparagrandescaudalesdeaguacalientehasta70ºC.•Trabajaendosmodos,prioridadcapacidadhasta75kWoprioridad

eficienciahasta45kW.

ecodan Power PlusBomba de Calor aerotérmica para la producción de agua caliente hasta 70ºC

HydroboxDuoEHST20C-VM6SB

HydroboxDuoEHST20C-VM6SBHydrobox

ERSC-VM2BHydrobox

EHSC-VM6B

HydroboxEHSC-VM6B

PUHZ-SW40/50

PLA-ZRP71BA

PKA-RP71KAL

PCA-RP71KAQR1

PCA-RP71HAQ

PKA-RP71KAL

PEAD-RP71JAQR1

PEAD-RP71JALQR1

PUHZ-SW75 PUHZ-SW100/120 PUHZ-SHW80/140

PUHZ-FRP71VHA


UNIDADEXTERIORCOMPACTAOSPLIT

FTC

INTERCAMBIADORDEPLACAS

CONEXIONESHIDRÁULICAS

HYDROBOX


CONEXIONESFRIGORÍFICAS

UNIDADSPLIT

Sistema ecodan SplitUnidad exterior Split combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Split

EnlossistemasEcodanSplitelintercambiadorseencuentraenlainteriorcuya

conexiónconlaunidadexterioresdecaracterfrigorífico.Estesistemanecesita

conexiones eléctricas, hidráulicas y frigoríficas. En este caso no se necesita

protecciónanti-congelación.Ladistanciaentreelkithidrónicoylaunidadexterior

puedellegara75m.

UNIDADCOMPACTA

HYDROBOX


CONEXIONESHIDRÁULICAS

Sistema ecodan CompactoUnidad exterior Compacto combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Compacto

EnlossistemasCompactos,elintercambiadordeplacasestáintegradodentrode

launidadexterior.Deestaforma,laconexiónentrelaunidadexterioryelhidrobox

serealizamedianteconexioneshidráulicas.Ladistanciaentrelaunidadexteriory

elhydroboxnoestálimitada,loquerepresentaunsistemaconunagranflexibilidad

deinstalación.

Sistemas ecodan

DUCHA

Sistema ecodan Solución AbiertaCualquier unidad exterior se combina con las interfaces de control PAC-If031B-E / PAC-If051B-E

Estesitemanospermitemúltiplesconfiguracionesqueseadaptanperfectamentea

lasnecesidadesdecadainstalación.Laflexibilidadconsisteenqueloselementos

hidrónicosde lasoluciónsedimensionanespecificamente paracadaproyecto,

evitandopagarporelementosduplicadosoinnecesarios.Sepuedeninstalartanto

conunidadesexterioresCompactascomoSplit.

9SISTEMAS ECODAN

Sistema ecodan by City MultiSistemas de producción de agua fría, caliente y ACS para City Multi

LasunidadesPWFYquecomponen lasoluciónEcodanbyCityMulti,permite

integrarlaproduccióndeaguacalienteofríayACSalareddeaireacondicionado

yobtenergrandesnivelesdeahorroenergéticograciasalarecuperacióndecalor

queproporcionanlossistemasCityMultiR2.

Sistema ecodan Power PlusBomba de Calor aerotérmica para la producción de agua caliente hasta 70ºC

Lamejorsoluciónparacalefaccióny/oproduccióndeaguacalientesanitariaa70ºC

adaptadaagrandesresidenciasyalsectorterciario.

Trabajaendosmodos,prioridadcapacidadoprioridadeficiencia.

Sufuncionamientoestágarantizadodesde-20ºhasta40ºdetemperaturaexterior.

Yparaáreasruralesesunaherramientafantásticaporsuindependenciadelgas.

UNIDADEXTERIOR

PWFY

Sistema ecodan HybridUnidad exterior ecodan hybrid combinada con interiores Mr. Slim

-AireacondicionadoyACSsimultáneosenunúnicosistema.

-Idealparausotantoresidencialcomoprofesional.

-Granfacilidaddeinstalación,utilizaciónymantenimiento.

-Invierno:calefacciónporexpansióndirectaoporaguayACS.

-Verano:refrigeraciónporexpansióndirectayACSGratuitaporrecuperacióndecalor.

-Rendimientos excelentes especialmente en verano, obteniendo el doble de

eficienciadelossistemasATWactuales.

HYDROBOX

UnidadInteriorMr.Slim

Aguacalientesanitaria

Circuitodecalefacción

CALOR

PUHZ-FRP71

UNIDADEXTERIOR


SPLIT

11

HydroboxDuoEHST20C-VM6SB

HydroboxERSC-VM2B

HydroboxEHSC-VM6B

PUHZ-SW40/50 PUHZ-SW75 PUHZ-SW100/120 PUHZ-SHW80/140

ESTA nUEVA GEnERACIón SPLIT InCORPORA GRAnDES nOVEDADES: -Unagamadeexterioresconrendimientosextraordinarios. -Impulsióna60ºCatemperaturaambientebajoceroentodoslosmodelos. -UnanuevageneracióndeexterioresZubadanquemejora

hastaun20%sucapacidada-25ºC. -UnnuevomodelodeHydroboxparafríoycalor.

EL COnTROL fTC4 PERMITE fUnCIOnALIDADES únICAS En EL MERCADO: -Integraciónconotrasfuentesdecalor. -Doszonasdecontrolindependientesparacalefacción. -ConfiguracióndelsistemaatravésdeunatarjetaSD.

Sistema ecodan SplitUnidad exterior Split combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Split.

ECODAN SPLIT


EnlossistemasEcodanSplitelintercambiadorseencuentraenelinteriordelkithidrónico,cuyaconexiónconlaunidadexterioresdecaracterfrigorífico.Paraestetipodesistemasenecesitanconexioneseléctricas,hidráulicasyfrigoríficas,aunqueenestecasonosenecesitaprotecciónanti-congelaciónyademás,ladistanciaentreelHydroboxylaunidadexteriorpuedellegara75m.

R410A25% Entrada de energía eléctrica

Temperatura interna +21ºC

4 kW de calefacción60°C temperatura de impulsión

35°C del agua

hasta 75% del calor del aire

• La conexión entre cualquiera de las modalidades del Hydrobox y la unidad exterior es frigorífica, por lo que el riesgo de congelación es mínimo y no se requiere protección anticongelación.

• El Hydrobox y la unidad exterior se pueden instalar hasta 75 metros de distancia total.

• Incorpora una nueva función de auto-adaptación que mide la temperatura ambiente y la temperatura exterior y, a continuación, calcula la potencia de calefacción necesaria para la habitación. Esta función maximiza el confort y el ahorro de energía sin necesidad de configuraciones, el sistema lo realiza automáticamente.

• Compatible con el mando inalámbrico PAR-WT50R de espectacular diseño y fantásticas prestaciones, sin necesidad de cablear la casa.

• Estos sistemas están diseñados para que en caso de fallo de la unidad exterior se mantengan los servicios de calefacción y ACS usando las resistencias de apoyo.

• Control de la legionella programable desde el mando del Hydrobox.

• El sistema de control FTC4 garantiza funcionalidades únicas en el mercado. Integración con otras fuentes de calor, dos zonas de control independientes, configuración a través de una tarjeta SD.

Sistemaecodan Split

13ECODAN SPLIT

Unidades Exteriores SplitUnidades diseñadas para una calefacción óptima.

-NuevoDiseñodelcompresor.

-Altatemperaturadelcircuito(sealcanzaunmáximode60ºC).

-Coeficientederendimiento(COP)mejoradoypreparadosparalanuevanormativaErPLot1.

-Elconsumoeléctricoenstand-bysehareducidoacasilamitadgraciasalaintroduccióndemejorasenelcompresor.

-BateríaconProtecciónBlueFindeseriequepotenciaelintercambiadortérmico.

Unidades Exteriores ZubadanRendimiento de la calefacción mejorado y más eficiente.

“NuevaGeneraciónZUBADAN”incorporaunnuevocompresorqueesmáseficiente,loquemejoratodavíamáselrendimientodelacalefaccióncuandolatemperaturaexterioresbaja.

-60ºCdeTªdeimpulsión.

-Lacapacidadnominalsemantienehasta-15ºC.

-MayorcapacidadabajaTª:másdel20%deincrementoa-15ºCy-25ºC.

Aprox.22%másquenuestromodeloprevio

Lacapacidadnominalpuedemantenersea-15ºCGeneración ZUBADAN

ZUBADAN

15

-25ºC -20ºC -15ºC -7ºC 0ºCCapa

cida

din

tegr

ada

(kW

)

14131211109

TemperaturadelaireexteriorenelconductodeentradaW45 Temperaturaexterior

Tem

p.c

irc.m

áx.p

osib

le(º

C)

Generación ZUBADAN

Antigua gama inverter

65

55

50

45

40-20ºC -15ºC -10ºC 0ºC-5ºC 10ºC5ºC

60

A-15/W55esposibleIDeAl

pArA AGUA cAlIeNte

DoméstIcA

Todas las unidades alcanzan una temperatura de impulsión de

60ºC bajo cero

Temperaturaambiente(ºC)

PUHZ-SW75VHA65

60

55

50

45

40-20 -15 -10 -5 0 5 10


PUHZ-SW100/120VHAóYHA65

60

55

50

45

40-20 -15 -10 -5 0 5 10


PUHZ-SHW230YKA65

60

55

50

45

40-20-25 -15 -10 -5 0 5 10

Tem

pera

tura

máx

ima

dela

sal

ida

dea

gua

(ºC)


PUHZ-SW40/50VHA65

60

55

50

45

40-20 -15 -10 -5 0 5 10

Temperaturas de impulsión de 60º garantizadas a temperaturas ambientes bajo cero.


Hydrobox SplitOfrecemosdosmodalidades,HydroboxeHydroboxDuo,constade loscomponenteshidrónicosdelHydroboxmásacumuladorde200l.NuestraprincipalventajaesqueelmismoHydrobox(Duo)sepuedencombinarconunidadesexteriordecualquiercapacidad.

