Eficiencia en movimiento

CompassPlusTM

Sistema de Despacho Inteligente

V E R S Á T I L

Diseñado para un servicio de elevadores rápido y eficiente.

I N T U I T I V O

CompassPlusTM

Sistema de Despacho Inteligente

E F I C A Z S U S T E N T A B L E

Nuestro sistema de despacho inteligente más

avanzado, diseñado para mejorar su edificio.

Un producto. Posibilidades Infinitas.

1

Fácil de usar2 Otis Elevator Company

I N T U I T I V O

Introduzca su destino.

Su elevador le será asignado.

TM

Fácil de usar3

Intuitivo Los accesorios CompassPlus son fáciles de usar y le ofrecen a los pasajeros un desplazamiento eficaz en el edificio.

Accesible para todosEl botón “Click & Go” significa acceso para todos. Acceda a métodos alternativos de solicitud de destinos con un solo clic.

El ángulo correctoOtis trabaja con especialistas en ergonomía para brindar accesorios que estén ubicadosen el ángulo correcto para una máxima comodidad.

Su elevador le será asignado.

Siga las indicaciones para llegar a su elevador.

4 Otis Elevator Company

I N T U I T I V O

El Sistema CompassPlus™ es como contar con un asistente virtual. Las pantallas intuitivas guían sin problemas a los pasajeros durante su viaje, ofreciéndoles un servicio personalizado para todas sus necesidades.

Concierge service4 Otis Elevator Company

Directorio del edificioTeclado y pantalla de pisos

Pantalla de destinos frecuentes

Pantalla de bienvenida

Pantalla de destinos restringidos

Entendiendo desde el inicioLos usuarios que visitan el edificio por primera vez, reciben la asistencia de la pantalla de bienvenida que les ayuda a interactuar con el sistema.

Navegación rápidaLos iconos permiten que los des-tinos más concurridos del edificio sean más fáciles de identificar, y un directorio de navegación intuitivo ayuda a los pasajeros a localizar los destinos más rápidamente.

Servicio de prioridadLa interfaz Concierge administra sin problemas las situaciones de prioridad, tales como la asignación de un equipo dedicado para grupos especiales, con el objetivo de mantenerlos a todos juntos o priorizar salidas expresas para pasajeros VIP o personal de mantenimiento del edificio.

5

Orientación inteligente

Las flechas fáciles de leer en pantalla les muestran a los

pasajeros a qué dirección diri-girse para acceder al elevador.

Una pantalla para cada situaciónLa información que se aprecia en pantalla varía según el momento del día y muestra los destinos frecuentes durante las horas pico, así como las restricciones de seguridad en la noche.

Concierge service

Pantalla editablePantalla de destinos restringidos

KeyPad TouchScreenTouchPad

El sistema CompassPlus™ ayuda a administrar el flujo de personas y ofrece una apariencia refinada en el lobby.

6 Otis Elevator Company

Apariencia moderna

V E R S Á T I L

Una apariencia uniformeLos accesorios de alta calidad y durables tienen un diseño uniforme, lo que permite una apariencia impecable en sus dos opciones: negro o plateado.

7

Apariencia moderna

Siga la señalización Los botones iluminados en colores personalizados son fáciles

de ver en cualquier ambiente.

Señales inteligentes Elija entre señales estáticas o señales dinámicas mediante la iluminación LED con

señales de destello de códigos de color para guiar a los pasajeros al elevador correcto.

Instalación flexible Todos los accesorios se pueden instalar en la pared o integrarse

en quioscos o pedestales para adaptarse al lobby y la arquitectura del edificio.

Fácil integración al sistema de seguridad del edificio El sistema CompassPlus™ puede ser integrado con cualquier sistema de seguridad del edificio, incluso cuando éste sea suministrado por terceros. Los accesorios pueden incluir un lector de ID de seguridad, lo que permite ahorrar costos de instalación para lectores adicionales.

Soluciones flexibles8 Otis Elevator Company

V E R S Á T I L

Personalización en la punta de los dedos El software “Create” ofrece una amplia variedad de plantillas para ajustarse a distintos diseños de edificios. Utilice las plantillas para los aspectos básicos de diseño y luego modifique los detalles para satisfacer sus necesidades.

Personalícelo Personalice fácilmente botones, letras, colores, mensajes, fondos o imágenes para que se ajusten al ambiente del edificio.

Mensajes personalizados Personalice las pantallas de información de pasajero para que cambien cada hora, día, semana o para días festivos. Los mensajes se pueden adaptar para mostrar información del edificio como restricciones de seguridad u ofrecer mensajes publicitarios para arrendatarios comerciales.

