LINEA

SISTEMA SUSPENSO PARABALCÕES E AÉREOSSISTEMA COLGANTES PARABALCONES E AEREOS

MANUAL DEMONTAGEMMANUAL DE

INSTALACIÓN

LINEA

PORTAS/PUERTAS

Largura mínima: MDF - 500mm, Alumínio - 500mmAncho minimo: MDF - 500mm, Aluminio - 500mm

Altura máxima / Altura máxima: 1200mmPortas de madeira e alumínio / Puertas de madera y aluminio

Peso até / Peso hasta: 30kgCálculo de altura porta / Cálculo de altura de la puerta

Trilho embutido:/Riel empotrado:

Vão externo/Vano externo + 109mmTrilho sobreposto:/Riel sobrepuesto:

Vão externo/Vano externo + 127mm

Assista o vídeo de montagem.Mira el video de montaje.

VERIFIQUE SE O AMORTECEDOR É ADEQUADO AO PESO DA PORTACOMPRUEBE SI EL AMORTIGUADOR ESTÁ ADECUADO AL PESO DE LA PUERTA

LEVE (até 10kg)Gatilho AZUL

LIVIANO (hasta 10kg)Gatillo AZUL

PESADO (20 a 30kg)Gatilho CINZA

PESADO (20 - 30kg)Gatillo GRIS

MÉDIO (10 a 20kg)Gatilho BRANCO

MEDIANO (10 - 20kg)Gatillo BLANCO

Portas de 15 a 22 mmPuertas de 15 hasta 22 mm

Vão

ext

erno

do

móv

el V

ano

exte

rno

del m

uebl

e

Alt

ura

de la

pue

rta

Alt

ura

da p

orta

Port

a/Pu

erta

Caixa Superior/Caja Superior

Port

a/Pu

erta

Caixa Inferior/Caja Inferior

56mm*com portas

de 22mm*con puertas

de 22mm

60mm

LINEACOMPONENTES NO KIT/ELEMENTOS DEL KIT:

Posicione os amortecedores nos trilhos superioresPonga los amortiguadores en los rieles superiores

Seta de indicaçãoFlecha de indicación

Trilho SuperiorRiel superior

OBS: Os amortecedores devem estar acionadosOBS: Los amortiguadores deben estar accionados.

Este passo deve ser realizado para trilhosembutidos ou sobrepostos

Este paso debe ser realizado para rielesempotrados o sobrepuestos

1

Trilhos exclusivos Rometal/Rieles exclusivos Rometal:

Sobreposto/Sobrepuesto

RM-290 - Duplo RM-313 - Simples58

15

30,5

15

1 PORTAITENS NA CAIXA/ITEMS EN LA CAJA

2AmortecedorAmortiguador

1Gabarito Trilho Embutido/SacadorPlantilla Riel Empotrado

2ChaveLlave

Fixador para Trilho EmbutidoFijador para Rieles Empotrados

-Carro externo

4Carro interno

12

2 PORTA

4

1

2

4

4

24

Embutido/Empotrado

RM-314 - Simples30,5

15

Espessura minima da caixa do móvel 18mmEspesor mínimo de la caja del mueble 18mm

2 Trilhos sobrepostosRieles sobrepuestos

Faça as furações nos trilhossobrepostos nos locais indicados

Hacer las perforaciones en los rieles sobrepuestos

Parafusos fixador:Tornillos fijadores:3,5 X 14 CC

15mm

400mm

2 Trilhos embutidosRieles empotrados

Usinagem na caixa do móvelMecanizado en la caja del mueble

11 11

10

15 15

Utilize os gabaritos para fazeras furações dos fixadores de trilhosUtilizar las plantillas para hacerlas perforaciones en los fijadores de rieles

100 500

3 Instale os carrosInstale los carros Utilize a ranhura para alinhar o carro na porta

Utilice la rañura para alinear el carro en la puerta

AlumínioAluminio

MDF

90

90

90

90

Fixadores instaladosFijadores instalados

Parafusos fixador:Tornillos fijadores:

3 X 12 CF

Fixador Trilho EmbutidoFijador Riel Empotrado

Clique os trilhos nos fixadores da caixa do móvelClicar para fijar los rieles en la caja del mueble

Click

4 Verifique se todos os carros estão com os sistemas antidescarrilamento travados.Compruebe si los carros están con los sistemas antidescarrilado bloqueados

Sistema travadoSistema bloqueado

Sistema destravadoSistema desbloqueado

Carro interno

Carro externo

Sistema travadoSistema bloqueado

Sistema destravadoSistema desbloqueado

5 Instale as portasInstale en las puertas

2º Destrave os sistemas inferiores2º Desbloquee los sistemas inferiores

1º Encaixe primeiro a parte superior da porta interna1º Encaje primero la parte superior de la puerta interna

6 Regule a porta através dos carrosAjuste la puerta a través de los carros

1º Destrave e regule os carros superiores até a metade da regulagem.2º Regule os sistemas inferiores para que não haja folga na porta.

1º Destrabe y regule los carros superiores hasta la mitad de la regulación.2º Regule los sistemas inferiores para que la puerta no quede floja.

Para retirar a porta, libere os parafusos de regulagemdos sistemas e trave os sistemas superiores.

Para sacar la puerta, afloje los tornillos del ajustede los sistemas y bloquee los sistemas superiores.

3º Repita o processo com a porta externa3º Desbloquee los sistemas

Não instale a porta externa por cima da porta internaNo instalar la puerta externa por arriba de la puerta interna

Transpasse de portas máximo / Traspaso de puertas máximo: 70mm

Para remover os trilhos embutidos, utilize o sacadorPara remover los rieles, utilizar el sacador

Encaixe o sacadorEncaje el sacador

Gire 90° e puxeGire 90° y tire

8

Composições/Composiciones

1 portas / 1 puertas

92 portas / 2 puertas

7 Posicione e trave os amortecedoresColoque y bloquee los amortiguadores

ROMETALUnidade Soluções & AlumínioRodovia BR 470 | km 174, 5 | nº 4075Bairro Universal | CEP 95330-000 Veranópolis | RS | BrasilFone +55 54 3441.3100www.rometal.com.br

Rev.:02Cód.:11718