Hydrobox ERSC-VM2B / EHSC-VM6BContamoscondostiposdeHydroboxunodeellosconsolomodocalefacciónyotrodeellosconfrío-caloryconellosselograntodaslascombinacionesposiblesdepotenciasdisponibles,sutamañocompactoysuestéticodiseñofacilitasuinstalaciónencualquieráreadelinteriordelavivienda.Ofrecelaflexibilidaddeconexióncontanquesdecualquierfabricanteoalgunopreexistenteenunainstalación.SusofisticadosistemadecontrolFTC4incorporaimportantesprestaciones.

Hydrobox Duo EHST20C-VM6SBHydroboxDuopermiteconectarconunúnicomodelotodalagamadepotenciasactuales,el intercambiadordeplacasrefrigerante-aguaestáincluido.Lainstalaciónentreestaunidadylaexteriorsefacilitaalsersólofrigorífica.SusofisticadosistemadecontrolFTC4incorporaimportantesprestaciones.

-Dosmodelosdisponibles,unadesólocalefacciónyotroReversible(Frío–Calor).

-Fácilaccesoyaquelaspartesprincipalesestánsituadasenlapartefrontaldelaunidad.

-Lasresistenciadeapoyosonlasmásbajasdelmercadoyfuncionanporetapas.

-Controlalatemperaturadedoszonasdiferentes.

-Puedegestionarlaintegracióndeunacalderaalsistemaecodan.

-Manejahasta6unidadesexterioressimultáneas

-SuconfiguraciónsepuederealizaradicionalmenteatravésdeunatarjetaSDpreviamenteconfiguradaatravésdeunordenador.

-Todoslosmodelossonmonofásicos.

-Sucontrolintegradoenelchasispuedeserremovidoycolocadoencualquierlugar.

-Conectableamandoinalámbrico.

-Bandejadecondensadosincluidadeserieparaelmodeloreversible.

-Sepuedeintegrarconuntanqueexterno.

-IncorporatodosloscomponentesHidrónicosasícomountanqueparaacumulacióndeaguade200L.

-Fácilmantenimientoporsuaccesibilidadatodosloscomponentes.

-Diseñocompactoquefacilitalainstalaciónenreducidosespacios.

-SuavanzadosistemadecontrolFTC4permitetenerconsignasdetemperaturadedoszonasdiferentesenmodocalefacción.

-Puedegestionarlaintegracióndeunacalderauotrafuentedecaloradicionalalsistemaecodan.

-Manejahasta6unidadesexterioressimultáneas.

-SuconfiguraciónsepuederealizaradicionalmentealmandoatravésdeunatarjetaSDpreviamenteconfiguradaatravésdeunordenador.

-Puedeintegrarsealsistemadeenergíasolartérmicasincosteadicional.

-Todoslosmodelossonmonofásicos.

-Sucontrol integradoenelchasispuedesercolocadoencualquierlugar.

-Conectableamandoinalámbrico.

EHSC-VM6B

EHST20C-VM6SB

ERSC-VM2B

Sistemaecodan Split

15

Controlador FTC4ElnuevocontroladorFTC4estáincluidoenlosHydroboxeHydroboxDuogeneración“B”yadicionalmenteestádisponibleporseparadoparaSoluciónAbierta.Estenuevocontroladorofrecegrandesventajas.

Selección inteligente de la fuente de calorElsistemaseconfiguraparaaceptarfuentesdecalorcomplementariasaecodan.ElFTC4realizaunacomparaciónentreelconsumodeecodanyeldelafuentedecaloralternativa(ej.Caldera)ydeterminar laprioridaddefuncionamiento.

Apagaoenciendeelcalentadorsegúnlacondicionesdefuncionamiento

HYDROBOX

CALDERA(GAS,GASOIL,etc)

Tanquedemezcla

Bomba

Radiador

MANDOINALÁMBRICO(OPCIONAL)

*Tambiénpuedeusarsetermostato

Radiador

FTC

*Loselementoscomoeltanquedemezclaylabombanoestánincluidos

Sistema inteligente de combinación de Ecodan y una fuente de calor alternativo. Existen 4 tipos de lógica de cambio entre fuentes de calor.

1) Cambio basado en la temperatura exterior efectiva Elcambiodefuentedecalortienelugarcuandolatemperaturaexteriorbajahastaunatemperaturapredeterminada.

2) Cambio basado en el coste de funcionamiento Elcambiodefuentedecalortienelugarmedianteladeterminacióndelcostedefuncionamientoóptimo.EsnecesarioparaelloregistrarpreviamenteelpreciodelaelectricidadydelgasopetróleoporkWh.

3) Cambio basado en el nivel de emisión de CO2 ElcambiodefuentedecalorserealizaparaminimizarlaemisióndeCO2.EsnecesarioparaelloregistrarpreviamentelascantidadesdeemisióndeCO2delaelectricidadydelgasopetróleo.

4) El cambio puede también venir determinado por datos externos. Porejemplo,unaseñaldelacompañíaeléctricadedesconexiónporsobrecargaenlared.

ECODAN SPLIT


Conecta hasta 6 unidades

Sepuedenconfigurarunmáximode6unidadesecodan*segúnlacargatérmicanecesariadeledificio.Elnúmeromáseficientedeunidadesoperativassedeterminaautomáticamentesegúnlacargatérmica.Estopermiteaecodanproporcionaruncontrolóptimodelatemperaturadelahabitación,yconellounamayorcomodidaddelosocupantes.Tambiénseincorporaunafunciónderotaciónqueequilibralashorasdefuncionamientosindependerdelfuncionamientodeunaunidadespecífica.

Dos Zonas de ControlConestanuevafunciónsepuedentenertemperaturasdeconsignasdistintasendoszonasdiferentesenmodocalefacción.Tansolocediéndoleelcontroldelasbombasdecadazona,segúnesquemaadjunto.Elsistemapermiteajustarlastemperaturascuandosenecesitandiferentestemperaturasdehabitaciones,comoporejemplounatemperaturade40ºCparaelradiadordelsalónyunatemperaturade30ºCparalacalefaccióndesuelo.Además,sepuedeestablecerunaprogramaciónseparadaparacadazonadesdeelmandoprincipal.

Ftc Ftc Ftc Ftc Ftc Ftc

EsclavaPAC-SIF051B-E






CONTROLDEMúLTIPLESUNIDADES

*Soloestádisponibleconmodelosdelmismotipo(mismacapacidad)MAESTRO

PAC-IF051B-E

MANDOADISTANCIAPRINCIPALFtc

+ + + + +14 kW 14 kW 14 kW 14 kW 14 kW 14 kW

HYDROBOX Controldemezcla

Válvulademezcla

Interruptordeflujo

Interruptordeflujo

40ºc

30ºcBomba

Radiador

SueloRadiante

Bomba

Ftc

Tanquedemezcla

*Loselementoscomoeltanquedemezcla,laválvulademezclayelinterruptordeflujonoestánincluidos

Sistemaecodan Split

17

Configuración y Registro de datos a través de una tarjeta SDLaconfiguracióninicialdeecodanahoradeunamaneramásfácil.ElHydroboxseconfiguraconunSoftwareatravésdeunatarjetaSDdondesetraspasanlosdatos.LamismaconfiguraciónsepuedeaprovecharparavariosHydrobox.AdicionalmenteelFTC4almacenainformacióndelfuncionamientodelsistemaqueatravésdelatarjetaSDsevisualizaenunordenador.

Elementos que pueden configurarse previamente ContansólocopiarlosdatospreestablecidosaunatarjetaSD,sepuedencompletarlosmismosfácilmenteparamúltiplesunidades.

-Configuracióninicial(hora,númerodecontactoetc.)

-Configuracióndelacalefacción:

-AdaptaciónAutomática

-Curvadecalor

-Doszonasdetemperaturasdiferentes

-Configuracióndefuncionamientocombinadocondeotrafuentedecalor

-Configuracióndelmodovacaciones

-Configuracióndeltemporizador

-Configuracióndeaguacalientesanitaria

-Configuracióndeprevencióndelalegionela

Datos que pueden guardarseSepuedenguardarlosregistrosdedatosdefuncionamientodehastaunmesenunatarjetaSD(2GB).

-Tiempodefuncionamiento

-Temperaturarealdelahabitación,deflujo,deretorno,delaguacalientesanitariaydelexterior

-Registrodeerrores

-Señalesdeentrada

INTERIORHYDROBOX

RanuratarjetaSD

Placaconcircuitoimpreso

Cuadroeléctricoydecontrol

Todosloscamposquesepuedenconfigurarenelmandoprincipal,puedenconfigurarsetambiénatravésdeunordenadorpersonal.