Soluciones flexibles9

Logotipo de la empresa y orientación para el visitante

Comunicación con los arrendatarios

Mejora en la seguridad de los pasajeros

Publicidad programada

Necesidades de tráfico "reducido" por las tardes

Despacho corporativoOpción rápida para la

hora del almuerzo

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

10 Otis Elevator Company

El CompassPlus™ permite transportar a los pasajeros de una manera más eficiente mediante la asignación de grupos para llevarlos al siguiente nivel.

SmartGroupingCon la tecnología patentada de Otis, SmartGrouping, los pasajeros son agrupados por destinos comunes y zonas contiguas o cercanas. Sin embargo, el sistema SmartGrouping también asigna elevadores para que éstos atiendan un grupo de pisos o zona determinada. El resultado es un servicio más rápido y más organizado.

Innovación Tecnológica

Los sistemas convencionales de botones para subir o bajar permiten que los pasajeros elijan sus propios elevadores. Esto se traduce en viajes des-organizados. Los elevadores se detienen en pisos alejados uno del otro o bien varios elevadores se detienen en el mismo nivel.

Los sistemas de despacho convencionales asignan a los pasajeros que van al mismo destino en el mismo elevador. Los elevadores realizan menos paradas, sin embargo aún pueden realizar paradas sobrepuestas.

E F I C A Z

Sistema de despacho

convencional

Sistema convencional para subir o bajar

*Comparado con un sistema de despacho convencional o el sistema convencional para subir o bajar.

**Comparado con el sistema convencional para subir o bajar.0 30

90 segundos

74 segundos

4 8 segundos

Tiempo de desplazamiento en segundos (Tiempo de espera + tiempo a bordo)

60 90Tiempo en segundos

42 segundos más rápido*

segundos más rápido* *

26 a

16

CompassPlus(con SmartGouping)

Edificio de Oficina

Recorrido 15 pisos / 42m

Distancia entrepisos 3m

Ocupación 100 por piso

Configuración 6 elevadores en grupo

Especificaciones 1600kg / 4mps

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

A AB B

C CD D

A A B B C C D D

C CD D

A AB B

C C

D D

A A

B B

A A

B B

C C

D D

A A

B B

C C

D D

L

1

2

34

5

678

ZONE

ZONE

ZONE

ZONE

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

Coincidencia

11

SmartGroupingCon la tecnología patentada de Otis, SmartGrouping, los pasajeros son agrupados por destinos comunes y zonas contiguas o cercanas. Sin embargo, el sistema SmartGrouping también asigna elevadores para que éstos atiendan un grupo de pisos o zona determinada. El resultado es un servicio más rápido y más organizado.

Hasta un 50 % más rápido que los sistemas de despacho convencional

Innovación TecnológicaE F I C A Z

Llegue más rápidoEstudios muestran que CompassPlus™ lleva a los pasajeros a su destino más rápido que otros sistemas convencionales de elevadores.

12 Otis Elevator Company

E F I C A Z

Transiciones suaves

Más inteligenteCompassPlus™ ofrece un enfoque más inteligente en la gestión eficaz del elevador al combinar inteligencia artificial con algoritmos lógicos difusos para reducir largas esperas y anticipar largas caminatas hacia el vehículo.

Siempre en movimiento El CompassPlus™ realiza un moni-toreo constante del flujo y la inten-sidad del tráfico del edificio, con lo cual puede identificar patrones de viaje y horas pico, lo anterior con la finalidad de responder a la demanda de pasajeros.

Tráfico ligero El despachador del CompassPlus™ logra importantes ahorros de ener-gía durante periodos de tráfico, lo anterior se logra al retirar elevadores de servicio para ponerlos en modo standby, esto sin comprometer la comodidad de los pasajeros.

M A Ñ A N A T A R D E

13

Traslada a las personas con eficacia sin importar el momento del día.E F I C A Z

Transiciones suaves

Horas pico Cuando se detectan horas pico, ya sea un aumento en el número de pasa-jeros que buscan acceder a los niveles superiores por la mañana o a un au-mento en el número de descensos por la tarde, para ambos casos el sistema SmartGrouping del CompassPlus™ se adapta a los requerimientos de servicio para poder satisfacer las necesidades de tráfico.

Control bidireccional Durante las horas pico, el sistema se adapta continuamente a las zonas de servicio del elevador para poder atender las demandas de tráfico. Los algoritmos del CompassPlus™ coinciden con las paradas de ascenso y descenso, agrupando así las paradas en pisos cercanos logrando así viajes más rápidos.

Listo para cualquier situación Ya sea que se trate de atender el llamado de un usuario VIP, se requiera un equipo para atender a un grupo de pasajeros, resolver molestas solicitudes de pasajeros "fantasmas" que solicitan un elevador pero que nunca abordan o simplemente administrar pasajeros que llaman reiteradamente a un equipo, CompassPlus™ tiene una solución para cualquier situación.