TarjetaSD

ECODAN SPLIT


HYDROBOX DUO HYDROBOX

MODELO HYDROBOX DUO / HYDROBOX EHST20C-VM6SB EHSC-VM6B ERSC-VM2B

Modos

Aguacalientesanitaria Tanquede200Lincluído Contanqueexterno*

Calefacción Sí Sí Sí

Refrigeración No No Sí

TemperaturadelFlujodeaguaenCalefacción ºC 25-60 25-60 25-60

TemperaturadelFlujodeaguaenRefrigeración ºC - - 5-25

Alimentación Monofásica230V/50Hz

Sistemadecontrol FTC4 FTC4 FTC4

Potenciaresist.Apoyo(etapas) kW 2+4(3) 2+4(3) 2(1)

Nivelsonoro dB(A) 28 28 28

IntercambiadordePlacas si si si

DimensionesAltoxanchoxfondo mm 1.600x680x595 800x530x360 860x530x360

Peso(vacío/lleno) kg 128/343 53/59 54/60

Superficiedeintercambioentanque m2 1,1x2** 1,1x2** 1,1x2**

FTC4

SelecciónInteligenteFuentedeCalor Sí Sí Sí

DosZonasdeControl Sí Sí Sí

MúltiplesunidadesExteriores Sí Sí Sí

LectordeTargetaSD Sí Sí Sí

MONOFÁSICAS TRIFÁSICAS

MODELO UNIDAD EXTERIOR PUHZ-SHW80VHA PUHZ-SHW112VHA PUHZ-SHW112YHA PUHZ-SHW140YHA

CalefacciónA7º/W35º

CapacidadNominal kW 8 11,2 11,2 14

ConsumoNominal kW 1,721 2,512 2,512 3,318

COP 4,65 4,46 4,46 4,22

CaudalNominal L/min 22,9 32,1 32,1 40,1

Temperaturamáximasalidadeagua ºC 60 60 60 60

RefrigeraciónA35º/W18º

CapacidadNominal kW 7,1 10 10 12,5


EER 4,11 4,74 4,74 4,26


Temperaturamínimasalidadeagua ºC 5 5 5 5

DimensionesDiametrotuberías(líquido/gas) mm 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8) 9,52(3/8)/15,88(5/8)

LongitudMáx.tubería(vert/total) m 30/75 30/75 30/75 30/75

U.exterior(altoxanchoxfondo) mm 1.350x950x330(+50) 1.350x950x330(+30) 1.350x950x330(+30) 1.350x950x330(+30)

RangodeFuncionamiento

Calefacción -25~+21 -25~+21 -25~+21 -25~+21

ACS -25~+35 -25~+35 -25~+35 -25~+35

Refrigeración -5~+46 -5~+46 -5~+46 -5~+46

Tensión-IntensidadMáxima V/A 230-29,5 230-35 230-13 400-13

Refrigerante-Cantidad Kg R410A-5,5 R410A-5,5 R410A-5,5 R410A-5,5

RangodeCaudal L/min 10,2~22,9 14,4~32,1 14,4~32,1 17,9~40,1

VolumenmínimodeAguaenCircuitoPrimaria L 60 80 80 100

Especificaciones Técnicas

Sistemaecodan Split

Notas:*NosuministradoporMitsubishiElectric.**Superfícienecesariamínima

19

MONOFÁSICAS

MODELO UNIDAD EXTERIOR PUHZ-SW40VHA PUHZ-SW50VHA PUHZ-SW75VHA PUHZ-SW100VHA


CapacidadNominal kW 4,1 6 8 11,2


COP 4,8 4,42 4,4 4,45


Temperaturamáximasalidadeagua ºC 60 60 60 60


CapacidadNominal kW 3,6 5 7,1 10


EER 4,65 3,96 4,01 4,35


Temperaturamínimasalidadeagua ºC 5 5 5 5

DimensionesDiametrotuberías(líquido/gas) mm 6,35/12,7 6,35/12,7 9,52/15,88 9,52/15,88

LongitudMáx.tubería(vert/total) m 10/40 10/40 10/40 30/75

U.exterior(altoxanchoxfondo) mm 600x800x300(+23) 600x800x300(+23) 943x950x330(+30) 1.350x950x330(+30)


Calefacción -15~+21 -15~+21 -20~+21 -20~+21

ACS -15~+35 -15~+35 -15~+35 -20~+35

Refrigeración -5~+46 -5~+46 -5~+46 -5~+46

Tensión-IntensidadMáxima V/A 230-13 230-13 230-19 230-29,5

Refrigerante-Cantidad Kg R410A-2,1 R410A-2,1 R410A-3,2 R410A-4,6

RangodeCaudal L/min 7,1~11,8 7,1~17,2 10,2~22,9 14,4~32,1

VolumenmínimodeAguaenCircuitoPrimaria L 32 40 60 80


MODELO UnIDAD ExTERIOR PUHZ-SW120VHA PUHZ-SW100YHA PUHZ-SW120YHA


CapacidadNominal kW 16 11,2 16

ConsumoNominal kW 3,9 2,52 3,9

COP 4,1 4,45 4,1

CaudalNominal L/min 45,9 32,1 45,9

Temperaturamáximasalidadeagua ºC 60 60 60


CapacidadNominal kW 14 10 14

ConsumoNominal kW 3,43 2,30 3,43

EER 4,08 4,35 4,08

CaudalNominal L/min 35,8 35,8 35,8

Temperaturamínimasalidadeagua ºC 5 5 5

DimensionesDiametrotuberías(líquido/gas) mm 9,52/15,88 9,52/15,88 9,52/15,88

LongitudMáx.tubería(vert/total) m 30/75 30/75 30/75

U.exterior(altoxanchoxfondo) mm 1.350x950x330(+30) 1.350x950x330(+30) 1.350x950x330(+30)


Calefacción -20~+21 -20~+21 -20~+21

ACS -20~+35 -20~+35 -20~+35

Refrigeración -5~+46 -5~+46 -5~+46

Tensión-IntensidadMáxima V/A 230-29,5 400-13 400-13

Refrigerante-Cantidad Kg R410A-4,6 R410A-4,6 R410A-4,6

RangodeCaudal L/min 20,1~45,9 14,4~32,1 20,1~45,9

VolumenmínimodeAguaenCircuitoPrimaria L 120 80 120

ECODAN SPLIT


Zona 1

1

11

3

2

4

9

8

65

11

107

Red de radiadores de baja temperatura o sistema de suelo radiante


11

48

Zone 19

3

1

12

25

7

6

10

CALEfACCIón COn HYDROBOx SPLIT

ACS Y CALEfACCIón COn HYDROBOx DUO SPLIT

Esquemas de Principios

Sistemaecodan Split

1. Válvulasdecorte*; 2. Válvuladecontrol*; 3. Filtromagnético*; 4. Separadorhidráulico*; 5. SondasdetemperaturaPAC-TH011-E;6.Bombadecirculacióndelcircuitosecundario*; 7. Válvuladepresióndiferencial*;8. Interruptordeflujodelcircuitosecundario*;9. Receptorporradiofrecuencia PAR-WR51R-E; 10. Emisorporradiofrecuencia PAR-WT50R-E; 11. Tuberíasderefrigerante R-410A*.

1. Válvulasdecorte*; 2. Válvuladecontrol*;3.Filtromagnético*; 4.Separadorhidráulico*;5.SondasdetemperaturaPAC-TH011-E;6. Bombadecirculacióndelcircuitosecundario*;7.Válvuladepresióndiferencial*;8.Interruptordeflujodelcircuitosecundario*;9.ReceptorporradiofrecuenciaPAR-WR51R-E;10.EmisorporradiofrecuenciaPAR-WT50R-E;11. SistemadeconexiónparaACS*;12.Tuberíasderefrigerante R-410A*.Notas:*NosuministradoporMitsubishiElectric.

21


Zona 1

Zona 2

2

31

12

4

9

10

10

5 6

11 5

8

8

7


12

Zone 1

1

3

2

4

9

8

65

11

107

CALEfACCIón A 2 ZOnAS COn HYDROBOx SPLIT

COMBInACIón COn fUEnTE DE CALOR AUxILIAR COn HYDROBOx SPLIT

ECODAN SPLIT

1. Válvulasdecorte*;2.Válvuladecontrol*;3. Filtromagnético*;4.Separadorhidráulico*;5.SondasdetemperaturaPAC-TH011-E;6.Bombadecirculacióndelcircuitosecundario*;7.Válvuladepresióndiferencial*;8. Interruptordeflujodelcircuitosecundario*;9.Receptorporradiofre-cuenciaPAR-WR51R-E;10.EmisorporradiofrecuenciaPAR-WT50R-E;11.Válvulade3víasparamezcla+bombadecirculaciónzona2*;12.TuberíasderefrigeranteR-410A*.

1.Válvulasdecorte*; 2.Válvuladecontrol*;3.Filtromagnético*;4.Separadorhidráulico*;5.SondasdetemperaturaPAC-TH011-E;6.Bom-badecirculacióndelcircuitosecundario*; 7.Válvuladepresióndiferencial*; 8.Interruptordeflujodelcircuitosecundario*;9.ReceptorporradiofrecuenciaPAR-WR51R-E;10.EmisorporradiofrecuenciaPAR-WT50R-E;11.SondasdealtatemperaturaPAC-TH011HT-E;12.TuberíasderefrigeranteR-410A*.


ComPaCTo

23ECODAN COMPACTO

HydroboxDuoEHPT20X-VM2HA

HydroboxEHPX-VM2A


SISTEMA COMPACTO Enlossistemascompactos,el intercambioagua-refrigerantesehaceenelinteriordelaunidadexteriorlocualofreceinteresantesventajas:

- Lasconexionesnecesariasparaestesistemasonhidráulicasyeléctricas. - Lasdistanciasentrelaunidadexteriorylainteriornoestánlimitadas. - Cualquierpotenciadeunidadexterior seconectaconelmodelode

HydroboxoHydroboxDuo.

Sistema ecodan CompactoUnidad exterior Compacta combinada con Hydrobox o Hydrobox Duo Compacto.


H2O25% Entrada de energía eléctrica



35°C del agua


CombinaunsistemadealtorendimientoquepermitegenerarcalortantoparacalefaccióncomoparaACSconuntamañocompactoquefacilitasuinstalaciónenespaciosreducidos.Launidadexteriorabsorbelaenergíagratuitadelexterioryconmuypocaenergíaeléctrica,liberacaloralinteriordelaviviendaatravésdeconexioneshidráulicas.Sualtacapacidadcaloríficapermanececonstanteinclusoa-25°C.Tambiénpermiteunatemperaturamáximadelaguade60°C.

• Máxima eficiencia energética ya que más del 60% procede de fuentes renovables.

• Mínimo consumo al no utilizar resistencias eléctricas salvo para el control de legionela y el modo emergencia.

• Simplifica la instalación (hasta un 70% más rápido de instalar) comparando con otros sistemas ya que sólo precisa conexiones eléctricas e hidráulicas.