T A R D E N O C H E

S U S T E N T A B L E

Máximo rendimiento Otis patentó el sistema SmartGrouping de pasajeros y paradas, el cual es sinónimo de distancias de viaje más cortas y menor aceleración entre paradas. Esto reduce las demandas eléctricas del elevador en horas pico.

Ahorros en espera El sistema CompassPlus™ evita perder la energía al complementar recursos con demanda. Cuando el tráfico de pasajeros es menor, el sistema CompassPlus™ automáticamente pone algunos elevadores en modo standby, y los accesorios pasan automáticamente a modo de inactividad cuando no se están utilizando durante un intervalo de tiempo predeterminado.

Logre un funcionamiento más eficaz del elevador y reduzca el uso de energía del edificio con CompassPlus™

Comando central La red central computarizada reduce las cargas de potencia eléctrica. Es mucho más eficiente que asignar varias pantallas.

Mañana hora ascendente

8 elevadores en uso 0 elevadores en standby

Sistema de Despacho Convencional

CompassPlus™

13,5 kWh 12

kWh

14,9 kWh 11,9

kWh8,9 kWh 4,9

kWh

Media mañana

3 elevadores en uso 5 elevadores en standby

Hora de comida bidireccional

6 elevadores en uso 2 elevadores en standby

C O M PA R A C I Ó N D E L C O N S U M O D E E N E R G Í A

14 Otis Elevator Company

Menos es más

Ahorros certificablesLas funciones de ahorro de energía del sistema CompassPlus™ pueden ayudar a su edificio a lograr las certificaciones LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) y BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method). Para mayor información sobre el compromiso que asu-me Otis con la sustentabilidad y el cuidado del medio ambiente no deje de revisar la contraportada de éste folleto en donde además conocerá acerca de uno nuestros más grandes y ambi-ciosos proyectos: The Way To Green.1,7

kWh1,0 kWh

9.0 kWh 4,9

kWh

Tarde hora pico descendente

7 elevadores en uso 1 elevadores en standby

8 horas en total

Media tarde

3 elevadores en uso 5 elevadores en standby

15

Menos es más

47,8 kWh

34,7 kWh

Ahorro del 27%

CompassPlus™ ofrece una completa variedad de opciones para cada necesidad.

Opciones adicionalesPersonalización• Completa personalización con la creación de nuevas

pantallas• El soporte del Software Create se encuentra incluido en

el contrato de mantenimiento

Integración

• Servicios de integración con sistemas de seguridad del edificio

• Lectores de tarjeta preinstalados en los accesorios

Modernización• Actualizaciones previas a la modernización

Paquete estándarHardware• Despachador• Conexiones

Software• Biblioteca Concierge de plantillas con interfaz de usuario• Software Create (instalado en la estación Otis)• Software Create Light (instalado en la computadora

del cliente)

Personalización• Configuración inicial de una plantilla adaptada a las espe-

cificaciones del edificio

• Accesorios• Estación Otis

CompassPlusTM

Sistema de Despacho Inteligente

16 Otis Elevator Company

Posibilidades infinitas

Panel de fun-cionamiento

Anunciantes dentro de la cabina

Botones de acenso/descenso y linternas de pasillo

Señalización estática

Señalización dinámica

KeyPad TouchPad TouchScreen

Sol

o Lo

bby Lobby

(solo un Lobby)

Pisos que no son Lobby

Cabinas Expuesto

Edi

ficio

co

mpl

eto

Lobby (hasta cuatro Lobbys consecutivos)

Pisos que no son Lobby

Cabinas Escondido

17

Configuraciones

Posibilidades infinitas

QU

IÉ

N

MÁ

S

QU

E

OT

IS

..

.

www.otis.com.mx

Otis Elevator Company no sólo es la compañía que más equipos fabrica para la industria de la transportación vertical a nivel mundial, sino que también es la compañía que cuenta con el mayor número de equipos bajo mantenimiento en todo el mundo.

Con sede en Farmington, Connecticut, Otis emplea más de 60.000 personas en el mundo, ofrece productos y servicios en más de 200 países y territorios y mantiene más de 1,7 millones de elevadores, escaleras eléctricas y aceras móviles en todo el mundo.

United Technologies Corp., con sede en Hartford, Connecticut, es una empresa diversificada que ofrece productos de alta tecnología y servicios a las industrias de la construcción y aeroespacial.

Únete a Otis en el viaje a The Way to Green

The Way to Green se trata de nuestro compromiso con el medio ambiente.

El sistema de despacho inteligente del CompassPlus™ puede ayudar a su edificio a lograr las certificaciones LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) y BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method).

Somos conscientes de que The Way to Green es un esfuerzo continuo. Sin embargo, con el compromiso de nuestra gente y nuestros recursos en todo el mundo, sabemos que podemos mover nuestra empresa, nuestros proveedores y nuestros clientes más cerca de un objetivo común de utilizar productos ecológicos, servicios y soluciones.