• Instalación en reducidos espacio gracias a su tamaño compacto.

• Mantenimiento más sencillo que otros sistemas gracias a su fácil acceso a los componentes.

• Estos sistemas están diseñados para que en caso de fallo de la unidad exterior se mantengan los servicios de calefacción y ACS usando las resistencias de apoyo.

• El intercambio térmico refrigerante - Agua se realiza dentro de la unidad exterior.

• La distancia entre la unidad exterior y el Hydrobox no esta limitada, por lo que ofrece una gran flexibilidad para su instalación.


25

-Soluciónparacalefacciónfácilmenteadaptableatodotipodeviviendas.

-Mandomuyestéticoeintuitivo,conposibilidaddecombinarloconotrosmandosinalámbricos.

-CuentaconunaResistenciadeApoyodesólo2kW

-Compatibleconcualquierunidadexterior

-Diseñadopensandoenelinstaladoryelusuariofinalparapermitirunainstalaciónmásrápida,máslimpiayconcontrolessimplificados.

-Tanquedeaguacalientede200l.

-SoluciónparacalefacciónyACSfácilmenteadaptableatodotipodeviviendas.

-Pre-cableadoyconpre-conexioneshidráulicasquefacilitanlainstalación.

-Incluye todos loscomponenteshidráulicosnecesarios.

-Pre-cableadoyconpre-conexioneshidráulicasquefacilitalainstalación.

-Interfazgráficadecontrolsimplificada,concalendariode7díasyfuncióndeautoaprendizaje.

-DiseñoCompacto:H800xW530xD360mm.

-Interfazgráficadecontrolsimplicifaca,concalendariode7días,modovacacionesyfuncióndeautoaprendizaje.

-Compatible con los sistemas de controlinalámbricosdeMitsubishiElectric.

-DiseñoCompacto:Alto1.600mmxAncho595mmxProfundo680mm.

-Cuentaconunaresistenciadeapoyode2kWyunaresistenciadeInmersiónde3kW.lasmenoresdelmercado.

Hydrobox CompactoOfrecemos dos modalidades, Hydrobox e Hydrobox Duo la solución perfecta para aplicaciones decalefaciónygerneracióndeaguacalientesanitaria.

Hydrobox Duo EHPT20x-VM2HA

HydroboxDuo,tambiénexclusivodeMitsubishiElectric,eslatecnologíamásavanzadaparalageneracióndeaguacalientesanitaria.PermitecombinarlaunidadexteriorEcodanCompactoconunkithidrónicoqueincluyetanquedeaguade200litros.HydroboxDuoesidealparainstalacionesqueprecisendecalefacciónmediantesueloradianteoradiadores,ademásdeaguacalientesanitaria.

Hydrobox EHPx-VM2A

Hydrobox(C),exclusivodeMitsubishiElectric,esunkithidrónicodefácilinstalaciónyreducidotamaño.Reunetodosloscomponenteshidrónicosnecesariosparasuinstalación.

ECODAN COMPACTO


HYDROBOX DUO HYDROBOX

MODELO HYDROBOX DUO / HYDROBOX EHPT20X-VM2HA EHPX-VM2A

Modos

Aguacalientesanitaria Tanquede200Lincluído Contanqueexterno*

Calefacción Sí Sí

Refrigeración No No

TemperaturadelFlujodeaguaenCalefacción Cº 25-60 25-60

Alimentación Monofásica230V/50Hz Monofásica230V/50Hz

Sistemadecontrol FTC3 FTC3

Potenciaresist.Apoyo(etapas) kW 2(1) 2(1)

Nivelsonoro dB(A) 28 28

IntercambiadordePlacas No No

DimensionesAltoxanchoxfondo mm 1.600x680x595 800x530x360

Peso(vacío/lleno) kg 119/332 39/44

Superfícieintercambioeneltanque m2 1.1x2 1.1x2


MODELO UNIDAD EXTERIOR PUHZ-W50VHA PUHZ-W85VHA PUHZ-HW140VHA PUHZ-HW112YHA PUHZ-HW140YHA


CapacidadNominal kW 6,0 9,0 15,0 11,2 15,0

ConsumoNominal kW 1,22 2,15 3,29 2,53 3,29

COP 4,10/A 4,19/A 4,26/A 4,42/A 4,26/A

CaudalNominal L/min 14,3 25,8 40,1 32,1 40,1

Temperaturamáximasalidadeagua ºC 60 60 60 60 60


CapacidadNominal kW 4,5 7,5 12,5 10 12,5

ConsumoNominal kW 1,09 1,91 3,47 2,44 3,47

EER 4,13 3,93 3,6 4,1 3,6

CaudalNominal L/min 12,9 21,5 35,8 28,7 35,8

Temperaturamínimasalidadeagua ºC 5 5 5 5 5

Dimensiones(altoxfondoxancho) mm 950/330+30/740 950/330+30/943 1.020/330+30/1.350 1.020/330+30/1.350 1.020/330+30/1.350


Calefacción -15/+35 -20/+35 -25/+35 -25/+35 -25/+35

Refrigeración -5/+46 -5/+46 -5/+46 -5/+46 -5/+46

Tensión-IntensidadMáxima V/A 230-13 230-23 230-35 400-13 400-13

Refrigerante-Cantidad Kg R410A-1,7 R410A-2,4 R410A-4,3 R410A-4,0 R410A-4,3

RangodeCaudal L/min 6,5~14,3 10~25,8 17,9~40,1 14,4~32,1 17,9~40,1

VolumenmínimodeAguaenCircuitoPrimaria L 40 60 100 80 100



Notas:*NosuministradoporMitsubishiElectric.**Superfícienecesariamínima.

27ECODAN COMPACTO

Zona 1

1

11

3

2

4

9

8

65

11

107



11

48

Zone 19

3

1

12

25

7

6

10

CALEfACCIón COn HYDROBOx COMPACTO

ACS Y CALEfACCIón COn HYDROBOx DUO COMPACTO


1. Válvulasdecorte*; 2. Válvuladecontrol*; 3. Filtromagnético*; 4. Separadorhidráulico*; 5. SondasdetemperaturaPAC-TH011-E;6.Bombadecirculacióndelcircuitosecundario*; 7. Válvuladepresióndiferencial*;8. Interruptordeflujodelcircuitosecundario*;9. Receptorporradiofrecuencia PAR-WR41R-E; 10. Emisorporradiofrecuencia PAR-WT40R-E; 11. TuberíasdeAgua*.

1. Válvulasdecorte*; 2. Válvuladecontrol*;3.Filtromagnético*; 4.Separadorhidráulico*;5.SondasdetemperaturaPAC-TH011-E;6. Bombadecirculacióndelcircuitosecundario*;7.Válvuladepresióndiferencial*;8.Interruptordeflujodelcircuitosecundario*;9.ReceptorporradiofrecuenciaPAR-WR41R-E;10.EmisorporradiofrecuenciaPAR-WT40R-E;11. SistemadeconexiónparaACS*;12.TuberíasdeAgua*.Notas:*NosuministradoporMitsubishiElectric.


SOLUCIÓN ABIERTA

29


Sistema ecodan Solución AbiertaCualquier unidad exterior se combina con las interfaces de control FTC2 (PAC-IF031B) o FTC4 (PAC-IF051B).

PUHZ-SW40/50 PUHZ-SW75 PUHZ-SW100/120 PUHZ-SHW80/140 PUHZ-RP200/250PUHZ-SHW230

Unidades Exteriores Split

Unidades exteriores Compactas

INTERFACESPAC-IF031B-EPAC-IF051B-E

ECodAn SoLUCIÓn ABIERTA

SISTemA ABIeRTO

- La solución abierta de ecodan ofrece total flexibilidad ya que, cualquier unidad exterior de cualquier potencia se combina con las interfaces FTC2 o FTC4 para proveer ACS, calefacción y refrigeración.

- El diseño y dimensionamiento de la solución es a la medida de los requerimientos de la solución ya que Mitsubishi Electric provee la unidad exterior y el sistema de control por separado y los componentes hydrónicos se dimensionan con total libertad.

LOS SISTemAS de COnTROL Pueden SeR de dOS TIPOS: FTC2 O FTC4 - El FTC2 está pensado con un protocolo más abierto que se maneja a través

de señales externas, en cambio el FTC4 es un sistema de control con grandes funcionalidades todas programables desde el mando.


• Ecodan Solución abierta provee la unidad exterior y el sistema de control, los dos elementos fundamentales de la solución aerotérmica.

• Cualquier exterior y de cualquier potencia se puede combinar con el FTC2 y el FTC4.

• Este sistema se basa en la flexibilidad que ofrece ya que el dimensionamiento de la solución es exactamente según los requerimientos de cada proyecto, evitando pagar por elementos hidrónicos innecesarios o duplicidad de ellos por un dimensionamiento insuficiente.

• Mitsubishi Electric es el único fabricante que ofrece adicionalmente dos tipos de sistemas de control:

• El FTC2 pensado como un protocolo abierto y con gran capacidad de configuración a través de señales externas.

• El FTC4 un protocolo con muchas ventajas inéditas en el mercado aunque sin posibilidad de acciones a través de señales externas.

• El manejo de múltiples unidades exteriores se facilita en la solución abierta ya que está disponible el FTC4 esclavo (PAC-SIF051) que bajo las ordenes del FTC4 master permite manejar hasta 6 unidades exteriores con un ahorro importante de costes.

El sistema ECODAN SOLUCIÓN ABIERTA permite múltiples configuraciones que se adaptan perfectamente a las necesidades de cada instalación. Máxima flexibilidad de configuración, tanto en calefacción, refrigeración como ACS. Se adapta a todo tipo de necesidades de instalación.

Instalación ecodan con unidades exteriores Split Instalación ecodan con unidades exteriores compactas

H2O25% Entrada de energía eléctrica



35°C del agua


R410A25% Entrada de energía eléctrica



35°C del agua


Intercambiador de placas

Sistema Solución Abierta

31ECodAn SoLUCIÓn ABIERTA

máxima flexibilidad de configuraciónEste sistema permite múltiples configuraciones en cualquier instalación, lo que significa que puede adaptarse perfectamente a todo tipo de proyectos y necesidades del usuario.

Optimiza la InstalaciónLa instalación es a medida de las necesidades que requiera la aplicación, esa flexibilidad optimiza los costes, ya que no paga por componentes que no se requieren, y la simplifica.

Flujo variable para un máximo confortEcodan puede variar el flujo temperatura de forma

Interfaces FTC2 (PAC-IF031B) / FTC4 (PAC-IF051B)Las Interfaces permiten controlar cualquier unidad exterior de la gama Ecodan compacto y split para cualquier aplicación en el campo del acondicionamiento aerotérmico del agua.

automática según cuatro variables: la temperatura ambiente, la de la sala, la Tª impulsión y retorno . Esto significa que el sistema proporciona sólo la energía necesaria, reduce gastos de funcionamiento y mejora el confort del hogar.

mayor rango de funcionalidades:Además de las evidentes aplicaciones domésticas que ofrece toda la gama ecodan, la solución abierta ofrece la posibilidad de conectar al FTC unidades exteriores de alta potencia y de excelentes rendimientos que pueden ser de gran utilidad en el ámbito profesional.

Selección inteligente de la fuente de calorEl sistema se configura para aceptar fuentes de calor complementarias a ecodan. El FTC4 realiza una comparación entre el consumo de ecodan y el de la fuente de calor alternativa.

Configuración y Registro con una tarjeta SdCon tan sólo copiar los datos preestablecidos a una tarjeta SD, se pueden completar los mismos fácilmente para múltiples unidades.

Controlador FTC4 (PAC-IF051B)Adicionalmente a todo lo anterior el FTC4 incorpora importantes funcionalidades inéditas en el mercado.

APAgA O ENCIENDE EL CALENTADOR SEgúN LA CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

CALDERA (gAS, gASOIL, ETC)

ExTERIOR ECODAN

TANqUE DE MEZCLA

BOMBA

BOMBA

MANDO INALáMBRICO (OPCIONAL)

*TAMBIéN PUEDE USARSE TERMOSTATO* Los elementos como el tanque de mezcla y la bomba no están incluidos

TARjETA SD

RADIADOR

SUELO RADIANTE

FTC

MAESTROPAC-IF051B-E

MANDO A DISTANCIA PRINCIPAL

FTC FTC FTC




FTC

FTC FTC FTC




dos Zonas de ControlCon esta nueva función se pueden tener temperaturas de consignas distintas en dos zonas diferentes. Tan solo cediéndole el control de las bombas de cada zona al FTC.

Conecta hasta 6 unidades Se pueden configurar un máximo de 6 unidades ecodan con FTC4 esclavo (PAC-SIF051) bajo las ordenes del FTC4 master con un ahorro importante de costes.


ModElo PoTENCIANoMINAl

KW

ModElo AlFA lAVAl

CÓdIGo INTERCAM-

BIAdoR

CÓdIGo AISlAMIENTo

CAUdAl MÍNIMo l/min

PÉRdIdACARGA

Kpa

CAUdAl MEdIol/min

PÉRdIdACARGA

Kpa

dAToS NoMINAlES

CAUdAlMÁXIMo

l/min

PÉRdIdACARGA

Kpa

PUHZ-SW40VHA 4,1

ACH-70x-40H-F

32871 1261 4 34562 1410 3

5,0 0,57 9,45 0,96 11,8 1,45

PUHZ-SW50VHA 6 7,0 0,57 12,15 1,53 17,2 2,90

PUHZ-SW75VHA 8 10,2 1,11 16,55 2,70 22,9 4,89

PUHZ-SW100V ó YHA 11,2 14,4 2,09 23,25 5,03 32,1 9,09

PUHZ-SW120V ó YHA 16 20,1 3,85 33 9,57 45,9 17,53

PUHZ-RP-200YKA 22,4 (2x) ACH-70x-40H-F

32871 1261 4 34562 1410 327,3 1,89 45,75 4,88 64,2 9,09

PUHZ-RP-250YKA 27 32,1 2,55 56,2 7,12 80,3 13,71

PUHZ-SHW80VHA 8 ACH-70x-

40H-F32871 1261 4 34562 1410 3

10,2 1,11 16,55 2,70 2,9 4,89

PUHZ-SHW112V ó YHA 11,2 14,4 2,09 23,25 5,03 32,1 9,09

PUHZ-SHW140V ó YHA 14 17,9 3,12 29 7,55 40,1 13,68

PUHZ-SHW230YKA 23(2x) ACH-70x-

40H-F32871 1261 4 34562 1410 3 28,7 2,08 47,3 5,19 65,9 9,54

ModElo PAC-IF031B-E Ó PAC-IF051B-E

Unidades exteriores Ecodan Compacto 50 85 112 140

Capacidad(1)Frío kW 4,0 9,0 11,2 14,0

Calor kW 4,5 7,5 10,0 12,5

Unidades exteriores compatibles

Power Inverter • •

Zubadan • •

Conexiones hidráulicas Entrada / Salida 1” / 1”

Rango de Caudal L/min 6,5 - 14,3 - 10,0 25,0 -14,4 32,1 - 17,9 - 40,1

INTERFACE FTC2 (PAC-IF031B-E)

ControlFTC2

(PAC-IF031B-E)

Señales externas digitales

Entrada Emergencia / Control legionella / Parada compr. / Termostato amb. / Modo (frío, calor, calor eco, ACS, anticong.)

Salida Bomba / Resistencias de apoyo x 2 / Resist. inmersión / Valvula 3 vías / Desescarche / Alarma

Señales externas analógicas

Sondas T. Agua salida TH1 / T. refrigerante líquido TH2 (solo split) / T. tanque ACS TH5 (si es necesario)

Entrada T. consigna: 4~20mA / 1~5VDC / 0~10VDC

Mando incluido PAR-W21MAA PAR-W31MAA

Dimensiones (ancho / fondo / alto) mm 336 / 69 / 278 393 / 87/ 422

EXTERIoRES ECodAN SPlIT

INTERFACES PAC-IF031B-E / PAC-IF051B-E PARA UNIdAdES EXTERIoRES ECodAN CoMPACTo



33

ModElo PUHZ-RP200YKA PUHZ-RP250YKA PUHZ-SHW230YKA

CalefacciónA7º / W35º

Capacidad Nominal kW 25,18 29 23

Consumo Nominal kW 6,01 7,97 6,30

COP 3,73 3,39 3,65

Caudal Nominal L/min 64,2 80,3 65,9

Temperatura máxima salida de agua ºC 55 55 60

RefrigeraciónA35º / W18º

Capacidad Nominal kW 19 25 20

Consumo Nominal kW 5,02 8,07 5,64

EER 3,78 3,1 3,55

Caudal Nominal L/min 54,5 64,2 57,3

Temperatura mínima salida de agua ºC 5 5 5

Dimensiones

Diametro tuberías (líquido/gas) mm 9,52 (3/8") / 25,4 (1") 9,52 (3/8") / 25,4 (1") 9,52 (3/8") / 25,4 (1")

Longitud Máx. tubería (vert/total) m 30 / 120 30 / 120 30 / 80

U. exterior (alto x ancho x fondo) mm 1.050 / 330+30 / 1.338 1.050 / 330+30 / 1.338 1.050 / 330+30 / 1.338

Rango de Operación

Calefacción -20/+35 -20/+35 -20/+21

Refrigeración -5/+46 -5/+46 -5/+46

Datos Hidráulicos

Refrigerante - Cantidad Kg R410 - 7,1 R410 - 7,7 R410 - 7,1

Rango de Caudal L/mín 27,1 - 64,2 32,1 - 80,3 28,7 - 65,9


UNIdAdES EXTERIoRES dE GRAN CAPACIdAd

NOTA: Estas unidades solo están disponible para Solución Abierta

eSQuemA ACH-70X-40H-F

S4 S3

S1

(2x)M8x23 372 mm

466 mm

526 mm

S2

50 m

m

103

mm

112

mm

8

6

2


INSTALACIÓN EXTERIOR

UNIDAD ECODAN

VACIADO

VACIADO

LLENADO

INSTALACIÓN INTERIOR

DEPÓSITO ACUMULACIÓN

INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN (EN EJEMPLO SUELO RADIANTE)

INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN (EN EJEMPLO FAN COILS)

UNA SONDA DE Tª POR CIRCUITO

SUELO RADIANTE

ACS

Ramal AFS/Ramal de instalación Solar Térmica

FTC

LeyendA de eLemenTOS

Llave de Paso Válvula 3 vías Motorizada Válvula Antiretorno Válvula de Vaciado Filtro Interruptor de flujo Sonda de Temperatura Manómetro Caudalímetro

Bomba de circulación Depósito de Expansión Tubería Impulsión Ecodan Tubería Retorno Ecodan Tubería Impulsión ACS Tubería Entrada AFS Tubería Vaciado Depósito ACS Cable de Control

SOLuCIÓn ABIeRTA COn unIdAd eXTeRIOR COmPACTO PARA ACS y CLImATIZACIÓn



35

INSTALACIÓN EXTERIOR INSTALACIÓN INTERIOR

UNIDAD ECODAN

Linea Gas

Linea LíquidoINTERCAMBIADORES DE PLACAS ALFA LAVAL ACH

DEPÓSITO ACUMULACIÓN ACS

VACIADO

Ramal AFS/Ramal de instalación Solar Térmica

ACS

VACIADO

FTC

LLENADO

SUELO RADIANTE

UNA SONDA DE Tª POR CIRCUITO

INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN (EN EJEMPLO SUELO RADIANTE)

INSTALACIÓN DE REFRIGERACIÓN (EN EJEMPLO FAN COILS)


SOLuCIÓn ABIeRTA COn unIdAd eXTeRIOR SPLIT PARA ACS y CLImATIZACIÓn


Llave de Paso Válvula 3 vías Motorizada Válvula Antiretorno Válvula de Vaciado Filtro Interruptor de flujo Sonda de Temperatura Manómetro Caudalímetro

Bomba de circulación Depósito de Expansión Tubería Impulsión Ecodan Tubería Retorno Ecodan Tubería Impulsión ACS Tubería Entrada AFS Tubería Vaciado Depósito ACS Cable de Control


HYBRID

37

Hydrobox DuoEHST20C-VM6SB

HydroboxEHSC-VM6B

SISTemA HíBRIdO

- Aire acondicionado y ACS simultáneo. - Agua caliente gratuita gracias a la recuperación de calor en verano. - Calefacción por expansión Directa o por agua. - Ideal para uso residencial y profesional. - Para climatización por expasión directa se dispone de toda la gama de

interiores de

Sistema ecodan HybridAire acondicionado y agua caliente simultaneo en un único sistema.

PLA-ZRP71BA

PKA-RP71KAL

PCA-RP71KAqR1

PCA-RP71HAq

PKA- RP71KAL

PEAD-RP71jAqR1

PEAD-RP71jALqR1

PUHZ-FRP71VHA

ECodAn HYBRId

RE

CUPERACIÓN

DE CALOR


Hydrobox

Unidad Interior Mr. Slim

Agua caliente sanitaria

Circuito de calefacción

CALOR

Mitsubihi Electric siguiendo nuestra filosofia de innovación y protección del medio ambiente les presenta su revolucionaria Bomba de calor, el sistema ecodan Hybrid, nuestro sistema bomba de calor que, combina las ventajas de una boma de calor Aire - Agua con los beneficios de un sistema de arie acondicionado por expansión directa.

• la tecnología Bomba de Calor Aire-Agua con las ventajas del sistema de aire acondicionado por expansión directa.

• El calor que se extrae con el aire acondicionado se recupera para calentar el agua gratuitamente para ACS.

• En invierno, Calefacción por expansión directa o por agua caliente.

• En verano, Refrigeración por expansión directa y Agua Caliente Sanitaria Gratuita gracias a la recuperación de calor

• Rendimientos excelentes especialmente en verano, obteniendo el doble de eficiencia de los sistemas ATW actuales CoP> 7.

• Ideal para uso tanto residencial como profesional.

• También permite la posibilidad de Combinaciones Compo- Multi 2X35 de Mr. Slim.

Cocina profesional Ahorro de gas, ya que el ACS se genera gratuitamente mientras se climatiza el ambiente.

Apartamentos de playa y segundas residenciasMientras se climatiza la casa se calienta gratuitamente el agua para baños y cocinas.

Lavanderías / TintoreríasMás confort para los clientes y ahorro eléctrico en el calentamiento del agua para las lavadoras.

Configuración del sistema ecodan Hybrid

APLICACIOneS

PUHZ-FRP71


U. Interior de la gama Mr. Slim

Unidad Exterior

+ o +

Hydrobox DuoHydrobox

39

Push

FunCIOnAmIenTO deL SISTemA en VeRAnOLo que hace especial al sistema ecodan Hybrid es la conexión simultánea de una unidad de aire acondicionado y un Hydrobox o Hydrobox Duo a una unidad bomba de calor. La energía térmica extraída de la sala se reutiliza para la producción de agua caliente (ACS). Este sistema combina la climatización por expansión directa y el ahorro y confort de la climatizacion por sistema ATW.

ECodAn HYBRId

Push

La ReuTILIZACIÓn deL CALOR extraído durante la climatización PARA PROduCIR AguA CALIenTe es la ventaja InédITA del sitema

ACS

FunCIOnAmIenTO deL SISTemA en InVIeRnOEl sistema ecodan Hybrid ofrece en invierno la posibilidad de disfrutar indistintamente de una calefacción por bomba de calor Aire- Aire, lo cual ofrece una rápida obtención de la temperatura de consigna, también ofrece la posibilidad de usar para calefacción los sistemas de climatización Aire - Agua con la ventaja de una inercia térmica mayor y la versatilidad de usos.Ecodan Hybrid se convierte en uno de los sistemas más flexibles conocidos para la temporada de invierno que se adapta a cualquier requerimiento.

una CLImATIZACIÓn alternada enTRe eXPAnSIÓn dIReCTA y Bomba de Calor AIRe-AguA

ACSSueLO

RAdIAnTe

ReFRIgeRACIÓn

RE

CUPERACIÓN

DE CALOR


RE

CUPERACIÓN

DE CALOR

UNIdAd EXTERIoR ECodAN HYBRId PUHZ-FRP71VHA

Modo Agua caliente Aire acondicionado

Producción de agua caliente

A7W35

Capacidad kW 8,00 --

Consumo kW 1,96 --

COP 4,08 --

A2W35

Capacidad kW 7,50 --

Consumo kW 2,65 --

COP 2,83 --

Temperatura de impulsión ºC 25ºC a 60ºC --

Rango de operación ºC -20ºC a 35ºC --

Hydrobox conectables(1) EHST20C-VM6SB / EHSC-VM6B(4) --

Aire acondicionado

Refrigeración Capacidad kW -- 7,10

Calefacción Capacidad kW -- 8,00

Unidades interiores conectables(1) -- Unids. interiores Mr. Slim índice 71(2)

Recuperación de calor(3)

Agua a 45ºC yAire Acond. (refrig)

Capacidad kW 7,80 8,00

Consumo kW 2,16

COP 7,00

Agua a 55ºC yAire Acond. (refrig)

Capacidad kW 7,10 9,00

Consumo kW 3,22

COP 5,00

TuberíasExt - Interior (A/C) Distancias máx. / diámetros / refrig. --

20m vert., 30m total / Liq: 9,52mm, gas: 15,88mm / R-410A

Ext - Hydrobox (ATW) Distancias máx. / diámetros / refrig.20m vert., 30m total / Liq: 9,52mm, gas: 15,88mm

/ R-410A--

Dimensiones Tamaño (Alto x Ancho x Fondo) / Peso Neto mm / kg 942 x 950 x 360 / 73

* No suministrado por Mitsubishi Electric

HYdRoBoX dUo HYdRoBoX

ModElo HYdRoBoX dUo / HYdRoBoX EHST20C-VM6SB EHSC-VM6B

Modos

Agua caliente sanitaria Tanque de 200L incluído Con tanque externo*

Calefacción Sí Sí

Refrigeración No No

Temperatura del Flujo de agua en Calefacción ºC 25-60 25-60

Alimentación Monofásica 230V / 50Hz

Sistema de control FTC4 FTC4

Potencia resist. Apoyo (etapas) kW 2 + 4 (3) 2 + 4 (3)

Nivel sonoro dB(A) 28 28

Intercambiador de Placas si si

DimensionesAlto x ancho x fondo mm 1.600 x 680 x 595 800 x 530 x 360

Peso (vacío/lleno) kg 128 / 343 53 / 59

FTC4

Selección Inteligente Fuente de Calor Sí Sí

Dos Zonas de Control Sí Sí

Múltiples unidades Exteriores Sí Sí

Lector de Targeta SD Sí Sí



41

UNIdAdES INTERIoRES(5) PlA-ZRP71BA PKA- RP71KAl PCA-RP71KAQR1 PCA-RP71HAQ

CapacidadFrio Nominal (Min-Máx) kW 7,1 (3,3 - 8,1) 7,1 (3,3 - 8,1) 7,1 (3,3 - 8,1) 7,1 (3,3 - 8,1)

Calor Nominal (Min-Máx) kW 8,0 (3,5 - 10,2) 8,0 (3,5 - 10,2) 8,0 (3,5 - 10,2) 8,0 (3,5 - 10,2)

Consumo nominal

Frío kW 1,85 1,88 1,9 2,26

Calor kW 2,05 2,26 2,26 2,42

Coeficiente energético

EER / COP 3,84 / 3,90 3,78 / 3,54 3,74 / 3,54 3,14 / 3,14

SEER (Rango) 6,5 (A++) 6,3 (A++) 6,4 (A++) 5,4 (A)

SCOP (Rango)(6) 4,4 (A+) 4,2 (A+) 4,2 (A+) 3,7 (A)

UNIdAdES INTERIoRES(5) PSA-RP71KA PEAd-RP71JAQR1 PEAd-RP71JAlQR1*

CapacidadFrio Nominal (Min-Máx) kW 7,1 (3,3 - 8,1) 7,1 (3,3 - 8,1) 7,1 (3,3 - 8,1)

Calor Nominal (Min-Máx) kW 8,0 (3,5 - 10,2) 8,0 (3,5 - 10,2) 8,0 (3,5 - 10,2)

Consumo nominal

Frío kW 1,97 2,1 2,08

Calor kW 2,28 2,09 2,09

Coeficiente energético

EER / COP 3,60 / 3,33 3,38 / 3,83 3,41 / 3,83

SEER (Rango) 6,1 (A++) 5,4 (A) 5,6 (A+)

SCOP (Rango)(6) 3,9 (A) 3,8 (A) 3,8 (A)

NOTAS:. (1) Imprescindible conectar un Hydrobox y una unidad interior. (2) También permite combinaciones compo-multi 2 x 35. (3) Condiciones: Interior 27ºC Ts / 19ºC Th, Agua 55ºC, Refrig 7,1kW (4) Más detalles en pág. 25 de la Tarifa Catálogo 2013. (5) Consultar detalles de las unidades interiores en la sección de Mr. Slim Estacional en Tarifa Catálogo. (6) SCOP para zona climática intermedia según directiva ErP 206/2012. Imprescindible seleccionar un control remoto cuando las unidades interiores seleccionadas sean conductos o unidades de techo.

ErP

PAR-31mAA Mando deluxe con programador semanal. CARACTERISTICAS: • Tamaño: 120 x 19 x 120 mm • Doble Temperatura de Consigna (Sólo para City Multi, consultar modelos compatibles) • Sonda de temperatura integrada. • Programación _Parámetros: Hora, ON/OFF y temperatura de consigna. _8 acciones programables para cada día de la semana. • Pantalla: LCD retroiluminada con matriz de 255x160 puntos • Ajuste del contraste de la pantalla • Configuración de unidad interior desde el mando (presión disponible, corrección sonda de retorno, direccionamiento, etc)

PAC-yT52CRA Mando simplificado (de superfície). Características: • Tamaño: 70 x 14,5 x 120 mm • Doble Temperatura de Consigna (Solo para City Multi, consultar modelos compatibles) • Sonda de temperatura integrada • Pantalla: LCD de segmentos retroiluminada.

CoNTRol

ECodAn HYBRId

* No incluye bomba de drenaje


pOwER pLUS

43

unIdAd eXTeRIOR COmPACTA - COP APROx 4.13 - Emisiones CO2 deslocalizadas y más de un 66% inferiores que las calderas

Eléctricas, de Combustión o de Condensación. - Flexibilidad de instalación por su independencia del gas. - Más del 60% del calor obtenido es renovable. - Control integrado. - Puede trabajar en dos modos de funcionamiento: - Prioridad COP, 40 a 45 kW, COP 4,3. - Prioridad Capacidad 40 a 73 kW, COP 3,58.

Sistema ecodan Power PlusBomba de Calor aerotérmica para la producción de agua caliente hasta 70ºC.

CAHV-P500YA-HPB • 45 kW

ECodAn PoWER PLUS


Mitsubishi Electric lleva años diseñando y fabricando bombas de calor de alta temperatura y ha sido uno de los primeros fabricantes en utilizar esta tecnología para proporcionar agua caliente sanitaria. También ha sido el primer fabricante en desarrollar productos R407C, capaces de suministrar agua caliente hasta 70ºC.


Unidades Exteriores

RefrigeranteControl Remoto

Aguja Hidráulica ACS (Agua Caliente)

Tanque

• Temperatura del agua hasta 70ºC y posibilidades de CoP superior a 4.

• Más del 60% del calor obtenido es renovable.

• Funciona con temperaturas exteriores comprendidas entre los -20ºC y los 40ºC.

• Función rotación que prolonga la vida útil del sistema y funcionamiento backup que garantiza la operativa mínima.

• Control sencillo y posibilidad de integración con controles de otros fabricantes.

• Bajo nivel sonoro de la unidad exterior 51dB(A).

• diseño compacto que ocupa el mínimo espacio en planta 3,54 m2 incluido espacio servicio.

• Posibilidad de priorización entre eficiencia o capacidad.

• Integrable al controlador AG-150.

45

Tecnología injection flash Ecodan Power Plus integra la tecnología Injection Flash que permite que la capacidad de calefacción sólo disminuya levemente con temperaturas exteriores de -10ºC, condiciones en las que todas las bombas de calor “tradicionales” sufren importantes caídas de capacidad. Además, esta bomba de calor ofrece una gran eficiencia, con un COP de hasta 4,13 en condiciones nominales.

menos espacioConsigue reducir el espacio gracias al desarrollo de un intercambiador de calor de alta eficiencia con baja pérdida de presión. Espacio de instalación de una unidad incluyendo el espacio de servicio es de 3.54m2.

Bajo nivel sonoroCon tan sólo 51 dB(A) el bajo nivel sonoro es gracias al diseño de su ventilador.

Protege la capa de ozonoEl refrigerante R407C respeta el medio ambiente y ofrece

un riesgo cero de daño a la capa de ozono y reduce las emisiones de CO2 más de un 45% en comparación con las calderas de gas.

mejora las instalaciones existentesAdemás, en las instalaciones de producción de agua caliente ya existentes, ecodan Power Plus permite aumentar el rendimiento de dichas instalaciones e, incluso, prepararlas ante un eventual corte en el suministro de gas.

Función backupCada bomba de calor está equipada con dos compresores inverter independientes. En caso de fallo en uno de los circuitos, el sistema activa automáticamente la función backup, lo que significa que el otro compresor mantiene la operatividad para evitar una parada completa del sistema.

Función rotaciónLa Función Rotación está disponible en el caso de tener dos o más unidades en el sistema. Dichas unidades funcionan alternativamente, prolongando su ciclo óptimo de vida.

Unidad Exterior (CAHV-P500YA-HPB) gracias a la asociación exclusiva de la tecnología Inverter, del refrigerante R407C y de la tecnología Injection Flash, con ECODAN POWER PLUS la temperatura de salida del agua puede alcanzar los 70ºC, la capacidad calorífica se mantiene a 40kW y el funcionamiento está garantizado con temperaturas exteriores de hasta -20ºC

ECodAn PoWER PLUS

Los compresores funcionan alternativamente

según los ajustes, la rotación está disponible entre las unidades

Función de rotación

Función BAcKuP

FunCión RoTaCión

COMPRESORREGULADORELECTRÓNICO

Circuito Injection flashCIRCUITOS INTEGRADOSHÍBRIDO

ENTRADA DE AGUA

INTERCAMBIOPLACA

SALIDA DE AGUA

REGULADORELECTRÓNICO

INTERCAMBIOCALOR

AIRE

-20ºC


ModElo CAHV-P500YA-HPB

Prioridad Modo Eficiencia (COP) Modo Capacidad

A7W35 Capacidad / Consumo / COP kW 45 / 10,9 / 4,13 63,4 / 17,7 / 3,58



A20W35* Capacidad / Consumo / COP kW 45 / 7,4 / 6,08 73,9 / 15,3 / 4,83

Alimentación eléctrica 3Φ, 380/400/415V, 50/60Hz

Rango de temperatura de salida del agua ºC +25 ~ +70

Rango de temperatura del aire exterior ºC -20 ~ +40

Tipo y carga de refrigerante R407A - 5,5 kg x 2

Conexiones hidráulicas (entrada/salida) mm 38,1 / 38,1

Ancho x Alto x Fondo mm 1.710 x 1.978 x 723

Rango de caudal de aire m3/h 7,5 - 15

Peso kg 526

Nivel Sonoro dB(A) 59 (1) / 63 (3)

Compresor

Tipo Scroll inverter hermético

Método de arranque Inverter

Potencia de salida kW 7,5 x 2

Lubricante MEL32

Protección del circuito interno

Protección alta presión Sensor alta presión y presostato a 3,85 Mpa

Circuito inverter Protección sobrecalentamiento, protección contra corto circuito

Compresor Protección contra descarga térmica, protección contra corto circuito

Presión de diseñoR407C MPa 3,85

Agua MPa 1

*Modos de calefacción AxWY: x = Tª aire exterior en ºC; Y = Tª de salida del agua en ºC

Ag-150 (Integrable)• Tamaño: 300x70,3x185 mm (Empotrado: 300x25,6x185) •Conexión: Puerto Ethernet 100 BASE-Tx• Puerto USB: para memorias compatibles con USB 1.1 en formato FAT32• Planos: Permite visualizar los iconos sobre planos en la pantalla.



PAR-W21mAA • Tamaño: 130 x 19 x 120 mm • Programación:_Parámetros: Hora, ON/OFF y temperatura de consigna del agua._8 acciones program bles para cada día de la semana. • Pantalla: LCD de segmentos con matriz de puntos.

CoNTRol

Funciones

oN/oFF

22ºTEMPERATURA

dEl AGUA

!CÓdIGoS dE

AVERÍA

SEMANAl

PRoGRAMAdoRBloQUEo dEl MANdo

RANGoTEMPERATURA ESPAÑol

IdIoMACAMBIo dE Modo

REloJ TEMPoRIZAdoR

47

ACS y CALeFACCIÓn eCOdAn POWeR PLuS 2 unIdAdeS


Ecodan PoWER PLUS

Llave de Paso Válvula Antiretorno Válvula de Vaciado Filtro Purgador Manómetro de presión Caudalímetro Interruptor de flujo

Sonda de Temperatura Bomba de circulación Depósito de Expansión Tubería Impulsión PWFY Tubería Retorno PWFY Tubería Llenado Agua de Red Tubería Vaciado del Circuito Cableado de Comunicación

MANGUITOS ANTIVIBRATORIOS



VÁLVULA SEGURIDAD 3 BAR

DESAGÜE LLENADO VACIADO

DEPÓSITO3000L


UNIDAD ECODANCAHV-P500YA-HPB

UNIDAD ECODANCAHV-P500YA-HPB

ECodAn PoWER PLUS

NOTAS:

- Instalar la unidad en un ambiente donde la temperatura de bulbo húmedo no supere los 32°C.

- La unidad no está diseñada para instalarse en el exterior.

- No usar el agua del circuito cerrado como agua potable.

- Usar tuberías de plástico o cobre.

- No usar aguas grises tratadas.

- En caso de temperatura ambiente inferior o igual a 0°C, añadir anticongelantes al agua.

- En caso de no utilización prolongada extraer el agua del circuito cerrado completamente.



CITY MULTIby

49

Sistema ecodan by City multiSistemas de producción de agua fría, caliente y ACS para City multi.

PWFY-P100VM-E-BU

PWFY-P100VM-E-AU

PWFY-P200VM-E-AU

ECodAn by CITY MULTI

unIdAd InTeRIOR Que Se InTegRA AL SISTemA CITy muLTI PARA LA PROduCCIÓn de AguA CALIenTe, FRíA y ACS - Suministro de agua caliente con un único sistema. - Temperatura del agua hasta 70ºC. - Permite operar calefacción y refrigeración de forma simultánea. - No necesita calderas, instalaciones de gas ni depósitos de combustible. - Mínima instalación hidráulica y número de elementos actuadores reducido.


Las unidades PWFY permite integrar la producción de agua caliente o fría y ACS a la red de aire acondicionado City Multi y obtener grandes niveles de ahorro energético. El sistema aprovecha la energía del aire que extrae de una estancia para calentar agua sin ningún gasto energético adicional. Además, el sistema también permite producir calor y frío para Fain-Coil, radiadores o sistemas de calefacción por suelo radiante. Y todo ello, combinando las ventajas de la alta eficiencia de los sistemas CITY MULTI y la recuperación de calor de los sistemas R2.

• Suministro de Agua Caliente y Fría integrado al Sistema City Multi.

• Temperatura del agua hasta 70ºC modelo BU.

• Capaz de ofrecer de 45°C en modo calefacción y 5°C en modo refrigeración modelo AU.

• Sin gasto energético adicional al aprovechar el calor generado por el condensador.

• Menor tiempo de reacción frente a la variación de la demanda térmica o cambio de modo.

• Mínima instalación hidráulica y número de elementos actuadores reducido.

• Control simplificado de la instalación.

• Ideal para zonas sin suministro de gas ciudad.

Sistema ecodan by City multi

APLICACIÓn Bu /Au APLICACIÓn Au

51

Unidades Interiores La tecnología más avanzada en producción de agua caliente sanitaria, calefacción y refrigeración para uso industrial al integrarse a un sistema City Multi.

máximo confort Mitsubishi Electric ha desarrollado grandes avances tecnológicos en la tecnología de recuperación de calor para producir y suministrar agua caliente sanitaria, calefacción y refrigeración de forma altamente eficiente. Una unidad PWFY se integra a un sistema de climatización de City Multi de forma sencilla como una unidad de clima.

Ahorro energético en calefacción y ACSEcodan by City Multi ofrece un importante ahorro energético en modo calefacción, ya que aprovecha la energía del aire exterior para conseguir calor, sin usar combustibles fósiles de ningún tipo. (PWFY-PVM-E-AU)

Suministro de agua caliente sanitaria a bajo costeSus unidades aprovechan la tecnología de recuperación de calor para producir agua caliente de uso sanitario, sin necesidad de un gasto energético adicional. (PWFY-PVM-E-BU).

La solución ideal para usos industrialesgracias a su ahorro energético y a su reducido coste de funcionamiento ecodan by City Multi es la tecnología más avanzada en producción de ACS, calefacción y refrigeración en hoteles, residencias, restaurantes, oficinas, gimnasios, etc.

OficinasRequisitos diferentes para los diferentes inquilinos/ habitaciones/refrigeración/calefacción/agua caliente durante todo el año.

RestaurantesEl agua caliente se requiere casi siempre en la cocina. El calor de la cocina puede ser usada para enfriar el comedor en verano, aumentando la eficiencia en el sistema.

gimnasiosDurante todo el año un gimnasio requiere refrigeración y las duchas, piscinas o saunas necesitan agua caliente sanitaria.

ResidencialNecesidades de agua caliente durante todo el año para ducha y cocina. Puede ser utilizado para calefacción por suelo radiante en invierno y refrigeración en verano.

Múltiples Aplicaciones

ECodAn by CITY MULTI


ModElo (CAJA dE CoNECXIÓN) CMB-PW202V-J

Uds. exteriores City Multi conectables PURY-P200~350 / PURY-EP200~300 / PqRY-P200~300

Consumo eléctrico máx (refr/calef) kW 0,019 / 0,02

Alimentación eléctrica 1ϕ, 220/230/240V, 50/60Hz

Intensidad máxima (refr/calef) A 0,09 / 0,1

Refrigerante R410A

Número de salidas 2

Capacidad conectable salida PWFY Hasta un 100% de la capacidad de la ud. exterior

Capacidad conectable salida mixta Hasta un 130% de la capacidad de la ud. exterior

Diámetro conexión desagüe mm 32

Alto x Ancho x Fondo mm 284 x 648 x 432

Peso neto kg 20

ModElo (UNIdAd INTERIoR)PWFY-

P100VM-E-BUPWFY-

P100VM-E-AUPWFY-

P200VM-E-AUPWFY-

P100VM-E-AUSPWFY-

P200VM-E-AUS

Unidad interior PWFY-P100VM-E-AU PWFY-P200VM-E-AU

Kit Válvula Solenoide PAC-SV01PW-E PAC-SV01PW-E

Tipo ud. Exterior City Multi conectable PURY / PqRY PURY / PqRY PUHY / PqHY / PUMY

Refrigeración

Capacidad kW -- 11,2 22,4 * *

Consumo kW -- 0,015 0,015 * *

Rango. T. entrada agua -- 10ºC ~ 35ºC 10ºC ~ 35ºC * *

Calefacción

Capacidad kW 12,5 12,5 25 12,5 25

Consumo kW 2,48 0,015 0,015 0,015 0,015

Rango. T. entrada agua 10ºC ~ 70ºC 10ºC ~ 40ºC 10ºC ~ 40ºC 10ºC ~ 40ºC 10ºC ~ 40ºC

Alimentación eléctrica 1ϕ, 220/230/240V, 50/60Hz

Intensidad refr./calef. A -- / 11,2 0,065 / 0,065 0,065 / 0,065 0,065/ 0,065 0,065/ 0,065

Nivel sonoro dB(A) 44 29 29 29 29

Diámetro tuberías líq/gas mm 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88 9,52 / 15,88

Diámetro tuberías agua entrada/salida Roscada 3/4" Roscada 3/4" Roscada 3/4" Roscada 3/4" Roscada 3/4"

Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Unidad interior mm 800 x 450 x 300 800 x 450 x 300 800 x 450 x 300 800 x 450 x 300 800 x 450 x 300

Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) kit Válvula solenoide mm -- -- -- 100 x 370 x 300 100 x 370 x 300

Peso neto Unidad Interior / kit Válvula solenoide kg 60 35 38 35 / 4 38 / 4

*Consultar con el departamento técnico.

Sistema ecodan by City multi


CAJA dESCoNEXIoNES CoN RECUPERACIÓN PARA SISTEMAS dE AGUA

UNIDAD ExTERIOR PURY-P200

WCB

PWFY-P100BUAl depósito de ACS

3 x PEFY-P50VMA Salón comedor de un

restaurante

53ECodAn by CITY MULTI


ExTERIOR

ExTERIOR

SALA DE MáqUINAS

SALA DE MáqUINAS

INTERIOR

INTERIOR

Unidad Interior

ACS

Unidad Interior

Controlador BC

Controlador BC

Unidad Exterior R2

Unidad Exterior R2

PWFY-P100VM-E-BU

PWFY-P100VM-E-AU

TANqUE

TANqUE FAIN COIL / RADIADOR

dIAgRAmA : PWFy-Bu ACS HASTA 70ºC COn ReCuPeRACIÓn de CALOR

dIAgRAmA : PWFy-Au: AguA CALIenTe HASTA 45ºC


OpcionalesAccesorios

55oPCIonALES / ACCESoRIoS

PAC-IH03V-EDescripción: Resistencia de Inmersión de 3Kw para el depósito de ACSAplicable a: Hydrobox duo

PAR-WT40R-EDescripción: Mando inalámbrico por radiofrecuencia. Incluye TH1Aplicable a: Hydrobox duo Compacto e Hydrobox Compactos

PAC-SE41TS -EDescripción: Sonda de ambiente remotaAplicable a: Hydrobox duo e Hydrobox

PAR-WR41R-EDescripción: Receptor inalámbrico por radiofrecuencia. Control hasta 8 mandosAplicable a: Hydrobox duo Compacto e Hydrobox Compactos

PAC-TH011-EDescripción: Sondas de temperatura del flujo de agua para control de 2 ZonasAplicable a: FTC4

PAR-WT50R-EDescripción: Mando inalámbrico por radiofrecuencia. Incluye TH1Aplicable a: Hydrobox duo Split e Hydrobox Split

PAC-TH011HT-EDescripción: Sonda de temperatura de flujos de agua para Fuentes de calor auxiliaresAplicable a: FTC4

PAR-WR51R-EDescripción: Receptor inalámbrico por radiofrecuencia. Control hasta 8 mandosAplicable a: Hydrobox duo Split e Hydrobox Split

PAC-TH011TK-EDescripción: Sonda de temperatura deposito de ACSAplicable a: Hydrobox

PAC-SK52STDescripción: Herramienta de monitorización de datos de funcionamiento y auto diagnosticoAplicable a: Para unidades exteriores tipos Split

PAC-RC01-EDescripción: Tapa embellecedora para remo-ver el PAR-W30. disponible como recambioAplicable a: Hydrobox duo e Hydrobox

PAR-W21MAADescripción: Mando con programador semanalIndispensable: Ecodan Power Plus y PWFY

PAC-WF010-EDescripción: Adaptador WifiAplicable a: Hydrobox o Hydrobox duo

ON/OFF TEMP.

PAC- SG61dS-EDescripción: Tapón de condensadosAplicable a: Todas las unidades exteriores menos SW40 / SW50

PAC- SG71dS-EDescripción: Tapón de condensadosAplicable a: SW40 / SW50

Opcionales • Accesorios

o

Hydrobox Duo Adaptador Wifi Router Wifi InternetHydrobox

Mitsubishi Electric Europe, B.V. Sucursal en España Crta. de Rubí, 76-80 Apdo. 420 E-08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 902 400 744

Edición 08’131100ACECODAN13

En Mitsubishi Electric queremos colaborar con usted para preservar el medio ambiente. Por eso, le recomendamos que cuando este folleto ya no le sea útil, lo deposite en un contenedor de papel para reciclar.

Pap

er

totally chlorine-freeTCF

UNE-EN-ISO 14001

EMPRESA CERTIFICADA

www.mitsubishielectric.es

Documents

Sistemas de Bomba de Calor Aire - Aguasftp.mitsubishielectric.es:8081/contenidos_new/Catalogos/1100... · BOMBA DE CALOR DISTRIBUCIÓN DEL CALOR ... - Integración con otras fuentes